For example, this construction, the dative, is used not only to transfer things, but also for the metaphorical transfer of ideas, as when we say, " She told a story to me " or " told me a story, " "Max taught Spanish to the students" or "taught the students Spanish."