title: Gazel Sahibi Merhum
article: غزل صحی مرحوم 
  
  زخم تن فرسود جهله عين مهمــدر
   جان ویور دل مرده به عیدی مریمدر هنر
  
  بيلديور دنيا وما فيها نه در ارباشه
   بادى كسب وقوف راز در هنر
  
  كنديني تعريف ايجون خلق ابندى انس وجني حق
   شبهه بوق كيم باعث ایجاد عالدر هنر
  
  نشه ياب ايلو دل محزونی نیمه پره به سی
   ما عرفنا بزمنه يمانه جمدر هنر
  
  ل او زانز ایله خانم مجوهرز شار
   عارفك انگشتنه زرین خاندر هنر
  
  اهل دانش سر فرو ایلرمی .. دنیا شانه
   زمره صاحب كماله تاج ادهمدر هنر
  
  برگر مدر معرفت کیم هر کس اولمز دسترس
   اهلنه لطف جليل رب اکرم در هنر
  
  عالمك فن اشناسی محترم اوله نوله
   موجب افزایش مقدار آدم در هنـ
  
  بر نفس فوت ایتمه كسب معرفت قبل  صحيا
    جسم انسانه جهانده روح اعظمدر هنر
  
  
  مشار اليه صحى مغفور حقيقة كاشن عصرك اديب لبيبي مرتبه سنه واصل برغنچه نوکشاده اولوب دها سنی اون طقوز بكر مى ايكن لسان لطافت رسان فارسيتك قواعديني مبين ) كنجينه هنر ) وحسابه متعلق برده (کشف الحساب ) ناملویله ایکی رساله تألیف وترتيب و برخیلی دخی منظوم و منشور آثار نفیسه انشاد وانشا ایماش و سنی دانشی قدر واصل كمال اولمفسرين یعنی او توزى بولمفسرين باد خراب آباد فلك طراوت حياتي مولد يروب برك و بارینی دوکوب نخل جاننی زبور كلكشت مأوى ایتمندر ) رحمة الله عليه )
  مرحومك كتب خانه روز کار بیقراره یادکار براقدینی بعض اثارى دولابك اك معزز گوزلرینه قونیله جفى مثللو ترجمه حالی دخی تحقیق ابدل كده اولميله بو با بده النه جق معلومات نامنی رحمن له یاده باعث اولق اوزره تحریر قلنه جقدر
  ) گنجینه هنر ( اكرم وسعيد ونادق وحالت بكلارك تقر يضربنی مشتمل اوله رق ۱۲۷۳ سنه سنده طابع اولنمش براثر مفید و معتبر در