title: Claude Gueux- Yirmi üçüncü nüshadan mabad
article: مؤلفی
  و يقتور هوغو منمنلی زاده طاهر
  بك جوق كره بر عصيانك تسكينى بر عربده نك اطفا . سی کی حاللرده قلودكونك نفوذ بي عنواني مديرك حكومت رسميه سنه دست معاونتی اوزانمشدی . حقيقتدهده قلمودكونك اون سوزی محبوسلر نزدنده اون ژاندارمه به بدل اولوردی . بوخدمتي مديره بك جوق دفعه اجرا اتمشدی ، مدیرده اسه بوكا مقابل قلودکوبه بر نفرت حاصل اولمشدی . بو خرسزه حسد اندسوردی . قلنده قلود حقنده بركين مضمر ایدی که حکومته حتی اولان بر آدمك حكومت ایدر بر آدمه، حکومت جسمانيه لك حكومت معنو به اولان کیننه بگزردی . بو يولده اولان كينلر اغراضك اك فناسيدر . فلود البني يك زياده سوميور وبوصره ده ذهنی مدیر
  ایله اصلا مشغول اولیوردی .
  بركون ، برصباح وقتی زندانجیلر محبوسلری باند قاری بردن قالد بروب ایکیشمرا یکیشر کارگاهه کوتور بیورلردی بوصره ده برنو بنجى قلودكونك ياننده بولنان البنى چاغروب و کندیسنی مدیر ایندیکی سویلدی . قلودکو - سنی نه یا به حقار ؟ دیدی . آلین ۔ سلم ! ۔ جوانی و بردی . نواتجی آلبنی کوتوردی . صباح وقتی کجدی آلبن کارکاهه عودت احمدی قلود تنزه محلنده بولورم ظن ابنـدی . آلین اوراده ده يوقدى . کارگاهه عودت ابتديلر . بنهه آلبن يوقدي . او كون بویله کدی . آقشـام اولنجه محبوسینی يتاجقلرى بره كوتورديلر. قلود به آرادی بنه آلبی بوله مدی
  بو حالدن فوق العاده مضطرب اولمش کورندی زیرا هیچ معتادی اولمدینی حالده بر نوبتجی ایله شویولده و نوشته باشلادی :
  عجا آلین خسته میدر .
  او بله ایسه بوکون نيچون هیچ گورنمدی ؟ آناختارجی بی قیدانه بر طور ایله دیدی که - برینی دکشد بردبارده آنك ايجون .
  بوحالی کورو بده صكره حكايه ايدنلر دسيورلركه نوبتجينك ہو جوابی اوزرینه قلودكونك يانمش بر شمعدان طوتمقـده اولان الى تتردى . بنه ملايمتله موردی که بونی کیم امر ابتدی ؟
  - موسو د
  مديره ( موسيود . ) دیرلر ایڈی . ایرنسی كون بنه آلبن يوقدي . اوكون ايشلره ختام و بر لدیکی زمان مدیر بر معتاد کارگاهی طولاشمغه کلادی . بونی اوز اقدن کورنجـه قلود قبا يوكدن معمول تکه سنی چیقاردى وقلروويه مخصوص اولان قسوتما وبوز رنگلی ستره سنی الکلدی ۔ زیرا آمرلری نزدنده مسئوللرینی اسعاف ابتدرمك ايجون ستره نك ایلکلی اولمسی محبوسار آره سنده اصول مرعبه دندر - تكيه سى النـده اولدیغی حالده مديرك كچه حکی برده آیاق اوزرینه طوره رق ورودينه منتظر اولدی .
  مدير كلدى قلود کو دیدی که : موسیو ..... مدير توقف ايله نيم توجه ابتدی قلود کو شو صورتله
  اکمال كلام ایلدی 
  موسیو ! آلبنك برينى دكشد بردکالری مدير اوت جوابی و بردی . افندم! آلينه برابر بوافق مدار حياتمدر. بابر سكركه و بيريلان تعيين بنی اعاشه به کافی دکلدر . آلبن يمكنى نمله تقسیم ایدردی صحیح مدر ؟ -
  اونی کندیسی سیلبر . بنه برابر بوامق المزك بر چاره سی یوفیدر قابل دکل او تقرر اتمش بر شیدر کیم قرار و بردی موسیو ؟
  ن
  موسود . بو بهم حيات ومماته عائد بر مسئله در .
  لطف اندك .
  بن و بردیکم قراری اصلا بوزنم
  بن سزه برشی یابد نمی ؟ افندم
  هیچ برشی بامدك .
  او حالده نجون بنی آلبندن آب بردگز .
  چونکه مدیر بونى سويليه رك اورادن كچدی .