title: Claude Gueux
article: قلود باشنی اکدی، جواب و پرمدی . شوراسنی سویلکه مجبورزكه بونك برعلت حكمي آلان او بورلغنى بو افتراقك تأثير المبخشاشیده تسكين ايده مامشدر . احوال سائره سنده دخی حس اولنه حق بر تبدل کورلمدی . ارقداشلارندن هیچ بريسنك ياننده البندن بحث ايتمز اولدى. تنفس زمانی تنزه محلنده يا لكز طولاشغله کچیردی. قارنی ایسه دائما آچ یوانوردی. بوندن بشقه برشي يوقدي . آنجق کندیسنی اینجه طانیانلر چهره سنده مظلم وكدر آمیز بر حال کوررلردی که کوندن کونه تزاید ایدردی . مع مافيه هرزمانده اولدیغندن زياده حليم وطاتلی کورینوردی . يك جوقاری تعیینلرینی کندیسیله تقسيم اتمك ايستديلر هیستی كوله رك رد ابتدی . مدیر ایله اولان مکالمه سندن صکره هر اقشام بر نوع اثر جنت عد ايديله جك برشی باباردی که اونک کی جدی بر آدمدن بویله بر حال صدوری باعث حیرت اولوردی وقت معینی کلوب ده بر معتاد دیرکتورکارکاهی طولاشغه کلهر ك كنـدى اوكندن کجدکجه قلود باشنى قالدبروب كوز بنى مديره دیگر وحدت و هیجان ایله مالی بر صدا ايله شو ایکی کله یی تفوه ایدردی : « هانيا الين؟ » ديركتور ايسه بونی ایشتامز لكه كلير و ياخود اوموزلرینی سيلكه رك كجر کدردی .
  مدير بويله يا يمقله بك فا ايدييوردی . چونکه منظره ای تماشا ايدنلرك هيسى کوردیلرکه قلود کو قلبـاً برشی نیت و تصميم ايليـوردی . عزم وعناد آره سنده حاصل اولان مجادله نك نتیجه سه محبوسينك عمومي كمال تهالكه منتظردی . قلودکو بر دفعه مديره معتادندن فضله اوله رق شو
  سوزلری سویلدی :
  « بنی دکليکز موسیو ! آرقداشمی بکا اعاده ایدکز سزی تامین ابدرم كه يك ابی بر حرکنده بولنمش اولورسكز .
  بو سوزمی بلله یکز » قلود بركون ۔ بر بازارکونی - تنزه محلنده برطاش اوزر . بینه اوطورمش دیرسکی دیزینه طيايوب آلنى اللارينك ايجنه آلمش بر ساعتدن بری بلا حرکت دوشونوردی . محکوم فايه ت بوكا تقرب ايدرك ـ اوراده نه بابارسك به ؟ ـ دیدی . قلود بواشجه باشنى قالدیر وب - بریستی محاکمه ابدورم - دیدی
  ۱۸۳۰ سنه سی تشرين ثانينك يكرمى بشنجی کوئی اقشامی مدیر بنه حبسخانه یی طولاشیوردی . قلودکوطيشار بده بولدیغی بر ساعت جامنی آیاغی آلتنده ازهرك بركورلي پيدا ایتدی . مدیر موردی که : بوكورلتی نره دن کليور ؟ قلودکو جواب و بردی : هیچ برشی دکل موسیو بنم . مدير افندی بکا آرقداشمی اعاده ايدكز . احتمالي يوق . فقط بولازمدر .
  قلود بو سوزی یواش فقط شدید برسسله سویلشدی . كوزيني مديرك يوزينه دكه رك سوزينى اكمال ابتدی . ـ دوشونكر ! بوكون تشرين اولك يكرمى بشى
  تشرين ثانينك دردينه قدر سكا مساعده و بر برم . زندانجیلردن برسی مدیره قلودك كنديسنی تهدید ایتدیکنی، بوایسه بر جنحه اولدیغنی سویلدی، فقط مدير عدم تنزل ارائه ایدر بر تبسم الله جواب وبردی : بونده جنحه فلان يوق ! بو آداملر بله خوش کچینملی . ابرتسی کونی قلود کو متفكر وبالكز اولدینی حالده باغچه نك بركوشه سنده طولاشیوردی دیگر محبوسلر ایسه کولوب او بنايورلردی محکوم برنو بونك باننه تقربله دیدی که قلود ! نه دوشنيورسك ؟ مكدركور بينورسك قلود – شـو موسیو ( د . ) به بر فنالق كلسندن قورقورم ـ دیدی .