title: Fakr, Şita
article: فقر، شتا 
  
  هوا ، برودت و ثقلتنه تحمل ایده مدیکی ایچون ، قارلری یره آتدیغی برکونده احتیاج ، برطول قادینی کلبه احزانندن چیقمغه مجبور ایتمشیدی 
  بوقادين والده عنواننی حائز ايدى؛ ایکی چوجغی و ارایدی . بو بدبخت چوجقلری تودیع ايده جك كيميسه سي او لمديغندن ياننه المشيدى . سینۀ شفقتنده طوتدیغی چوجق ، شتای عالمك شدتنی برنجی دفعه اوله رق حس ايدييوردی . سویلیه میوردی . اغلا یوردی . بو حرکتیله او شو دیکنی افهامه چالیشیوردی . 
  دیگر چوجق ایسه اوچ درت باشنده اولديغندن یوریمکه مجبور ايدى . اغلايه رق و «طوندم ! » دیه باغره رق یورپیوردی ،اغلامغه باغر مغه حقی و ارایدی ؛ ایاقلرنده کی بيرتيق پوتينلرك ایچنده چوراب يوقدى . پانتولوننك 
  دلیکارندن سفالتك چهرۀ حزینی کورینیوردی ! ... اوکون سو قاقلرده ، سرد بر روز کاردن بشته کیسه کز میوردی؛ هر طرفده سکونت و تنهائى حكم سور بیوردی . اوكون عالم بر مزاره بکزه یوردی ! 
  S 
  فقير قادین دیور ایدی که ای قیش! فقرا ، سنك دهشتكدن، 
  موسم صيفده بیله لرزان اولور . انلر ایچون بهار يوقدر 
  . 
  ٢٠٣ 
  زیرا سن انلرك هم جسد لارینی هم رو حلريني طوكدير يورسك . قهر وشدتكى بتون فقرايه حـ ايليورسك . فقط زنكينلره . 
  حصر 
  قارشی اظهار تواضع ايدييورسك. واقعا انلرك خانه لرينه ده كير مکه چالیشیور ایسه کده موفق اوله ميورسك . باق ! شو صوبه بوريلرينك هربری، سنى وعسكر لر يكى محو و پریشان اتمك ايچون تهيئه ایدلش برر طو پدر . بونی يقيناً بيلديكك ايجون انلره تقرب ايده ميورسك . زنكينلردن 
  كورديكك حقارته مقابل فقرادن اخذثار ايدييورسك اوت ! هیچ بروقت زنكينلرك قاپوسندن ايجرويه كيره ميه - جكسك. فقط دشمنك اولان بهار دائما انلرك نديم ومقر بيدر. 
  ای زنكينلر ! مرحت ايديكز . امداد مزه يتيشكر بزه ده - حصم جانمز اولان قيشك پنچه قهر ندن قورتاره بيله جك 
  سلاح ويريكز ! 
  روحى اك زياده تهديد ايدن، تتره دن شو ایکی کلمه در : 
  فقر ، شتا ! 
  مصطفی رشید