Η επιγραφή του προειδοποιεί τον λαό της Ινδίας ενάντια στην αντίσταση που θα μπορούσε να αναστατώσει τη σημαντική εθνική ενότητα κάτω από την οποία κανείς δεν θα προκαλέσει διαίρεση στη σειρά των μοναχών .
Η επιγραφή προτρέπει τον ινδικό λαό να πολεμήσει για αυτά που πιστεύουν , ακόμα και αν έχει το κόστος της ενότητας .