Όπως η Αφροδίτη Τζόουνς αφηγείται στο βιβλίο της για το περιστατικό , το μόνο που ήθελε ( για το οποίο η νταϊάν κίτον αγόρασε τα δικαιώματα του κινηματογράφου ) , ο Τομ είπε σε έναν αστυνομικό ότι η λάνα ήταν στο αυτοκίνητο αλλά δεν πήγε στην αγροικία .
Ο Τομ μιλούσε σε μια γυναίκα αστυνομικό .