title: Alman Tarih-i Edebiyatına Bir Nazar-Mabad ve Hitam
article: د لوويزه میلر می دها زياده تحسين اولنور.  حالبوكه بو درام شيلارك اك ضعيف اثر لرندندی. شيللر مانهايمده بولندینی اسناده مادام «شارلوته فون قالب » ایله کسب رابطه ایدر . بو خاتون معلوماتلي وعقللی اولمقله برابر خفت اخلاقی سبیله شاعر ، الى ترك التمكه مجبور اولور . شيللر شارلوته يي ايلك دفعه اوله رق «لوويزه ميللر اسنده کی در امنك ويرلدیکی اقشامی نیاتر وده کورور | شارلوته او زمان يكرمی اوچ باشند. کنج وكوزل اولديغندن بر بریله ازدواج ايتمك فكر نده بولنور لر ایسه ده بالآخره شيلراني ترك ايتمكه مجبور اولور . دهاصکره شارلوته فقير دو شر وایکی کوزیده کور من اولور برنسس ماريا بو حاله آجيديغندن شارلوته يي  برلين سراينك بر اوطه سنده اسکان ابتدر دير واوراده 1843 سالنده سكسان باشنى متجاوز | اولدینی حالده وفات ابدر .
  ذاتاً شيللر دخی وایمارهده کی حالندن ممنون دکلدی . کندی فکرنی کیمسه اكلامد يغنى كورهرك | هر كسله اختلاطنی کسر و صنعت فاجعه به عائد او له رق - تالباده رهن » نامنده کی رساله یی نشر ایدر که اوراده تياترونك بر اکلنجه محلى اولميوب بالعكس انك كرك مدنيته وكركده انسانيته خادم اولديغنى ونطق وكفتاری تصحیح ابتديكني والحاصل بر محل آداب اولدینی بیلدیرر . شيللر 1784 ده وايمار دوقى اوغوستك حضورنده « دون قارلوسك ، برنجی قصانی اوقور ومكافاة « مشاور ، عنوانی البرسهده بنه بوحالندن ممنون اولميوب بر اياق اول اورادن قورتلمانك چاره سنی دوشنهرك نهايت آلمانيا ايله بيوك نابولئون آره سنده وقوعه كلان محاربانده وفات ابدن شاعر (قورترك بدرينك اوينه كيدر. بوذات اولد نيرو شيلارك آثاری تحسین اید را بدردی و اکا حسن توجهی وار ايدي. قورترك اوغلى دخی شیللر ایله دوست اولور (۱) شیر برقاج مدت (درست)ده فور ترك خانه سنده يك ابو وقت كجروب (مارغريت شوان) نامند.کی بر نیزه علاقه ایدر ایسه ده قيزك بدرى تأهللرينه راضی اولمز . (درست)ده دوق قارلوسی اكمال ايدر. بودرامی وزن و قافيه جه ( له سينك ) كاك مشهوره ناتان » ننه تقلید ایدر که بر اثر ذاتاً هر درام بازان ايجون بر نمونه اولمشدر . « دوق - قارلوس » ايلك دفعه اوله رق ۸۷ ده ( درست ده او يناديلير. و اوسته شيلار ( فورتر ) ك خانه سندن مأيوسا بر صورنده آبريلوب بنه وايماره عودت ایدر . ابر اسی سنه اسکی دوستی اولان ( وولجه غين) نك ياننه كيدوب اوراده ۱۷۸۹ سنه سنده (له نك فلدين ) نامنده برذاتك كوچك قيزى شارلوته ابله  تأهل ايدر . بو الساده شیللر ، یونانتان قديم  تاريخه حالشد بنی ايجون «الفیژه نی» و «انه شیدی  آلمانيا لسانه ترجمه ایله برابر یونان اساطير و خرافاتنه
  (Mithologie)
  ) لرينه دائر بر چوق كوزل شعرلر |  بازار . شيللر ايله كوته نك معارفه لری بو زمانه مصادفدر شیللر بوكا در دوستی ( قورتر ) ه شو يولده بر مکتوب بازار : «کوته نك حال و حرکاتی بتون بتون بشقه . هیچ بر بريمزه بكزه میورز شيللر يك ضرورت ايجنده ابدی زوجه سی، مادام (اشتاین) ایله دوست اولدینی ايجون حالتى اكلانير. و بونك اوزرینه شيلار ارزوی خلاقنده ( به نا) دارالفنونه فخرى اوله رق معلم نصب اولنهرق او را به كيتمكه مجبورارلور .
