title: Tiyatrodan [Mabad]
article: تیا نرودن
  [ما بعد ]
  یا پر اقلرینی قوپاردی ! بلانش ! بنم شو حالمده ملجاً منفردم سنسك! او نلرك بكاكيجه كلان عالمرندن چیقنجه بنی انوار حسن و ملاحتكله او یاندیرن مهر سن ايدك ! بنم روحى مرتبه فضيلته صعود و عروج ايتديرن روح سن ايدك! بنم حجالتمك اوستنه سریاش پرده و قار ايدك! هر كس بكا لعنت ایدوب بندن او ز اقلاندینی حالده سندن بشقه صغینه جق بر شیئم قالمامش ایدی! الله بنم حالمه آجیمیش ده سنك كبي بر ملكي خانه مده او نو تمش ايدى - الله ! بو دنیاده قدسيتنه اعتماد و اعتقاد ابتديكم بالكز برشيى وار ابدی اوده غائب اولسون و بویله مردار چاموره باتسون ! بویله برفلا كندن صکره بنم حالم نه اوله جق بن که شر ایله رسوای اولان بوسرايده كرك نفسمده وكرك نفسمك خارجنده قبايح عار سزلق، حیا سزلق، زنا رذالت ، فسق و فجوردن بشقه برشی کورمیور ایدم و بو عالمده کوزلریمی دکلند بره جك سنك عفتكدن بشته بر شیئم يوق ابدى ! - بن بوحاله راضی اولمش و سفالتمی قبول .اینم شدم بن هر بر مذلت و سفالتی کندم ایچون استردم، ياربى لكن اونك ايچون دكل! بن نه قدر اشانی دو شمش ايسهم اونك او قدر بوكسك اولمسنى ارزو ایدردم. بر مقتلك ياننده بر معبد لازمدر. معبد
  برابر آقار يقلدی ! - فيا آلنکی - اوت آغله، زوالای جوجو بن سکا دمندن چوق سو بلندم ، او بله د کلي " ابي آغله . سنك باشنده در دارك بر قسمی کوز یاشلری ایله . الندن کاور ایسه هیستی بابانك يور كند دوك! ( طاله رق ( بلانش من یا به جغمی یا بدقد نصکره پارسی ترك ایده جکز - اگر قورتیله بیلور ایسم (دائما طالفين واى هر شيئك بو قدر د کشمی ایچون بر كون بتيشور مشها ( شد تله طوغريله رق ) أه لعنت ! زنجیردن بوشانمش دلی کی قاری یی چوجنی از وب تبدليدرك قوشوب كيدن منهيات ربانيه نك هيچ برندن چکنمیان، بر جنایتی الدن اغرب دیگر بر بله فيادان ، اطرافهقان وجيفه صاحان بورذيل منذ كانك كوزلر مدن اسير كديكك فيزينك عشنى كيدوب تلویت ایده جکاری كيمك خاطرينه كلير ابدى ) قرالك اوطه سنه طوغرو دونه رك) اى قرال فرانسوا بنم فریاد می ایشیدن جناب حق انشاء الله سنك بو بولده ابا غنى فيديرر ! سنك آرقه سندن فوشديغك تابوت يارين آچیلور !
  بلانش ) کوزلرینی سمایه ديكه رك کندی کندینه ) یار بی سوز بند باقه ! چونکه حالا کندیسنی سوبورم نيازونك كروسنده كورلتی ؛ عسکر و بگزاده اردن مرتب دیش دلهيزده بر محافظ طاقی کوربنور. باشرنده م دویدن )
  م . دویدن
  ( چاغره رق) موسیو دو مونشنو ، باستی به کتور پلان موسیو دوسن واليديه بار ملغی آچدیر ) عسکر جمعیتی کرودن ايكيشر ايكيشر يرلر بونلرك قوشاند قلری م دوسن واليه فيونك او کندن کچر ایکن طوروب قرالك اوطه سنه طوغری توجه ایدر ) . م . دوسن واليه
  ( يوكسك برصدا الله ) مادامکه قر الکز نوش ابتدیردیکی شنم ورزالته قارشو اينديكم بد دعا به جواب ويره جك نه برده و نه بوقار وده بر صدا ، كو كده بر بلديرم ، ارضده
  برانسان الى بوله ،مدی ارتق براميدم قالمدى . بوقرال اوله جق .
