title: İlim: Kadının İçtimai Hakimiyeti (Hayriye Melek Hunc Hanım’a)
article: - خيره ملك خرنج خانمه طبيعتده ، اجتماعی حیات ايچين ، قادينلرك حاكميتنه دوغرى بر تکامل جریانی وار . . عصر اردن بری حقیقت وطبيعته غير موافق بر مجراده تحصل ايدن قادین أركك مجادله لری ، شیمدی اصلی و طبیعی روشنی ، موجودیتی ، تکاملني اكتساب ايتمك قوتی اظهاره باشلادي. قادينله أرككك أبدى مسئله سى : حاكميت ... بوزمانه  قادار أرككلر قوتلری سایه سنده بو واك
  بوبوك حيات معبودی ، نی کندی طر فلرینه جلبه موفق اولمشلردى . . لكن بوعصرده ، حقيقى لكيله ، ماديتيله انسانلری اساسی تکاملمرهسوق ايدهجك اولان اجتماعی حاكميتك اصل صاحبنی ، طبیعی و اجتماعی قانونلرك ، علم و فنك كشفلری ، ارشادلری میدانه قویدی ، اثبات ایتدی . . وشيمدی بوتون طبیعی واجتماعی تکاملر بوغایه به دوغری یورییور . قادينك  آناتوميك ، فيزيولوژيك ويسيقولوژيك
  موجوديتلرى عجيا اونك بو حاكميتنه مساعدی ؟ . نجه مسئله یی آنجاق بورادن ، تا أساندن حل ايتمكدركه مثمر بر نتیجه وبرر . بوراسي حل ايدلمهدكجه قادينك دیگر موجودیتلری حقنده طبیعی ، مادى وفني أساسلره مالك اولاماييز ؛ وبوتون مناقشها ، مطالعه فائده سنر بر فعاليتدن عبارت قالير . بن ، عظيم اهميتنه بناء مسئلهی يكرمنجي عصرك اك بويوك متفكر ومتفنن برسوسيو لوغی اولان كوستاولوبونك فكر لريله قارشيلاشديرمق ایسته پورم . . . دوقتور « قوملرك روحی ، اسملی کتابنده دبیورکه : « قادين وأركك قحفلرى مدنيتك ترقيسيله متناسباً تزاید ایدن بر اختلاف عرض ايد لر. ه سافل عرقلر ، ده يك از اولان بوفرق « عالى D عر قلمره » ده زیاده در
  بوعرقلرده قادينلرك قحفلری ، دیگر عرقلر قادينلرك قحفلرندن يك آز زياده متكاملدر . الخ .... لوبون ، بوسوزلرندن استدلالا ً قادينلرك ذكا وسبار دماغ قوتلرى جهتيله ده أرككلرك , وننده بولوندقلری نتیجه سنى سويلر وقادينله أرككك وظيفه لرده و حقلرده مساوی اوله رق جمعيتك اداره سنه ايكيسنكده عينى در جهده اشتراکی فناً غير قابل بولوندیغنی بیان ایدر كوستاو بولو بونك يوقار یدکی سوزلری تماماً في حقیقی فقط عینی زمانده ده قادينلرك لهنهدر ، سافل عر قلرده قادينله أرككاك دماغی مشغولیتلری بری برينك عينى اولدیغندن قحفلرك جسامتي ، دماغك بنیه سی ، تشکلری ، قوتلری ایکی جنس رانده مساوی بولونيور .