  بو صرهده ( قورتره ) یازدیمی بر مکتوبده  كوته ] نصاسه بنم يوله چيقيور . او، نه قدر جا بوق شهرت قزانمشه بن او قدر مشكل تعيش ایده بیلبورم . بونه بدبختاقدر » دیه بازم شدر .
  شيللر ، ايلك درسني بشيوز طلبه حضورنده ه تاريخ نه ايجون و نه سببه مبنى اوقونور » دیه بر | مقدمه ایله بدأ ايدر . طلبه می کوندن كونه آز المغه باشلاديغندن، کندیسنگده ذاتاً معلملكه ارزوسی  بولنديغندن بر اياق اول ( به نا ) دن قورتلغه چاره آرار ( به نا ) ده بولندینی اسناده ایکی فقرة تاريخيه بازارکه بری اسپانیا و هو للاند. محاربه لريله و دیگری اوتوز سنه محاربه لرينك تاريخيدر. بو ایکی فقره تاريخيه دنيالكز او توزسنه محاربه لرينك (ما غده بورغ) | شهرينك (تيللي) طرفندن احراق اولنمسى كوزل | وفن تاريخه موافق اوله رق يازلش اولديغندن | الآن مكتبلرده اصول قرائت مقامنده او قوتد . بريلر . شهدی به قدر چکدیکی بونجـه مشـقتلر شيللرك صحنه خلل كتيروب کندیسنی تداوی ابتدرمك الجون ( قار لسباد ). کیدر ایسه ده جنده بر هكيمه وبره جك پاره سى بولغاز فقط بو صرهده نصله وقتله دوستی اولان دانمارقه لى شاعر (به نس ) کندیسنه بر خیلی مقدار الجه کوندر . دیکندن بو پاره ایله مملکتنه کیدر و اوراده ايلك جوجنى دنيا به كلير. والده سني و همشیره سنی کور۔ کد نصكره ( اشتوتغارت ) شهرينه كيده رك الحالة هذا اوراده موجود اولان کتابجی ( غوتا) اياه دوست اولور ، کندیمی اشتوتغارنده بولندینی اثناده فرانسه طرفندن 
  (Citoyen Honuraire)
  عنواني وبرلك استنلورسه ده شیلار بونی رد ایدر. اشت و تغارنده و هورهن ، نامند. بر رساله چیقاروب باشد. کوته اولدینی حالده ألمانيانك بيوك ادبياري بو غزته به اثر بازم لری ايجون | دعوت ايدر . كوته شيلاره غايت نوازشکارانه بر جواب ويردادن ماعدا حانه نه کلير و انكله کوریشور ايشته بو ساعتدن اعتباراً بو ایک آدم دوست اولورلر . قرنداش کی بربرلرینی سورلر بعد ما برابر بازی بازار لركه اك كوزل اثر لری ده بوز مانده وجوده كتير مشلر در . هر كسك نظر نده بيوك طالمشار ايدي . بتون شاعر لكك واديبلكت رياستي اللرنده ايدى . كوته ابله شيلار هر دائم برابر باد اولنورلر . همکاری و ایمارده برابرجه او من او مزه طبانش بر وضعده باسله رق ركز اولندی . گونه ایله شيلار 1794 – 1805 بالاده نامی سبق ایدن « هورهن عن ته نه آبونه او نلرك عددی ایکی بیکی متجاوز اولمشدی . بوكا ادبادن ماعدا ( قالت ، فيحته وهو مولد کی مشاهير حكما دخی مقالات بازار لرد. بو رساله ده ايلك دفعه کتاب شکلنده بر فقره با صدر تان كونه ابدی . «ويلهلم ما بستر، اسمنده کی روماني يكرمي سنه اول باشلدینی حالده