title: Safo [Sapho]
article: دوك صحيفه ، صول سطرلر ، صوك سوزلر ... و با واشجه کتابی بر طرفه براقه رق در بن بر اضهارا به دوش و نه به دالدم ؛ اليم ، اوخ ، البم بردوشونمه ... باشدن باشه اثری اشغال ایدن بو غير قابل اجتناب حسنك تحكمي التنده زبون وخسته قالمشـدم : اوقدر مضطر بدم که بر مأيوس عشق عد ايدياليردم . حالبوكه ساده چه بر حكايه اوة وردم ؛ وايشته بر ساعتدنبری ، بو دوك صحيفه لرده ، درت بش دفعه کتابی باوانجه بر طرفه براقه رق چاره سزاکار اره سنده از بان حياتك ، حيات بشرك ، بم زوالي كوجوك حياتك بتون ماتمنى طومش ، ساء:ارجه مريض ومفتور قالمشدم ؛ چونکه صافون اوقيوردم ، اون طقوزنجى عصرك اك كوزل حكايه لرندن برنی ، بواحتراص بشرى ال ابي تصوير ايدن نفيس انري . زما نزك اك مشرح ادیبلوندن وکیلی بورژه نك دیدیکی کی مطالعه ادبیات غالبا و حیاتی آجی آجی طائق ، دن باشته برشی اولمديغندن بنده بوحكايه ده بتون حيات آلایمی آجی
  احی ماندم : آجی آجی ، اوخ ، اوزون اوزون ... چونکه بوانرده عشقی ، قابی ، حیاتی تصویر ابديان فانيلوغران اك احى معناسيله بر قاديندر : بدون حیاتی ذوق وغرامه وقف ايدلمش قادين ، عشقدن باقه قانون ، عشقدن باشقه ايمان بيامين قاد بندر ، بني صافو در . [*] سره راست کله چه به قدر کیر دیکی حیانده توالی ایدن مخلو قلردن اوباه مساوی ، او بله اعتيادات ، اوياه لوثار آلش درکه خبری اولمه دن ، خبركز اولمه دن سزك نجابت آمالگزی مولد برر ؛ صحاق در آغوشار به ، فــونكار كوزلريله ، كوزل وجوديله ، بونی مزه ترك وتسليم اندیشنده کی اینجه . شوخ صنعتيله سزی کندینه جيلغيتجه ربط ابدر : اونك ايجون هرشای اونونورسكز . بو او قادينـدرکه سزدن اول بر اونی دما عينى فداكاراق . عينى ابتلا. عينى جنتله ومش ، کند بسيجوز ابدیان جهاننلنلرك جنایت مرتبه نه چیقدیمی کورمشدر ؛ قابکزی باشقه سعادتلردن مستغنی ، مسعود ومسحور اتمك ايجون بتون حياتي مزه وقف ابتدیکی حالده حياتكزه يك كيج ، اوزون ملون بر ماضی ابله جوق آج کیر دیکندن بلکه ایست..هرك ، بلكه مضطرب اوله رق ، فقط حضوريله اولسون غيابله اولسون ضروری اوله رق، چاره سبز اوله رق زهراین قاديندر و نه باسه سری مسدود ایده...که محکوم قادين : اصل فلاکت ، اراق تعمير ابدله... حك فلاكت كنديسنه
  ر است كالك اولان قادسندر ... یمنی ابدی قادیندر . يعنى منك ، آه ای قادین ، سنکه بني بك جوق سـودك ، فقط بتون عشنكله برابر ی او قدر بدات و خراب ابتدا كه بو قدر زمان دوکړه بله په اوله هر بی سی ان اندرسور ، وهي یادمده قلبمك ياره لری تکرار آچیلیور ، صافوبی اوقوركن تكرار سنی کوردم ، سنى تكرار سودم ، حياتمزی تکرار باشـادم . او جگر سوز مفارقتك بتون آجيلريله تكرار مجروح اولدم . وشیمدی اولورم ، اولیورم ... ... مع هذا بوكتابي تكرار اوقومق ايستينجه نه ر ددار له بالادم ، صول ارنده دودهای اوقدر ضعف كورمشدم که صافو حقنده کی بر ستشمی بوندن آلتی سنه اول اون سكيز بانك حرارت وغليانيله اوقومقدن متحصل عد ابد سوردم ؛ تکرار اوفور سهم او ايلك مستی غرام ايله متحسس اولیه جنم صانبوردم . ايلك بالر او قدر تأثير سز کمدی که ظمه قوت كان اوزره ابدی ؛ فقط باری بی کنجه ، ارتق نيتره كه ، حرص وفتور ابله ، يأس والا اياه اکله مکه باشلام شدم .
