Ενώ σε μια δεύτερη αποστολή για να αποικίσουν τη Φλόριντα , το 1521 , ο πόνσε de leen τραυματίστηκε σοβαρά κατά τη διάρκεια μιας επίθεσης από ινδιάνους · ο εξερευνητής ήλπιζε να επιστρέψει στο Πουέρτο Ρίκο αλλά έχασε τον αγώνα του για τη ζωή στο δρόμο της επιστροφής , στην αβάνα της Κούβας .
Ο Πόνσε Ντε Λι τραυματίστηκε σε μια αποστολή .