title: Örümcekle İpek Böceği
article: اور مجكله ايك بوجكي [1]
  
  عنكبوت دود حریره بركون 
  دیدی فخر ايليه رك : سن نه ايجون
  
  آغکی بویله آخر اور مه ده سین ؟
   جوقی زمانده يك از ايش كورمه ده سين ؟
  
  بونه آهسته کیدیشدر سنده ؟
   کل ده بر سرعتی سیر ایت بنده !
  
  از زمانده نه چوق ایشار بابارم
   قوجه دیواری آغمله قابارم . .
  
  هستی دیكله دى بيچاره بوجك
   صوکره ده ويردى جوابن كوله رك :
  
  هایدی فرض ایلیه
   لم که او بله يابدينك اول چوروك ايشار سويله :
  
  نه به نافع ؟ نه تفاخر بوقدر ؟ 
  كور ديكك ايش و پربیور خلقه ضرر
  
  حالبوكه بن آغى جانفس يابارم
   ایشمی از پایار انفس یا بارم ..
  عامر توفيق
  
  [*] () دن ترجمه.  Le Bailly