Έμαθα ότι η δις χάουαρντ ήταν σε απογευματινή βάρδια την Τρίτη , και ότι μια νηοπομπή έρχεται απρόσμενα Είχε ευγενικά προσφερθεί να παραμείνει σε νυχτερινή υπηρεσία , η οποία η προσφορά έγινε δεκτή με ευγνωμοσύνη .
Η δις χάουαρντ προσφέρθηκε να έχει το νου της για ύποπτη δραστηριότητα ενώ ήταν σε νυχτερινή βάρδια .