  سفيل وزبون بر او بونجانی اولديغير حياتك النده هیچ بر زمان بوقدر عجز وفتور ايه ايکه مدم ؛ بونحكم زالك حيان ده ده سودیکی قادينك غير قابل تعمیر ماضيسيله ، ايكينكده حياتلرنده کی اضطراب وفلاكتك غير قابل اجتناب بولون...له ، آبرلمق ضرورته قارشی متهور وهذيان الكيز بر ابتلای مجنونانه نك انصافـز بر تعدله دائما حكمران اولمسله ظاهر اولیور .
  بوساده بر حكاية عشق ، اوقدر ساده که هپی کی ؛ بر برینی سون ومجبوری آیریلان ایکی مخلوق که بزی تحكمي التنده ازن چاره سزلكك النده خراب وتباه اوليورلر ؛ دفعي اللرندن كلمين بو غیر مرئی دشمنلر ينك اياقلرى التنده از پلیورلر ، آغلابورلر . ديزلا بورلر ، مقاومت اتمك ايته بورلر ، فقط کمه قارشی ، ياريم ؟ .. صوكره بتون بومجادله لردن ته عاجز شهقه لرله ، نه مسكين تذلللرله ، نه مجروح و نالان چقيورلر ! خارجيه نظارننده مأمور بر کنج ، ژان غو-سهن ، بوقادينه ، فاني لوغرانه برکیجه بر بالوده راست کليورو و بكا باقــك آ بانه يم ، كوزلركاك رنكي بك سـودم .. سنك ادك نه؟» ديه هو قولان بوقادين داي قانلی بی او قدر گوزل بولبورکه اوکجای اوطه سنده كبر بيور . ایکی کون آبرابورلر . بوندن صوكره فانى ژاك پشتى بر الماز، دائما كابر کدر و فقط او درجه مونس بر محبت ایله که کنجده خوشلانير : برابر قراره کيدرلر ، كررلر . بو اصرار عاشقانه دن ، بو پرستش اسبرانه دن يك محفوظ اولان دا قانلی بی قاد بن با واش با واش که دینه ربط ايده رك نهايت بركون ناسی وارنه دى بوقه هینی ماتوب اوطه: كابر ، بر لشهر ، واوكوندن اعتباراً آبرلمازلر . برسنه مسعود بر حیات سوررلر ، بو برسنه ظرفنده قاديتك کو ستر دیکی وفا ، مجلو بيت دليقانلی ايجون مأمولك فوقنده در. فقط بركون ژان خبر آلبركه بوقادين هيكالری ، رسملری جامکانلرده کزن قادين اولوب ذوق عالمرنده و صافو » دیه چاغر بلور ، وبکرمی سنه اول بر چاموراو كجه سوقافده بر هيكاتراش طرفندن بولونوب حمایه ایدلندر : بر سوقاق محصولی.. ژان بونك بتون جاتی ، بتون عاشقاری اوکره نور : درت سنه برابر با نادیاری مشهور هیکلتراش ، بونك اوزرینه سوهرك برابر قاجديني شاعر ، بوشاعر دن کوردیکی تحقیر ایله برابر مجنونانه بر عشق ابله خوار وذليل اولك بسنده کردیکی سنهلر ، هوکړه بر رومانجی ، موكره ... آه بو آدملر، بو بلکه شمدی کندینك ده تخطر اتمیه جکی ادمار ... هله الك صوك برابر با شادینی آدم ، اوحكاك ، ارزواللی آدم که صافونی غائب المكدن قورقه رق ، چيلديره رق نه اولورسه اولسون ديه فايز القاتمش واون سنه به محکوم اولمشدر. ايشته بودن صوكره صافو ارتق بويه برابر باشامه لردن و از چوب بر آیاق ،
