アグスティン・アランサバル
クラブ
バスク州のレアル・ソシエダの下部組織出身で、1993年2月21日のデポルティーボ・ラ・コルーニャ戦(1-5)でトップチームデビューした。レアル・ソシエダBで2シーズンプレーした後、トップチームで不可欠な選手となり、約10年間をレギュラーとして過ごした。2002-03シーズンには32試合に出場し、レアル・マドリードに次ぐ2位となった。2004年7月にレアル・サラゴサに移籍し、パラグアイ人のデリオ・トレドの控えとして2007年までプレーした。2007年夏、ソシエダでチームメイトだったハビエル・デ・ペドロとともにカナリア諸島に渡り、2007-08シーズンはアマチュアのCDベラ・プエルト・デ・ラ・クルスでプレーしたが、即座に契約解除した。2010年初頭、同じスペイン人のアルベルト・セラーデスとともに香港サッカーリーグの傑志と契約。両選手はシーズン中頃に親善大会であるルナール・ニューイヤー・カップに出場した。
代表
1995年6月7日、セビージャで行われたUEFA EURO '96予選のアルメニア戦でスペイン代表デビューした。1996年にはアトランタオリンピックに出場し、UEFA EURO '96本大会のメンバーからは外れたが、1998年には1998 FIFAワールドカップに出場し、2000年にはUEFA EURO 2000に出場した。
家族
父親のホセ・アグスティン・アランサバル・アスカシバル(José Agustín Aranzábal Askasibar)はガステル(Gaztelu)という通称で呼ばれたサッカー選手であり、ミッドフィールダーとしてソシエダで14シーズンプレーした。ガステルは現役最終シーズンとなった1980-81シーズンにリーグ優勝を遂げた。