Η περσική γλώσσα που μίλησε στο δικαστήριο εμπλουτισμένο ινδική λογοτεχνία και σε συνδυασμό με τις σανσκριτικά διαλέκτους της Βόρειας Ινδίας για τη δημιουργία ινδικά .
Η Βόρεια Ινδία παρουσίαζε διαλέκτους με βάση το sansrit .