title: Alet-i Hendesiyyeye Müracaat Etmeksizin Cihet Tayini (Şems Vasıtasıyla Tayin-i Cihet)
article: . 
  ٢١٤ 
  (الات هندسیه به مراجعت ایمکسزین جهت تعیینی [۴]  شمس و اسطه سیله تعیین جهت ) 
  شمس ، شرقدن طلوع ایتدیکی جهتله اوکنه تصادف ایدن اشيانك ظلی غربه و قو شلقده شمال شرقيده بولنديغندن غرب شمالی به وزوالده جنو بده بولمغله شماله ووقت عصرده ایسه غرب جنوبیده بو لمغله شرق شمالی به دوشر بو خطوط ظلاليه نك نقطۀ التصاقى اولان جسم ظلالك قاعده سندن استقامتلری اوزلرینه اخراج اولنسه در جنوب غرب جنوبی شرق جنوبی ، جهتلرینی ارائه المكله مطلوب حاصل 
  اولور 
  ظلك موجوديتى ضيانك وجودينه متوقف اولوب آفتاب جهانتاب وراى افقده احتجاب ايدنجه ظلدن اثر قالميه جغندن تعیین جهت خصوصنده بر طاقم علاماته مراجعت اولنمليدر شویله که هبوب ايدن روزكارك تأثيريله اغاج وطاشلرك او جهته تصادف ایدن قسمی پوروزلی و يوصونلی و ابنيه لرك صوالری دو کلش و مقابلى ايسه يوعوارضدن امین بولنمش اولدیغی کو رلمكله عارضه لی جهتی شمالی و مقابلی ایسه جنوبی و بوكا عمود اولان خط دخی [] بو مقاله یی اطفائیه الایی ارکانندن واخوانمزدن قول اغاسی رفعتلو جبار بك افندی فرانسز جهدن ترجمه و ارسال پور مشلر در 
  ٢١٥ 
  شرق و غرب جهتلرینی ارائه ایتمکله مرامه نائل اولنور . (قر واسطه سیله جهت تعیینی) تربيع اولده هلالك او جلرى شرقه متوجه اوله رق طلوع والافرانـه كيجه نك ساعت التيسنده محركنك اك يوكسك منز لندن مرور ایله نصف الليلده غروب ايدر . 
  تربیع اولده او کله وقتی غیر مرئى اوله رق شرقده وكيجه نك التيسنده جنو بده و نصف الليلده غربده بولنور • بدرزماننده اقشام ساعت التيده شر قده ونصف الليلده جنوبده صباحك التيسنده غربده بولنهرق غروب شمسده طلوع و وصباحك 
  التيسنده غروب ايدر تربیع اخیر ده نصف الليلده او جلری غربه متوجه اولمق اوزره طلوع وصباحك التيسنده جنوبده بولنه رق محركنك الديوكسك منزلندن بالمرور غير مرئى اولدینی حالده اوکله 
  وقتی غروب ایدر 
  ) قطب یلدیزی واسطه سیله جهت تعیینی ) دب اكبر يعني بين الناس ) يدى قرنداشلر ) تعبیر اولنان يلديزلر ) تیمور قازیق) نامیله معروف قطب يلديزينك اطرافنده دور ایلدیکندن باشده بولنان و (محافظ ) تسمیه اولنان يلديزلرك بينى برخط ايله وصل و بوخط بش مثلى استقامتی اوزرینه اخراج اولندقده قطب يلديزيني قطع ایده جکندن اشبو نقطۀ تقاطع شمالی و محافظ یلدیزلري طرفی جنوبی 
  ٢١٦ 
  ارائه ايدرك قرك موجود اولمدينى وقت بو واسطه به 
  مراجعت اولنمق لازمدر