δεν είναι έτσι , φίλε ? η ομιλία του ήταν περιέργως τυπική , σαν να χρησιμοποιούσε μια γλώσσα διαφορετική από τη δική του , αλλά υπήρχε μια ζεστασιά στον τόνο που ταιριάζει με αυτό το ξαφνικό και εκπληκτικό χαμόγελο .
Μιλούσε έτσι γιατί ήθελε να φαίνεται ευγενικός αλλά φιλικός .