Τα ανάγλυφα στη βόρεια πλευρά , που απεικονίζουν σκηνές μάχης , όπλα και ναυτικό εξοπλισμό , γιορτάζουν τις νίκες του Ιουλίου Καίσαρα πάνω από τις γαλάτες φυλές της περιοχής και τον εμπορικό στόλο της ελληνικής αποικίας στη μασσαλία .
Οι μάχες ήταν μεγάλες και επίπονες μεταξύ του Καίσαρα και των γαλάτες φυλών .