Κάποιος πρέπει να στραφεί στον ενημερωτικό κατάλογο , από τον έφορο ρίτσαρντ κένταλ , για να μάθει κάτι γι ' αυτό το δυσάρεστο επεισόδιο στη ζωή του ντεγκά , ένα ακόμη μάθημα ότι η τέχνη της avant και η ανάδρομη πολιτική συχνά συνυπάρχουν .
Η τέχνη avant-Γκαρντ δεν έχει καμία σχέση με την ανάδρομη πολιτική .