  ر متعلق سودالره قوشار ، وبوانداده ژانه راست کلیر زانه ، زواللى كوچوك عاشقه که او قدر سودیکی بو قادينك حباننده صو که تصادف اتمش، باشقه لر ينك النازه زماننه، اك حرارتلى كنجلكنه مالك اولدقاری بوقادينك عمرنده اك صوكره ، بتون او آدملردن هوکړه کلیدر . اوزمان ژان مجنون ، غضبناك هان قوشوب اونی اومدن قوغمق ، بون نفری بوزینه توكورمك ابستر : فقط ذاتاً قادينك برصافو اولديغنی بیاورم. دی ؟ هم اونك ماضيسته نه حقله قاريشه حق ؟ برده قادین او قدر وفا كار ، اوقدر ملول وبريشان بر استرحام ايله بالوارير ، ژانی قاجير مامق ايجون الك قيمتلى ماضى يادكارارنی اوبله فدا كارلقله اياقلرينه آبار ، کندیسنی سوهرك بتون
  ماضيي اصل اونو ندیغنی اوقدر صمیمی بر لسانه تأمين ايدركه داینانلی دایانه ماز ، و آبرلمازلر . فقط بو وحشى قصة نجلةله بوندن هوکړه کچه جك حیات بر اشکنجه دن باشته نه در ؟ دکشی غیر قابل بر ماضی کوز اوکنده ایکن اولکی کی مسعود اولمق قابل..در ؟ عجافانده او نلرك، حالا اوندك اولان هیچ برشی قالماء شميدر ؟ محو اتمك ، هنی ، هرشی ، اومنحوس ماضی به متعلق هر شای سیلوب حو اتمك . بوچون قابل دكل ؟.. ژان اصل حكاكدن نفرت الدبور ، او آدمدنكه فانيني اك جوق سومشدر . فایده اونی الآن دوشونيور ، دائما مدافعه اتمبوری ؟ « زواللی ، نم ايجون حیاتی برباد ایتدی . اونی او نو ته مام » ديمبورمي ؟ بالكز باشنه حکمران اولديغنه ايناندینی بوقلبك بواله كجمه سی محال اولان پارچه لری ، بو باشقه لری، کاملاً باشقه لری ايجون الكنج حلوله تیتره مش طرفلری ، بونلری الده ايتمك ايجون نه با مالی ؟... ایشته نوانديشه لر له حيانلری تحملكداز اولیور ؛ ژان ايجون بونى ترك اتمك دهـا ابـدر ؛ لكن قادينك زوال بيلمز وفاى حاری ، درین عشقی ، اسارت شوخانه سی اونی دائما مغلوب ایدره بتون بولديني بهانه لر ، مانعه لر کندنی اوکا ربط ايجون برر قوت كسيلير ، آبر لدمجه دها زیاده سودیکی کوربر ، نهایت ایکیسی ده بر جوق تجربه لردن موكره بتاب دوشهرك نه اولورسه اولسون برابر ياشامغه قرار وبررلر . ودها او جوز اولسون دیه بر صيفيه ده او طوررار . ... ايلك كونلرك شوق وشطارتی کنجه کور بر لر که کندیاری ايچون برابر باشا،ق قدر عذاب اولاماز ؛ ژان الآن اوماضی فكرياه معذبدر؛ بوحس سوديكنك صداقتیله برابر هرکون اوقدر تزايد ابدرکه بر جنت حالته كلير ؛ هر كون ، ايشـنده بولوندیغی مدتجه و كيم بيلير ؟ ، انديشه لريله اوغرانير ؛ افشـاملری اوینه کا چه اوکون نه ایله مشغول اولديغنی آ کلاغه اجبار ايدر، اوفاق بر شبهادن بعضاً اوزون مخاصمه لر چیقار . آه بيليرم ، بو حيانى بن بك الى بيليرم ؛ كوزكزك اوکنده بریه بر ماضی ابله شبهه اتمهمك ، ساكن طورمق ، خراب اولمامق ممکن اواز و هر آن سوديككزك او مدهش ماضیدن بر اسنی، برشهای تأسفله یادایتدیکی کوره جکم ، یکی بر میانی حس ایده حکم ديه تيتره بهرك ، اسکی حیای استخفاف ايده جك قدر كندیسنی مسعود ابتديككزه ، هپسندن ، همسندن جوق سولديككزه مطمئن اولمق ايجون او قدر اضطراب چکرکن اونی اره صره بنه ملول ومتفكر