Εν τω μεταξύ , η Ιαπωνία -- Η δεύτερη μεγαλύτερη οικονομία του κόσμου και μια χώρα που με κανονικά κριτήρια δεν θα έπρεπε να έχει πρόβλημα να αυξήσει τη ζήτηση -- βρίσκεται ακριβώς στην παγίδα που δεν είναι πλέον σε θέση να βρει χρήσεις για τα διαθέσιμα επενδυτικά κεφάλαια , που απόβλητα στην αδράνεια στα λογιστικά βιβλία των τραπεζών .
Ως μεγάλη οικονομία , η Ιαπωνία αναμένεται να αυξήσει εύκολα τη ζήτηση .