title: Hikmet-i Bedayie Dair 8, Sanat: Menşei, Mevzuu, Gayeti, Aksamı
article: بر اثر صنعتی نه بولده تلقی ایده جکنزی مقالات سالفه بزه كوسترمشدر . شیدی بوراده بر سؤال توارد ایدر : صنعت نه در ؟ حكمت بدايع، فلسفه نك برشعبه سی اولدینی جهتله مسائل اساسيه سائر دده کی اختلافاتك تأثيريله صنعتك نه دن عبارت اولدینی تعیین خصوصنده ده بر جوق متناقض فکرلر میدان بولمشدر؛ فقط هر حالده صنعتك ، احتياج صنعتك فطرت بشرده مكنوز اولديننده بالجمله حكما اتفاق المشلر در . اوژن ودرون ، حکمت بدايع حقنده کی کتابنده، اقسام صنعتك ترقيات تاريخيه سنه بر نظر اجمالی عطف ابتدیکی مرهده صنعت انسان ایله برابر تولد ایدر ديبور .
  ه انسانك [*] اك اساسلى، اك نظره چارپان طبیعتی فعالیت دماغیه درکه بو ، بر چوق افعال و آثار ایله کندیسنی کوسترر . بوفعاليتك غايه سى احتياجات مادية ومعنويه بشريه بی حال حاضر ده . کندن دها ابی ، دها مکمل صورنده تسویه اتمكدر . احتياجات مادیه یی استيفا اتمك يولنده مصروف اولان سعى وغيرت حرفی تولید الله دی ، احتياجات معنويه نك محظوظ اندلسی لزومندن دخی صنعت وجوده كلدى . واحتياجات حقيقيه و يا خياليهنك تأمين استعفاسي ، باخود تأمين ايديله بله جکی امیدی بزده سعادتی نشاطی ، حظى و بونلره متعلق اولان حسیاتی انتاج ابدر ؛ عکس حال ايسه المه ، حزن وكدره ، خونه ، الخ ... بادی اولور فقط هر ایکی حالده ده حزن آور یاخود نشئه . بخش پرهیجان واردر . بر طاقم اشكال وعلائم خارجيه ایله کندیسنی آزچوق شدید بر صورنده كوسترمكده بر هيجانك طبعتنده مند مجدر . بناء عليه يونك حركات ايله افاده ایدیلینی رقصی، الحان الله افاده ابدیلیشی موسیقی بی ، كلمات الله افاده ایدیلیشی شعری تولید ایلشدر. خطوطك. اشكالك ، الوانك امتزاج واختلاطی ده انسانده بر هیجان پیدا ایدر . ايشته بونوع هیجانلری و محظوظينلری سوق طبیعی ایله تحری انکا کزده رسم . هيكلتراشلق ، معماراق صنعتلرينك وجوده کلاه سبب اولمشدر. »
  صنعتك منشأى بوصورته كوستر لد کدن . موكره موضوع وغاياني ارائه به لزوم حاصل اولور . و اصل اختلاف ده بوراده باشلار . بوكي مباحثده قطعیت ریاضیه آرائیله میه جنی جهتله هانکی فکر قبول اولونسه بوكا قارشی 
  مطلقا بر اعتراض ده درميان ايديله بيلير . بز، بنه ايبوليت تنك مسلكني ترجيح ايده رك قارئلر مزه اك ابتدا اوني تفصيل وارائه ایده جکز . چونکه علوم مثبته يه اك زياده تماس واستناد ایدنی او در . اوللرى حكما صنعتی کندیلرنجه تعریف استدكدن. سوکره بونی معقول كوستره جك ايضاحات ودلائل سرد ایدرلردی . حالبوكه تن بزی بویله بر تعریف انجنه حبس ابله کندی فكرني مطلقا قبول ايتديرمك ايجون معنوی بر اجبارده بولو نمايوب بالعكس علوم وفنون مثبته حاضر هنك شو مخبر العقول ترقياته سبب اولان اصولی، اصول تجربه یی ، تعقيب ايدهرك كشف حقایق اغورنده تا بدايتندن مسئله في تعقيبه باشلامش وبوصورته صنعت حقنده کی فكر ينك نصل تحصل و تشكل ایندیکنی بزه نقطه نقطه کوسترمشدر ، شیمدی بزده بو محترم استاده آدیم آدیم رفاقت ايدهرك صنعتك موضوعي وغابه سی نه در اوکره نه لم . اولا ، تن ، اقسام صنعتدن موسیقی و 
