Για κάποιο λόγο , η εκδίκηση του πόρτερ δεν σταματά στη βαλ , αλλά συνεχίζει τη σκάλα της ομάδας καθώς φωνάζει να πάρει τα 70,000. δολάρια .
Καθώς ο Πότερ ζητάει να εισπράξει τα 70,000 δολάρια που του χρωστάει η μονάδα , δεν έχει μόνο την εκδίκηση εναντίον της βαλ , αλλά εναντίον όλων των μελών της ομάδας και των οικογενειών τους .