  تريبوله
  ) باشنی قالدبر وب بوزینه با فدرق ) فونت ! ياكلبورسكر - بريسى سزك انتقامكزى
  آله جق
  درد نبی پرده
  بلانش
  نورنل ( پارسك اسكى قیومی ) جوارنده اصنر سیاست میدانی (لاغرو) صاغده ، بر خراب بنا ؛ اشیاسی فقر و فاقه بی ایما ابدر بر طاقم قبا چناق و چوملك ایله میشه اسكمله دن عبارت بنانك اوست طرفى جاتى شکلنده بر برنجی قات تشکیل ایدوب بونك پنجره سندن بر اوت مندر مشاهد اولنور اشبو خرابه نك اهالی به متوجه اولان اولا طر فى اولقدر اجيق كه ايجنك تفرعانى مشاهده اولنه پیلور بوراده ماصه ایله بر اوجاق، کریده چاتی به چیقار برديك نردبان بولنور اشبو خرا به نك او يونجينك صولنده بولنان، جهد سنده ایجری آچیلور بر قاپو بولنور. دیوار ابو بر اتمامش و چانلق وبارق ابله دلنمش اولوب بونار واسطه سیله ایجروده اولوب بيتن شيئر قولايلفله كوريله بيلور. قيونك اوست طرفنده فصلی بر پنجره اولوب طيش طرفی بر سحاق ابله اور تلاش و اوزرنده بر لوقنطه یافته می بولنور .. باقی فلان قسیمی میدان سیاستی ارائه ابدر صولده ، خرابش مش اسکی بر سپر بولنوب بونك آلتندن من نهرى جریان ایدر و باق چان قوله سنك تملى بوكاربط والصاق ايد لمشدر . - كريده نهرك او بر طرفنده اسکی پارس محند نك
  برنجی مجلس
  تريبوله ، بلانش (طيشار وده). سالتا با دیل (ایجروده) ) بو مجلسك باشدن آخرینه قدر تريبوله تعجيز او لندن ، كورلمك واله کچمکدن چکینور بر آدم کی
  مراقی و مضطرب برخورده بو لمليدر. اكثريا الطرافه با قنملى على الخصوص ويرانه طرفنه ، سالنا باديل ما صدتك باشنده او تورمش اولدینی حالده یان طرفنده اولوب بتن شیئلردن اصلا خبردار اولميوب فلج قایشی جلالامق مشغول اولور ) تريبوله ای اونی سوبورسك ها : بلانش بیلبورم .
  دائما !
  تربيوله
  بونكله برابر بویله برنامعة ول عشقدن التيام بوله حق قدر سکا میدان بر اقدم .
  بلانش
  سووره
  تريبوله
  بهاره قادین كوكلى لكن سوديكنك
  اکلات .
  بلانش
  تريبوله
  بالكز بوها ! غريب شي ! بلانش
  اوا خير . بکا اصل سوديرن برسبيك اولمایشی در واقعا بعض آدملره راست کانور که انسانك حياتنی قور نار برار قوجه لر بولنور که انسانی زنکین و شایان غبطه ایدرلر - دائما انسان او نلری سور می او، ظن ایدر ایسم بكاكتو۔ لكدن بشقه برشی یا بعدی بن کندیسنی سوبورم، نیچون اولديغنى ليورم . اشته او لقدر سورم که هیچ برشی او نودهم و ایجاب ایتسه - باقيكزنه دليلك - اوكه بنم بادی نخوستم اولدی سركه بكا يك شفق بر پدر سکز سزك ايچون اوله جكم كي اونك بولنه دخی او لورم !
