title: Sanatta Objektivizm ve Subjektivizm Meselesi:Mabad
article: اکر کا نات ماديه قار وسنده صنعت كارك (تأثرات حسبه می (۰) emotions sensitives) انفعالات وجدانيه سنه غالب ايه ، ـ اثر معنی ابداع ايده جك. وجوده كثيره جك اولان عامل مهج غار جدن كليور ديمكدر ، او حالده او صنعتکار عالم خارجی به متعلق اولان تأثرات حسینی تبلیغ و میانه دها زیاده منابل ، حتی مجبور اولور . ( او بژه نيويست ) اولمق ايشته بویله بر مزاجك ( ميلان خصوصی Tendence spéciale ) در . انسانيتك ايلك شاعر لري على الاكثر بوبله ابدی . دائما كائنات محملهلك تأثير يله سوز سويلر لردی . .
  يوفرق ال . (۰) عاليه مرده ( حسیات ) ، ( Sentiments ) مقابلي اوله رق معلوم ومقبول اولش بر تعبير اصطلاحيدر ، مع التأسف ( sensation ) ی ده عينى كله الله ادا اینکه مجبور بولونو پورز. البرکه حواس طاهره نام نمی باشنه دی . بالذات وجدانك تلهى باشته شی در ، و عدد ما زده نقطة اساسيه في تشكيل ايدر . مالی و بوگون انكليز عکاسی حواس ظاهره الله ادراك ايديكنز طوغواره ( حسبات Sentiments ) ديبورلر ( باطنی طوغوار Sensations ) internes ) منه جدا ( وجدانيات ) دید در که طوف ودر . چوک ( مدركات خارجيه Perseptions externes ) ده یوتون سالم انسانلرجه مشارکت حس واردر ، بنم کوردوکم ضیایی – کور اوامق شرطيله هر کس کرده بلبر . فقط به طو يدوغم ذوق و و الى باشقه می طويه من وين تعريف الله باشنه سنه ذوق والمك ماهيت وحقيقتني ادراك اين برهم ، مگر که اودخی ا بالذات فيني ذوق والمی طوبه با بن ! مشهور فيلسوف ( قاضی عضدالایجی ) مواقف نام اثرند. بومهم مسئله بي حقيله تتبع التمش و ( وجدانيات، غير ايجون، يعنى باشقه لری ايجون مابه الاحتجاج اوله مدينى جهله علم استدلالی Connaissence demonstrative ) ده حکمت و فاند. سردر ) دیش درکه بر کودده فکر بودر . حکمای علادن و مسامر نزدن ( Ernest Mach ) ك ( Sensations psychiques ) و ( Sensations physiologiques ) دیدیکی ده تماماً قاضی عضدك ( وجدانيات ) و ( حسبات ) تعبير لرينك معادلی در و بوتفسير تماماً قاضيك تعيين ابتدیکی فرقه مستند در . اگر موضوع بحشر اولان ( اوپژمفتیف سوژه فیف ) مسئله ی بو فرق اساسی به مستند بولو ماسه يدي وبو مساله بالكن ته سنه نقده دكل فلسفه ده دخی امهات مـا لادن اولماسه بدی بویله سطحي ومختصر بومه له ده بو قطره اشارت انك مجبورنني ارتمیه جکدم ( او ميروس ) ده شاعران، اولان پارچهار ، هب طبیعت ماديه لك جلوة حسني عرض ابدن سوزلر در . ( خیالی fictif ) اولسون ، حقیقی اولسون بر ملتك عوام ـ شاعر لری ده اکثریا (!) اویژه قتيويست درلر . عاشق کرمدن بركوزل مثال و برهیم که تأثيرات محيطه ابله حاصل اولان هیجاندن به قصد ابتديكم صراحة | كلاشياسين .. . ( عاشق كرم ) معشوقه ( اصلی ) لك بشنده سرسری طولاشوب اونی ارارکن سلطان طاعته كليور . باشی دومانلی و دائما قارلی اولان بو بوجه طاغت علوی منظره سی ماشفك هيجا في موجب اولیور . فقط بوهيجان صرف ( sensitit حسی ) در . و منظره قارشوسنده عاشقك سویلدیکی سوزلر، نه قدر ابتدای و عجمی اولسه بيله ماهيتاً شاعرانه در . چونکه او نرده صمیمی بر هیجان وار. ماهیت شهر ( اویژه قتيف ) در . زیرا او هیجان ( sensitif) در یعنی صرف حواس ظاهر.ملك اثر تنبهی در ، بايكر : سکا ديرار سلطان طافی + به دو ماندر باشك سنك !
  بليرسز در كوزك بازك
  هیچ کنمزمي فيشك سنك .... درت بکا سرمست اولمشك + در دلیلره درد اولاشك .