دها هنوز با صدر نه مامشدی . بو رومان بدی پارچه دن عبارت اولوب بر ارككك ترجمة حالي و عمر بشرك برطابلوسيدر. برنجی جزئنده کوته کندی جو حقاق حالندن دخی بحث اتمشدر . ۹۷ ده شیللر كونه ایله برابر (که نين ) نامنده کی هجویه لری باز مشلر در که بو شعرلر غايت شد تلی اولوب کندیلر في بكنميان و يا كند يلمرينك عليهنده بولنان شعرا و ادبانه قارشو ایدی ، كونه هرمان و دورونه آ، اسمنده کی اثر مشهوری ده اوسه اتمام ایدر . وغايت فصيح برساله ترتیب اولنمش اولان بو انرده تصویر ایدیان اشخاصك اشكالي واسانلرى وكرك حال و حرکتلری غايت طوغری و طبیعی هر. حکایه شوندن عبارتدر: محار به سببیله السادن المانيا به هجرت ایدن مها جرار اره سنده انا فيزوبر جوجقدن عبارت بر عائله المان  كويلر ينك برندن مرور ابدر کن کندیلری  اوزاقـدن سير ايدن بركوبلينك اوغلى او قزك كوز لكنه ووالده سنه وكوچك قرنداشته اولان صداقت و محبته وبوريمكسه مجالى قالمامش كوجك بر قوزويه صو ويروب قوجاغنه المسندن متولد جاذبه به مسحور اوله رق اكا عاشق اولور وفيزي آلبر. بوشهر ایکی بيك بيتدن عبارت اولوب
  (هو مرك) اصول نظامی و جهله باز لمشدر . كوته ايله شيلار ، اك كوزل اثرلرینی بواسناده حصوله كتير مشلر در . شيلار، المان ادبياتك اك لطیف آثارندن اولان (ناقوس نامه) سنده محاربه، صلح، سعادت وحيات، والحاصل عناصرار به دن بحث ایدر . ادبای معر و فهدن (ويلهلم فون هو مولد ) دوستلرندن برینه وبن بويله كوزل شعر او قومدم. بوقدر کوزل شعر بردها بازيله من، ديمشدر . ارتی سه شیلار « هورمن ، غزته في ترك ایله «واللهن اشتاین» و چالش ورکه بر سنه سكره وایماردیکی یکی نیاتر وده ويربلور. بو درام اوج فصل دن عبارت اولوب مشهور واللهن اشتاينك صورت حیاتی ، اردو لر ينك تشكيلندن قتله قدر غايت كوزل براسان ایله نقل ايدر. بودرام شيلارك اك بيوك واك ممتاز اثر لرندندر . شیللر فرداسی -- «ماری استووارت». چالشوب (وولنرك ) «تا نقره دیله » 
  Tancrede 
  بله دیگر بار چه لرینی ترجمه ایدر. [ ۱۸۰۰ ده ماری (استووارت) و بر بلور *. بواثر شيللرك اك ضعيف در املرندندر بنه اوسنه (شكسبيرك) و ماقبت » نی ترجمه ایدوب ۱۸۰۱ ده غایت پارلاق برصورنده وایمارده و ژان دارق ، اسمنده کی تیا نرومی او يناديلور. «ژان دارق»؛ تیاتر و اصولنه مطابق | يازلش بر اثر در ژانك، نازك و طائلی اسانی زیاده سیله مؤثر در. قلبنده بالكر روحانی بر سودا بولنديني ظن ایتدیکی حالده بردنبره دشمنه عاشق اولی كنديسنك اميدي كسر وانسانك كناهكار بر مخلوق اولديغنى كورهرك محاربه نك اك شـد الى بر هنگامنده دشمن ایجنه آتیله رق آرادینی اولومي بولور . 
