title: Haşhaş Ağa Namında Biri ...* Bulunduğundan Bahisle Nişan-ı İftihar-ı İhsan İçin Bir Zât-ı Sâmî-kadre Takdim Eylediği Ariza Üzerine Hâlet Beyefendi’nin Bazı Çiçek İsimleriyle Karışık Kaleme Aldıkları Müsveddedir
article: حشماش اغا نامنده بری .... بولنديغندن بحثله نشان افتخار احسانی ایجون برذات ساميقدره تقديم ایلدیکی عریضه اوزرینه حالت بك افندينك بعض چيچك اسملريله قار يشق قلمه الدقاری مسوده در.
  
   برك واشكوفه ايله زينت نما اولان فدان واغصانك و مقتضای فصل شتا قورعش وصار اروب -
  ... صولش اولدینی بر زمان برودت نشانده تربیه دست باغبان طبيعتدن ارته قالمش حشائك كندوسته موعود اولان نشانه عدم ناقلیندن طولایی تدویر دولاب تزوير الله تحكيه حالى متضمن يوكر، صوب تناوری به بر شقه سی کلدی امانه شقه که مرقومك بر لکده بولندینی وقت فصل دومان اندروش و کرم و سرد حالی کو روب کورمش وقواق اغاجی کی باشندن نه یار اسمش اولديغي حكايه زيله مملو بولنديغندن مطالعه ی اهل كيفه حشحش مثالى كيف و برمکده اولميله منظور سامیاری بیورلق اوزره لفا تقديم اولندی
  حضور چمنزار سمنسای دولتمارينه نثار ازهار گفتاره حاجت اولدینی و جهله خیابان جنت نشانده جوان پرچمی کی اجیلوب فواع لطافی درت یا نه با ییلان تازه منبر و نورسیده خط فتنه فزانو له نظر عبرته بشقه بر صفا ويران ريحان وفلفلر وغازه غیر عارضی عارض جانان کی جانه جان قانان کللو اره سنده الحاصل اكليل ملك وزلف عروس مثللو نیجه نتیجه بهار بی مثال طراوت اشتمال اور ته سنده قالمش و صار شقله اصير غانه صارمش طولاش اولمش باللی با با طرزنده في الحقيقه مرقوم حشمش دخی بولنمش ایسه ده کند وسته طرف سامی مشیرانه ترندن وعيد دن بشقه اویله بر وعدك سبق ايلديكي خاطرنشان عاجزی دکلدر انجى بوحشانك لسان حال ایله ایلدیکی سوز و گدازك سیاق و ساقته باقیله حق اولورایه بیخ املی رسیده سنك يأس اولمش و آبیاری زلال عنايته محتاج بولنمش بر حالده کوربله جكى مأمول او لمسته مبنى شاخ املنه بر قلم اشیسی اور مدینی تقدیرده محو اولوب بی بار و بی نشان قاله جنی اكلاشيله جفندن وحصول حصاد انیه می ایسه هوب های عاطفته و بودخی حكم فصلك الحجابات طبعيه سنه وابسته بولند بخندن بيان حاله ابتدار قلندی