Λέει ότι το νόημα αυτής της Οδύσσεια δεν είναι η εκδίκηση , αλλά η λύπη -- για τις ανεπανόρθωτα ευκαιρίες και μια τραγική σπατάλη αγάπης .
Το θέμα δεν έπρεπε να είναι εκδίκηση , αλλά συνέβη έτσι κι αλλιώς .