Εν τω μεταξύ , οι νηοπομπές με τις επαγρυπνεί τους συνοδεία λύκων μεταναστεύουν βόρεια κάθε άνοιξη , οι γκρίζλις ανθίζουν κατά μήκος των ποταμών του σολομού , και το ελάφι μουνκ στις αυλές των προαστίων του αγκύρωσης .
Οι λύκοι επιλέγουν να ταξιδέψουν νότια την άνοιξη .