マニー・バヌエロス
プロ入りとヤンキース傘下時代
2008年、メキシカン・リーグでプレーしていたアルフレド・アセベスらと共にニューヨーク・ヤンキースに入団。この年は傘下のルーキー級ガルフ・コーストリーグ・ヤンキースで12試合に登板して4勝1敗、防御率2.57を記録した。
2009年はA級チャールストン・リバードッグス、A+級タンパ・ヤンキースでプレー。A級チャールストンでは25試合に登板し、9勝5敗・防御率2.67だった。この年のオールスター・フューチャーズゲームに「2009 Worid Team」の一員として出場した。
2010年はルーキー級ガルフ・コーストリーグ、A+級タンパ、AA級トレントン・サンダーでプレー。A+級タンパでは10試合に先発登板して0勝3敗、防御率1.80、62奪三振を記録した。オフには教育リーグのアリゾナ・フォールリーグに参加した。
2011年はメジャーのスプリングトレーニングに初参加。ジェームズ・P・ドーソン・アワードを受賞した。AA級トレントンでプレー後、8月2日にAAA級スクラントン・ウィルクスバリ・ヤンキースに昇格。11月20日にヤンキースとメジャー契約を結び、40人枠入りを果たした。
2012年は2年連続でメジャーのスプリングトレーニングに参加。AAA級スクラントン・ウィルクスバリで開幕を迎え、6試合に登板したが、左腕を故障したためトミー・ジョン手術を受け、残りのシーズンを全休した。
2013年はリハビリのためシーズンを全休した。
2014年はA+級タンパで開幕を迎え、4月にAA級トレントンに昇格。AA級トレントンでは17試合（先発16試合）に登板して1勝3敗、防御率4.59、44奪三振を記録した。8月にAAA級スクラントン・ウィルクスバリへ昇格。4試合に先発登板して1勝0敗、防御率3.60、13奪三振を記録した。
ブレーブス時代
2015年1月1日にデビッド・カーペンター、チェイスン・シュリーブとのトレードで、アトランタ・ブレーブスへ移籍した。7月2日にメジャー初昇格を果たし、同日のワシントン・ナショナルズ戦でメジャーデビュー。この年は7試合に投げ、うち6試合で先発登板した。防御率5.13・WHIP1.60とやや打ち込まれ、メジャー初勝利を挙げたが、1勝4敗と負け越してシーズンを終えた。
2016年8月12日にDFAとなった。
エンゼルス傘下時代
2016年8月21日にロサンゼルス・エンゼルスとマイナー契約を結んだ。
2017年は傘下のAAA級ソルトレイク・ビーズでプレーし、39試合（先発9試合）に登板して5勝6敗、防御率4.93、85奪三振を記録した。オフの11月6日にFAとなった。
ドジャース傘下時代
2017年11月14日にロサンゼルス・ドジャースとマイナー契約を結び、2018年のスプリングトレーニングに招待選手として参加することになった。
2018年は傘下のAAA級オクラホマシティ・ドジャースでプレーし、31試合（先発18試合）に登板して9勝7敗、防御率3.73、127奪三振を記録した。
ホワイトソックス時代
2018年11月1日にジャスティン・ユーチャックとのトレードで、シカゴ・ホワイトソックスへ移籍した。また、移籍と同時に40人枠入りした。