  تو ببوله
  سنی عضو ایدرم ، چوجق ! بلانش لكن ، دكله يكز . اوده بنی سویور .
  تريبوله خیر! بوداله !
  بلانش
  بكا سويلدى ! حتى بين بيله ابتدى ! هم او قدر خوش برصورنده و برطور مظفرانه ایله سويلبوركه انسانك كوكلي اسير اوليور ! هم بر قادين ايجون يك طائلو کوزلری وار ! کوزل ، مرد و عالی برقرال ! تربوله (پارلیه رق) عفو ابتديكز ابدی پدرم ... ربوله بلانش بلانش !
  اور ذيلك بريد را بنم سعاد نمی برباد ایلدیکی اینجون بن او آلمقدن انتقام آلماز ايسهم انا مدن امديكم سود حرام اولسون !
  بلانش
  او کافری ها ! طوزاغنى اكلامق ايجون وقت قزامغه محتاج ابدم . اشته بوقدر .
  بر آید نبری قرالی سويوركي كورينيورسكز. او بر کوسترش ابدی .. بن سنك انتقامني الله جعم
  تريبوله
  بلانش
  ( اللربنى قاو شد بره رف ) بکا باغشله ، پدرم ! تربوله سنى الداته حق اولور ایسه ایچکه بر آن حدت کاور می باری زیبوله
  بلانش اومی " خير ، بن بوكا اينا تمام.
  بالذات کندی کو زلر كله كوره جك اولسه ك سویله ، ارتق او سى سوميه جك اولور ایسه سن اونی لميسك
  بلانش یلم - او بنى سويور . دهادون بکا، سکا پرستش ابدیورم، دیدی !
  تريبوله
  ) آجی بر طورله )
  ساعت قاچده ?
  بلانش
  دون اقسام !
  ریبوله
  اویله ایسه ! باق، کوره بلورسك كور ! بلانشه) اوك ديوارينك چاتلافکرندن برینی کوسترر قرباقار
  بلانش ( بواش )
  بر آدمدن بشقه برشی کور میورم .
  ترببوله
  ( كذلك سنى بواشلاده رق)
  بر از بکله . ) قرال عادی ضابط قیافتنده، لوقنطه
  نك التقات صالوننده کور ينور يتشيك بولنان
  بر اوطه ایله کسب موارده ایدن بر كوچك قيودن كيرر .
  بلانش
  ) تبتره به رك )
  بابا جنم ! ( آتیده کی مجلسك بتون امتدادی اثناسنده
  ديوارك ياريغته بتيشيك اوله رق طورپر و بشقد بر شیئد
  قولاق آصميوب سالونك ايجنده اولوب بيتنى سير ايتمه
  ود كله من ابله مشغول اولور . ار القده وجودینه بر
  نتر همه عارض اولور )
  ایکنجی مجلس
  او لكيلر ، قرال ، ماكلون
  ) قرال سالتا باديلك او موزينه اورر . مرقوم ایشندن اليقونلديفنه حدث كوستر مرك سردلك الله
  دور )
  قرال
  چابوق، ایکی شی ابسترم . سالتا باديل
  فرال
  همشیره ك ايله قدحم . تريبوله (طيشاروده)
  اشته اخلاقی عنایت و بانیله منصوب اولان بو قرال، اکثر یا بالکز باشند، بویله بر طاقم سفلی بریده کشمکه جرأت ايدر كنديسني الك ابو سرخوش و حكمنه تابع ایدن شراب ایسه بر میخانه غاجه سنك صوندیغی میدر
  قرال ) میخانه ده چاغرورق ) بك اوينا قدر زنان مجنوند ر قاپیلان روز کاره آتیلان توك كيد ر اینان ) سالنا باديل سكوتله یاننده بولنان اوطه یه کیدوب بر شیسه ایله بر بارداق الهرق كتوروب ماصه نك اوزرینه ،قور صكره اوزون مچينك صايله ایکی دفعه طوانه اورر بواشارت اوزرینه چنگانه قیافتنده کنج خفيف و كولر یوزلو کوزل برقز چرا به رق نر د باندن اينر . قركيرو كير من قرال او يمن ایستر ایسه ده الندن فورتيلور ).
