Τώρα ο σέπαρντ έχει δίκιο ότι αν η πραγματική αύξηση της παραγωγικότητας είναι 2 ΌΧΙ ΤΟ 1 % μετρούμενο ποσοστό , και αν η εργατική δύναμη αυξάνεται στο 1 τότε το πραγματικό όριο ταχύτητας της οικονομίας είναι 3 τοις εκατό , όχι 2
Το όριο ταχύτητας της οικονομίας είναι πάντα κάτω από το 1