  معماری بی موقتاً شو بله بر طرفه براقه رق شعری ، رسمی ، هيكلتراشانی نظر تدقیقه آلمش، بونارك او چندهده مشترك بر طبیعت ، بر وصف آرامش و او چنكده آزچوق تقلید اوزرینه استناد ایتدیکی کورمشدر . يك نظرده [*] بونلرك طبيعت اساسیه سی تقلیددن وموضوعارى ممکن اولدینی درجه ده  طوغرو تقليددن عبارتدر ظن اولونور . چونکه يك آشکار درکه بر هيكل ذي حيات برانسانی ، بر تابلو اشخاص حقیقیه یی اوضاع حقیقیه لری ایله یاخود بر صحرایی طبیعتده کی حالی ايله يك يقيندن تقليدا يتمك ايجون بابيلير. بردرامك ، برره مانك ده طبايع ، احوال واقوال حقيقيه يي كوسترمك و بونار حقنده واضح وصريح بر فكر ويرمك متصديني تعقیب ایلدیکی بدیهیـدر . بونده موفق اولاماز. لرسه هيكلتراشه : كوكس ، باجاق به بله با یلماز؛ رسامه : ایک نجی سطح مناظردہ کی اشخاص بك بويوكدر ، اغاجار كزك رنگی با کلشدر ؛ محرره : هیچ بر وقت برانسان ، فرض ایتدیککز کی دو شونه مش با خود ، حس ایتمهم شدر... دیرز . ديمك اولورکه بوصنعت لرده بز حقيقتك ممكن اولدینی قدر طوغرو تقليد ايدلمسی آرارز . بو خصوصده دها توتلی دلیللرده واردر . اول امرده : بر صنعتکارك حياتي تدقيق ايديله جك اولورسه كورولور كه ايلك دوره ساده ، دوره شباب وكمالنده ، صنعتکار بالذات اشيايه عطف نظر تدقيق ايله بونلری موشکافانه تدقیق ایلر ،  کورد کلرینی افاده به چاليشير ، حقيله افاد ايده بيلمك ايجون اوزولور ، یورولور . صوكره برحد كليركه صنعتکار آرتی کندیسنی بوناره واقف عد ايددران اطرافنده یکی برشی کورم، مدت تجربه سی ظرفنده طو پلادینی شیلرله اثرلر ترتیب ایدر که بو ایکسنجی دوره محصولاتی ، صنعتكارك انحطاطه مصادف اولدینی جهتله قي تزدر . ثانياً : مالك عظيمه صنعتك تاريخ ترقى وندی دخی تدقيق الديليرسه طبیعت اوزرینه، حقیقت اوزرینه دائما گشاده چشم بولونق مجبوریتی منه تحقق ايلر . اون بدنجى عصر ميلاديده فرانسز ادبياتي اك مكمل ، صاف و منقح بر درجه بیانه واصل اولاش وهله تياترو لرده مستعمل لسان ، طرز نظم بوتون آوروباليلره فكر بشرك اكمل محصولاتی کی کو رونمشدی . چونکه محرر لرك اطرافنده بر چوق نمونه لر واردى ومحررلر بو نمونه لری تدقيق اتمكدن كرى قالمازلردی . لسانك بوظرافت وصافيتي پك زياده تعمم اتمشدی . اوعاللرده پاشابان محرر کندی صنعتنده اك اساسلى موادى بولمق ايجون خاطره سنى يوقلامقدن باشقه برشيئه محتاج دکلدی . بر عصر صوكره بويوك بر تحول حاصل اولیویردی . اولدن بوتياترولری ، بوافاده لری اوقدر تقدير التمشلر ، بكنمشلردی که  اشخاص حقيقيه تدقيق اولو نه جنی برده بو اشخاصی ترسیم ایدن تراژه دیلری تدقيقه باشلامشـار . انسانلری دکل محررلری نمونه اتخاذ اتمشلردی . بونك سيئه سي اوله رق اون سكزنجي عصرك نهايتلرينه طوغرو لسان ، اسلوب غايت برباد اولمشدی . شیمدی بومطالعاتدن ، ممكن اولدینی قدر يقيندن تقليد ايجون دائما طبیعت اوزرینه کشاده.  چشم بولو نمق لازمدر و بوتون صنعت طوغرو و تام بر تقلیددن عبارتدر نتیجه سی چیقه حق کی کورونور . فقط ، عجبا بو نتيجه نك هر نقطه سی طوغروميدر ؟ صنعتك غابه سی مطلق بر تقلید تامد نمی عبارتدر ؟
  بویله او له بدی فوطوغرافيلرك ، قالب ایله دو كولن هيكارك اك مكمل برر اثر صنعت اولسی ایجاب ایدردی . حالبوکه بویله میدر ؟ لو ورموزه سنده « ده تر » ك بر تابلوسی واردر ، بوذات کوزنده پرتوسوز ایله چالیشارق بر چهره ترسيم ايتمك ايجون درت سنه اوغراشيردي . با پدینی رسملرده حقیقتدن ذره قدر تباعد ایمزدی . انسان لوورده کی تابلوسنك قارشيسنده شاهيرر ، رسم چر چیوه دن طیشاری فرلایه حق ظن ایدر ، اوقدر حقيقى وطوغرودر . مع مافيه وان ديقك بعض فروكيلرى بوندن چوق مندر. اكلاش لميوركه صنعتك غايه سي صرف تقلید تامدن عبارت دکلدر . غاية صنعتك تقليد تامدن عبارت اولماديفته ایکنجی بر دلیل قوی ده بعض صنعتلرك، مثلا هيكلتراشلمفك مخصوصاً طوغرو اولمامسيدر . على العاده، هيكلر رنكسز اولدینی کی گوزلرده ده حدقه يوقدر . حالبوكه هيكلك حسننی اتمام ایدن مزيتلر ايشسته رنگده كى بويكنسةلق ، افاده اخلاقيه ده کی بو تناقص در . ادبیاتدهده حال بو مر کزده در . یونان ، فرانسز تراژه دیلرنده ، اسپانيول ، انكليز در املرنده محاوره ، محاورات يوميه عاديه دن عيناً استنساخ ایدیله جکی برده بالعكس مخصوصاً تغيير اولنمش ، منظوم ومنفى سوزلرله ايفا ايدلشدر . بوايه اثر صنعتك قيمتنه ايراث خلل ايتك شويله طورسون ، بالعكس او قیمتی تزییدا بمدر.ديمك اولورکه بر شيئك هر جهتی دکل بالكن بعض نقطه لري كمال صحتـله تقليد ايتمك لازمـدر . بونقطه لرى تعيين ايجون قاعده شودر : « اقسامك مناسبات و ارتباطات متقابله لريني تقليد التملى . » ايضاح الدهلم : مثلا الکزده کی کوچوك بركاغده قورشون قلم ابله برانسان رسمی با په جنسكن . كاغد كوجوك اولديغندن البته بورسمی جسامت طبیعیه درجه - سنده با په مازسكن . فقط قارشیکزده کی موده لك اعضا ، يعنى اقسامنك جسامتی بیننده کی نسبت نه ایسه کاغد اوزرنده ده بو نسبتی محافظه به مجبورسكز . ثانياً او اتسامك وضعيتي بيننده نسبتی ده محافظه ايدهراء مثلا موده لده کی بر خط منحنی یی رسیده ده منحنی بر خط ایله ارائهه مجبورسكز . حاصلی یا په جنکز رسيده بالكز راست کله بر باش ، برکووده ، الخ ... ترسیم ايده جك دكل بلكه بونارك منطقني بوله حق يعني كرك جسامت ، كراد وضعیت جهتندن موجود اولان نسبتلرینی ده کوزه نه جکسکز . ایشته بوصور تله صنعت حقنده ايلك ايراداته. یکمز تعریف براز تصحیح ایدلمش ، صافيكدير لمش اولدی ، صنعت ايجون دها عالى بر طبیعت کشف ايتدك : صنعت ساده جه بر اثر چیره دست اوله جنی برده آرتق براثر ذكا اولدی . عجبا بو كافيميدر ؟ عجبا آثار صنعت بالكر مناسبات اقامی ارائه یه ی منحصر در ؟ خابر ؛ جونكه اك بويوك مسالك بونسبت حقيقيه يي ال زياده تغيير اتمشلر در . مثلا میکل آنژ وروبنس کی مشاهیر اساتذه رسمك اثرلری تدقين ابدله ترسیم ابتدکاری اشیادہ کی بر طبیعت اساسيه بي وبناء عليه او اشيا حقنده پیدا استدکاری بر فکر اساسی بی ایجه اظهار ايجون اقسام اشبا بیننده کی نسبت حتي به بي تغيير اتمش اولدقاری کوره لور و بو حالده صنعتك غايه سى بر طبیعت اساسیه یی ، بر وصف مهمی اظهار ایمکد عبارت اولدینی تحقق ایدر . ایشته برراده صنعتك تعريف حقيقيسه تماس ايدييورز . متصدی حقيله ايضاح ايجون بو نقطه اوزرنده بر از اصرار ايده را بر طبیعت اساسيه نك نه اولديغنى كمال وضوح ابله کوستر ۔ ملییز . طبیعت اساسیه او بله برو صفدر که دیگر اوصافك كافه سی یاخود قسم اعظمی ثابت ارتباطاره تبعاً بوندن اشتقاق ایدر . شو تعرين مثال ابله ايضاح ايده لم . بر ارسلانك طبيعت اساسیه سی ، یعنی تاریخ طبیعی تصنیفاتنده آرسلاني بولونديني موقعه وضع ایدن طبیعتی ، بويوك بر آكل اللحم اولماسيدر. ارسلانك بوتون اوصاف ماديه ومع و به سنك عادتا بر منبعدن جية ركی به طبیعت اساسی دن . یعنی آكل اللحم اولماسندن اشتقاق ایتدیکی کورو له جكدر ، اولا جسمانی جهتنده : دبشار مقاص کبیدر ، چکه کمیکاری ازمك و پارچه لامق ایچون با پلمشدر. بوایکی دهشتلی قیصقامی اداره ايجون بويوك عضلاته وبوعضلاتك ير لشمسی انجون شقاقلرده اونلره كوره جوقورلره لزوم واردر ، آرسلانك نچه لری ده مدهشدر ؛ غایت چوبکدر ، پارمقلرينك اوجنه باصه رق يورور ، عادتا بر زنبرك ايله متحرك ايمش کی شدتله فيرلار ؛ كيجه وقتي صيد ايجون يك موافق اولديغندن گوزلری قرا كلنده کورور . ارسلانك خصوصیات معنویه سیده بونارله هم آهنگدر : خونخوار لغه میل طبیعیسی ، تازه انه احتیاجی ، دیگر غدالردن نفرتی واردر ، سوکره ، اوبله بر قوت عصبیه به مالکدرکه بوسايه ده هجوم ويا مدافعه زماننده ، اوزمان قصيرده بوبوك برقوت جمع واظهار ايدر ؛ بونلره مقابل بوش وقتلرده عاطلير، تنبلدر . بوتون بواوصاف ایسه آكل اللحم اولمسندن نشئت ايدر . بناء عليه ارسلانك طبيعت اساسيه سي آكل اللحم اولمقدر ديدك . شیمدی دها مشکل ، دهام شوش بر نمونه یی ، بر الكابي، مثلافلمنكي نظر تدقيقه آ له لم. بونك طبيعت اساسیه سی نهر لرك كمنبرد یکی رسوب ترابیه دن تشکل اتمش اولمقدر . بوتك وصفدن