Ronald Reagan kicks off his 1980 presidential campaign in Philadelphia, Mississippi. Photo found here.

For those joining us late: two days ago, Japanese Prime Minister Shinzo Abe made a well-publicized visit to Yasukuni Shrine in Tokyo. Yasukuni is where more than two million of Japan's war dead, including a number of "Class A War Criminals" from World War II, are honored. To many people in China and South Korea, Yasukuni is a symbol of Imperial Japan's aggression and of pacifist post-war Japan's relative lack of interest its wartime record. ("Relative," compared with post-war Germany.) To some right-wing and nationalist groups within Japan, it is a symbol of national dignity and strength.

The Yasukuni story is surprisingly tangled. For more on why Hirohito -- the wartime and post-war leader known in Japan as the Showa Emperor -- initially paid visits but stopped after war criminals were added to the list of enshrinees in 1978, you can start here or here. For the power of the "victors' justice" concept among some Japanese nationalists -- the argument that the main mistake Imperial Japan made was to lose the war -- see books like this and this, or academic articles like this and this or this. It is a deep and controversial theme.

P.M. Shinzo Abe (center, in tailcoat) at Yasukuni this week, via CNN.

But for practical purposes, the point right now is that visits to Yasukuni always fray tempers between Japan and (especially) China, and relations between Japan and China are already as dangerously frayed as they have been in decades.

What's the right non-Asian analogy for the impact of such a visit at such a time? I offered a quick, flawed suggestion; readers pointed out why it was wrong. Herewith one final installment.

 Reagan in Mississippi. A reader writes in with the same suggestion that the Atlantic's Ta-Nehisi Coates came up with at just the same time:

Wouldn't Ronald Reagan opening his 1980 presidential campaign in Philadelphia, Mississippi, where three civil rights workers had been slain sixteen years earlier, be a closer analogy?

Yes, it would be. That's the moment shown above.

Reagan in Germany. Many readers also wrote in with another Reagan suggestion:

An American president at a Germany military cemetery, 1985.

I am not sure why you are struggling so much for an analogy.  It seems that Bitburg (where Reagan had a shameful moment) is the best analogy – a cemetery which includes World War II war criminals visited controversially by heads of state.

Another reader offered a refinement on Bitburg:

Not so much Reagan visiting it, but any German chancellor visiting it, and honoring the Nazi dead. No?

Reagan’s visiting it was insensitive enough, but a different kind of insensitive.

What about Gitmo? We get more into thought-experiment territory here. But an expat living and working in Japan writes:

How about this: an American president visiting Gitmo on 9/11 anniversary (maybe with special section still active ... in perpetuity)... 

To give a slightly more nuanced response to the problem of Japan and its responsibility / lack of acknowledgement for the barbaric acts committed by the imperial army, I see Yasukuni as a symptom to a very messy cultural conundrum ... to be honest, let`s get some of the other, easier problems of the world taken care of first: such as the middle east and gun control in the US.

Luckily, no sacred cows there. 

I guess I should not revert to sarcasm but I really do not see any way to solve this problem that reoccurs like clockwork. The above started out as a sincere attempt to further the discussion in a positive manner but I have been down this road countless times ... our voices [those of outsiders] do not count. 

That reader went on to say that he agreed with someone I had quoted previously, who argued "Perhaps if we joined the Japanese in peacefully honoring their war dead, and just make Yasukuni just about a tragic loss, we can all move on."

Another reader writes to disagree specifically with the idea of "moving on" and offers a less sympathetic view:

I'd like to provide a little push-back to your last quoted emailer:
"Over time, however, I have grown to think that the rest of the world also needs to ask hard questions about itself, to give the Japanese the space to “move on.” ... 

This sounds suspiciously to me like false equivalence. 

Japan has had 70 years to "ask hard questions".  The result is that, almost 70 years after the end of World War II, Yasukuni has enshrined Class A, B, and C War Criminals (those guilty of starting the war, as well as those who committed atrocities), and members of the Japanese government regularly visit the shrine.

Shinzo Abe, the current PM, rather than "asking hard questions" and "moving on" has actually *backtracked* by renouncing claims that Japan had done anything wrong to "comfort women," saying that Japan's Class A war criminals weren't really criminals, and questioning just how aggressive Japan's role in World War II was. Many ministers in his cabinet are just as bad, or worse. This is actively making things worse, not moving on.

Yes, other nations have honor countrymen who are guilty of crimes. But in the case of the US and UK, two of the countries your emailer refers to (the People's Republic of China and Mao is a whole different ballgame), there are many public efforts to discuss and analyze the crimes of such people. The Arthur Harris Memorial *is* controversial [see this], for example, and has had to be under guard for periods of time. Let me know when Nathan Bedford Forrest is re-buried in Arlington National Cemetery, and when US presidents routinely visit his grave.

The problem that your emailer fails to see is that Japan is quite happy to remember Japanese victims of World War II, but actively denies the existence of victims of Japanese forces in that war (and waffles over the role that Japanese authorities played in causing that war in the first place).

Admittedly, this seems to be a very human trait (it's reminiscent of the Turkish government's prickliness over talk about the Armenian genocide), but just because other peoples and countries are guilty of this and have their own obstacles to overcome in facing their history does not mean that Japan is doing exceptionally poorly at the task. And the fact that Japanese inability to deal with its own recent history is aggravating tensions between it, South Korea and China (these three countries being some of the world's biggest economies and militaries) makes it worrisome for everyone.

For the record, I also got several messages from people in Canada, Europe, and Japan saying it was pretty insensitive / offensive for any American, like me, to complain about militarism from any other source, given the modern U.S.'s record for sending troops everywhere and thinking about the consequences later. American hyper-militarism and related security-state mentality is indeed a problem, but it's a different one from what we're discussing here.