Η εποπτεία δεν είναι αποτέλεσμα μιας προσπάθειας να αποφευχθούν οι ρυθμό ή οι επιθετικές πλευρές του ντεγκά , αλλά μάλλον η αποτυχία να κατανοήσουμε τη σεισμική μετατόπιση στη γαλλική κοινωνία που προκλήθηκε από τον L ' υπόθεση . Η φωτογραφία και ο γαλλικός εθνικισμός συνδέονταν επίσης με το μυαλό του ντεγκά .
Η αποτυχία να κατανοήσουμε τις αλλαγές στη γαλλική κοινωνία είναι αυτό που προκάλεσε την εποπτεία του ντεγκά .