Ο Φερνάντο Πεσσόα , σχεδόν ακριβώς σύγχρονος με τον γέιτς , έκανε το ίδιο πράγμα για την πορτογαλική λογοτεχνία , δημιουργώντας πατριωτικό και εθνικιστικό στίχο .
Ο Πεσσόα και ο γέιτς ήταν σύγχρονοι , και μιλούσαν ο ένας στον άλλο πολύ .