Με τη συνήθη ευθυμία του , η malay κουλτούρα έχει προσθέσει ένα κωμικό στοιχείο απών από το υψηλό δράμα του πρωτοτύπου .
Οι θεϊκές βελτίωσαν την αρχική , ιδιαίτερα δραματική κουλτούρα τους προσθέτοντας σε πιο πνευματικά στοιχεία .