كورمك ؛ سوز سوبار کی بریالانه راست كه رك دهشتلی بر حقيقتله بوغوشه جنم ده دائما ، دائما اندیشه ده بولونق ؛ بدون بونارك - بي بر ماضی ، ارتق امحاسى الده اولمیان بر ماضی اولديغنی بیلوب بونی او نو ته مامق ؛ بوعذابله با نامق غير ممكن اولديغنى كورهرك قاحمق ايستد كجه نه البم ومهيب بر رابطه عشق ایله مربوط اولدينكزي طويق ، بر جوق چاره سز لكارك ، هيچ برشی با عمق ممكن اولمان بو چاره سزاكلرك اره سنده از بلوب قالمق... ایشته وایکی مخلوقات ده سر بر حدت وغضبله ، بوغير قابل تعمیر ماضی حسبله عذا بار انجنده چیر مهدی ؛ بريسنك سـوه سوه حسسنز لنمش قادينه بیلمدیکی بر فضله تحسس ويرمك ايجون كندي بيهرك ، ديكرينك باشقه لرينه ويرلمهمش بر یکی ذوق بولوب سودیکی سرمست اتمك ارزونه قارشی عدم موفقيت حرصيله قودور منجهسته اغلابه رق كجير دكاری بوحيات ؛ بر برلون ترك امكانسز لغتك اوکنده برابر ياشايه بيلمك امكانسز لغيله ازیلوب صيزلامق ... بونى بن بك ابي بيلبرم ! ... فانی براوکوز بولمن ، بونی اولادلق کی باننه المندره ژان بلکه حیاتلر بی اشغال ایدر ديه بوكا راضی اولاشكن بركون دوشونور که بلکه جو جوق قادينك اسکی عاشقلر ندن بر يكدر او زمان جید بر مشکی نه یا به جغنى بيله ميهرك جوجونه خصومت پیدا ابدره شو حسنی قادینه اعتراف ايده ...كله برابر بو بله با تاماري ممكن اولمدينه تكرار قرار ويرر. ژان ايجون رابطه بی همان كسمك بك قولايدر، ذاتاً بركون مطلق آبراه حق دکالری ؟ بقينده بربره قونسلوس اولدینی زمان آبراه جاری ؟ فقط بو دائما تأخير اولنان عزمت بردن فكرینه کلنجه ايشك اوقدر قولای اولدینی کورر : بوهان برعانه بي ترك ايتمك نه قدر دلخراش اوله جغنى دوش و نور و مع هذا ژانك كچه كوندز شههلری ، قصة انجلة لری قادینی ده نهایت جوابه آلشـدير مش اولديغندن اره پرنده دائما تكرر ابدن آنیمه لرده بر برلريني فيرارلر . اك اوفاق بر بهانه ایله چیتان بو غوغالرده صافو اوقدر کفر باز ، او قدر تربيهسز ، اوقدر عادی اولورکه سويلمدك فا سوز براقماز ؛ عاشقتك كنجاکی ، تربیه سی ، عائله سی ، هیچ برشی مصون قالماز ؛ زالك تربيهلی بر ارککه مخصوص نیم كوننه قارشی او قودورمش کی چامورٹر صاچار ، وصـوكره بردنبره اياقلرینه آنیلوب خنجقيره رق عفولر دیار . زان بون بونلرك و بردیکی نفرت اره سنده پاك وصاف بركنج قبره راست كليركه غير اختیاری بر تماین الله ربط قاب ایدر، وبر كون دافونك صوك ووحشى بر تحقیری اوکنده بتون بتون طغيان ايدنجه نه اولورسه اولسون ارتق قطعاً ابراق ايسترو لكن بوانماده رقاديك بر مفارقتدن مناراً كندي ولد رمی ، بوسط فقط دلسوز وقه اونی پریشان ایدر و ایجاده با اديني لوث وفجوردن قاحمق ، فاسينك - فيل بر عرب جي اولان بابا ی ده کلوب آر ولرینه قار شمسی اوزرینه هر كسك و عائله ، نامی و بر مکه باشلار قلری شو حالدن فور تلق ايستد کی حالده محبتك جديدندن امين اولديني بوقادينك موجب موتى اولقدن قورقا ؛ آرتق آن شیر پرکن ژان اولکی کی و برکت و برسونکه قورتلمغه بر شی قالمادی ! » دیه حايقيره.