Ο ' ικ μπέκετ έγραψε για σαπουνόπερα , λέει ο λάιονς , μερικές φορές ποιητική , μερικές φορές ψευδο , και κατά διαστήματα επίπεδη πρόζα φαίνεται μια χλωμή απομίμηση , εκ περιτροπής , του γιουτζίν ο ' νηλ , του Τζέιμς Τζόις , του χιου λέοναρντ , του μπράιαν φρίελ και του Σαίξπηρ. λέει ο σάιμον .
Είναι σαν να γράφει η μπέκετ για σαπουνόπερες σύμφωνα με τον λάιονς .