Οι μελετητές που ταξίδευαν σε όλη τη χώρα χρειάζονταν μια κοινή γλώσσα πέρα από τα ελιτίστικο λατινικά για να σπάσουν τα εμπόδια των περιφερειακών διαλέκτους .
Οι μελετητές που ταξίδεψαν και μίλησαν με ανθρώπους με διαφορετικές περιφερειακές διαλέκτους χρησιμοποίησαν λατινικά για να επικοινωνήσουν .