林哲シュエン
レッドソックス時代
2007年6月8日にボストン・レッドソックスとマイナー契約を結ぶ。
2008年シーズン途中に8月に北京オリンピックに野球チャイニーズタイペイ代表に選出された。また、オールスター・フューチャーズゲームでMVPを獲得した。
2009年開幕前の3月に開催された第2回ワールド・ベースボール・クラシック(WBC)のチャイニーズタイペイ代表に選出された。
2010年オフの11月に開催された広州アジア競技大会の野球チャイニーズタイペイ代表に選出された。
2011年はAAA級ポータケット・レッドソックスでプレーした。オフの11月18日にドレイク・ブリットン、ウィル・ミドルブルックスとともに40人ロースターに登録された。
2012年3月9日にレッドソックスと1年契約に合意。3月16日にAAA級ポータケットへ異動した。4月14日に怪我をしたジャコビー・エルズベリーの代役としてメジャーへ昇格し、同日にメジャーデビューを果たした。台湾人メジャーリーガーとしては8人目の快挙となった。5月21日の対ボルチモア・オリオールズ戦でトロイ・パットンから、メジャー初安打を記録した。10月17日に、サンディ・ロザリオを40人枠に入れるために戦力外となった。
アストロズ傘下時代
2012年10月26日にヒューストン・アストロズへウェーバーで移籍した。12月19日に戦力外となり、12月21日にAAA級オクラホマシティ・レッドホークスへ降格した。
2013年1月14日に第3回WBC本戦のチャイニーズタイペイ代表に選出された。
シーズンではAAA級オクラホマシティで121試合に出場。3本塁打42打点19盗塁、打率.234だった。メジャー昇格のないまま11月5日にFAとなった。
オフ11月には台湾で開催された「2013 BASEBALL CHALLENGE 日本 VS チャイニーズ・タイペイ」のチャイニーズタイペイ代表に選出された。
レンジャーズ傘下時代
2013年12月15日にテキサス・レンジャーズとマイナー契約を結んだ。
2014年シーズンから投手に転向した。
独立リーグ・高知時代
2015年3月5日に日本を活動拠点とする四国アイランドリーグplusの高知ファイティングドッグスへ外野手として入団した。前期シーズンは34試合に出場し、打率.230、2本塁打、3打点を記録した。
台湾球界時代
2015年6月29日に行われた中華職業棒球大聯盟のドラフト会議において義大ライノズ（後の富邦ガーディアンズ）から1位指名を受けた。後期シーズン開始後の8月12日、義大ライノズへの移籍が発表された。
同年9月18日のLamigoモンキーズ戦に陽耀勲がリリーフ投手として登板し、内角に足指への死球を投じられ、全治八週間の傷を負わせられたため、第1回WBSCプレミア12のチャイニーズタイペイ代表を断念した。
2017年1月23日に第4回WBCのチャイニーズタイペイ代表に選出された。
選手としての特徴
マイナー時代から強肩だけでなく、外野手としての脅威の守備能力と、一塁到達まで3.8秒の俊足と、身体能力は大変高評価を得られた。選球眼も優れている。