Οι μελέτες σχετικά με τη μετάφραση της αποτελεσματικής ερευνητικής πρακτικής στην κλινική πρακτική απαιτούνται περισσότερο από τη στιγμή που τα μέσα διαλογής έχουν χρησιμοποιηθεί από το ερευνητικό προσωπικό και όχι από το κλινικό προσωπικό .
Τα στοιχεία διαλογής περιλαμβάνουν τους σωλήνες δοκιμής .