Στο επεισόδιο της προηγούμενης εβδομάδας , ο απού , ο Ινδός ιδιοκτήτης καταστήματος , πηγαίνει στις αποβάθρες για να δωρίσει περιοδικά πορνό σε ναύτες .
Τα περιοδικά που δώρισε ο απού ήταν απούλητα αντίγραφα από το περίπτερο του καταστήματος του , όχι αυτά από την πολύτιμη ιδιωτική συλλογή του .