از . صـوكره بركون دنه مك ايجون مأموريته تعبين الدلدیکندن بقينده کيده جکی سويلر ؛ فقط مافونك كوزلريده او بله براندیشه تترر ، سی او قدر برادر ، یوزنده او بله برالم نقاص ايدركه دلی قانلی دوام ايده من ؛ دها وقت اولديغندن ، بو سفر صره نی بانقه --نه ترك ابتديكندن بحث ایدر ، اوزمان قادين گربه لر ، خنده لر ، بوسه لر له طاشه رق چانین کی اولور : اوندن سوکرهده بر ملک کی معامله اینکه باشلار ، او قدر حايم ومونس ، اوقدر مشفق اولورکه بوگا قارشی اس کی عصبار اسکی آنی شهر فلان قال ز ؛ حتى ژانى راحةز ایندیکی بیلدیکی ایچون جو جوغی بر مكتبه برامغه قالنار . ژان بوصمیمیت و محبت ایچنده بتون بتون ضعیف و پريشان قاله رق بعضاً ايمريكي مأموريتندن استعفا ایم کی بیله دوشونور : لكن عائــك لندن ، بدرينك غضبنـدن يك زياده قورقار . هم بو نلري كيك الجون اختيار ايده جك ؟ بوروشمش ، مولش بر مخلوق الجونکه آراق سومبور، بوكا اميندر . ساده آجیور ... اوت ، انسان چوق سويلجه بر آره لق بوحس وفكره دوشره فقط ايلك شبهه بونك انتقامی اوقدر وحشتله آلبركه تعريفه كلمز : بوژان انجونده بویله اولور . اونك اصل مقصدی او نه کی تیزلہ تأهل ايدوب دوغرو آمریقای جنوبیده کی مأموریتنه كنمكدر . بو آرزو اوقدر قوتلنيركه همان موقع فعله جيفارق ایستر ، فقط نصل؟ اوکجه فانیدن آبر لمالي . لكن بوقدر سنه هوکړه بومفارقت نصل ممكن اوله جق ؟ بونی قادینه اصل - ويايه جك ؟ ساده جه و آرتق هرشی بندی ! » ديه من آ ، بر بهانه بولمالى ، فقط نصل ؟ نهایت بركون نه اولورسه اولسون مفارقتنى خبر وبرمك ايجون ایرکندن اوبنه دونر ، فانی آقامه ويربله جك بر ضیافت حاضر لغيله مشغول بواور. ناموسلو بر او قادینی ، مسعود بر زوجه کی لطيف ومتبسم مشغول اولان بو قادینی بر سوزله مأيوس
  ودلخون اتمك ، بوا كلنجه حاضرانی آره سنده اونی بر ضربه ایله ازمك اوقدر آجی کابرکه نه یا به جنی شاشيرر ، براكده قبره
  چیقارلر. او صاف هواده ، صوك بهارك لطافت ملولانا سی اوکنده صوك درجه مسعود بر محتله کندیسنه ياصلانه رق يوروبن فانك 
  شوق وشطارتنه باقه رق ، اسکی فستان بوزونت مرندن پاپلمش البته دقت ايدهرك كندیسی ايجون ضرورت ايجنده ياشامقدن سیله ذوق آلان بو زوالی مخلوق بردنبره ترك ايمن نه بيوك بر غدارلق اوله جغنی دوشونور ؛ اما نه را :الى ؟ بتون حیاتی ده او کله كبيره من آ ، اولنمك لازمدر، ذاتى بركون مطلقا آبره جقارمی ؟.. متزلزل قرارينه بر قوت کابر و آرتق مأموريته تعيين اولديغنی سويلر . قادين تهوره كورايورك حايقيرر ، بالان سویلدیکندن ، اولنه جکندن ، کندیسی بونی نه زماندن برى بك اعلا بيلديكندن بحث ايدر ؛ وزان ال صوكره هر شیئی اعترافه مجبور اولجه فانی حدتى منع اتمك ايست..