Το οποίο δεν είναι καθόλου δικαιολογία ή να ζητήσει συγγνώμη για τη δουλεία , φυσικά , αλλά μόνο για να υποστηρίξει ότι η συλλογική μας μνήμη πρέπει να περιλαμβάνει άντρες σαν τον Ρόμπερτ Χάρλαν , τον ετεροθαλή αδερφό του δικαιοσύνης χάρλαν ( ή ξαδέρφη , ανάλογα με ποιον βιογράφος πιστεύεις ) , ο οποίος εκπαιδεύτηκε από τον αφέντη του , δραπέτευσε στην Καλιφόρνια , έκανε μια περιουσία στα χρυσά πεδία , επέστρεψε στο κεντάκι και αγόρασε την ελευθερία του , και μετά μετακόμισε στην Αγγλία για να αγωνιστεί με άλογα .
Κανείς στη γη δεν ξέρει σίγουρα με ποιον έχει σχέση ο χάρλαν .