Έξω και με όπλα , ο Τζάκσον κινητοποίησε μια δύναμη κάπως παράτυπο ενός απίθανο συνασπισμού των πολιτοφύλακες , των τοπικών κρεολές , των ελεύθερων μαύρων , των choctaws και των συνεργατών των πειρατές jean και pierre λαφίτ ( βλέπε σελίδα 74 ) .
Οι πειρατές Ζαν και πιέρ λαφίτ δεν συμμετείχαν στον πόλεμο .