title: Islahat-ı Kimyeviye
article: کچن نسخه مزده اجسام بسيطه یعنی عناصری صایمش، وطبيعتده کور. 
  ديكم كافة اجسام سائره تك او عناصر دن مركب اولديغنى، ومولد الحموضه. تك سائر عناصرك جمله سندن زیاده ترکیبات مختلفه ده بولنديغنى بيان ايتشيدك. اولا شوراسی معلوم اولمق اقتضا ابدر که مولد الحموضه تك سائر عناصرك و یا معادله امتر اچندن اول امرده ایکی جنس اجسام مرکبه حاصل اولوب، برينه لا حامض » و ديگرينه « حض » دينير حامض اکشیل کی جائز او۔ لوب « تورنسول» دنیلن مالي بويه الله منكشه شروينك رنكنى فيرمزي به تحويل ايدر، حض ایسه اکشی اولميوب محر فجه بر لذت مخصوصه سی واردر ؛ رنکی بر حامض ابله قبر مزی به تحویل اولنمش اولان تورنسول بو به سنه يكيدن رنك اصلينى اعاده، ومنكشه شروينك قيرمزی رنکنید. بشيله تحويل ایدر، ایشته بو علامت اردن حامضره حضار تشخیص و بر برازندن تفریق اولته بيلير ، مثلا : فورو هوا ابله طولو برفانوسك ايجنده بر پارچه فوم سفور ياقيله حق اولسه ، فانوس بر بیاض دومالله طولوب، صكره فانوسك ایچی فار کی بر بیاض جسم الله احاطه اولنور، که بوجسم هو انك مولد الحموضه سيله فوسفوردن مرکب بر حامضدر. آچیق هواده فورشون ارداد کده، اریش فورشونك سطحی صاری بر قشر الله احاطه اولنوبه او قشر نوزه تحول اندر؛ فورشون، او نوردن بعدا لتجريد، تکرار على التكرار اريد يه جاك اولسه، هر دفعه سنده یکیدن او قشری حاصل ايده رك، نهایت هلسی محو اولوب، اونوزه تحول انمش اولور. بو تور دخی هوا ۔ ده کی مولد الحموضه نك فورشون معدنيله امتر اجندن حاصل اولمش بر حضدر. حامضار له حضارك بينلرنده ترکيندن دخی ایکنجی در چه ده مرکب بر طاقم جشمار حاصل اولور، که بوناره و ملح » یعنی طوز تعبیر اولنور مثلا : مولد الحموضه تك كبريت ( یعنی کو کورت ) ایله امتر اجندن حاصل اولان حامض بنه مواد الحموضه نك زيبق ( یعنی جبوه ) ايله امتر اجنـدن حاصل اولان حمض الله تركب ايده رك، بر ملح مخصوص وجوده كلير. بو ترکیده حامض الله حض بربرينك تركب اصليه خلل كتير مزار . بو اوچ نوع اجسام مركبه لك، يعنى مولد الحموضه الله مركب بولنـان حامضات، حضات و املاحك دخي اصولي يك متنوع وانواعی چون اولد. يغندن، فن كيما هر لسانده، بوتلری افاده ايد. بيلك ايجون، كتب لغاندن استعاره ابتدیکی کله لری بر درجه به قدر قواعد صرفيه دائره نصر قندن چیقاره رق، کندی احتیاجنه کوره، بعض تبدلات وتغيراته اوغرانمنه، وبر طاقم اداتار علاوه، وبر برازیله برصورت مخصوصه ده ترکیب اینکه مجبور اولمشدر، اس غمزده بوفه دائر اك اول ـ یعنی کشفیات جدیده سیله قراندیغی سالدن صكره برنجی دفعه اوله رق - تأليف وتحرير ابدن مرحوم درویش پاشا طرفندن بر طاقم اصطلاحات مخصوصه ترتیب اوله رق، مؤخراً « جمعیت طبية عمانيه » طرفندن دخی قبول وتوسيع و اصلاح ابدلش اولد. يغندن، بز دخی، بو بایده کی مطالعات مخصوصه مزی ابری به تعلیق ایده رك، بوراده او نلرك عيناه قبول واستعماله مجبورز. اجسام بسيطه بر بر لوله تركب و امتر اجارنده، تصادف و کلیشی گوزل
