Επιπλέον , τα πολύγλωσσο υπολογιστή υπολογιστών έχουν ξεπεράσει τα γλωσσικά εμπόδια για να βοηθήσουν τους ιθαγενείς Αμερικανούς να ζουν σε κρατήσεις - και βιετναμέζους και ισπανούς μετανάστες στην Καλιφόρνια - να επιβάλλουν τα νομικά τους δικαιώματα χωρίς να γνωρίζουν λέξη αγγλικά .
Οι ιθαγενείς Αμερικανοί δεν μπορούν ακόμα να έχουν πρόσβαση στα περίπτερα των υπολογιστών λόγω των γλωσσικών φραγμών .