title: Mütaalahane-i Osmani
article: ملكمزده اسباب تحصيل وترقينك كندكجه تزايد انتمکده
  اولديغنى كورمكله بختيار اولیورز . مکتبلر آچیلیور غزته لر حـقيـور ابى كوتو بر چـوق تألیفات ميدانه کلیور هر کس حالیشیور اثرلری ده میدانده هر كسك نظر افتخار بنی تنوير ايدييور . بو حملهدن اوله رق کتابجی قره بت افندينـك همتيله مطالعه خانه عثمانی نامنده بر مطالعه خانه کشاد ایدلدیکنی کمال ممنونیتله ايشتدك بر مجيديه ويروب آبونه اولا نلر بر آی هر ایستدکاری کتابی اوراده مطالعه ایده جکلری کی تأمينات الجهنی و بر رلرسه آرزو ایندکاری کتابی ده
  آلوب کوتوره بيله جكار مش .
  آبونه اولمیانلر ايجون دخولیه سی قرق باره ایمش . شو اثر خير نه قدر فائدهلی برشی ایسه قره بت افندی به اید حکمز تشکرده اونسبنده در . امید اید رزکه ارباب حمیت اظهار رغبتله مؤسسنى تشويق ايدرلر .
  خلقمزك بويله امور خيريه اربابی تشويقده نه مرتبه ایلری کدکلرینی مطالعه خانه عثمانينك آبونه دفتری ارائه اند جكدر .
  ( رساله مزه كله حك مكتو بلرك مذكور مطالعه خانه به كوندرلمسنى يازداغمز صرهده قره بت افندينك ٦٢ نومرولی مطالعه خانه سنه ديمشدك بوافاده يي تصحيح ايله ٦٢ نومرولی مطالعه خانه عثمانی به ارسال بیورلمليدر صـورته قويمغه قره بت افندينك اخطاری اوزرینه مجبور اولدق