Καμία συνολική εικόνα της ιαπωνικής ζωής δεν μπορεί να ολοκληρωθεί χωρίς σύντομη επίσκεψη σε αυτά τα βόρεια εδάφη .
Καμία γενική απεικόνιση της ιαπωνικής ζωής δεν θα είναι πλήρης χωρίς να επισκεφθεί τα βόρεια εδάφη .