Στο τρίτο πέρασμα , υπενθυμίζοντας την νουθεσία του προυστ σε έναν από τους ανταποκριτές του ότι αν είχε μόνο χρόνο θα είχε γράψει ένα πιο σύντομο γράμμα , κατάφερα να κόψω άλλες 200 σελίδες .
Είδα ότι θα μπορούσα να κόψω αυτό το κομμάτι του μυθιστορήματος του προυστ , που κράτησε 200 σελίδες , ακόμα κι αν ο δάσκαλος δεν το ήξερε .