Istilah Populer Lokal Kata-Kata Resmi untuk "Hebat"
" Kata satu suku kata yang mudah diucapkan ini digunakan untuk menyatakan sesuatu yang menyenangkan atau persetujuan. Penggunaannya sangat mirip dengan kata "cool" dalam bahasa Inggris. Anda bisa menggunakan kata ini sendiri maupun sebagai kata sifat umum. Misalnya "es muy guay" ("Itu keren sekali"). Kata ini dilafalkan "GWAY." Kata ini berima dengan kata "pie" atau "rye" (bukan "play" atau "ray") dalam bahasa Inggris. " sebagai kata seru di Meksiko. Sama seperti di Indonesia, sebagian kata populer bahasa Spanyol tidak digunakan di seluruh negara berbahasa Spanyol. Kata ini populer di Meksiko dan penggunaanya mirip seperti kata "awesome!" dalam bahasa Inggris atau "keren!" dalam bahasa Indonesia. Misalnya, Anda bisa meneriakkan kata ini saat melihat teknik permainan sepak bola  yang mengagumkan dari pemain kesukaan Anda.  "¡Órale!" dilafalkan "O-rah-le." Berikan tekanan pada suara "o" yang pertama dan lafalkan huruf "r" dengan lembut seperti penjelasan di atas. Istilah ini secara harfiah berarti "kuat" atau "besar", namuk maknanya mirip dengan "keren" atau "hebat". Gunakan kata ini sebagai kata sifat. Misalnya: "un vuelo macanudo" ("penerbangan yang hebat"). Kata ini dilafalkan "ma-ka-NUU-do." Perhatikan bahwa huruf d dilafalkan dengan sangat lembut, mirip seperti suara th pada kata "the" dalam bahasa Inggris. Istilah ini juga populer di antara penutur bahasa Spanyol di Meksiko. Arti harfiahnya adalah "sangat kebapakan", namun digunakan sebagai istilah populer untuk menyatakan "keren" atau "hebat".  Kata ini dilafalkan "pa-d-RII-si-mo." Melafalkan huruf r lembut setelah huruf d dalam bahasa Spanyol mungkin sulit dilakukan. Jika Anda kesulitan, cobalah meletakkan ujung lidah di belakang gigi depan, kemudian jentikkan ke belakang, ke arah tengah mulut saat melafalkan d. Anda juga bisa mengatakan "¡qué padre!" ("sangat keren!") sebagai kata seru. Kata ini secara harfiah berarti "barbar", kasar atau tidak beradab. Namun, maknanya positif dalam konteks ini, mirip seperti "hebat", atau "bagus!".  Kata ini dilafalkan "BAR-ba-ro." Pastikan untuk memberikan tekanan pada suku kata yang pertama. Kata yang penggunaannya sangat beragam ini mempunyai beberapa makna yang berbeda. Anda bisa menggunakannya sebagai kata seru seperti "keren!" atau "fantastis!" Atau, menggunakannya untuk mengatakan "pria" atau "lelaki" secara tidak resmi. Misalnya, "Juan es un bacán" ("Juan adalah pria yang sangat keren"). Kata ini dilafalkan "baa-KAN." Suku kata kedua berima dengan "ikan" dalam bahasa Indonesia. Frasa yang secara harfiah berarti "kehidupan murni" atau "kehidupan yang sesungguhnya" ini digunakan luas oleh masyarakat Costa Rica untuk menyampaikan beragam maksud. Anda bisa menggunakan frasa ini sendiri untuk menyampaikan "hebat" atau "keren". Anda bisa menggunakannya untuk mengucapkan "terima kasih" atau sebagai pujian. Anda bahkan bisa menggunakannya untuk menyapa atau berpamitan, seperti "aloha" dalam bahasa Hawai. Frasa ini juga begitu populer sehingga dianggap sebagai slogan Costa Rica. Anda akan sering sekali mendengar frasa ini diucapkan di Costa Rica.   