  ۱۸۰۷ده شيلارك. فيانسه دو مسین ، ی و بر بلركه (سو فوقلك ) 
  Sophocle 
  Sophele در املرینه تقليد آياز لمشدر شيللرك لسانجه اك فصيح اولان درامی بودر. و علاوه ایتدیکی کوره لر او بونك لطافتنى دها زیاده ارتدبرر. بوبولده بر درام ايلك وصـوك دفعه اوله رق شلار طرفندن ياز لمشدر . بودرام ایله برابر كو ته نك وايژه نی ، سی و بریلور - 1804ده شيللرك «كيوم تل دی او يناديلر. بو بیس فوق العاده مظهر حسن قبول اولور . ابرسی سنه (راسينك) وفه درونی ترجمه ایدوب سوك درامی اولان اندن صکره وده متريوسه، باشلار. «ده متريوس» مشهور دوزمه ده متریوس اولوب بولونياليلری . روسیه به قارشو اياقلندر درق | وکندیسنی دخی اصل روس چاری « ده مترو .  سك » رينه قويارق روسیه به هجوم ايله  بدی ای حکومتدن صکره دوره اولدینی  اكلاشيله رق تلف ايديلور . اترك ( وارسووى  شهر نده بولونياليلرك مجلسه طويلا نملري مصور  اولان قسمى ودها برایکی پارچه سی غایت صنعتله  تصویر ابدلمشدر شيللرك وفاتی كونی «ده متريوس |  ك مسوداني بازي طابله سنك اوزرنده ایدی  سوك يازمش اولدینی سطر لر چاربچه «مارفاه  اوغلتك غائب اولسندن طولانی محزونانه بر  صورنده سویلدیکی سوزلر در. ذا تأشيلاره اولدن  برو بر بوغاز خسته لغی عارض اولديغندن بوخسته  اندن شفایاب اوله ..وب 1805] سالنده قرق اش باشند. اولدینی حالده وايمارده وفات ابدر. شيلارك وفاتی اوزرینه [ كونه اغليه رق محبانندن برینه شو سوزلری باز مشـدر: «بن ارتق بتون بتون بالكز قالدم الكسسوديكمى ، عمر مك ياريسني غائب ابتدم . . او نه بر درلو دوستتنك آجيني او نوده مامشدی شیللر ياننده بولند بنی ايجون شعری برطرف ايدرك اوقاتي فيلوسوفانه، تاریخ طبيعي واثار عتقيه فتنه حصر التمندی. بر آرالق شيارك وفانيله ناتمام | قالمش اولان « ده متر بو سه » چالشوب انى اكمال اتمكه غيرت اتمندی . فقط براز مدت صكره بو فکرندن و از کجه رك كرك حكمته وكرك كيميايه دائر بعض مخطرهلر و بويالرك اصول استعماله دائر | رساله لر باز مشدر. کندیمی علوم و فنون ایله اشتغال الله برابر بنه دوق اوغوستك مملكتى باش ناظر صفتیله اداره ایدری. دوق ایله کوچککند نبر و پیدا اتمش اولدینی دوستغله اصلا خلل كليوب بالعكس یکدیگر بنی عادتا برادر کی سورلر ایدی. بودور المانيانك اك مغموم زمانی در . فرانسزلر و انمار شهری ضبط ایدرلر ، كوته لك خانه سنی بصارلر كوته كوج حال ایله جانی قوتاره بيلور. و ( به نا) محاربه ند نصكره المانيانك بتون بتون فرانسه نك النده اسير قالديغنى كورور. بيوك نابوليون ايله ملاقاتي انناسنده ايمبراطور آنی 
  Voila un homme
  سوزلريله قارشولر . واقعا كوته نابوليونى مملكتنك وملتنك دشمنى بيلورايد يــه ده بو جنگاور ايمبراطوره فوق العاده رعایت ایدر وفكرنده اني اك بيوك آدمار صره سنده تلقی ایدر ايدي. دوشس آملیا مملكتنك بو فلاكتلرينه تحمل ايده ميهرك وفات ابدر . بونی متعاقب كوتهتك والدهسی ایله اولادی و بر قاچ سنه صكره حرمی و [ ۱۸۲۱ ] سالنده دوق اوغوست وفات ایدر . كوته نك بعدما اك عزيز دوستلری غائب اولمش ، هیچ بر محبى قالمامشدی. صوك زمانلرنده (هاممر) ك و ( روككرت ) ك وساطتيله فارسی اوکره نوب « ديوان شرق وغربي ، عنوان...له فارسی بي تقليداً اشعار تأليف المشدر . ۱۸۳۲ د.  فاوست 
  Faust 
  تکمیل ایدوب نسخه سنی تمهير الله ایکنجی قسمنك کندی وفاتندن اللي سنه صكره آجیلنی وصیت ایدر .