  عالى عرقلرده مدنی واجتماعي حياتمرك تكامالاری، وظیفه لری ، حقلری ، عادتلری ، قانونلری سبیله ، قادين وأرككك دماغی سعی وکوششلری ، غیرطبیعی ومرضى اوله رق أليم بر فرق اظهار ایتدیکندن . أرككك مشغوليتلرينه نظراً عموميتله قادينك كيلر هيچ مثابه سنده اولدیغندن دماغلر وقحفلر بويوك براختلاف عرض ايده رلر . كرك سافل عرقلرده کی تساوی ، وكرك عالى عرقلرده کی تفاوت ، نزه فنا اثبات ايدييوركه، قادينله أرككك مدنى و اجتماعی حیاتلرده کی وظیفه لری، حقلری مساوی اولمق شرطيله دماغی اشتغاللرى كميت وكيفيتجه حقيقى برعينيته مالك اولورلر ه ایکی جنس
  آراسنده دماغك بوتون خصوصیتلری اعتباریله هیچ بر فرق واختلاف موجود اولاماز. آناویزم و ئه ره ديته قانونلرى أركك وقيز دماغلری اوزرنده متساوی تأثیری حائز اولدقلرندن بشرك دماغنك عمومی تکامللری ایکی جنسه عینی درجه ده انتقال ایدر . فنك بوقطعى اثباتی سایه سنده قادين واركك اس. ده دماغاً . عینی وتكامله مظهر درلر . دماغنك بنيهسى و تشکللری منتظم و تمام اولان بر قیز چوجوغی شیمدیکی ارککلر درجه نده علمی وفنی بر تحصيله ، تربیه یه ، تتبعه معروض اولورسه اونك قادار موفقيتلر احراز ايدهر . بناء عليه قادین دماغنك شيمديكي دونلغی دوغربدن دوغری به وأساسي وذاتي بر تعضو نتیجه سی او لما يوب بلکه سوسيو - لوژيك عامللرك ، مؤثرلرك دماغك عضوی اوزرینه عرضى ومرضى برتأثير اجرا اتمه-ندن حصوله کلشد. . « موجودیت فلسفه سی ، نه نظراً قادينلره ده، حقیقی وطبیعی بر صورتده . مدنی ، اجتماعی ، علمی وفنى بر محيط تأمين ايديليرسه ، ایکی جنس آراسنده موجوداولان بوتون فرقلر واختلافلر قطعيازائل اولور. دماغك قوتلرينك تكامالارى ، مادی ومعنوى مشغوليتلره جمعيتك بوتون محيط. ينه تابع اولدیغی حقنده کی فنك انباتي دوشونولورسه بونك يك طبيعي اولدیغی در حال تصديق ايديلير و آمبر ییوژمنی ، نقطه نظر ندن ، دماغك تشكل ، أركك وقيز جنين . بر تخلف ابراز ايتمهزلر . رشيمك تعضونده والدهنك عضویتی ، ایکی جنسه کوره ده وظیفه یی ایفا ایدهر . . بوراده ، حاکمیت منحصراً قادينده در . والده جوجغك مختلف عضویتلرینی، نسجلرینی کندی و جودندن تكوين ايده رك اونك آناتوميك موجوديتي حاصل ايدهر . بونك اوزرینه استناد ايدهن فيزيولوژيك موجوديت ده والدهنك وظيفهوى وحياتى عضويتندن تكون و تشكل ايدهر . والده نك بو مختلف وظيفه لری. رمی حالتلری ایکی جنس جوجغك عنویتلری آوز رنده عینی صورتله جریان ایده ر . . هر ایکی جوجو قده أصل وأساسده ه والده ، ديمكدر . . بونلرك عضوى وحياتى موجود. يتلرينك منبعى والده در . . يدرك حياتي لزومی بورادهم تالی در جهده در . پدرك وظيفه سی بو خصوصده و عصی جمله  ، ده تأثیری حائز در . چو جقلرك باشى اكثريتله
  پدره بكزر . . فقط بونك سببى والده ده اولدیغی کی، پدردن و تعضوی استعانه » ده کیل ، بلكه ، رجليتك و حیاتی ماده ،سنك ، عظمتیله بر « عصبی مولد » • عائد اولماسيله ببيضه به اوبه رتنموى وتعضـوى جريان ويرمه سيدر . . چونكه ، اونك أك بويوك مكلفيتى . د عصبی وظیفه ، در. ه در. أرككك بوحياتي تأثيری ایکی جنس چو جو قدهده عینی در؛ بونكله برابر بوجریانی ، مادی عضوی بر صورنده تغديه وتقويه ايدهن والده در . بناء عليه بشريتك أناتوميك و فيزولوژيك موجوديتلرنده طبیعی و حقیقی حاکمیتی حائز اولان قاديندر. پسيقولوژی ده فيزيولوز بدر متولدا ولدیغی ایچون بونده ده قادينك حاكميتى 
