Rozloučení v jiných jazycích Rozloučení v semitských jazycích Rozloučení v slovanských jazycích Rozloučení v germánských jazycích Rozloučení v asijských jazycích Rozloučení v austronéských/polynéských jazycích Rozloučení v indoárijských jazycích
"Viszlát!" - maďarština "Näkemiin" - finština. "Moikka" - finština. "Heihei" - finština. "Hyvästi" - finština "Poitu varein" - tamilština (standardní rozloučení, znamenající "odcházím, ale zase vás navštívím"). "Varein" (Opět přijdu) - krátká verze "Poitu Varein" "Yasou" (JA-sů) - řečtina "Hwyl fawr" - velština "Slan" - irština "Vale" - latina (jedné osobě). "Valete" - latina (několika osobám) "Khuda hafiz" - urdština. "Allah hafiz" - urdština "Vida parayunnu" - malajálamština "Donadagohvi" - čerokézština "Hagoonea'" - navažština "Чао" - makedonština "Mattae sigona" - kannadština ("někdy se s tebou zase setkám") "Velli vostanu" - telugština "Khodaa haafez" - perština "Ma'a as-salaama" / "مع السلامة" Význam: "V bezpečí/S mírem."  "As-salaamu 'alaykum" / "السلام عليكم" Význam: "Mír s tebou."  "Elalleqa" Význam: "Setkáme se." "L'hitraot" / "להתראות" "Shalom" / "שָׁלוֹם" Význam: "Mír"  "Shalom aleichem" / "שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם" Význam: "Mír s tebou." Ruština je oficiálním jazykem v Rusku, Bělorusku, Kazachstánu, Kyrgyzstánu, Tádžikistánu a dalších. Je osmým nejrozšířenějším jazykem světa. Ačkoli je možné ruštinu přepisovat latinkou, obvykle se zapisuje azbukou.    "Do svidaniya" / "До Свидания"  Význam: "Nashledanou" (doslovněji "abychom se znovu viděli") Výslovnost: Do-svi-DAN-ja    "Poka" / "Пока"  Význam: "Zatím" Výslovnost: pa-KA    "Do vstrechi" / "До Встречи"  Význam: "Zatím nashledanou" Výslovnost: DO-vtr-EČI    "Udachi" / "Удачи"  Význam: "Hodně štěstí" Výslovnost: u-DA-či Polština je po ruštině druhým nejrozšířenějším slovanským jazykem. Na světě existuje odhadem 40 milionů polských rodilých mluvčích. Polština se zapisuje pomocí polské abecedy.   "Do zobaczenia"  Význam: "Na viděnou" Výslovnost: do-zo-ba-ČEN-ja    "Żegnaj"  Význam: "Sbohem" Výslovnost: žeg-NAJ (dvojhláska "dz" se vyslovuje přibližně jako naše "ž") Chorvatština, originálně hrvatski jezik, je oficiální řečí v Chorvatsku, Bosně a Hercegovině a v srbské autonomní oblasti Vojvodině. Celosvětově odhadujeme zhruba 5-7 milionů rodilých mluvčích.   "Doviđenja"  Význam: "Nashledanou" (tak jako v ruštině, i tady by doslovnější překlad zněl "na viděnou") Výslovnost: do-vi-DŽEN-ja    "Bog"  Význam: "Ahoj" (doslovně tento výraz znamená "Bůh", ale výslovnost s "k" na konci ukazuje na pozdrav) Výslovnost: BOK    "Ćao"  Význam: "Čau" (užívá se převážně na pobřeží, kvůli blízkosti Itálie, odkud výraz "Ciao" i jeho téměř identická výslovnost pochází) Výslovnost: ČAO    "Idi s Bogom"  Význam: "Jdi s Bohem" Výslovnost: í-DI's Bo-gom V cizích jazycích se do 20. století označovala čeština jako "Bohemian". Dnes s ní mluví přes 10 milionů rodilých mluvčích. Čeština, stejně jako další slovanské jazyky, zahrnuje spoustu slov, které neobsahují samohlásku.  "Sbohem"  Význam: "Sbohem" Výslovnost: "sbohem"   "Na shledanou"  Význam: "Na shledanou" Výslovnost: "nashledanou"   "Ahoj"  Význam: "Ahoj" Výslovnost: "ahoj" Slovinštinou mluví zhruba 2.5 milionu rodilých mluvčích, a to převážně ve Slovinsku, kde je oficiálním jazykem.  "Nasvidenje"  Význam: "Nashledanou" Výslovnost: nas-VI-dan-je   "Adijo"  Význam: "Sbohem" Výslovnost: a-DÝ-jo   "Čav"  Význam: "Ahoj" Výslovnost: ČAV Němčina je nerozšířenějším jazykem Evropské unie. Z její západní formy se vyvinula moderní angličtina. Dnes němčinou jako svým prvním jazykem mluví asi 100 milionů lidí, a to v mnoha zemích od Německa a Švýcarska až po Namibii.   "Auf Wiedersehen"  Význam: "Nashledanou" Výslovnost: auf-Ví-dr-zéjen    "Bis dann"  Význam: "Zatím" Výslovnost: BIS-dan    "Bis bald"  Význam: "Brzy nashledanou" Výslovnost: BIS-balt    "Bis später"  Význam: "Později nashledanou" Výslovnost: bis-ŠPÉ-ta    "Tschüss"  Význam: "Ahoj" Výslovnost: ČIS    "Tschau"  Význam: "Měj se" Výslovnost: ČAU    "Ade"  Význam: "Sbohem" Výslovnost: á-De Holandština je oficiálním jazykem Nizozemska a mluví jí také lidé v Belgii a v Surinamu. Po světě s ní mluví zhruba 20 milionů lidí a má znatelné napojení na afrikánštinu a angličtinu.   "Tot ziens"  Význam: "Nashledanou" Výslovnost: tut-ZÍENS    "Dag"  Význam: "Nashle" Výslovnost: DACH    "Doei"  Význam: "Sbohem" Výslovnost: DŮ-EJ Švédština pochází ze staré severštiny a mluví se s ní ve Švédsku a částech Finska. Švédština je vzájemně srozumitelná s norštinou a dánštinou, což znamená, že mluvčí jednoho z těchto jazyků rozumí mluvčím jiného, i když celkově cizí jazyk neovládají. Po celém světě tímto jazykem mluví asi 10 milionů lidí.   "Hejdå"  Význam: "Sbohem" Výslovnost: HEj-do    "Adjö" (adieu)  Význam: "Nashledanou" Výslovnost: a-dJE    "Adjöss"  Význam: "Sbohem" Výslovnost: A-dJEUS    "Vi ses"  Význam: "Uvidíme se" Výslovnost: ví-SEJS    "Ha det så bra"  Význam: "Opatruj se" Výslovnost: HA-de-se-BRA Dánštinou se hovoří samozřejmě v Dánsku, ale také v severní části Německa, některých oblastech Grónska a v dalších zemích. Dánských rodilých mluvčích je asi 6 milionů.   "Farvel"  Význam: "Sbohem" Výslovnost: fa-VEL    "Vi ses"  Význam: "Uvidíme se" Výslovnost: VÍ-sés    "Hej hej"  Význam: "Ahoj" Výslovnost: hej-hej Norštinou mluví zhruba 5 milionů lidí, a to převážně na území Norska, ačkoli je srozumitelná i pro Švédy a Dány. Psaná forma norštiny se dělí na dva hlavní typy — "Bokmål" (významem "knižní jazyk") a "Nynorsk" (doslova "nová norština").   "Farvel"  Význam: "Sbohem" Výslovnost: FAR-vel    "Ha det bra"  Význam: "Nashledanou" Výslovnost: Ha-de-BRA    "Hade"  Význam: "Měj se" Výslovnost: HA-de    "vi snakkes"  Význam: "Promluvíme si později" Výslovnost: VÍ-snak-es Afrikánština je oficiálním jazykem Jihoafrické republiky a vznikla v sedmnáctém století smísením jazyků holandských a domorodých afrických osadníků. Dnes se odhaduje, že afrikánštinou mluví 15-23 milionů rodilých mluvčích.   "Totsiens"  Význam: "Nashledanou" Výslovnost: TOT-síens    "Tot weersiens" (neformální)  Význam: "Uvidíme se" Výslovnost: TOT-vír-síens    "Tot wederom" (neformální)  Význam: "Brzy se uvidíme" Výslovnost: TOT-VEJ-der-OM    "Wederdom" (neformální)  Význam: "Opět se uvidíme" Výslovnost: VEJ-der-OM    "Koebaai"  Význam: "Sbohem" (neformální; odvozené z anglického "Goodbye") Výslovnost: ko-BAJ    "Ghoebaai"  Význam: "Nashledanou" (odvozené z anglického "Goodbye") Výslovnost: gou-BAJ    "Baai"  Význam: "Měj se" (neformální; odvozené z anglického "Bye") Výslovnost: baj    "Arriewarie"  Význam: "Nashle" (neformální; lidová etymologie předpokládá původ v "Au revoir") Výslovnost:    "Vaarwel" (formální)  Význam: "Sbohem" Výslovnost: far-VEL "Sayōnara" / "さようなら"  Význam: "Nashledanou" Výslovnost: saj-O-nar-a    "Jā ne" / "じゃあね"  Význam: "Zatím" (neformální) Výslovnost: JA-ne    "Jā mata ne" / "じゃあまたね"  Význam: "Uvidíme se" Výslovnost: JA-ma-ta-ne    "Oyasuminasai" / "おやすみなさい"  Význam: "Dobrou noc" (používejte pouze později v