  قرال
  نمکینله یکیدن قایشی فرچه لا مغه شروع ايدن سالتا با دیله) دوستم کیدوب اوستی آچیق بر برده تميز ليه جك اولورایسه قايشك دها پارلاق اولور سالنا باديل
  اكلايورم . ( قالقوب بحر كمز لكله قرالى سلاملد. قد نصکره طیش قابوبی آچار طبشاری چیقد قدن صکره قبو بی اوستند قایار طيشار به چنجه تریبوله بی کوروب محرمانه بر طورله اكاطوغرى كيدر . بونلرك تعاطی ایلدکاری برقاج سوز انناسنده قرقراله جلوه ایدر و بلانش دهشتله سیر ایدر ) .
  سالتا با دیل
  ) پارمغیله اوی کوستره رك تريبوله به یواش ) بشامسنى مى ايسترسك يوفسه او لمسينى مى سرك كى بوراده المزده!
  تريبوله
  بر آزدن کل ( اوز اقلاشمی اینجون اشارت ایدر . سالنا باديل اغر خطوه ابله بور به رك اسكى سيرك ارقه سنه كيدوب نابدید اولور. بواثناده قرال كنج قره يشيلنير،
  قر كوله رك ايتر ).
  ماكلون
  ) كه قرال او يمك ايستر )
  قرال
  تمام . دمندن سنی آزه حق صن شديره بم دير ايکن يك خزلی اوردك . آآ ! بوده برترقی .. ایی ایلر ولدك به دائما چکیلیور ! کل فونشه لم ) چنکنه با قلاشور) اشته مكز كون اولیور ... هركون قوناغنده ابدى ... بنی او را به کیم کشور مش ابدی بنم تريبوله ظن ایدرم . برنجى دفعه اوله رق سنك كوزل کوزلر یکی کوردم . اشته او سکز کوندنبری بن سکا پرستش ایدیورم. سندن بشته کیمد بی سومبورم
  ما كلون (كوله رك) بنم کی یکر می داند سنی دها! افندی، سرز نیاره لقدن
  اوسته چيقمشسکز بکا اوبله کلپور اوت، واقعا بر چوغينك سبب نكينى اولدم . صحیح، بن بر جنوارم . ما كلون هله شوكا باق ! کندینی بکنمش!
  قرال (كنديكندينه كوله رك)
  قرال
  سنى تأمين ايدرم بوصباح بنی بر ادركت يا پدیغی شراب ايله يك فنا طعام ایدیلن بو ویرانه که کنوردك ، نه چركين قرنداشت وار؛ سنك حقه آغزينك ياننده کند. ينك حيوان آووردینی كوستر مکه جسارت اتمسی نه قدر و حتي حيوان اولديغنى ارائه به كافيدر . بر بأس بوق کیجه بی بوراده کچورمك افکار ندهیم.
  ما كلون (کند یکندینه ) تمام، ایش پولنده ) تكرار او يمك استين بوقر اله ) براق بنی !
  قرال
  بونه قدر کورولتی !
  ما كاون
  اوصلو طور!
  قرال
  سوكيلم ، حكمانك قولى : سومك ، ذوق ايتماك کوزل بمکدر بو خصو صده بن ده حضرت سلیمان ایله هم افکارم
  ما كلون سن عبادتخانه دن زیاده میخانه به کیدیور سان فرال ( قولارینی اوزاده رق ) ما كاون ما كلون ( الندن قورتيله رق ) ياربن دیمه ملی فرال ما كلون ( محظوظ ) اكلنيور سكر !