  بر مقدارد، بولميوب، معين ومنتظم وزن ومقدارده بولتورز، که بوكاده « وزن کیوی» دينير. كيبوبون ولد الماني 1 اعتبار ايده رك، اجسام سائر منك وزن کمیویستی او کا نسبتله تعيين انتشار در ؛ مثلا: مولد الحموضه، صوبی حاصل اينك ايجون، مولد الما الله 1 ابله ۸ بیننده تركب اندیکندن، مولد الحموضه تك وزن کمواسی ۸، كبريتك 16، آزوتك 14، قاربونك ١٢ در، لكن تركیبانده عناصرك دائما بر وزن کمیویسی بولنبوب، بعض ده بر بجنی، ایکیسی، اوچی، دردی، بشی و با دها زیاده سی بولنور سه ده، دائما بویله بر نسبت اوزره تزاید و یا تناقص ايده رك، ابدى تصادفی بر وزن و مقدارد. بولماز، بو حال دخي طبيعتك جلة التطلعاندن وبر حكيم مطلقك مصنوعی اولدین نی انبانه كافي اسرار غریبه دندر. ایمدی مولد الحموضه اله دیگر بر جسم بسيطك تركيدن حاصل اولان حامضی افاده ايك ايجون، حامض كله سنی ایکنجی جسمك اسمنه مضاف ايدهرك، مثلا: « حامض فوسفور »، « حامض كبريت »، « حامض فلور » درز. آنجق بو ترکيده مواد الحموضه از مقدارده اولورسه، ایکنجی اسمه برای) نسی علاوه ايده رك، مثلا «حامض كبريني» و « حامض فلوری »؛ ومو. لد الحموضه بو ایکی نوع حامضـده کی مقدار لينك آره سنده بر مقدارد. اولورسه، اوندن حاصل اولان حامضه برنجيسنك آخرينه بر « تحت» كله. سی علاوه سیله، مثلا « حامض تحت كبريت » و « حامض تحت قلـور »؛ ومواد الحموضه بو اوچ نوعدن دها بوفاري اولدینی وقت، برنجيتك اوزرینه بر « فوق »، وهيسندن آشاغی اولديغي وقت دخی ايكنجيتك اوزرینه بر « تحت » کله سی علاوه سیله، مثلا « حامض فوق كبريت » ، حامض فوق فلور » و « حامض تحت کبریتی»، « حامض تحت فلوری» ديم كلكم اقتضا ابدر. بو صورته بش نوع حامضك حصولی ممکن او. لوب، هر نه قدر که مولد الحموضه لك هر بر جسم بسيطه تر کنده بونارك هیسی بولنغيوب، بعض اجسامده بالكز پر، ایکی و یا اوچ نوع حامض ہو۔ انه بيلوب، دیگر ارى بولغاز سه ده، مواد الحموضه لك مقادير مختلفه ..له امتزاج ايده رك، امضك بو بش نوعنی حاصل ایده پلیر جسوار دخی وار. در. مثلا فلورك مولد الحموضه تك مقادير مختلفه سیله امتر اجندن زیرده کی بش نوع حامض استحصال اولنه بيلوب، بونارك برنجيسنده مولد الحموضه اك زياده، و او برازنده کند که تناقص ايده رك، بشنجيسنده اك از مقدارده
  بولتور
  ا ساش فوق المور،
  حاميش فلور، حامض تحت فلوره
  حامض فلوری، f
  سامش تحت فلوري .
  حضات دخي اجسام بسيطه لك مولد الحموضه تك مختلف مقدار او بله ترکیندن حاصل او له بله جکندن، بونركده بر روندن فرهيجون، اك آز مقدارده مولد الحموضه بی حاوی اولان حض « حض اول »، اولك ايکی قانی حاوی اولان « حض ثاني »، اون قائنی حاوی اولان «حض ثالث» الى اخره دنيلوب، ممكن اولان اك بيوك مقداری حاوی اولانه دخی «حض اخبر » اطلاق اولنور. حض اخير حضاني تركيب ايدن اجسامك اختلا. فته كوره تخلف الدوب، بعض جسمارك حض نانيسي، بعضينك حض ثالثی، رابعی، خامس الخ حض اخبر اولور. بعض جسملرك دخي حض اول الله حض پالیسی آره سنده، یعنی حض اواده كي مولد الحموضه لك بر بحق مثلنی ساوی، بر نوع حضاری اولور، که اوکاده «حض بکنیم» اطلاق اولنور، حضاني تركيب اتمك ايجون مولد الحموضه الله تركب ایدن جسمه كلامه، اونك دائما مضاف اليه اوله رق، ذكر له، مثلا «حض كبريت »، « حض اول ماندار »، « حضتانی ـ ياخود اخير مانغانز » ه حض کنیم مانغانز » دينك اقتضا ابدر.
