title: Altıncı Çekmece’deki Makaleye Mukabele
article: النجی چکمجه ده کی مقاله به مقابله
  
   کچه او مار که اون در دنجی دولابی قرائت پیو را نار چکمجه ده کی تاریخ طبیعی حقنده بازمش اولد بهم ورق میده کور مشار در . يو ورقه مك نه قصده بن قلمد النوب نشر ايتد يولد یکی انده بیان اولنديغندن تکرار او زون اوزادی بحثه حاجت كور مدمية انجق بو تاریخ طبیعی ابنای وطنك استفاده جون میدا نه قونمش برطو غرى او اولما مسنه نظر أمجرد چکمجه بی طولد ير مغه خدمت مقصود بنه مبنی اواسه کرکدر دعك ابسترم . زیرا بو مقوله مقاله لر اثر خيرا و لميوب محض شردر چونکه او قو بازار مستفيد دکل ایکی جهندن مضرر اوليورلر . جهتك برى بو مقاله یی او قو مقله غائب ایلدیکی زمان عزیز در . دیگری برفن جلیلی یا کلیش بالله مكدر هر كسك برفکری برارزوسی اولدینی مثلا ونم دخی فکرم ارزوم وطن مقد سمزده مؤلفلر ك موجد لرك مختر عدرك كاشفارك مترجمارك الحاصل هر فنده ید طولای اولان عا لملر ك چوغا لامسیدر که بزده انلرك وجود لريله افتخار ايده لم . اما بویله با کاش بلاوب با کاش بلند برمك ايسنيا تارك دكل ؟ بوار زوده بوانان بر آدمه تاریخ طبیعی کی برفن
  جليلدن بحث ایدن بر مقاله به اعتراض الملك لا يعميدر دنيله جك - اوت بویله با کلش بلاله یوب ياكاش بالتديرمك ايستيانلرك دكل ديدك يا . هم بوندن بشفه بو بله بروك بيوك خطالرى حاوى بر مقاله حقنده د پك اعلا اولمش . يك طوغر بدر. افرين . تحسين .» ديه رك اختيار سكوته ابنای وطنمه اولان محبتم قائل اولمبور و همده هیج برعقل سلیم و اهل انصاف خطا به صواب دیمکه و دیدر نمکه قائل اولمز . بناء عليه التجی چکمجه دو کی تاریخ طبيعيده كوريلان خطا لرك دخى تشريحته ابتدار اولندی شو فنا ثابت اولان خط الرك شرح و بیاننه کیر شمردن اول شونید. سويليه لم . صاحب تاریخ طبیعی النجی چکمجه به مخصوصا درج ابتدرمش اولدیمی بر مقاله سنده « بزدنیایه حعلی حفسرنه کوررنه ايشي در ايسه ك اعتراض ایلم که کلامش برالای ادم لرزه دیرلر ابدی، بی اینا نمزدم مگر صحیح ایمش وادیارند . کزند کدن صكره « تاريخ طبيعينك خطا سینه ایسه اونی بر کاغده بازوب و بازنه مقتدر دکلسه » باز دیروب صاحب اثره و یا خود هانکی رساله و غزته ده مندرج ایسه اور ساله به و يا غزته يه كوندرلمك لازمدر هم حمیت انسانیت وملند اشلق وطنيرور لكده بونی ایجاب ابدر بوقسه اویله ( بکا بیلور دیسونار ) دبه هر کو ریلان شيئه اعتراض ایمن نه بيل جيلك شانه دندر نه حمیت نه انسانیت ، در محرر تاریخ طبیعی بنم اعتراضمی هانکی دوستلرندن دو بمش ایسه بنده کز دخی محرز مومى اليهك «أغزدن اعتراضی هر کس ایده پیلور هنر تاریخ طبيعينك نره سنده خطا و ارابسه انى کاغد اوزرینه بازوب طبع ایتدیر مکدر » زمین نوز مینانه سنده سویلدیکی سوزلرینی چکمجه ده کی مقاله سنی کورمه دن اول |
  دویدم . ا کا مبنی ایدی که اون او خنجی
  دولابه بر و رقه درج ابتد بردم . ديمك اولدی که
  شوجهتی - برازدها اجيتجه بیان ایده لم - یعنی اعتر ضمرك طبعتي درجه د. محرر تاریخ طبیعی دعوت ایلدیکندن بنی معذور و کندیسنی مقاله مخصوص سندہ کی سوزی اینجا نجد خطبہ اتنی تصحیحه مجبور كورر . « انشاالله » نمره شوقدر بر قصورم وادركه اوده محرر تاريخ طبي عنيك استدعاسی و یا خود رجاسی و جهله اعتراضمری صاحب اثر، و با وارك واسطه مبلغی اولان چکمجه چکه کوندر ما مکدر لكن نه یا به ام که حمیت انسانيت حب وطن بنده كرجه بواعتراضی دولا به درجنی ایجاب ابتدبردی چونکه صاحب اثره كوندرسه ك طبع ابتدر مامك ومندرج اولدینی رساله به ارسال ابلسدك اوده قوه قلیه سیله کندوسته خدمت گزار اولان برذاتك تشهير خطاسته واسطه اولمق استه مامك طرفني الغرام ابليه جکاری احتمالدن بعید دکلدر ... شو حالده صاحب تاریخ طبيعينك : اعتراض واقعنی کاغد اوزرینه قو بوب کوندرمستی طلب دكل عاد تا رجا واستدعا ایارم ، دیسی غابت غير مطبوع ونهايت
  غیر معقول دو شمر می ? كله لم خطالر ك تشريحته محرر تاریخ طبیعی ( اطراف عاليه » بخشنده دیر که « رسغ اليد » اوزون و یاسی اوله رق بش عدد کیکی حاو بدر » حال بو که بوکیکار یاسی اولمبوب همان اسطوانی کبیدر . محرر تاریخ اینا نمز ایسه تشریح موزه خانه سنه تشریف
