Χρησιμοποιούμε τον όρο βάρος της καθολικής υπηρεσίας για να διακρίνουμε την ιδέα μας από άλλα έγγραφα που χρησιμοποιούν τον όρο κόστος της καθολικής υπηρεσίας .
Για να αποφευχθεί η σύγχυση με τον όρο του κόστους της καθολικής υπηρεσίας που χρησιμοποιείται σε άλλα έγγραφα , η έννοια μας ονομάζεται βάρος της καθολικής υπηρεσίας .