كله برابر بوقطعيت بأسك قارشيسنده با واش باواش تترم بن در داقلری ، بر اختلاج -ده-ی ، یاعلی گوزلری ايله اياقلرينك آلته بينلوب خجة بردرق بالوارر : « كتمه ، اوخ كتمه ، ژان !.. في برامه ... سنسر بن به اولورم ؟.. » آغلار ، صيزلار ، بالوارر ، انگار ، نه لر سولر ؛ آن بو سوزلر ، بو سوزلر ! شو قوجه دنياده زواللي عشقبله باب بالكز قالمقدن قورقه رق منزلايان بوزو اللي قادين!.. ژان او قدر منه.جدرکه هان هان : « طور، هایدی آغلامه ، واز کدم ... ، دیه جکدر ، لكن برشی کندیسنی منع ابدر ؛ قادينك هذيان آميز استر حاملرینی تعقیب ایدن اوزون بر حنجقرمه کسب سكون الدنجه آغیر آغير اوه دونرلر ، پول آغزینه کلدكاری زمان فانى بالواره رق : و بمكه قال ، طقوز قطاريه کيدرك ... » دير ؛ برابر کوشکه کبر رلر ، بكده قومشولری حاضر در . او وقت ژان دقت ابدرکه صافو شيشمش کور قاپاقلريله اون باش بردن اختيار لا مش كبیدر ؛ اوستی بانی جام و ر لا تمش، داچلری نوزاشدر. كوندوزين او درجه شطارته حاضر لابان بوسفره باشنده، بوزوالای بورلمش خراب اولمش وجود قارن بسنده ، بو آغلایان سکوت آره سنده ساعت طقوزه تقرب ايدنجه به قدر أبوسانه بكلر ؛ ساعت کلنجه همان صحرا به رق و آدیو !، در ، فقط کندیسنی ایکی قولك آره سنده محبوس بولور ، تترك برسس قولاغنه ميرلدا به رق : « رکجه دهـا... راجه جك ، نه اولور ؟ » ديه بالوارر ؛ دليقائلي قوله سيلكيتوب قورتولور وقوشار . او بركون انياسى كتيرن آدمه قادينك به حالده اولديغي صورمغه جسارت بیله ايده من : كجه كويدز آغلا یورمش ، او قدرکه او آدم آغلامش . يوكوني تعقیب ایدن هفته ظرفنده ژان اطرافده بر بوشلق، بر عزات حسابدر، غیر قابل املا بر بوشلق، فانی ایله کچن بش سنه لك حيات اوكا او بله عادتار ويرمشدركه بونلرك بردنبره ترکی بوبوك بر سر سملکی موجب اولور. بو استاده زواللي قاد من برنك، برتك لطف ايستر: الکن آره صره كانى رجا ایدر . هیچ برنی سويلميه جك ، هيچ طار لميه حق ؛ اولنون، نه باپارسه بايسون ، برشى ديميه جك ، بالكز 
  كورمك ايستيور ، آرهده بر كره جك كورمك ايستيور ، آره ده ركړه ، بركرمجك ! «دوشون که بوضربه بهم ايجون غير مأمول، يك انصاف مزجه ، يك ناكهانيدر . دنیاده نه به ربط قلب ایده حکمی بیله میورم . اغلاپورم ؛ بكلورم ، محواولان سعادتمك بوش قالان يرينه باقيورم . بني بو حاله ده الشديره حق برسن اولا بيليرسك . و بر صدقه در ، نه اولور ، بي کور مككل ، کل که کندیمی بالکز حس انميه يم ... كندي:مدن قورقيورم .. » اوخ ، ارتق اسکیسی کی عالم اذواقه آتلمق ايجون کندنده قوت بوله ميهرق بالكزاق ، مانم وكدر ايجنده جورومكه محكوم بوقادين ، بو زواللي خراب اولمش قادين ! .. باری بوعشقله برابر ارغير قابل تعمیر ماضی اولمسه بدی ، یاخود بوغير قابل اجتناب مفارقت !