  داننده حاكم قادینی نصب و تعيين ايله مشدر .. انسانيتك بوتون موجوديتلرينك، ترقيسنك تكاملنك، كشفلر ينك، مدنيتك..مارفنك.الخ . .. استنادایتدیکی بو اوچ اساسیت واصليتك اداره سی قادینه اعطاابد یلمه سی ، اونده اداره به عضوی ، حیاتی ، مادی وطبیعی براستعداد وقابليتك موجود اولدیغنی اثبات ایدهر . بناء عليه قادينده مادیت وعضر يتدن باشلايان بره اداری استعدادوتكامل سلسله سی، واردر . چونکه ، بشرينده مادی،اجتماعی، عائلوی اداره ارك حقيقت وطبيعتده ، بری برینه متسلسلاً ومتكاملاً انتقال ایتدیکی و « انتقال وسطی » ایسـه کندی موجوديتنك وظيفه لری ایجانجه قادين اولدیغی جهتله ، بشريتك ، بوتون موجوديتلريني ، بوأساسلره استناداً ، اداره وتأمينه ، اليق اولان قاديندر اویله ایسه بو و نوه ، اوزرنده يورومك شرطيله اجتماعي حياتك بوتون موجوديتلرنده ، : « وظيفه . حق ، قانون ، سعی ، ترقى ، تكامل ، الخ . یوتون حاللرنده ، قادينك بر ۔ و اداری حاکمیتی :
  اولماسی طبیعی و ضرور پدر . ذاتاً قادينك ايجاب ابتدیکی بر صورتده اداره سنى أله الدینی هرشيده أرككدن زیاده موفقیتی اوقادار مثبت و آشکار در ، بونی اثبات ایچین ، بومادی وفنیاسا ۔ سلرك ذكرينه هیچ لزوم يوقدی . . . پسیقولوژی نقطه سندن وظیفه ی تماماً ايفا ايتمك ايجين انسانك ، وظيفهنك ذاتنه قارشي بر - - ارادی محافظه کار ، أولماسي لازمدر . قادين أساسده  بوكا دائر ، كرك عضوى وحياتى استعدادلرينك،
  وظيفه لرينك خصوصيتلري ، كرك رشيمي مكونيتى ، مادی وطبیعی حاکمیتی ، والديت أساسيتى سببيله تحصل ایتمش بر « دماغی سجیه ، به بر و روحی انموذج » • مالكدر . بوجهتله ، بشريتك طبيعى وحقيقى حاکمی قادین اولورسه دماغی ، اجتماعی ، مدنی تکاملردوغری ومسعود بر مجرایی تعبیه موفقیت کسب ايدهن قادين ، أرككدن پسيقولوژيك موجودی اعتبارياء فضيلتلره : و شفقت ، مرحمت ، تعاون و تفاحر ، انسانیت، حقیقی صبر وتوكل ، وظیفه پروری ، فعالیت ، الخ . أييلكلره ، دوغر المقلره داها زياده ؛ ورزيلتلره : د مادی ومعنوی احتراص ، شدت وتحكم وشهوت ، ذوق ، فحش وسفاهته حریصانه میل وانهماك ، سفالت واحتياجه قارشی لاقیدی الخ . . . . داها آزمالك اولدیغندن حاكميتيله بشريتك شخصى ، عمومی و نسلی ، اجتماعی حیاتمرينك بوتون صفحه لرنده، موجوديتلرنده ، خصوصيتلرنده غير طبيعي . عرضی ومرضى تأثيرلر اجرا ايدن دماغی ، روحی و اخلاقی، اجتماعی عامللری ، حقیقت وطبيعته ، اصلیت و صحی لکه ارجاع ايدهر . . ناموسـك مادي وطبیعی اساسی ، حيوانلرك كافه سندهده اولدینی کی حقیقتده مؤنث عضويتك استعدادلری ، احتياجلرى ووظيفه لرندن تولد ایدن و تناسلك استقلالی ، حس واندیشه سندن عبارت اولدیغندن بو و نوه ، به استناد ايلهين قادينك شخصي عائلوى واجتماعی عفت و ناموسیده ، بشرينده ، مدهش سفالتى سببيله آك بويوك بر ( حيات تهلكه سی ) حالی أك آلان فخشك رفع وازاله سی ایچین فیزیولوژی و پسیقو۔ لوژی به مستند ، أك أساسلى وطبیعی برسوسيولوژيك مؤثر وظیفه سنی ایفا ایدهر