noci) Výslovnost: "Zài jiàn" / "再见"  Význam: "Nashledanou" Výslovnost: čaj-DŽIJEN    "Míng tiān jiàn" / "明天見/明天见"  Význam: "Uvidíme se zítra" Výslovnost: "min-tjen-DŽIJEN    "Yī huĭr jiàn" / "一會兒見/一会儿见"  Význam: "Uvidíme se později" (ještě týž den) Výslovnost: í-hvur-DŽIJEN    "Huí tóu jiàn" / "回頭見/回头见"  Význam: "Uvidíme se později" (ještě týž den) Výslovnost: hvaj-tou-DŽIJEN "Joigin" / "再見"  Význam: "Nashledanou" Výslovnost: čaj-DŽIJEN   "Bāaibaai" / "拜拜"  Význam: "Měj se" Výslovnost: baj-baj "Annyeong" / "안녕"(neformální)  Význam: "Nashledanou" Výslovnost: AN-njeong   "Anyeonghi Gasyeo" / "안녕히 가세요"  Význam: "Nashledanou" (pokud vy zůstáváte a druhá osoba odchází) Výslovnost: AN-njeong-HE-ga-SE-jo   "Annyeonghi Kyeseyo" / "안녕히 계세요"  Význam: "Nashledanou" (pokud vy ocházíte a ostatní zůstávají) Výslovnost: AN-njeong-HE-kje-SE-jo "Paalam na"  Význam: "Pro teď nashledanou." Výslovnost: pu-A-lam-na   "Aalís na ako"  Význam: "Jsem na odchodu." Výslovnost: u-a-LIS-na-a-KO "Sige la" "Selamat jalan" "Selamat tinggal" "Sampai Jumpa" "Sampai Bertemu Lagi" "Daag" (neformální) "Veloma" "Aloha" "Ayo" "Namaste" (to samé jako ahoj) "Fir milenge" (zatím) "Alvida" (Nashledanou, poněkud formální) "Alweda" / "ਅਲਵਿਦਾ" "Rabb rakha" / "ਰੱਬ ਰਾਖਾ" "Guru rakha" / "ਗੁਰੂ ਰਾਖਾ" "Namaste" "Subha yatra" "Feri bhetaula" "Bidāẏa" / "বিদায়" "Bhalo thakben" / "ভালো থাকবেন" "Bidae nicchhi" / "বিদায় নিচ্ছি" "Aabar dekha hobey" "Nawatha hamu wemu"  (význam: "chytím tě později") "Subha dawasak" (význam: "přeji pěkný den") "Gihillā ennam" / "ගිහිල්ලා එන්නම්" "Mama yanawā" / "මම යනවා" "Punha bhetu" "Aavjo" / "આવજો"
Řekněte "nashledanou" v následujících jazycích. Řekněte "nashledanou" v arabštině. Řekněte "nashledanou" v hebrejštině. Řekněte "nashledanou" v ruštině. Řekněte "nashledanou" v polštině. Řekněte "nashledanou" v chorvatštině. Řekněte "nashledanou" v češtině. Řekněte "nashledanou" ve slovinštině. Řekněte "nashledanou" v němčině. Řekněte "nashledanou" v holandštině. Řekněte "nashledanou" ve švédštině. Řekněte "nashledanou" v dánštině. Řekněte "nashledanou" v norštině. Řekněte "nashledanou" v afrikánštině. Řekněte "nashledanou" v japonštině. Řekněte "nashledanou" v mandarínštině. Řekněte "nashledanou" v kantonštině. Řekněte "nashledanou" v korejštině. Řekněte "nashledanou" v tagalštině. Řekněte "nashledanou" v pangasinanštině. Řekněte "nashledanou" v malajštině. Řekněte "nashledanou" v indonéštině. Řekněte "nashledanou" v malgaštině. Řekněte "nashledanou" v havajštině. Řekněte "nashledanou" v papiamentu. Řekněte "nashledanou" v hindštině. Řekněte "nashledanou" v pandžábštině. Řekněte "nashledanou" v nepálštině. Řekněte "nashledanou" v bengálštině. Řekněte "nashledanou" v sinhálštině. Řekněte "nashledanou" v maráthštině. Řekněte "nashledanou" v gudžarátštině.
https://www.wikihow.com/Say-Goodbye-in-Several-Different-Languages https://www.wikihow.com/Say-Goodbye-in-Several-Different-Languages https://www.wikihow.com/Say-Goodbye-in-Several-Different-Languages https://www.wikihow.com/Say-Goodbye-in-Several-Different-Languages https://www.wikihow.com/Say-Goodbye-in-Several-Different-Languages https://www.wikihow.com/Say-Goodbye-in-Several-Different-Languages https://www.wikihow.com/Say-Goodbye-in-Several-Different-Languages
Saying Goodbye in Other Languages Saying Goodbye in Semitic Languages Saying Goodbye in Slavic Languages Saying Goodbye in Germanic Languages Saying Goodbye in Asian Languages Saying Goodbye in Austronesian/Polynesian Languages Saying Goodbye in Indo-Aryan Languages