Πέρυσι η βρετανική δημοσίευση αυτών των δεν 39 ποιημάτων προκάλεσε κατηγορίες μισογυνισμό , αθλιότητα , και ρατσισμού ( ένα από τα ποιήματα έχει τίτλο King Bolo και το μεγάλο μαύρο kwen του ) .
Όταν δημοσιεύθηκαν αυτά τα ποιήματα , η δημόσια αντίδραση έκανε τον εκδότη να τους ανακαλέσει .