  أركك كندى حاكميتنه دايانه رق فحشی ، مادی، معنوی و اجتماعی برچوق دسيسه لر ، جبرلر تحتنده ادامه ایتدیکندن ، قادين حاكم اولورسه ، بوسفالته اولان بوتون مرضى حاللر حكمسنز واهميتسز قالير . موکره ، پسيقولوژيسنك قوزموبولیت یعنی و عمومی اولماسی ، عرضى وغير طبيعي براحتراص أساسده يك مالك اولمامسي بشريته واونك بوتون موجوديتلرینه اعظميتله صاحب بولونماسی سببيله قادين، حاکمیتی سایه سنده أولويتله اجتماعی عامالمر تحتنده حصوله 
  كلهن محاربه کی وحشت فجيعه لری منعه موفق اولور . . بوکی اساسلر آلتنده آدميتك بوتون اجتماعی سفالیتلری ، مرضیتلری رفع وتداوى به قدرتياب اوله بيله جكنه دائر قادينده عضوی و حیاتی ،وظیفه وی ودماغي قابليتلرك موجودی اثبات ايديله بيلير ه موجودیت فلسفه سی ، نقطه نظرندن ، قادينك حاکمیتی ، د انسانيتك موجوديتك طبيعي وحقیقی بر صورتده . تأمين وادامهسی ایجین حرکت و فعالیتی سوق واداره ايدهجك حاكميت ، اولوب وظيفة برناظمیت و آمریتدن خارجه چیقها مسی ضروریدر. بومادی وفنی اساسه نظراً جمعیت ، قادينك حاكميتي آلتنده أرككك ده تكامل وترقى به علم ومدنيته معطوف وسعی و کو۔ ششندن مستغنی اوله ميه جنی وبوصورتله د دماغی ادراکلر ، ك اساسی وطبیعی عظمت وكثرتنه استناد ايدهن  اجتماعي حياتك تكاملمرنى ايجاد و ادامه به موفق اولان بودرجه موجوديتك خصوصيتلرينه کوره آصـلده ، « زائد فرد ، بولو ناما یه جنی ایضاحه محتاج ده کیلدر . طبيعتده ه عمومی واجتماعی تکامل قانوني ، نك بوكا ناصل أك بويوك برمانعه اولدینی معلومدر
  قادينك بواداری اجتماعی حاکمیتی ، طبیعی واساسی اوله بيلمك ايچين هرشيدن أول « بشريتك عمومی دماغی ، نه استناد ايتمك ايجاب ايدر . چونکه انسانلری اصل اداره ايدهن و حسلر وفکرلر ، در بناء عليه قادينلغك او حاکمیتی ؛ « موجودیت تربیهسی » اساس اوزرینه مستند ، علم وفنك ، معارفك تكامل سینه سنده دماغی : ارادی ، فکری ، حسی ، اخلاقی بر اداری حاکمیت ) اولمامسى طبيعة الزهدر . . . دوغريدن دوغرى به رسميتك ، انسانلرك پسيقو۔ D
  لوژی وسوسيولوژيلرى أوزرنده اهمیتی .. تأثیری اولدیغندن نسوی حاکمیتده ، انسانيتك مادى ومعنوي موجوديتلرينك عموميتى أوزرينه مؤسس بر ( رسمیت ) ی حائز اولماليدر . چونکه قادين، بشريتك آنجاق دماغي أوزرنده ذی نفوذ وارادتمندا ولمقله درکه حائز حاکمیتلری استحصاله موفق اولور ، . بوصورتله، بشرك  عمومی دماغنده يا په بيله حكى مثمر ومسعود 
  تكامللر ، تربیوی انطباعلر سایه سنده درکه : "دميتك پسیقولوژی وسوسيولوژیسنی قادينلغك علوى وحقيقى أساسلرينه ، موجوديتلرينه ، طبيعته ، ماديته سـوق وايصال ايده بيلير . . مع مافيه كنديسنك بشريته حاکمیتی ( نسليت ) ايله باشلاد يغندن، قادين ، سار بوتون حاکمیتلرنده بو ( وظیفه نوه سی ) ني دائما أساس ومبنا اتحاف اتمهليدر آدمیتده ، نسوى موجوديتك أصلى وظيفه لری طبیعی ، فنی ، تکاملی قانونلرله قطعياً اثبات ايديلهن آناتوميك، فيزوبيولوژيك، پسيقولوزيك حاكميت أساسلرى أوزرينه حقیقی بر صورتده مستند ومؤسس و بونلردن متولدبر( حاکمیت تکامل سلسله سی ) ایله دماغی ، عائلوی . اجتماعی ، سیاسی حاکمیتلری تأمين و داره به موفق اولمقدر اونك بوتون خصوصیتلری بوموجودتی ، قطعی وضروری ایجاب ایدر . بشريتك حقيقى منفعتی ، تكامل وترقيسي ، سعادت ورفاهي بومقدس غابهنك طلوعنه محتاج ومنتظر ایشته طبيعته ، موجودیت فلسفه سنه ، ده ترمينيزمه ، علم وفنه نظراً قادبنك بشر . بنده عضوی ، شخصی ، نسلی ، اجتماعی معناسی بودر؛
  واونلر  قادنی اصل وحقيقتده آجاق بويله طانير .