اوبله بر چوق خصوصيات احوال تولد ایدر که قطعه نك بالكز منظره خارجيه سى دكل بالذات كنديسي ، سكنهنك، اثر لرينك اوصاف معنويه و مادیه لری هپ بونك تحت تأثيرنده قالير . اول امرده فلمنکده راطب ، مثبت اووه لر واردر . نهرلرك مقدارى كثير ، کنیشلکاری زیاده وزراعته صالح رسوب چوق اولدینی ايجون فلمنکده بویله رطيب منبت اووه لر بولونماسی مجبوریدر . بوساكن ، عاطل بويوك شهرلر ، دوز و رطوبتی اراضیده قولایجه آچیله . بيلن متعدد جدوللر برطروات دائمه حاصل ایدرلر. شیمدی انسان بالمحاكمه فلمنكك منظره سنى تعيين ايده بيلير : صولوق ، ياغمورلی بر سما ، بينمز توكنز صاغناقلر ... ابي هوالرده بيله راطب اراضيدن يوكهلن خفيف بخار لردن صانکه نازاد برتول ایله مستور ، تا اونمه قدر امتداد الدن متموج ، اکثراً دوز بر ساحه زمردین اوزرنده قار کی بياض ، كوشك نسجلردن متشكل برقبه شفاف ... مرعالرك بویله چو قلفی ، زنکینلکی بالطبع جسيم سورولری دعوت ایدر ؛ دوز ويشيل اراضی اوزرنده اوتلر ایجنه كومولش ، صارمی ، بیاض ، سیاه لکه لر وجوده كتيرن حيوانات سورولرينك طويه طويه او تلاد قلری كورولور ، بونارك سوتلري ، اتلري او منبت اراضينك ابذال استدیکی حبوبات انضمام ايدنجه والكا سكنه سی انجون غدا هم يك اوجوز ، هم يك مبذول اوله رق بولونور. دينيله بيلير كه بو مملکننده صو اونی ، اون مواشی یی ، مواشی ده آتی ، پینری ، تره ياغني ، وجوده كتيريبور . بونلره بيراده انضمام ايده ركسكنه مملکت حاصل اوليور . في الحقيقه بویله ایی و جوق مكدن ، رطوبتلى هوا داخلنده ياشامتمدن فلامانلرك مزاجي على العاده ، بارد ، بيكانه تأثر بر طبیعت ، منتظم عادات ، سكونت فكر واعصاب ، خیاتی بر طرز معقولده صورت تلقی ، برذوق رفاه وجوده كلش، بناء عليه نظافت ورفاه واستراحتده مکملیت دیگر شیلره غلبه المشدر . بوحالك نتایجی اوقدر ایلری به کیدرکه حتى شهر لرك منظرة خارجيه لری بیله بوتأثيردن کندیسنی قورتاره من . بوراده طاش يوقدر ، طو پرانی پیشبرهرك ، طوغله يا په رق استعمال ایدرلر ؛ صيق وجوق ياغمور باغديني ايجون جاتلر غايت مائلدر ؛ رطوبت دائمی سوزنده موجود اولدینی ايجون بونك مضرتندن قورتولاق اوزره خانه لرك جبهه ستی جلالرلر . بناء عليه بر فلامان شهری سیوری چاتیلی ، دائما تميز ، اکثريا مجلا قرمزی باخود اسمر رنکلی بنالرك هیئت مجموعه سيدر . صوقاقلر غايت كوزل طوتولور . ایکی کارده فوق العاده تميز يايا قالدير ملری واردر . هولانداده قالدير على هب طوغله. دندر ، اکثر یا آره لرنده چینی دخی بولونور . صباحلين ساعت بشده خدمتجی قادینلر بو قالدير يملری تميزلرلر . حاصلی هر نه طرفه عطف نظر ايداه ، اقليم وارضده ، نباتات وحيواناتده ، انسانلرده، هیئت اجتماعيه ده ، اثر لرده هپ عینی طبیعت اساسيه نك نتايج وتأثيراتى كورولور .