  ينه اوسنهنك بركوننده اوکله وقتی بازی ماصه سنك اوکنده اسکمله ده او طوروب خدمتجيسته خطاباً «برده لری قالدرده اوطه به براز دها آید نلق كاسون ، دير ، وفات ابدر . كوته نك آثاري يك جوق ومختلفدر . هرفته آشنا اولدینی ايجون سائر علوم وفنونه دائر بك جوق تأليفاتي واردر . فقط اك بيوك أثرى « فاوست ، در که کندیسنك ترجمه حالی مقامنده در بتون افکارنی اوراده بیان ایلشدر . آند. هر فنان بحث ایدر بواثر عظيمه اون بش باشند. بدأ ايدوب سکسان اوچ باشنده خاتمه کش اولمشدر. « فاوست» ایکی قسمدن عبار تدرکه برنجى قسمى اك مدهش در املردندر ایکنجی قسمنك مندرجاتي آلمانيانك اك بيوك اديبلرى بيله الآن آكليه مامشهر در . برنجی پارچه سى بى بشرك عالم اخرابی وکندیسنه مستور قالان خطایایی ارایوب بوله ما. سندن ایک نجی قسمی دخی انسانك اقتداری شود یکی افعالی اجرا ایتمکه چالشوب موفق اوله ما. سندن بحث ایدر .
  مختصراً تحليل ايده لم :
  فاوست - 
  Faust 
  برنجی قسم
  فاوست کنجه وقتی آز ایشقلنمش بازی اوطه . سنده اوطوروب بونجه زمان تحصیل ایتدیکی فنونك هیچ بریسی کندیسنه بر فائده و بر مدیکی ايجون نهايت سحر بازاغی اوکر نمكه قرار وبرر و اوکنده آهمش اولديغي كتابك دروننده شیطانی جلب ایده بیلان بر دعا بولور . دعایی اوقور ، شيطان ظهور ايدر . لكن انك حال وحركاتي و شکلی کندیسنك خوفني موجب اولنجه ابليس فاوسته خطاباً: « سن کندی تصور ابتديكك خليايه بكزرسك فقط بكا دكل ، دیر، غائب اولور، فاوست ابليسك كنديسته ایتدیکی بو معامله دن مأيوس اولوب انسانی بایلتان بر ماده ، بی ایچمکه حاضر لنور. اله بلوردن معمول بيوك بر قدح الوب اینچه جکی اثناده باسقاليا مناسبتیله بانی باشنده کی کلیسادن الهیات صدالری ایشیدور. پنجره لری اجار. وطلوع شمسك اطرافه ياغدر دینی پنبه ضیالر قرانلق اوطه به دخول ايدوب صباحك سكونتيله برابر کلیسادن عکس ایدن غريب صدالر بو سكونته بر قات دها لطافت وبرر. واقعا فاوست ده جناب حق قور قیسی زائل اولمش ابدیسه ده بو صدالر جو جقلغنی خاطر لتوب النده کی قدحی بنه برينه وضع ایدر . واللريني اچوب ياربي سن قدرت وقوت صاحبيسك بن بنه سنك قولوكم ، دير . ابرتسي صباح شاگردی ( واغنر ) ایله برابر شهرك مسيره لرينه كيدر اهالينك اويونلرندن وشنلكلرندن متلذذ اوله رق بنه خانه سنه عودت ايدر. کتابی آجار . درونند. «عمرك منبعنى، آرار. بو كتاب الله مشغول اولدینی اسناده سوقاغه چيقه ليد نيرو ارقه سنده طولاشوب كنديسيله برابر خانه سنه قدر كلان بركوبكك اوطه درونـده حاوليه رق قوشـد یعنی تعجيله كورر كويك بودکه بیور کوزلرندن آتش چیقار ، نهایت «مفیستو» شكلينه كيرر وكولهرك فاوستك ياننه كلير . لقردي ایده جکلری اسناده فاوستك شاكر دى كلير. فاوست ا کا درس و بر مكدن اوصانديغندن مه فيستو انك برينه واغنر ايله ملاقاته باشليوب برانسان مدت  حياتجه هیچ بر وقتده بتون علمه مالك اوله.