  بورسونده کورسون بو تاریخ طبیعد . هر بركي كار تعداد واشكالى تعريف اولندینی حالده ( مشط البد) بخشنده
  كميكلر بنك تعد ادينه وشكللرينك تعريفه التفات
  بیور ابو اختیار اختصار اولمشدر - حبذا اعجاز ) كميك بحثى بغر بيتمز «انتهای بحث عظام » دينلك لازم كلور ایکن ه انتهای تشریح دیناسی دخی جای دقتدر . طوغریسی يا قوجه تشر يحك تشريحنى بوقدر اختصار ايلك اولمز موفقيتدر . نه خلاف سويليه لم فاعد دورانته الى آخره» دیر . او بله دکلدر ... مواد غدائيه ( انيو به هضميه) يه كيدوب بعد الهضم وجوده يا پلور. وارايسه محرر تاریخ طبیعی وجود ديوب بوندن انبوية هضميه ( بی مراد ایلمش یعنی (مجاز عندى ) قاعد . سنه توفيقا ذكر كل اراده جزو اتمش اوللی : معلومدر که علوم و فنونه متعلق برشی یاز بله حق اولدینی تقدیرده تعبیرات عنديه استعمال اولنميوب بحث ايلديكي علوم وفنونك اصطلاحات مخصوصه سی هرنه ایسه اواصطلاحاتی استعمال ایملیدر - شو حالده تاریخ طبیعی علمای حکمت انتماسك ) انبوبه هضميه ) دیدیکی برده « درون وجود » دينله من . محرر تاریخ طبیعی و دمه قار بشميوب قانلر ایله مخلوط اوانلردن اکثر پارچه سنك توكرك . تر . سود . منی . بول . نجس . وامثالى ما يعاته متبدل اولدقاری حالده » دیش عجایب بونارك هیسی ما يعاند نمیدر؟ ايجنده مواد صلبه دن اولانی بوقی ? هم ماعد اتر ، توكرك . سود منی : بول . نجسدن
  اعجازه رعایت اولورسه بوقدر اوله بیلور . بوبندی شهدی ... اغتدا بحثه كلندى محرر تاریخ طبیعی « مواد غدائيه نك درون وجوده داخل اولدقدن صکره بو ناردن هضمه قابلیتی اولتلرك بعد الهضم دمه قار يشوب اعضاده
  قاندن نشأت ابدر . نجس مأكولاتك هضم وامتصاصه غير صالح اولان جزو ارندن حاصل اولور محرر تاریخ طبیعی « هضمك احوالتي لا يقبله اكا لا من ايجون اول امر ده هضمه مخصوص اولان آلاتي بيلك لازمد و . آلات مذكوره نك باسليجه لرندن بری اغزدن مقعده قدر ممندا ولان و مری) دینیلان بر بوری او اوب بونك اك جوق شيشمش کی کوربنان پارچه سنه (معده ( اطلاق اولنور . . بو معده بطنده و(کبد) یعنی قره جكرى دادیکی و ( رئتين ) یعنی آن جگر تسمیه اولنان و صدرد بوانان آلات تنفسيه نك ارقه و آره سندن
  کچد یکی حالده آغزه قدر او زانور » دیر خبر او بله دكل . ( مری) دینیلان بورو اغزدن مقصده قدر ممتد اولمز . ومعده دخی قره جکری دان صدر ده کی آف جكرارك آرقه سندن واره سندن کچه . خلفك جان اوى تعبير ابلدیکی محلده طور ره قره جكرك آرفه شدن آن جكر ترك ارقه واره ارندن (مرى) كه رك بلعومه قدر كيدر . بلمومده آغزله ( مرى) نك آره مسنده در معده دن مقصد قدر کیدن بورویه
  بغر صاف دبرا . محرر تاریخ طبیعی معده نك التد. غده پانقراس ) نام برطور به واردر دیر معده نك آلتنده بولنان ( پانقراس) نه طور به در نه جوال . آنجق غده در غده در دانه ری غابت كوك وبر ولرینه با بشق اوزونجه بر اوزم صالقمنه مشابه بر عضو در . محرر تاریخ طبیعی ( وجودك حركاني هوانك برودتی اجی ماده لرك اكلى كي حاللر حس جوع و عطشى تكثير وتسريع ايدر » دير واقعا هو انك برودتی حس جوعى تكثير وتسريع اید را ما حس عطشی با لکی تقلیل ایدر
  D زیرا برودت هوا به مقابله اتمك ايجون بدنك درجه حرارتی عافظه اولمليدر. بوايسه چوقيه يمك بمكله اولور . هم صووق هوالرده انسان از ترلدیکندن عطشی صحاق هوا ارده کندن دها آز حس ادره محرر تاريخ طبیعی مقاله مخصوصه سنده دمك ابستر که معترضارك اعتراضارى فنا قرین صواب دكاله باری اعتراض لر ينك واهي اولدینی اکلا سونارده سکوت اينسونار » دير بنده کرده جواب اوله رق اعتراضار من ك فنا قربن صواب او لمسیله محرر تاريخ طبيعينك خط الر بنى تصحیح ایلسی لزومنی سو بلرم و بعد ازین امراری برینی بولاق اوزره بر درجه به قدر سکوت ایده چکمی محور تاریخ طبیعی به قویا وعد ابلرم زیرا چکمجه بی دولابی او قوبا نار مبحوث عنه اولان تاريخ طبعينك ما هبتني الكلاديلر بيليكج كينان کم اولد یعنی او گرند لر