  ژان خبر آلبرکه فانی کندینی اولدير مكه قالقشم شسه ده منع اولشدر . دوكره بر مكتوب كليره مكتوبلر توالى ابدر ، صافو بونارده بتون حيات آلامنی بازار ، بالكز ، امیدسر كجمكه محکوم حیاتی . دليقاني بوصرهده ازدواج حاضر لقلريله مشغولدر. فقط بركون حكاكك موقوفيتدن چیقدینی حبر آلجه مجنون کی اولور ؛ صافونك بتون اسکی عاشقلرینی استخفاف ايده رك بالكز حكاك ايجون محبتلى طاور اندیغنی ، محکمه ده « دوستم ، سن قورقمه؛ بركون كاير بنه قاووشورز ... » ديه حالقبر دینی تخطر ایدر . بر قاچ کوندر مکتوبارده آرقه ی کلمسی بونی نظر نده تحقق ايتديرر؛ وسولدیکی مدتجه وجودندن شبهه ایتدیکی عشقی شیمدی اولانه شد تیله کندنی حس استديرر . اوزمان ، زواللى دليقانلی ، بر طاقم بهانه لر بولور : مثلا قادینده اسکی مکتوبارى قالمشدركه صافو بوناری اعاده اتمك ايسته مه مشـدر ؛ او بله يا ، اوله جك بر آدمك اوبله بر قادينده ميكنو بلری بولنمسى نصل موافق اولور ؟ كيدوب المالى دكلمى ؟ .. بوفكر ايله شمند وفره بيننجه دوغرو کوشکه ... فقط بولده ، ياننده بر آدمله ، اولادان راست کلیر ؛ اوزمان: « هاه ، دیر ، ایشته حكاك ، ديمك بوده اونك جوجو غيمش ، او بله می ؟.. آه احمق ، احمق ! سنكله نه قدر اكلنمشلر ، نه قدر كواشار ! ... » بورذالتدن عبارت ماضی به قارشی ایجنده شدید بر نفرت حاصل اوله رق دونمك ، قاحمق ایستر ؛ لكن مكتوبلر بنی آلمه دن كينميه جك . اوه وارنجه خدمت جی قوشه رق خانمنه خبر وبرر . زانکور رکه فانی دهابانا غنده در . قادین اومژده اوزرینه قالقوب چيرجييلاق زايك بوينه آتلمق ایستر سه ده کوردیکی برودت و حقارت اوکنده طوكه قالبر ، نه یا به جغنی شاشيرر.
  اوت ، ژان بو اوکله به قدر يا ناقده كجيكشرى بك اني بيلير ! قادين عفو ديله به رك ساكن ساکن بوزينه باقار كن جوجوق مسئلہ سنی اور ته به قونور. صافو او وقت بالان سويلمش اولديغنی ، کندیسی ايجون حياتنى فدا ابدن برزواللی به سوز و پر دیکندن اوغانی مجبوری بسادیکنی ، بونلری او ته دنبری قاچ دفعه کندیسنه اكلاتمق ایستد کی حالده قبصة انجلغندن قورقدينی ايجون صاقلاديغنی-ويد . قيصة مجلةمى ؟ كيمدن قيصقانه جق، بر حدوددن او بله می ؟.. خابر ، او بويله شيلر ايجون كلمه مشدر، بوراده مكتوبلرى يوقیدی ؟ ایشته او نلری آلوب كيده جك . صافو ملا يمتله : « بكى ، وبرهيم ، دیه کاغداري كتير مكه كيدر؛ دلیتانی ده تعقيب ايده رك ياتاق اوطه سنه كيررلر . اوخ ، بواوطه ، بو سيغاره قوقولر به طولو اوطه ، بو پریشان باباق ... ژان ، اوخ ، زوالای ژان !
  اوت ، زواللی ژان ... زواللی چو بوق ! سن ایستردك كه قادين بوقدر ساکنانه مكتوبلرکی چیقاروب وبره جكنه تكرار آغلاسون ، صبزلاسون دکلمی ؟ آیا فاریکه قابانسون ، بوينكه صارلسون ؟ ياتون بو آرزولره مقابل نه كوردك ؟ نه دهشتلی بر رابطه ایله باغلى اولدينك بوقادينك سندن آرتق چوزلدیکنی حس ابتداء دكان ؟ اسکی رابطه نه چابق كونه مش ! اوقدر آزمی سويلبورده که دها بر آی کچمه دن بریگه باشقه می آلندی ؟ قادين مكتوباری آچوب صوك دفعه بردها او قورکن ژان دیرکه :
  - شمدی راست کلدم ؛ ديمك ، بوكيجه بوراده ایدی ؟
  فانی جواب وبرر :
  ـ اورت، کج کاشدی . . . قار باغیو ر دی... شورا به بر یا ناق يابد يلر .. ژان اوزمانه قدر ساکن کو رو نمکه چاليشيركن آرتق کندنی ضبط ايده من ، حايقيرر : - يالان سويا ورسك ، اوراده باندی ، سنك بانكده ... قادين ياقلاشوب كوزلرینه باقه رق : - ای ، نه اوله جق؟ دير : سنك كله جکی نره دن بیله جکدم؟.. سن كيتدكدن صوكره نه اهمیتی وار ؟.. ملول ، بالكزدم ... بوق ؛ الحاقدك ، اي قادين ، الحاق وملوندك ؛ عشقكده او قدر لوث ودنائت واردی که سنك ايجون بوشيار اهميتسز قالبوردی ؛ اه مردار ، آل !
