Οι ταινίες με μανδαρίνος διάλογο έχουν επίσης κινέζους υπότιτλους , προς όφελος των καντονέζικα ομιλητών , και μερικές φορές υπότιτλοι στα αγγλικά .
Η αγγλικά αγορά είναι μια αυξανόμενη για τις ταινίες μανδαρίνος-Γλώσσας , οπότε η χρήση των αγγλικών υποτίτλων αυξάνεται .