title: https://wikisource.org/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%83%D9%8A%D9%87_-_%D8%A7%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%85%D9%86%D9%8A%D8%AA_%D9%88_%D9%85%D8%AE%D8%A7%D8%AF%D9%86%D8%AA_%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87_%D8%B3%D9%89
article: توركيه - ايران امنيت و مخادنت معاهده سى
  بر طرفدن توركیه ،دیكر طرفدن اران عصر حاضركهر ايكى ملته توجيهایتمكده اولدیغی احتیاجات و مجبوریت احكامنه تیعیتله موجود اولان دوستلق و قارده شلقلرینی تقویه لزومنه قائل اوله رق صمیمی مناسبتلرینك مادی شرائطنی تثبیت ایچون آرالرنده بر امنيت و مخادنت معاهده سی عقدنی تصمیم اتمشلر و بو خصوصده طهران شهرینی مذاكره محلی اوله رق تعیینده اتفاق ایله مرخصلری اولمق اوزره ،
  توركيه رئيس جمهورى :
  يرانده توركيه بويوك الچيسى ممدوح شوكت بكى ٬
  اعلى حضرت همايون ايران شاهى :
  رئس الوزرا جناب اشرف آقاى ميرزا محمد على خان قروغى ايله خارجيه وزيرى وكيلى جناب آقاى ميرزا داودمقتاحى تعيين ايله مشلردر . مذكور مرخصلر اصوله موافق كورولن صلاحیتنامه لری تعاطیدن صوكره آتیده كی :موادی قرارلاشدرمشلردر
  ماده ۱- توركيه جمهوريتى ايله ايران دولتى بيننده وكذا ايكى دولتك تبعه لرى آراسنده اخلالى غير قابل صلح و صميميت و ابدى مخادنت جارى اوله جقدر.
  ماده ۲- طرفين عاقديندن برى عليهنده ديكر بر ويا برقاچ دوالت ثالثه طرفندن بر حركت عسكريه واقع