  طبیعت اساسيه نك نه قدر مهم اولدینی ایشته آكلاشلدى . صنعتك غابه سی بونی میدان علانيته جيتارمندر ؛ صنعتك بويله بر وظیفه در عهدها يتمسى طبيعتك بوكا كفایت ایده مه مسند ندر. واقعا طبيعتده ده بووصف اساسی موجود ایسه ده برطاقم اسباب مؤثرهنك ممانعت و حيلولتيله تأثيرني بحق كوستره من . بشر بونقصانى درك ايله تلا. فیسی انجون صنعتی ایجاد التمشـدر . بناء عليه صنعتکار حقیقتده بوطبیعت اساسیه یی ستر ایدن شیلری ازاله، اونی اظهار ایدنلری انتخاب ، تغيير ایداری تصحیح ایلر .
  صنعتكارلرك نصل حس ابتدکاری ، نصل اختراع ایلدکلری ، نصل اثر وجوده كتير دكلری تدقيق اولونورسه بوندن چیقه حق نتیجه دخی اثر صنعت حقنده بولديغمز او تعريفه موافق اوله جقدر . صنعتکار لره بر موهبه فطرت لازمدر. هیچ بر سی وغیرت ، صبر وثبات يوموهيه نك برینی طوتهماز ، بوموهبه اولمازسه او ذات صنعتکار دکلدر ؛ بر مستنسخ ، بر عمله در . صنعتکار لر مواجهه اشیاده کندیلرینه مخصوص براحتساس الله متأثر اولماليدرلر . بر انسان بواستعداد مادر زاده مالك اولورسه احتساساری ، هیچ اولمازسه بر نوع احتساسارى نازك وسريعدر . متيقظ وامين بر مهارتله انجه فرقلری ، مناسبتلری طبیعی اوله رق تفریق ایدر ؛ بعضاً بر سلسله اصواتده بر معنای نالان طوبار ؛ بعضاً برطورك ، بر وضعيتك عظمتني ياخود رخاوتی کورور. ایشته بواقتدار سایه سنده لب اشیایه نفوذ ایدر ودیگر انسانلردن زياده سريع الانتقال كوزوكور . بوقدر شخصی و شدید اولان بواحتساس ايسه تأثير سز قالميوب مفكره به و اعصابه اجرای فعل ایلر . انسان بلا اختيار احتساس داخلیسنی افاده ایدر برطور ، بر وضعیت آلبر ؛ سی آهنگ تقلیدی به میل ایدر؛ بوحسی ایجه. حقيله افاده اتمك ايجون اسلو بده یکی بر شیوه ، یکی برکله کندیل کندن ظهور ایدیویرر . بونده ده كورولور که صنعتکار ، ايلك احتساسنك تأثيری آلتنده دوشونورکن بلا اختيار بعض جهتلری تبدیل ایدیبور ؛ هبسنده ده به طرز فطری موجود بولونيور . شیمدی نظر مری کری به عطف ايده رك قطع ابتديكن طريقه باقارسه ق ياواش باواش صنعت حقنده عالى و بناء عليه صحیح بر فکره واصل اولمش اولديغمزی کورورز . اولا صنعتك غابه سنی ظاهری بر تقلیددن عبارتدر ظن الله دك . صوكره بوصورت ظاهره ايجنده اصل مناسبات اقسامك تقليد ابدلمی لازم كلديكني بولدق . ونهايت صنعتك براوج علوی به اصعادی ایجون بومناسباتك تغيير ايدلمسی لزومنی گور دراد مناسبات اقسامك نظر مطالعه به آلماسی اوراده بر طبیعت اساسيه نك تأثير ينى جاري وحاكم قيلمق مقصدندن ایلری کلیدر ، قاعده سنی چیقاردق .
