Οι πεισματάρηδες Αμερικανοί επέστρεψαν το 1853 , με τον αρχιπλοίαρχος μάθιου πέρι να φέρνει τον σογκούν ( τον οποίο μπέρδεψε για τον αυτοκράτορα ) ένα ευγενικό αλλά επίμονο γράμμα από τον πρόεδρο μίλαρντ φίλμορ και μια υπόσχεση να επιστρέψει το επόμενο έτος , με μεγαλύτερη μοίρα , για μια θετική απάντηση .
Ο αρχιπλοίαρχος μάθιου πέρι μπέρδεψε τον σογκούν για τον Αυτοκράτορα Όταν έφερε ένα γράμμα .