  جمله طاغه اوست اولمش سك + الحاق دكل ، بانك سنك !
  اكسبك اولماز فارك ياغار
  بولو طار بربرين قوفار
  صباح کوئی سکا طوغار
  جواهر در طاشك سنك ....
  آلت بانك باغ ابله بوستان جوره بانك كل كلستان ؛
  آبردبار بی دوستدن
  اور عريب فوشك سنك !
  كرم ابدر كالدم كيندم + شو فاني دنيايه نيندم ( نه ايندم ) ..
  اولولردن سؤال ابتدم کیمسه بيلمز بانك سنك .... +
  کورولو بورکه بو ابتدائی شمرده صمیمی پرهیجان وار ، لكن او هيجانك هم منبه هم نقطه تعلقى عالم خارجی بی تشکیل ابدن اشیادر ، اولك ايجوندر که ( اوبز وقتيف ) شعرلر ( descriptive تعريفي ) اولقدن فورتوله بور
  شكلا دها مستحسن واسلوبجه بها منقح شهر اردن دخی مثال كثيرهيم : كورو له جکدرکه لسانك ، اسلوبك ، عروضك ، خلاصه ( کمالات سوريه ( perfection formelles ) لك ماهیت شعره ـ بو نقطۂ نظردن ! ـ تأثيرى يوقدر . ( تعليم ادبيات ) الله مشهور اولان شو كتابه سنگ مزاره باقيكر : اتمہ
  آه ممدوحهم سنکچون دیده لر فان اغلاسين ! دیدهار دلار دکل ، جان اغلاسين !. جان اغلاسين !...
  بوشعرك صميمتنده هیچ شبهه من يوقدر لكن شاعر بواثر له بزلره نه تبلیغ ابدییور ؟. يانه ياقيله بر فجيعه تك صفحات ادبار فى نقل وتعريف ايديور : ( کا روحاني ، وجهانی بر چاره بولهمدم ! بن دردیکی | کد فجه -کا درمان اغلاسين ! سنك كل يوزينك باديله سنبلستان اغلاسين ! ) فلان ديور عینی شیاری بر جاهل توجه قاری دخى عين السائله دكل. فقط عين صورلله وعيني صميميتله نقل ايدر : ( ن هكيم قالدى نه خواجه قافي ) ( المزدن
  قوش کی او جدی . او کا دوست دشمن اغلادي | الى اخره ! ) عینی طوردر و ماهية
  حكاية حاله منجر اولور بر طاقم سوزلر در . فقط عالم خارجی ايله حين تماسمزده حاصل ایده بېله چکمز ثنيه وهيجان، بالز خواص - طاهره منك تأثراته منحصر قالمية بلير ، روحمزي صار صادق، وجدانمزي حالة الا يه بيله جك قدر مؤثر و نافذ او له بلير ، وتزلزل زده بر طاقم ( خواطر reminiscences ) او باندره بابرکه ( تلاحق افكار ( association de idies ) و ( تنبه حسیات levell des sentiments ك وحتى ( معلومات مكتسبه connaissances acquises ) ك بارد يميله بعضاً يك درين و شدید بر طاقم انفعالات وجدانيه حصولنه سبب محض او بیلبر، او قدرة بونون بو ( تلاطم روح ) قارشونده عوامل خارجیه آنجق ( وسیله pretexte) اولقدن عبارت قالير . او وقت شاعر و صنعتکار ہو ( غليان روح ). وسیله اولان عالم خارجی بی برافیرده کندی حالات وانفعالات وجدانيه سنی بزه تبلیع ابرسه. او اثر صنعت ، ماهینی اعتبار بله سوز قيف اولور، چونكه شاعرك تبليغ في ( objet ) اره یعنی اشیای خارجیه به متعلق دکل . جو يعني كنديسلك الفعالالته عائد برطاقم حالاندر . خلاصه ( اوبژکتیویست ) اولانلر ماده تبلیغاتی خارجدن آلبر . سوبر تیوبست اولانلر سرمايه حياتي تلقاه نفسندن آلبر . خارجي شيار بولك ايجون أنيق وسائل ماد بودن عبار در ، بو مثله اثر منده طوغریدن طوغریبه دی مدخل دكادر . حقیقی صنعتکار کندیا کندن هیجانه کاملی، وکندیل کندن برشی و بر مهلی! بون عاشق کرم بله لا يقبله بیلبور، هم باقيكنز نه قدر وضوح ( sujet )
  و امنيتله يو مهم حنیفتی بیان اندیور : عاشق او در ، کندی کند این قایناده ... ( يعنى غليانه كثيره 1.) یکیت او در میداند. سر او داده !.. ( یعنی کندی باشی تنها که به نوبه !.. ) (۰)