یه جغنی وعلوم وفنونك صكره لرى اسكيوب معطل قاله جغنى اكلاتير . واغتر كيدر . فاوست .. فيستونك كوزل كوزل وعدلرينه قولاق وبرر . کندیسنى شيطانك الله تسليم ايدر، وشيطان ایله ایتدیکی بو معاهده می ايجون كندى قابيله امضاسنی بازار . مهفيستو قربانی قالیه رق و دنیایی » كز ديرر . لكن فاوست نه له بسيقا شهرينك ( او رباخ ) محزنــدن ونهده جاد بلرك مقاملرندن متلذذ اولديغنى مه فيستو کورونجه اکا بر آیینه درونند. کوزل بر تصویر كوسترر. فاوست بو تصویره در حال عاشق اولور [1] [۱] فاوست كلیسادن اهالينك چىقماسنى بكار . خلقك آره سنده «فرهی، یعنی ( مارغرتی ) کورور آينه ك درونند. کی تصویر ، بوقزك اولديغنى اکابه رق هديه لر وطاتلي سوزلر ایله قزی کندیسنه جلب ايدر . و «غرمت ، دخی بو «عالیجناب و مرحمتلى» فاوسته عاشق اولور . بوسوداء قزی يك جوق فلاكتلر. دو چار ایدر، فاوست، غرتك دنیاسی پریشان ایدوب قزى ترك ايدر كيدر . غره تك والده مي کدرندن وفات ابدر. شهر خلقى والده سنك سبب وفاتی قزيدر دیه غره ته افترا ایدرلر. غرمتك بر اركك قرنداشی اولوب نصله فاوست ایله بر منازعه ایدر . فاوست، شیطان واسطه سیله آنی تلف ايدر. برادری وفات ايدركن غرمته لعنت اوقور . بيچاره قز نه با جغنى بيلز . جان وكوكلدن دعالر ایدر . بو دعالردنده متسلى اولمز دیگر طرفدن فاوست دخی سعادتدن محروم قالير . .. فيستوانك افكاري طاغتق، غرونی اونو تدرمق ايجون ( بروقهن ) طاغه کتورر . كوزينك اوكنه محتشم دائرهلر آجار . بیکار جـه بریلر فاوسته خدمت ایدرلر. فاوست بونلرله تلدذ ايمز ، راحت بولمز . ذهني دائما - غرمت ، ايله مشغول در . فاوست غرهتك تجنن ایدوب جوجغنی تلف ایندیکی ايجون محبــده بانديغنى طوبار . غرتك طاتلی سیاسی كوزينك اوکندن آبرلمز . مه فيستودن غرتك تخليصني طلب ايدر . سياه باركيرلر ایله شهره او چارلر. قيز ، دوستنك سسنى طانيه من . وطانيديني حالده دخی انکله سلامتی بولمغى ارزو ايمز ؛ غرمت محبسدن تخلیصی تعجیل ايجون ايجرويه كيرن .. فيستونك سيماسنى كورنجه الجروبه مه اللرنى قالدير ورق «ياربي بن سنكم، دیمسی اوزرینه مه فيستو ذوقلنهرك « ايشته ایتدیکی بولدك ديه جواب وبرر . بوصرهده سعادن بر چوق صدالر غرمتك نجات بولديغنی خبر وبرر . مه فيستو سن بنمسك ، ديه فاوستى یانه چكيرك غائب اولور ایسه ده غرهتك صداسني فاوستك قلبنه ایشار . ایک نجی قسمی ایکنجی قسم سرابا کنایی تصویرات ايله مالیدر . حتی بوایک نجی قسمدہ کی تخیلاتك لزومندن زياده اولديغنی کوته بیله اعتراف وتصديق اتمشدی. بوبيوك قسم، برنجی قسمد. اولدینی کی بنی بشری  تصوير التميوب معنوى وموهوم بر طاقم اشكال ارائه ایدر . برنجی برده: فاوست ایله مهفيستو، حكومتنك اهميتى قالمامش وبورج ايجنه غرق اولمش بر مملکت  حاكمينك نزدينه كيدرلر . حاكمده بورجلرینی تسويه ايده جك