  يارين !
  فرال
  اکر بو وحشی و منفور افردی بی ردها سویلیه . جك اولور ایسهك ما صد بی دوبررم بر کوزل اصلا
  ما كلون
  ) بردنبره بو مشابه رق كلير قرالك، يانند ماصدتك اوزرینه، او طورر )
  هایدی با ریشه ام
  ) التي آله رق ) ياربي نه کو زلال و الله ربا اولمقمرين سویلررم که انسان بویله بر الدن طوقات بیمکى بشقه لرينك او قشامه سنه ترجیح ابدر .
  فرال
  اصلا!
  ما كلون
  بن چرکینم.
  قرال او ! خير ، حسن و آنك حقنده بر از عدالت كوستر بانيورم انسانیتسزلر ك سلطانی، عشق بزم کی مسکراری يقالديغى و بركوزل بزى قبول ابتديكي وقت سبرباده بیله اولق بند آتش، علو كلديكمزى ميليور ميسك ؟
  ما كاون
  ( قهقهه ايله كوله رك ) بونی بر کتابده او قومش اولملميسكز. قرال
  کندی کندینه )
  احتمال ( آشکار ) بر پوسد !
  ما كلون
  آدم سنده! عقل كز مى غيب ابتديكز
  قبال
  عتقدن
  ما كاون
  او فقدن اكانيور سكز !
  قرال او خير (فرال اوپر ) . ما كلون
  الوبرر!
  قرال
  طور سنی کندیمه قاری ابده حکم .
  ما كلون
  ) كوله رك )
  واللهمى
  قرال
  عشق ايچون برادلش نه لذيذ بر قزا ) قرال قزی دیزینه آلوب یواش سویلکه باشلار قزكولر و عشوه بازلق ایدر بلانش ارتق تحمل ایده میوب رنگی آتمش ولرزناك اولدینی حالده ترببوله به طوغری دوز )
  تريبوله بر دقیقه قدر سكوت الله باقد قد نصكره ) ای انتقامه نه ديرسك ، اولاد ؟
  بلانش ( کوج حال ایله سويليه بيله رك ) هائن ! نانکور ! امان یاربی ! بورکم پارچه لنيور ! واه ! بني نصل الداد يورمش ! لكن ديمك بونك يوركى يوق ! لكن بونه المقلندركه وقتيله بكا سویلدیکی شیئلری شمدی بوقاری به ده سویلیور ! (باشنی يدريك كوكسنده كزليه رك) با بوقاری ، برفاحشه ! ...!.T
  تريبوله
  ( یواش )
  سن! آغلمه . من بنى براقده انتقامكى آله يم . بلانش ابواه ! نه ايسترايه كر بابك . تريبوله
  تشکر ایدرم بلانش امان ! سر بكا قورقو و بربور سکز نیکزنه در ? تریبوله
  هر برشی حاضر . فرصتى المدن آلمه ! صكره ! چاتلاره د کله کیت اوه. اركات البسداری کی ، بر باركيره بين بولد ينك قدر اولقدر بانکه پاره آل بولده هیچ طوروب دينلنمكزين ( اورو) یه کیت؛ بارین دکل او بریسی کون بنده او را به کلوب سنى بوله جن والده نك و سمنك ياننده کی صنديغي ببلورسك يا ؟ البيسه لر اونك ایچنده در ... حيوانك طاقی اور لمش ... بونرك هیستی بن و قبيله حاضر لا تدم. کیت، دید کار می تمامیله اجرا ایت صافك بورا یه كله يم دمه ، چونکه بو راده بر مدهش برشى وقوعب وله حق ها بدى كيت
  بلانش
  پدرم بخله برابر کلیکز !
