Οι Αμερικανοί κριτικοί , με τέτοιες εξαιρέσεις όπως ο Κρίστοφερ Benfey , λένε ότι τα ποιήματα του χιουζ δεν είναι πολύ οξυδερκής και καθόλου εσωστρεφή .
Αν και ο Κρίστοφερ Benfrey έχει γράψει ποίηση , ήταν για ιδιωτική χρήση , και λίγοι , συμπεριλαμβανομένων των κριτικών το έχουν διαβάσει .