اتجه بولنديغندن مهفيستو كاغـد پاره یی ایجاد ايدر . وبويولده حاكمك مملكتي زیاده سیله ثروت بولور . مملكتنه بومهم خدمتی ابتدکار بچون حاكم ايكيسنی ده یاننده اليقور وانلره بيوك مأموريتلر وبرهرك كنديسني الاندرمه لری امر ابدر . فاوست مه فيستوبه كوو. ندرك حاكمك  ارزوسى وجهله اکا (پارس ايله هلنا) بی کوستره. جكني وعـد ايدر . فقط مهفيستو بت پرستاره  قاريشه ما مقاله برابر بنه فاوسته پاردمده قصور اتمز . وانكله برابر « امهات » لره ابنوب پارس |  ایله هانایی طیشارو یه چیقار بر . فاوست بوایکی شکلی حاکمه و افراد خانداننه کوستررسهده دیگر طرفدن كنديسيده هلنانك كوز للكنه طيانه يوب اكا | طوغرو التي اوزاتور، خیالی طوتمق استر . | بوحرکاتی اجرا ابدر اتمز . خيالات قاچشوب | فاوست باينين دوشر ، مه فيستو انى اوموزليه رق بنه مملكتنده کی بازی او طه سنه کوتورور . ایک نجی برده فاوستك شاگردی ( واغنر ) طرفندن « هو مو تقولوس ، ایجاد اولنور . بوده | مخلوقات ناقص نك اكمالنی و یاخود دها تفكر انك | هنوز موقع اجرايه قويمديني ماده نك حيات بولمسنى | ارزو ایتدیکنی کوسترر . « فاوست نهایت با يغتلغندن اويانير وكنديسني «والبورغيزه کچه سنده یونانستان قديمده بولنور کوته بوراده تاريخ قديمك كندى ذهننده برافدینی تصویراتى كوسترمك ايستر . هو مونقولوس، تاريخ عالمده ظهوره كلان تحولاتك قوی و جدی بر صورنده ختام بولديغنی کورنجه پارلیه رق او چار، فاوست ایسه ذهنند. تصور ایتدیکی جمالك آرقه سنه دوشر وبونيده او چنجی پرده : هاناده بولور . انکله تأهل ايدر . كونه بو تأهلدن یونانستان قديمك حصوله كتير ديكي انارك وعلوم وفنونك آلمانياده حسين قبوله مظهر اوله رقانلرك اوراده دیگر بر وطن بولمسنی و باخود ادبيات قديمه ايله قرون وسطى تك بربريله قاوو شد یعنی بیان اتمك ايستر. بو مقار نندن «آيفوريون، تولدا يدركه بونكله كوته شاعر مشهور (بایرونی) تخطر المشدر . « ايفوريون » طوغنجه دنيانك صنايعني احاطه ایده. دیکندن تلف اولور. وهلنا دخی غائب اوله رق فاوسته بالكز لباسنى براقر . در دنجی پردهده : فاوست دنیاده قولايجـه يشانك چاره سنی دوشونور. وه عـالمده بيوك بر ايش كورمك ايچون دها ميدان واردر . دوشو . نامش بر شی ایجاد ایتملی . کند.ده او غيرت وقوتي بوليورم» ديورك بوسوزلری اجرا به قالقيدور. دريانك طالغه لرينه قارشو جسيم ريختملر يابدر تر دكر ك برازيني فورتيور. وقوريان بره اكين بدر در حکم داره محاربه ده معاونت ايدر . انك دوشمنلری مغلوب ايدر . مستعمرات تشکیل ایدر . تجارتی ارندرور . كميلر بايدرور، والحاصل صنايعه وتجارته زیاده سیله حرمت ايدر. او چنجی پرده صنایع نفیسه یی و در دنجیسیده بر مملكتك نه بولده اداره اولنه بيله جگنی کوسترر . بشنجی برده : فاوست هر بر آرزوسته نائل اولور، هربر امانی اجرا ابدر . غايت اختيار  اولور ، بيوك بر دائرهده