Frasa ini dilafalkan "puu-rah VII-tha."  Jangan lafalkan huruf r atau t dengan keras pada kata "pura." "Puta" adalah kata makian kasar yang sebaiknya Anda hindari pengucapannya. " Kata ini secara harfiah berarti "mengagumkan", namun lebih sering digunakan dengan cara yang sama seperti "hebat" dalam bahasa Indonesia. Kata ini sangat bermanfaat untuk diingat karena digunakan di seluruh negara berbahasa Spanyol.   Kata ini dilafalkan "im-press-i-o-NAN-te." Suku kata kedua terakhir dilafalkan lebih tegas (seperti dalam banyak kata berbahasa Spanyol lainnya).  Pastikan untuk melafalkan semua huruf i seperti e dalam bahasa Inggris (seperti kata "tea"). Huruf r dilafalkan lebih halus, dengan menjentikkan lidah ke langit-langit mulut. Huruf r terdengar samar, mirip seperti suara huruf d pada kata "ladder" dalam bahasa Inggris. Anda hanya bisa menggunakan kata ini sebagai kata sifat untuk menjelaskan sesuatu yang mengesankan. Misalnya: "La película fue asombrosa" ("Film itu menakjubkan"). Kata ini dilafalkan "a-som-BRO-soo" atau "a-som-BRO-sa" bergantung apakah kata itu bersifat maskulin atau feminin. Di sini, sekali lagi, kita menggunakan suara huruf r yang menyerupai huruf d dalam bahasa Inggris. Pastikan juga untuk memanjangkan lafal semua huruf o (seperti kata "oat" dalam bahasa Inggris) pada kata ini. Anda bisa menggunakan kata ini sebagai kata sifat seperti "asombroso", maupun sebagai kata seru tunggal seperti "wow!" Misalnya, jika seseorang menceritakan sesuatu yang sulit dipercaya, Anda boleh mengatakan "¡increíble!" Kata ini dilafalkan "in-cray-II-blei." Perhatikan bahwa tekanan suara diberikan pada huruf i yang kedua pada suku kata ini. Kata ini juga umumnya digunakan sebagai kata sifat. Misalnya, lukisan berukuran besar karya pelukis kesukaan Anda di museum dapat dikatakan "una pintura imponente" ("lukisan yang mengesankan"). Kata ini dilafalkan "im-po-NEN-te". Perhatikan bahwa suku kata kedua terakhir dilafalkan dengan suara huruf e pendek (seperti kata "red" dalam bahasa Inggris), sementara suara e dalam suku kata yang terakhir lebih panjang (seperti kata "ray" dalam bahasa Inggris). " sebagai kata seru. Anda bisa mengucapkan kata ini sebagai pengganti kata "wow!" atau "hebat" dalam bahasa Indonesia. Penggunaan kata seru ini lebih umum, Anda boleh mengucapkannya untuk menjelaskan apa pun yang Anda anggap hebat. Kata ini dilafalkan "AN-da." Pastikan untuk memberikan tekanan pada suku kata yang pertama, mirip seperti kata "on" (bukan "own") dalam bahasa Inggris.
Gunakan "guay" untuk menyatakan "keren. Gunakan "¡Órale! Gunakan "macanudo" di Honduras dan Amerika Tengah. Gunakan "padrísimo" di Meksiko. Gunakan "bárbaro" di Argentina. Gunakan "bacán" di Chili. Gunakan "pura vida" di Costa Rica. Gunakan "impresionante. Gunakan "asombroso" untuk "menakjubkan". Gunakan "increíble" untuk "luar biasa". Gunakan "imponente" untuk "mengesankan". Gunakan "¡Anda!
https://www.wikihow.com/Say-Awesome-in-Spanish https://www.wikihow.com/Say-Awesome-in-Spanish
Regional Slang Terms Formal Words for "Awesome"