Μια ερμηνεία που απαιτούσε από τον εξωγήινο να είναι συνεχώς παρών καθ ' όλη τη διάρκεια της δίκης θα αντιμετώπιζε τους πορος εξωγήινους με την επιλογή του χόμπσον είτε να δεχτεί την εκπροσώπηση είτε να επισκεφθεί τις οικογένειές τους στο εξωτερικό .
Οι εξωγήινοι δεν χρειάζεται να επιλέγουν μεταξύ οικογένειας και εκπροσώπησης .