  تريبوله
  بلانش
  ممکن دکل
  آه ! تیز بورم!
  تربوله يقينده كور يشورز ! ( تريبوله قوجاقلر بلانش
  سرخوشکی صاللانه رق کیدر ( سكا سویلد کارمی یاپ !
  آتیدہ کی مجلس ائنا سنده دائما اشانی قات سالوننده بالكز بولنان قرال ايله ماكلون بر بريند جلوه و عشوه بازلف اينمكه وكوله رك فسلد اشمغه دوام ابدرار - بلانش اوز اقلا شدیغی آنده تریبوله سيره کيدوب اشارت ابدر سالا بادیل یکیدن میدانه چیقار . كون اينر وقت اقسام )
  او چنجی مجلس
  تريبوله ، سالتا باديل (طبشاروده) ماكلون قرال ( اول ایچنده ) .
  تر ببوله
  ) سالنا باديلك او کنده آلتونلری صابه رق ) سن بندن يكر مى دانه استدك، اشتد اونی پیشین بونلری ویره جکی آنده طوره رق) کیجه بو راده قاله جعنه شبهه بوق
  سالتا باديل
  ) جواب ویرمدن اول افقي معاينه ابدرك ) هوا قيانبور .
  تريبوله
  ) کندی کندینه ) صحیح هر زمان ) اوور) ده كيدوب يا تمبور يا .
  سالتا با دیل مستريح او لكز؛ برساعته وارمز ياغمور باغه جق فورطنه ایله همشیره م کندینی آلبقور .
  زیوله
  کجه پاریسنده کلیرم .
  سالتا باديل
  زحمت بيور ما بيكر بن بالكر باشمه اولویی سن نهرینه آنه بیلورم .
  تريبوله
  خير بن اونی کندم انمق ابسترم 2
  سالتا با دیل كيفكز بيلور . برجوالك ایچنده کندیسنی سره تسليم ابدرم .
  سرخوشکی صاللانه رق کیدر ( سكا سویلد کارمی یاپ !
  آتیدہ کی مجلس ائنا سنده دائما اشانی قات سالوننده بالكز بولنان قرال ايله ماكلون بر بريند جلوه و عشوه بازلف اينمكه وكوله رك فسلد اشمغه دوام ابدرار - بلانش اوز اقلا شدیغی آنده تریبوله سيره کيدوب اشارت ابدر سالا بادیل یکیدن میدانه چیقار . كون اينر وقت اقسام )
  او چنجی مجلس
  تريبوله ، سالتا باديل (طبشاروده) ماكلون قرال ( اول ایچنده ) .
  تر ببوله
  ) سالنا باديلك او کنده آلتونلری صابه رق ) سن بندن يكر مى دانه استدك، اشتد اونی پیشین بونلری ویره جکی آنده طوره رق) کیجه بو راده قاله جعنه شبهه بوق
  سالتا باديل
  ) جواب ویرمدن اول افقي معاينه ابدرك ) هوا قيانبور .
  تريبوله
  ) کندی کندینه ) صحیح هر زمان ) اوور) ده كيدوب يا تمبور يا .
  سالتا با دیل مستريح او لكز؛ برساعته وارمز ياغمور باغه جق فورطنه ایله همشیره م کندینی آلبقور .
  زیوله
  کجه پاریسنده کلیرم .
  سالتا باديل
  زحمت بيور ما بيكر بن بالكر باشمه اولویی سن نهرینه آنه بیلورم .
  تريبوله
  خير بن اونی کندم انمق ابسترم 2
  سالتا با دیل كيفكز بيلور . برجوالك ایچنده کندیسنی سره تسليم ابدرم .
  نیجون حسن وجمالك رسم مجسمی اولان بو بله بر وجوده بروحشی یورکی فویدی .