  شعر ، رسم . هيكلتراشلق صنعتلری ، تقلید اوزرینه مؤسس اولدقاری ايجون ، اشیای حقيقيه نك اقسامى بیننده کی مناسباتی بولوب بونلری تعديل وتغيير ايده بيليرلر ، بناء عليه على العموم صنعت حقنده کی تعریف بوناره نظراً طوغرودر. فقط صنعتك ديگر اقسامنده یعنی موسیقیده و معمار لقـده دخی حال بومرکزده مبـدر ؟ بولر حقیقی، موجود برشیئی تقلید اتميورلركه مناسبات اقسامی تعدیل و تغيير ايده بيلسينلر . بویله بر اعتراض عقله كله بيلير. تنبو نقطه يي ده اونو ما يه رق مناسبات اقسامك مطلقا اشیای حقیقیه به تعلق اتمی لازم کلیه جکنی ، مناسبات ریاضیه به تعلق ده كافي اوله جغنى اثبات ايتمشـدر . مثلا كوزمزله برشی ، برطاش پارچه سی کوروبورز ، طبیعی بونك برشكلي واردر . او حالده رأسي ايله قاعده سی ، یاخود دیگر مختلف نقطه لری بیننده بر مناسبت موجود در دمك اولور . مثلا ارتفاعی ده عرضندن یاخود نخنندن بر ، ایکی ، او چ دفعه بويوك ياخود کو چوك اوله بيلير . ديمك كه بوصور تله ده بر مناسبت موجوددر ، صوكره ، بو اودون باخود طاش پارچه لرندن بر قاچ دانه سی یان یانه، اوست اوسته وضع اولونه بيلير . وبوحالده ده بربرلرینه اولان مسافه لرينه ، زاويه . لرینه کوره بر مناسبت دها تأسس ايدر . ايشته معمارلق صنعتی بومناسبات اوزرینه تأسس اتمشدر ، معمار ، ظرافت ، عظمت ، ساده لك حقنده کی فكرینی غلبه ابتديرمك يعني بر بناده بوطبیعتی ، بو وصفى كوسترمك ايجون طاشلری اغاچلری اوصورنده ترتیب ایدر ، اوصورنده بر مناسبت احداث ایلر ، او ته کی صنعتلرده اولدینی کی بر طبیعت اساسیه اظهاری ايجون مناسبت اقسامی تعدیل ایمش اولور. موسيقيده ده بویله در . چونکه موسيقى اهتزازات صوتيه نك سرعتی اساسی اوزرینه مستند اولديغندن كرد عيني صوتده ، كراء مختلف صوتلر بيننده بر مناسبت تأسس ايده بيلير . بر بسته کارده بر طبیعیت اساسیه اظهار ايتك ، مثلا بسته سنده حزنى ياخود نشئه يي غالب كتيرمك ايجون بومناسباتی ترتیب و تعدیل ایدر. و بویله چه اقسام صنعتك كافه سی یو قاریدہ کی تعریفه داخل اولور - صنعتك طبيعتي بوصورتله ، معلوم اولنجه اهمیتی ده آكلاشيلير . بر جوق نقطه لرجه انسان ، طبيعته ودیگر انسانلره قارشی کندیسنی انسان ، طبيعته ودیگر انسانلره قارشی کندیسنی مدافعه به چالیشان بر حیواندر . غداستی، لباستی،  سکناسنى تدارك اتمسى ، فنا هوالره ، فحطه ، حرفه قارشی مدافعه ایلمسی لازمدر . بونك ايجون جفتجيلك ايدر ، كميجيلك ايدر ، مختلف حرف و صنایع و تجارته سلوك ايدر . فضله اوله رق انسانك بقاى نوع:ه خدمت ایمنی ، و دیگر انسانلوك معاملات شدیده سندن کندیسنی قورتارمسی لازمدر . بونك الجسون عائله لر ، حكومتلر تشکیل ایدر ، حاكمار ، مأمورار ، قانونلر ، اردولر انتخاب وتأسيس ايلر . بوقدر اختراعات ومساعيدن سوکره بيله انسان ايلك بولوندینی دائره دن خارجه جية.ش دکلدر ؛ دیگر لرندن ابي حمايه ايدلمش بر حیواندر. اصل بوندن صوکره کندیسنه عالی بر حیات آجیلیر کندیسنه وکندیسنه بكره ينلره تأثيرايدن اسباب دائه و مولده به ، هر هیئت مجموعه نك اك اوفاق تفصیلاتنه وارنجه به قدر بر تمغا اوران ، هر نقطه . سنده کندی اثرینی کوسترن طبايع اساسیه به مراق ایدر . بوتلری آ کلامق ايجون ایک طریق واردر . بری علوم وفنون که بواسبابي وقوانين اساسيه یی استخراج ایدوب دستور شکلنده افاده ایلر ، ایک جیسی صنعت که بواسباب وقوانين اساسيه بي اویله محدود بر طاقم ذواتك آكلا به بیله جکی يابس ، خشین بر مورنده دكل ، اك عادى بر آدمك بيله حس وقلينه تأثير اتمك صورتيله واضح ، جلی بر حالده افاده وافهام ايدر . صنعتك شو خصوصیتی واردرکه هم علوی هم عامیانه در: اك يوكك شيلرى اظهار ایدر و بونی هر که اظهار ایلر . صنعتك موضوع وغاتي مسئله لرنده وسائر جهتلرنده برجوق اختلاف موجود اوله برابر اهمیتی بخشنده بواختلافدن يك از اثر کورولمش و حکادن هیچ بری بونی قطعياً انکار
  ایه مشدر .