  ژان دوك درجه حدتله قولنى قالديرر ، طوقات اینر ؛ قادين شوق. وشطارته شاماری بیوب « اوخ، بنی حالا سوبيورسك ! » ديه بوینه آتيلير .
  اقشام بر كورولتی ایله اویانوب کندنی بنه اسکی باناقلرنده بولنجه ژان اولانلری تخطر اتمكه جالبشير، بوقادينله باغلى اولديني رابطه ی کوروب توحش ايدر ؛ اوندن آبرلمق محال اولديغنی آکلار . او زمان اونی چاغیره رق : « فانی ، کیده جکز ! » دیر. اوت ، کیده جکار ؛ شیمدی هر شبی براق، حق ، نشانليسنی ، عائله سنی ، هر شایی ... بره زیلیا به مأمور الدلمشدر، همان کیده جکلر؛ بتون بوماضیدن ، بوطو براندن اوزاق ، يك اوزاق بر مملكته کیده جکلر ، اوزاق ، اوندن ، حکا کدنده اوزاق ... بوكا قارشی صافو بر آز محقرانه ، مغموم برطاتليلقاه : « زوالی چو جوق ! » دیر . اوت ، زواللي جو جوق ! دکلمی فانی ؟ عجبا هیچ دوشو . نور ميدك که هر کسی خراب اتمك ايجون سند. باشقه لرندن فضله نه واردی ؟ نه بدی سنده کی او حال که سندن آبرلمامق انجون جنايتـاره قدر ارتكاب ايدنلر بولنوردی ؟ شیمدی محقرانه بر و زواللی ! » دکلمی؟ بوتحقير هب سنی سودیکی ، سنی ضعفله سودیکی
  ایون دکلی ؟ ... آلبرکه قادین بونده او بله بر جيلغيناق ارتؤكند بی ايجون تمكن اولمدينى بازم شدر : « بو اوقدر بيوك برچيلينلندرکه آرتق یا به جـق قونم د يوق... بویله دليلكلر ايجون ك: جلك اوالى ، ياخود ایکه زده ده و آراق قالميان ابتلا کو راکی ... بش سنه اول بكابر اشارت ايته يدك و سنك ايجون دنيانك اوبرا وجنه قدرکیدردم ؛ زيرا ، انکار ایده. و مزسك كه ، سنی دلیجه سودم . بند، نه وارسه دینی سکا و بردم ه وسندن آرلاق لازم کلدیکی زمان او در جه مضطرب اولدمکه و اضطرابك بوقدری کیسه ده کوروا، مشدر. لكن بوياه بر عشق ده و اسکورسزى يك كوزل، يك كنج بولوب دائما تتره .ك ، مدافعه ايده. و جك بر جوق شيلرى اولمق.. آرتق بو المده دکل؛ بی چوق بان اندك جوق و مضطرب ابتدك ، يقدم .
  ه بونی دها اول سويلمايدم ، فقط سنی اوقدر عزملي ومتين وکورنجه جسارت ايده.هم ؛ غليانك يكاده سرایت ابدی وردی . هم ، قادین فکری بویا ، سنی بو منار قندن دوره تكرار جاب و اتمكدن متولد بر غرور طبیعی ... بالکز کندی کنده حس و ایدیوردم که بو صدمه لردن سوکره بنده چار پلمش ، قبرمش بر « نی واردی . صافين ظن اتمه که بونار حكاه انجوندر و سـنك کی اونك ايجونده هر شی بیندی ، قاسم اولدی . بم شیمدی بر ه چو جو غم وارکه آرتق براقه مم ، اونی پدرینه ربط ايديور ، ه او بدره که عشقمله کندنی محو ابتدی و بوقدر سنه حبـده بهم و قالد قدن هوکړه چیقدینی زمان ايلاك كونفرده کی حرارت د وعشق ابله بكا كلدى . تصور ایت که تکرار تورو ندیكمز وقت و بتون کیجه یی اوموزمده آغلامقله كمبردی ... هم چياغي:لغك و لزومى يوق : بن لازم كلن احتياطارده قصور المدم ؛ بني تكرار د بولمهك غير ممكندر . بونی بازدیغم شمند و فر موقفنك قهوه سندن و آغاچلر آره نده ، ایچنده ابي وقفنا اوقدر كونلر كبير ديكمز د اوی کور بیورم که قبوسنده یکی کبرا جيلمر دعوت ايدن لوحه و صاللانيور ... »