  املاحه كليجه، بولر حافضات الله حضاندن مرکب بولدقارندن، ہو ایک اجرای ترکیببه لينك انواعنه تابع اولملری طبیعی در املاحده - « اساس » نام مخصوصیله دخی یاد اولنان - حضات املاحك جنسي وحامضات دخی نوعنى بيان ايده رك، بوتلر دخی اضافت طريقيله، و آنجق « حامض » كله سنك برند « ملح » كلمه منك وضعيله افاده اولنهرق، مثلا حامض كبريت ابله سود دیان حض دود بومدن مرکب اولان ملحه « ملح كبريت سود »، وحامض كبريتي الله حض مذکوردن مرکب اولانه « ملح كبرینی سود » دنیله بیلبر سه ده، دها زیادہ اختصار ايجون، دیگر بر طریق واردر، شوبله که حامضك اسمندن « حامض » جزئی رفع ايند. کدنصکره، قالان جزء اخير بنك نهايته «يت » ادانی، واکر او جزئك آخر نده (ی) وار ایسه، اونی ده «بت » ادانته علاوه» و « فوق» و «تحت» کله لری وار ایسه، او لری ده محافظه ايده رك، بو كله بيده حضك اسمه مضاف ابدر، و بو صورتله هم « حامض »هم « ملح » كله لبنك ذكرندن وارسته اولورز؛ مثلا: حامض كبريت ابله حض اول مانها زدن مرکب اولان ملحه « كبر بنيت حمض اول مانغـاز »، حامض كبربني الله حض پوتاسیومدن مرکب اولانه « كبر ينبني حض بوتاسيوم »، حامض تحت
  كبريتى الله سوددن مرکب اولانه ده « تحت كبر نبی سود» ديرز. املاحك بوقارنده کی اختلافانی او ناری ترکیب بدن حامض وحضارك اختلافات ذاتی دارندن منبعث اولوب، ہو اسکی جسم مر کبدن هر پرينك مقدار ندن حاصل اولان انواعنه كلنيجه: حامض اله حضك مقداری بربر بنك تأثيريني وخاصه لرینی ابطال و امحا ايده جك درجه ده اواورسه، بونارك ترکبندن حاصل اولان ملحه « ملح معتدل »، واکر اساس اولان حوض بر مقدار معینده قالوب، حامض زیاده اولورسه ، ملح مر كينه «ملح حامض» دنيله رك، بوده، حامضك مقدارینه كوره، « بكنيم» و «انی» كله لرك ادخل ليله افاده اوله رق، مثلا: «معتدل قاربونيت سود » ( یاخود ساده «قار بونیتسود »)، « كنيم قاريونيت سود »، «ثانی قاربونیت خود» تسمیه اولنور. بالعكس، عليك حامضي بر مقدار معینده قالوب ده، اساسی اولان حضك مقد. اری زیاده اولورسه، او قیادن اولان ملیار دخی املاح معتدله مره سندن چیقوب، «املاح اساسيه » نامیله باد اولنورز؛ و، حاملر ينك بصارندن از اولديغه دلالت ايتك اوزره، او سترينه «تحتانی » کلاسی علاوه اولنه . رق مثلا: «نحناني كبر بنيت حض ثاني نحاس » دلیر، که ایکیقات حوض ثاني نحاس الله برقات حامض كبر بندن مرکب پر ملح ديمكدر. «تحتانی» برينه «فوقانی» کله سي ادخال او الديني وقت ايسه حامضك زياده وحضك اكسيك اولدینی آكلاشيلير، أحق «نحنسانی» کله سی حضك مطلقا زیاده اولديغنه دلالت ایدوب، حضك ایکی فاتمی بوقه اوچ قات می اولدینه دلالت اندکیمون، بوراستی ده آ کلاتمق ایستد.