Η διαφορά αυτή αφορά την πρόκληση του ccls σε ορισμένες ενέργειες που έλαβε η lsc σε σχέση με την ενοποίηση των περιοχών των υπηρεσιών της lsc ( που έχει αναληφθεί ως μέτρο μείωσης του κόστους ) και την εφαρμογή ενός ανταγωνιστικού προγράμματος υποβολής προσφορών για τη χορήγηση χρημάτων .
Η πρόκληση του ccls σε ορισμένες ενέργειες είναι μέρος αυτής της δίκης .