بشار ، بونكله برابر بنه قلبنده راحت بوقدر ، بونارك جمله سنی کندیسنه از کورور ، معیتنده کیلوه حقمنزلق ايدر ، غدار اولور . خانه سنه و قحط  بورج  جفا ومشقت كلور. بالكز جفا - اناختار » دایکندن اوطه سنه كيره سيلور . فاروستك يوزينه او فلر ، نفسي تأثير ایدوب فاوست اعما اولور . مع مافيه قوتنه خلل كلمز ، خدمتجلری جاغرر ، انلری بر بناقلق قورو تمغه گونده رر . عمله لرك قازمه كورولیسی ایشدنجه بوشمانه یی کندی عمله لری پاپیور طن ايدر . حالبوكه قازمه كوره ك كورولتيلر بي حصوله كتير اندر فاوتك قبرنى قازان تشريحار ابدی . فاوست مسروريتله هر بر ارزوستك تمام اولديغنى ومعيتند. بولنان ملیونلرجه آدملرك كندى امرى التنده مسروورانه يشاديغنى ظن ايدرك ايشته بوساعت بهم الك كوزل ساعتدر وكله لرنى سويلر سويلز وفات ايدر .. نهشني تشريحلر قالدروب قبره قورلر . مه فيستو قرباني الندن قاجر مامق ايجون رفيقار في چاغرورق انلره فاوستك روحى ضبط التملرني امر ايدر. دیگر طرفدن ارواح سماویه ده کلدیکندن مه فيستو انلره قارشو طوره ميهرق حيران حيران با قاركن المرك فاوستی سمانه قالدردقارنی کوره من . كندينه كاويده فاوستك جسد بنی میداند. کور مینجه کندی کندینه « بر دانه جك قيمدار خزینه می المدن قابدار » در .
  شعر بوراده ختام بولور. اك صوك مصراع: - خاطر وخياله كليان شي ايشته بوراده کورلدی » مالنده در . كوته الله شيللرك كشـاد ابتدکاری طریق ادبی بی تعقیب اید نلردن عصر حاضر دهاك مشهور لری بر وجه آنیدر :
  شعرده و با خصوص اشعار ترنمیده: شواب ، روککرت، موریس آرندت، او هلان کی شعرای مشهوره دن مکره هانری هاین آورسبرغ ، له فاو ، هروغ ، بروج ، موريس هارتمان الخ ... روککرت، موریس
  تياتروده : کوچقو ، هه بيل ، بوخنر . لاويه ،
  بنديكس ، هانيره .. الخ .. رومانده : آورباخ ، فرانيـاغ ، سلسفيلد . غوتتلف ، کوچقوو ، بروج . ويليالد ، كونيغ ، مادام قانتى له والد الح .. تاريخده فره دريق و المان ، کوشاد درویزن ، کرونوس، لئوپولدرانكه ، مول ، هانری برچ ،  ماقس دو نكر .. الخ .. سیاحت و جغرافياده : هومبولد . ريت:هر ،  برغاوس، رامس ؛ پترمان .. الخ .. خلاصه آلمان ادبياتنك شهد یکی دوری، دور تحول وتوقفدر . مقاله مزه خاتمه ويرمك ايجون سويليه لمكه بو آنه قدر بسط ايديلان مطالعات و تمهيداتك هیئت مجموعه سی، آلمان تاریخ ادبیاتی حقنده طبیعی  بر فكر كافى اعطا ايده من ساده انك ابتدا و  تكمل و توقفنه قدر اولان صورت جرياتي مهما امكني کو ستره سيلور . ذاتاً بزجه مطلوب اولان دخى آلمان ادبياتنك تفصيلاتيله و مثاللر سرد اتيانيله ايضاحی اولميوب بالكز انك اساس ماهيتنه و تاریخ توسع وترقينه دائر بر فكر مجمل اعطا ايمك اولديغندن تفرعات زائده دن بستون فراغتله بر ایکی صحیفه ده افهام مقصد طریقی دها مناسب كوريله رك بو نقطه نظر دن سوق خامه ایدلشدر ،