Ένας μπον βιβέρ που έκανε υπερβολικό πάρτι , ο vaudreuil και η κομψή σύζυγός του προεδρία πάνω από ένα είδος χρυσής εποχής της Κοινωνικής Χάρης , όταν η αποικιακή ελίτ είχε προσκληθεί να παίξει , μελοδράματα , και αρχίδια .
Η αποικιακή ελίτ αναφέρεται σε αποικιακό αξιωματικούς από τη βόρεια Αμερική .