کمزوقت، ملك اسمنه «اساس مثنی»، «اساس مثلث» کی بر تعبیر علاوه سته مجبورز؛ مثلا: حامض آزوتك حض ثاني زينك مقادير مختلفه سیله امر اجندن اوج نوع ملح حاصل اولوب، برینه « آزونيت حض ثانی زیبق»، برنه «آزو. نیت حضنانی زیبق اساس مثنی» برنده «آزوتاتوم نانی زیبق اساس مثلث» دپذیر، ایکی مليك ربله امر اجندن بر او چنجی ترکیب دخی حاصل اواور، که بو تركيبك محصولله « ملح مضاعف» دينير؛ مثلا: كبر بنيت حض بوتاسيوم الله كبيرينيت حوض آلومینیوم محارندن مرکب اولان (شاب) بوقبیلدندر. مولد الماء عنصری دخی عناصر سائره الله امتزاج ايده رك، حافضات حاصل ایدر، که بوتركيبك، حامضاتك خصا نصنى جائز اولد عندن، حامض تسمیه اولنمسی طبیعی ایسه ده، مواد الحموضه دن حاصل اولميوب، مولد المادن حاصل اولدينه دلالت اتمك ايجون، آخرین «ماه» كله منك علاوه سی لازم كلير؛ مولد الما الله كبر بندن مرکب اولان حامضه «حامض كبريت ماء»؛ مولدالماء الله فلوردن مرکب اولانه « حامض فلورما» دنبر؛ بو حامضرك حض تله ترکیدن حاصل اولان املاح اسعار بنك «يت» ادات مخصوصه لری دی بولماء» کله سنه علاوه اولنور؛ مثلا: حامض فلورماه ایله آمونیان حضندن حاصل اولان عليه «فلور مائیت آمونیاق» دينير» که بوده لسان عادی ایله (نشادر) دیدیکمن شیدر
  سائر معدنياتك كرك بينلرنده وكرك معادله اولان تركبلرندن حاصل اولان اجسام ایسه کندیلرینی ترکیب ایدن عناصر دن منفى الكتريقي حاوی اولانی ثبت الکتریقی حاوی اولاننه مضاف اولمسيله افاده اوله رق مثلا: « قلور سوديوم »، «ابروم به ناسیوم»، « كبريت آشیون » دينير. آنجق بونارده دخی معادتك مقداري معين اولمق اوزره، معد بالك مقدار. لى تزايد وتناقص ایده بله جکندن، بوتزايدك مقدارينه کوره، «یکنیم»؛ «ثانی» و یا «اخیر» كله لينك ادخاليله افاده سي، ومثلا: «كبريت اول حديد» «كبريت بكنيم حديد» «كبريت ثانی - وباخود اخير حديده دينك افتضا ایدر
  بورا به قدر ذکر اولنان ترکیباته بعض دفعه بر مقدار سودخی داخل اولديغندن، بونك دخي فهميجون بعض دفعه « بالماء » و یا « بلاماء » تعبير لينك ضمي ضروريدر؛ مثلا : « بالماء حض حديد»، « بلاماء حامض کبریت »
  معادنك بربر ليله امتزاج کیمبو اسی ممکن اولميوب، آنجق عادي اتحاد و اختلاطندن حاصل اولان معادن مخلوطه به « خليطه » تعبیر اولنور، که باقير اله قلايدن مخلوط اولان ( برنج ) بوقيلدندر - بواختلاطـاره زيق دخی داخل اولور رسه، اختلاط « امالغام » اسم مخصوصیله یاد اولنور . بعض دفعه دخی فلور، کبریت، ابود، بروم کی بر عنصری حاوی ایکی جسم مرکب، بری حامض و دیگری حض بره كمدرك، بدارنده و كله، مله شبیه دیگر برجسم می کب حاصل ادرار، که بوده اولدرك العنك « ملح ، » صفتیله موصوف اولسبله افاده اولنهرق، مثلا : « فلور ملح »، « كبريت ملح » دينير . بو اصطلاحاندن بشقه، کمويونك، ترکیبات کیوبدی بر صورت مختم روده تحریر ایده . بنات ايجون، برطانم اشارات ورموزات مخصوصه لری وارد، که بوده عناصی من هرب منك المندان بالگر بر سراك ياراسي، او سترينه مقدار اپنی مين رار و دندان، سامسات وناني تركيب ايدن عناصر حروف مخصوصه البنات يان يانه تحرير ندن، وبو ترك اشارات رياضيه الله توفيقيه، مرد و على العموم اجسام مركبه لك اوصورة تمهيدن عبارت يك قولای پر طریق ایسه ده، تشویش اذهانی موجب اولمامق ايجون، شهديلك بو بحثى قار -
  يشدير من استير