ドノバン・ソラーノ
プロ入りとカージナルス傘下時代
2005年にセントルイス・カージナルスと契約してプロ入り。この年は、まず傘下のアパラチアンリーグのルーキー級ジョンソンシティ・カージナルスでプレーした。ここでは、45試合に出場して打率.262、11打点、38安打を記録した。その後、A-級ニュージャージー・カージナルスへ昇格した。ここでは、22試合に出場して打率.247、11打点、19安打を記録した。
2006年は、年間を通じてA-級ステート・カレッジ・スパイクスでプレーした。ここでは、44試合に出場して打率.282、13打点、42安打を記録した。
2007年は、まずA級スイング・オブ・クァッドシティズでプレーした。ここでは、82試合に出場して打率.257、30打点、75安打を記録した。その後、A+級パームビーチ・カージナルスでプレーした。ここでは、50試合に出場して打率.209、11打点、34安打を記録した。
2008年は、まずA+級パームビーチでプレーした。ここでは、107試合に出場して打率.286、1本塁打、31打点、115安打を記録した。その後、AA級スプリングフィールド・カージナルスへ昇格した。ここでは、26試合に出場して打率.264、1本塁打、11打点、28安打を記録した。
2009年は、まずAA級スプリングフィールドでプレーした。ここでは、64試合に出場して打率.207、1本塁打、16打点、52安打を記録した。その後、AAA級メンフィス・レッドバーズへ昇格した。ここでは、52試合に出場して打率.317、14打点、52安打を記録した。
2010年は、年間を通じてAAA級メンフィスでプレーした。この年は、102試合に出場して打率.255、4本塁打、27打点、84安打を記録した。
2011年は、まずAAA級メンフィスでプレーした。ここでは、81試合に出場して打率.284、1本塁打、23打点、65安打を記録した。その後、AA級スプリングフィールドへ降格した。ここでは、27試合に出場して打率.228、2本塁打、10打点ー23安打を記録した。
マーリンズ時代
2012年にマイアミ・マーリンズへ移籍した。スプリングトレーニングには招待選手として参加した。開幕は傘下のAAA級ニューオーリンズ・ゼファーズで迎えた。ここでは、36試合に出場し、打率.262、0本塁打、14打点、37安打を記録した。5月20日にメジャー初昇格を果たすと、翌21日のコロラド・ロッキーズ戦でメジャーデビューを果たした。これにより、史上12人目のコロンビア人メジャーリーガーとなった。5月23日にメジャー初安打を記録した。5月26日のサンフランシスコ・ジャイアンツ戦でメジャー初スタメンに名を連ねた。7月には、ハンリー・ラミレスがロサンゼルス・ドジャースへトレードで移籍したため、正三塁手として起用された
デビューから251打数で本塁打0だったが、9月26日のアトランタ・ブレーブス戦でクリス・メドレンから1試合2本塁打を放った。
オフの11月には、第3回WBCのコロンビア代表に選出された。
2015年は55試合の出場で打率.189の成績に終わり、10月17日に自由契約となった。
ヤンキース時代
2015年12月24日にニューヨーク・ヤンキースとマイナー契約を結んだ。オフはドミニカ共和国のウィンターリーグであるリーガ・デ・ベイスボル・プロフェシオナル・デ・ラ・レプブリカ・ドミニカーナに参加した。
2016年は開幕から傘下のAAA級スクラントン・ウィルクスバリ・レイルライダースでプレー。9月18日にメジャー契約を結んでアクティブ・ロースター入りし、同日のボストン・レッドソックス戦に「7番・二塁手」で先発出場した。最終的には9試合の出場だったが、2シーズンぶりの本塁打を放った。10月10日に40人枠から外れ、AAA級スクラントン・ウィルクスバリに降格した。
2017年はメジャー出場は無く、AAA級スクラントン・ウィルクスバリでプレーし、99試合に出場して打率.282、4本塁打、48打点、1盗塁を記録した。オフの11月6日にFAとなった。
ドジャース傘下時代
2018年1月18日にロサンゼルス・ドジャースとマイナー契約を結び、スプリングトレーニングに招待選手として参加することになった。シーズンでは傘下のルーキー級アリゾナリーグ・ドジャースとAAA級オクラホマシティ・ドジャースでプレーし、2球団合計で89試合に出場して打率.327、4本塁打、46打点、4盗塁を記録した。オフの11月2日にFAとなった。
ジャイアンツ時代
2019年1月24日にジャイアンツとマイナー契約を結び、スプリングトレーニングに招待選手として参加することになった。開幕は傘下のAAA級サクラメント・リバーキャッツで迎え、5月7日にメジャー契約を結んでアクティブ・ロースター入りした。