Αλλά η απειλή των λουθηρανούς , καλβινιστές , και άλλων αιρετικοί άλλαξε την έμφαση στην καταστολή , με αποκορύφωμα την πάγκο που ανακηρύχθηκε επίσημα το 1563 .
Οι αιρετικοί δεν αποτελούν απειλή , έτσι δεν αλλάζουν την έμφαση .