Συχνά τα τραγούδια έχουν πνευματώδη , ρι ; Οι φαλακρός στίχοι πιθανόν να υποφέρουν θανάσιμα σε αυτοσχέδια μετάφραση .
Αν γίνονται προσπάθειες για τη μετάφραση των στίχων του τραγουδιού στη μύγα , το αποτέλεσμα είναι συχνά πολύ κακό .