  ماكلون
  ) تكرار قرالى ابنته رك ) اليشمه . قرنداشم كليور ( سالنا باديل كيروب قبولی قابار (
  قرال نه بأس وار " ( اوزاقدن بركول كور لتبی کاور ) ماكون
  كوك كورليور .
  سالتا باديل
  بر ياغمور باغه حق که دیمه کنسون
  قرال
  ) سالنا باديلك او موزينه اوره رق ) وارسون باغسون! بوجه كيفم سنك اوطه كده يانق ايستيور .
  ماكاون
  افتد من اویله می مراد بیور بورلر نه شاهانه طور طاقنيور ! - افندى فاملياكز مراقده قالور. ( سالتا باديلك فرك قولندن چکوب اشارت ایدر )
  قرال
  نه بيوك والدم وار نه ، قزم هیچ بر كسهم يوق. سالتا با دیل
  ) کندی کندینه )
  دها اعلا! ( مجم كي ياغمور ياغفه باشلار . قرانلق کیجه )
  قرال
  ) سالنا باديله )
  دوستم ، من آخورده و با هر قنغی جهنمده ایستر ایسه ك اوراده يا نارسك . سالنا باديل
  ) سلامليه رق )
  ما كلون ) بر طرفدن لامبایی باقار ایکن قراله يك بواش و بك سرعنلی) کیت !تشکر ابدرم
  قرال ) قهقهه ابله كوله رك اشكار ) ياغمور باغيور ! بویله بروقتده بر شاعر بیله قو غمز بن نصل كيده يم ! ) کيدوب پنجره دن باقار ) سالتا بادين
  ( ماكاونه يواش والنده فى التونلرى كوسترهرك ) براق قالسون - اون التون! کچه پاریسنده بر او قدر دها ! ( طائلو دل ایله قراله ( افند مزه بود اوطه می اکرام ایده بلور ايسم يك بختيار اولورم. قرال
  ) كوله وك ) اوطه کده نموزده انسان پیشر، بوکا قارشولق کانون اولده طونار دکلی
  سالتا باديل
  كورمك ارزو پوررميسكن ؟
  قرال هايدى باقهنم ! ( سالتا باديل لاميهبي الور. قرال كوله رك كيدوب ماكلونك قولاغنه بر اینکی افردی سویلد كدن صكره سالتا باديل قرالك اوکنده بولندرق اوست قانه کیدن نردباندن ایگیسی چیقار لر ) ماكاون
  ) بالكز قالمش ) زواللي دليفانلي ! ) پنجره يه كيدرك ) امان یار بی ! نه قدر فرانلق ! ) بوقا روده کی پنجره دن سالتا بادیل ایله قرال چاتی ار اسنده کور بنور )
  سالتا با دیل
  ) قراله )
  اشته يناق اسكمله ، برده ماصد.
  قرال
  هدی تاج قدم ) دره سیله بناغه، اسکله به وماصديه باقدرق ) اوج، التي طفوز . اعلا! اشيا. لو ينك بويله حدده دن چكلمش اولمسند بافيلور ایسه مار نیانده ایدی غالبا ! ( جاملرى فيريق اولان اوفق پنجرهیه باقلا شد رق ) آچیقده او یونیورها ! نه جام وار نه ده پنجره قنادی انجرى كيرمك استين روزكاره
  بوندن دها ابي اكرام ايتمك ممكن اوله من ( ما صدتك اوزرنده بر قندیل یاقش اولان سالنا باديه ) کیجه در خیر اولدون .