  بر  ا صنعت [*] ترقى بشرك ايكى واسطه . سندن بریدر . انسان ، بالکن حال حاضر ده کی افراد بشر ایله دکل بلکه ماضى ومستقبلدہ کی انسانلر له بيله واسطه نطق الله فكراً وواسطة اشكال الله حساً تأسيس ارتباط ایلر . بو ایکی واسطه موجوديت انسانيت ايجون الزمدر . اكر بوناردن برینی با کلش بر طریق تعقیب ایدرسه هیئت اجتماعيه مريضدر . بوخسته لغك ایکی نتیجه سی اولور : اولا او واسطه نك سالم ومفيد فعاليتندن محروميت ، ثانياً يا كلش طريق تعقیب اتمه سندن طولاني تحصل ايدن مضر بر فعالیت . »
  ایپولیت تندن خلاصة" ترجمه ايديك تفصیلات آنده دن آ کلاشله يغنه کوره استاد  مشار اليه صنعتی ضايع تقليديه وغير تقليديه اولق اوزره ایکی به آيبرر . صنايع تقليديه : شعر . اك واسع معناسيله - ، رسم ، هيكلتراشق ؛ صنايع غير تقليديه : موسيقى ومعمار لقدر . اوژه ن وهرون صنعتك تقسيمى بخشنده ،  اساس اوله رق تاريخ ظهورد نظر اعتباره الماسنی مناسب کورسه ده هانکی صنعتك اول ظهور ايتد يكى غير معلوم اولماسنه وبو نقطهنك تخمين ایله ده قطعياً تعييني غير قابل بولماسنه باقه رق کشفیات جديده ابله بوجهت تبين ايدنجه به قدر صنعتی ، صنايع بصر به وصنايع سهمیه ناميله ایکی به آییر پیور ، صنايع بصريه : معماراق ، هيكلتراشلق ، رساملندر . صنايع سمعيه ايه : رقص ، موسیقی ، شعر در . واقعا معمارلق هيكلتراشلق ، رساملق حس بصر ایله دیگر لری حس سمع ايله تقدير اولونوره ده بنه اوژن . و درونك دیدیکی کی بوانام صنعت آره سنده قطعی بر حد فاصل بولاق مشکل اولوب بونلر بر بر لرينك مالكانه سنه تجاوز ایده کادکارندن بو تصنيفده يك اصابت بولو نه مازديمكدر . بناء عليه ایپولیت تن کی صنعتلری اساس اعتباريله نظر  تدقیقه آلمق دها موافق اولور . 
  مشهور آلمان فیلسوفى نه ژل صنعتك موضوعی غاية خيالينك ارائه سی اولدینی جهتله صنعتی بو ارائه وافاده ده کی اشکال مکملیتنه کوره معمارلق ، رساملق، موسیقی و شهر دبیه تصنیف ايدر . لكن بو تصنيفك اصابي آلمان فلسفه سنك بزم اینجون براز دومانلی اولان اساسی آلتنده مستور قالديغندن فكر منه ملايم كليور .