title: Salifüzzikr Emir-name-i Sami'nin Suretidir
article: جمعیت عاجزانه مزه دائمی صورتده مرکز اتخاذا وافق اوزره شمدی به قدر برمحل مناسب تدارك اولنه مامش اولدینی حالده بودفعه مجرد ذات والای حضرت وكالتناهيك اثرهمی نستساز یاری اولق اوزره جيك پازارنده کامن چنداوطه یی مشتمل کارگير مكتب جمعیت مذکوره به تخصیص واحسان بیورلدیغي مشلو مجموعة فنـونك جلب و مطالعه سی حقده تشويق وترغيي متضمن كافة ولاة عظام ومتصرفين كرام حضراتيله قائممقام لره مخصوصا امر نامه سامی حضرت وكالتناهى تسطير وتسيار ومجموعه نك هر طرفه انتشارينه مدار سهولت اولمق ايجون مساعده مخصوصه اوله رق بلا اسلنا ممالك محروسه داخلنده بولنان اوزاق و يقين هر بر محل ايجون على السويه بهر د مخه دن یگر می پاره پوسته اجرت معتدله سی اخذينه قرار وير باهرك كيفيت پوسته نظارتنه امر واشعار بیورلمشدر
  ممالك محروسه شاهانه ده علوم ومعارفك وهر درلو اسباب ووسائل مدنيتك انتشاری حقده مصروف بـور له كلان افكار ه دانش دار حضرت پادشاهينك دلائل جدیده سی اولمق اوزره بووجهله مظهر اولد يغمز مساعدات سنيه كرك جمعيت عاجزانه من اعضاسك وكرك ترویج آمالنی ارزو ایدن سائر ذوات حينسماتك
  فوق الغايه موجب ، وتاری اوارق ترايد ايام عمر و اقبال وتوافر فرواجلال جناب شهنشاه لری دعاسی تكرار المشدر - اعضای جمعیت اجتماع ابتك اوزره بر محل مخصوص اولدینی جهتله شهدی به قدر وظائف مقرره زينك تمامي اجراسنه دسترس اولهما مشار ایدی بودفعه برهنوال محرر سایه مدارفوایه حضرت پادشاهیده محل مناسب تدارك اولنمش اولغله عهد قريبده دیگر لوازماتك دخى اكماليله مجموعة فنوندن بشقه مختصر ومفيد كتب ورسائل ترجمه ونشر ايتمك وايام مخصوصه ده مجانا عومه درس و يرمك كي مقرر وموعود اولان سائز مقاصد خيريه سلك ايفاسته مبادرت اوله جنی مجزومدر
  (سالف الذكر امر نامه سامينك صورتيدر)
  مقدما بااراده سنه بعض ارباب دانش وعرفاندن مرکب اولق اوزره در سعادتاده تشكل ايتمش اولان جمعیت عليه عثمانيه لك وأثر معارف مظاهرندن اوله رق مجموعة فنـون نامله کچن ماه محرم ابتدا سندنبرو ايده برکره طبـع ونشر اولنقده بوانان غزتهنات بر نسخه سيلفا كوندرلدی اشـبو غزته هر درلوفنون وصنايع وتجارته دائر مواد نافعه بی شامل اولمغله مطالعدسى بالجمله مأمورين وصنوف اهالی به موجب فوائد عظمی اوله جغله واكتساب علوم ومعارفه واسطه قويه اولان بومة وله آثار مفيده لك ممالك محروسة شاهانه نك هر طرفنده انتشاری سلطنت سنيه نك تربيه عامه حقنـده درکار اولان نبات جليله سند موافق اولدین، مبنی
  مجموعة مذكورهنك جلب ومطالعه سی حقنده اول طرحه تشویقات وترغيبات لايقه نك ابفاسيله كرك ذات دولتاري وكرك زير اداره پرنده بولان مأمورين ووجوه واعيان بلده وسأر استك ايدنلر ايجون ماه بماه نقدر نسخه استیلور ایسه مشتری اولنلرك اسامېسنى مبين دفترينك تنظيمي و بدلات معينه سنك جمع وتحصيلى الله جمعیت مذکوره ریاست طرفته اسـبالنه همت اولنسی سباقنده شقه تسطير وتسيير قلندى