Ωστόσο , οι ανεξάρτητοι πίνακες αναφέρουν ότι κανένας από τους προτεινόμενους χημικούς παράγοντες δεν είναι γνωστό ότι προκαλεί ασθένειες στα χαμηλά επίπεδα που αντιμετωπίζουν τα στρατεύματα .
Τα πάνελ αναφέρουν ότι όλοι οι προτεινόμενοι χημικοί παράγοντες προκαλούν ασθένειες στα χαμηλά επίπεδα στα οποία εκτέθηκαν τα στρατεύματα .