Αλλά ο Καναδάς ήταν απρόθυμος να εμπλακεί , και τα ηνωμένα έθνη εξετάζουν τη δημιουργία ενός ακόμα ad hoc δικαστηρίου .
Ο Καναδάς διστάζει να συμμετάσχει στην εξέταση των Νωμένων εθνών για τη δημιουργία ενός άλλου ad hoc δικαστηρίου .