( 1 ) κατά παράβαση του άρθρου 1 , παράγραφος 2 , του Κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ. 1 του Συμβουλίου , της 1 ης Ιουλίου 2 , για την τροποποίηση του Κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ. Να αρνηθεί μία , ( 3 ) είτε είναι σύμφωνη με τους υποκείμενη σκοπούς του νομοθετικού συστήματος ώστε να συνεπάγεται την εν λόγω λύση · και ( 4 ) είτε η αιτία της δράσης [ είναι ] η οποία παραδοσιακά σε στο κρατικό δίκαιο , σε μια περιοχή βασικά η ανησυχία των κρατών , έτσι ώστε να μην είναι σωστό να συναχθεί μια αιτία δράσης που βασίζεται αποκλειστικά στο ομοσπονδιακό δίκαιο .
Το κατά πόσον η αιτία της δράσης πρέπει να να στο κράτος ή το ομοσπονδιακό δίκαιο δεν έχει σημασία .