ネストル・コルテス・ジュニア
プロ入り前
コルテスはキューバのマヤベケ州スルヒデロ・デ・バタバノで生まれた。父親がアメリカ合衆国の移民多様化ビザに当選し、コルテスが生後7か月のときに一家はフロリダ州に移住した。高校はハイアリアにあるハイアリア高等学校に進学した。
プロ入りとヤンキース傘下時代
2013年のMLBドラフトで36巡目・全体1,094位でニューヨーク・ヤンキースに指名され、6月12日に契約した。同年7月20日にMiLBのR級GCLヤンキース1でプロデビュー。このシーズンは同チームで3先発7救援・18.1回を投げて、0勝1敗1セーブ・防御率4.42を記録した。
2014年はR級GCLヤンキース2に転属され、同チームにシーズン専属した。このシーズンの成績は2先発9救援・31.2回を投げて、1勝2敗・防御率2.27を記録。
2015年はR+級プラスキ・ヤンキースに昇格し、同チームにシーズン専属した。このシーズンの成績は10先発2救援・63.2回を投げて、6勝3敗・防御率2.26を記録。
2016年はA級チャールストン・リバードッグスに昇格し開幕を迎えた。6月26日にAA級トレントン・サンダーに昇格し、同日に登板、翌日にA級チャールストンへ降格した。7月22日にA+級タンパ・ヤンキースに昇格。8月30日にAAA級SWBレイルライダースに昇格し、同日登板、翌日にA+タンパに降格した。このシーズンは4チーム合計で12先発9救援・106.0回を投げて、11勝4敗・防御率1.53を記録した。オフにAZFLのスコッツデール・スコーピオンズに所属し、6試合に救援した。
2017年はA+級タンパで開幕を迎え、4月11日にAA級トレントンに昇格。6月26日にAAA級SWBに昇格。以後はトレントンとSWBを行ったり来たりするような状態となり、最終的にはSWBでシーズンを終えた。このシーズンは3チーム合計で13先発17救援・104.2回を投げて、7勝4敗・防御率2.06を記録した。オフにLIDOMのエストレージャス・オリエンタレスに所属し、4試合に先発した。
オリオールズ時代
2017年12月14日、ルール5ドラフトでボルチモア・オリオールズが指名し獲得した。
2018年は救援投手として開幕をメジャーで迎え、3月31日に行われたミネソタ・ツインズ戦で救援登板しメジャーデビュー。この試合では2.0回を投げて1失点し勝ち負けはつかなかった。4月9日のトロント・ブルージェイズ戦でジョシュ・ドナルドソンからグランドスラムを被弾。翌日にオリオールズはコルテスをDFAとした
。オリオールズ時代の成績は4救援・4.2回を投げて、0勝0敗・防御率7.71を記録。
ヤンキース時代
2018年4月13日にコルテスはニューヨーク・ヤンキースに返還された。移籍直後はAA級トレントンに配属され1登板したのち、4月20日にAAA級SWBへ昇格。以後シーズン終了まで同チームに所属した。このシーズンのマイナーでの成績は、2チーム合計で18先発6救援・115.0回を投げて、6勝6敗・防御率3.68を記録した。オフは去年同様LIDOMのエストレージャスに所属し、8試合に先発した。
2019年のスプリングトレーニングはノンロスター・プレイヤーとしてメジャーリーグキャンプに合流した。開幕はAAA級SWBで迎えた。5月9日にメジャー昇格し、5月11日のタンパベイ・レイズ戦でヤンキースデビュー。主にオープナーの後のロングリリーフとして起用され、33試合登板（1試合先発）で5勝1敗・防御率5.67・WHIP1.55を記録した。