Οι Ιάπωνες σχολιαστές υιοθέτησαν με χαρά την αμερικανική ορολογία της απεργίας ένα , την μπάλα δύο , την κατ ' οίκον εκτέλεση και την πρέζα .
Ο Γιαπωνέζος οπαδός του μπέιζμπολ καταλαβαίνει κάποιους αμερικανούς όρους του μπέιζμπολ .