Καθώς η κρουαζιέρα περνάει από τους συνουσία σάτυροι και satyrettes στο εύηχο dronings της μουσικής της τζόσελιν plok , κάποιος αισθάνεται ότι ο κιούμπρικ , επιτέλους , βρίσκεται στο στοιχείο του .
Ο Κιούμπρικ είναι στο στοιχείο του καθώς ο κρουζ ξεχνάει το σατιρικό σεξ και τη βουητό μουσική .