  سالتا با دبل
  اللهه امانت اولك ( چينار قبویی ایتر و زدباندن آخر آخر ایندیکی ایتبديلير ) قران
  ) بالكر، قلیج قایشی چیقاره رق ) يور لمشم به ! شمديلك بر پارچه او بو به يم ( شابقه سيله فلیجی ماصه نك اوزرینه قویوب جزمه لرینی چیقارر ؛ بتاعك اوزرینه او زانور) شو ماكلون نه قدر تازه نه قدر او يناق، نه قدر اتشلي! (قالقدرق) الله ويره د. قیوبی آچیق براقهايدى ... اوت اعلام ) یکیدن یا تار، بر دقیقه مکره اوت مندرك اوستنده در ين او يقويه طالمش اولديغي كوريلور. لكن سالتا باديل ايله ماكلون اشاغیدہ کی سالونده قالیرلر. برقاج دقیقه دنبرو فورطنه پاتلادی . او یون محلنى شمشك و ياغمور قاپلار هر دقیقه كوكا كورلر. النده بر ديگيش اولدینی حالده ما كلون ماصه نك باشنه او تورر برادری قرالك براقش اولدیغی شیشه بی دو شنجه لی بر طور ایله دیگر. آغر بر فکر ایله مشغول ایمش کی ایکیسیده بر مدت سکوت ابدرار .
  ما كلون
  بو دليقا نلو يك دلبر ! سالتا بادين البت جیمه یگر می آلتون قوبوبور ما كالون نه قدر یکر مى آلتون .
  سالتا با دیل
  ما كاون
  دها زیاده ذكر ايدى.
  سالنا باديل ببك هايدى كيت باق او یو شمی! یاننده بر قلبی بوقی اونیده ایندیر ( ماكلون اطاعت ايدر . فور .
  لندنك اك از عين زماني بلانش تياترونك كريسنده سواری قیافتنده، ایاغنده جزمه سیاه اركك البيدارى کینمش اولدینی حالده ظاهر اولور سالتا باديل ايجمكده وماكلون چاتی اراسنده، لامبه الله او يو مقده اولان فراله با عقده ایکن بلانش ویرانه به طوغری یواش یواش
  ابلرولو )
  ما كلون ) کوزلری یاشله طوله رق ) نه قدر يازق! ( محی الور ) اوبو بور. زواللي آدم ) اینوب مچی قرنداشته کتورر).
  بشنجی مجلس قرال ) جانی اراسنده او يومش ) . سالنا باديل و ماكلون ( اشاعي قات سالوننده). بلانش (طیشا روده) بلانش
  ) قرانلقده شمشكارك اشيغيله يواش يواش يوريه رك كلير هر دقيقه كوك كورلر ) . قور فنج برشی ! آه - عقلم باشمدن کیدیور - بو کجه بواوده قاله حق - آه سار وقته بگزه مین بر زمانده بولند یغمی حس ایدیورم - پدرم ، بنی عضو ایدیکر سر بوراده د کاسکز بن تکرار بورایه کلدیم ایچون امریکزه مخالفت ايندم . لكن الده دكل . - ( اوه يا فلاشه رق ) نه یا به جقلر بونك صوكى نه اوله جق - بنکه او للری استقبال عالم در دو المدن بی خبر، چیچکلرله کرلی، او له رق بشابوردم؛ برد نبره کند می بویله بر ظلت ایجنه والدير. لمش کوردم! بونه ! غریب حال ! - ابواء عقلم ، عرضم ناموسم ، هیی خراب و باب اولدی ! هر برای ماتم حالتى الدى! علوکی پارلدیغی براده عشق ، کندیسندن صكره ویرانه دن بشقه برشی را قبورها قوص فوجه بر یا نغندن ر پارچه کول قالبور . ارتق بنی سومیور! - باشنی قالدیره رق ( افکارم اراسنده بكا دمندن باشمك اوستنده بيوك بركرولتی ایشید بورم کی کلدی، کول کور لیوردی ظن ایدرم مدهش کیجه! امیدسر بر قادينك يا يميه جغى بوق !... بن ایسه اولاری کندی کو لکه مدن قور قاردم ( اوك ايشيغنى كورد رك ) اه ! نه اوليور " ( ايلرولر سکره کروچکیلور) بورکم هیجان ایچنده، امان باربی
  بن بوراده ایکن صافك بريستی اولدیر مسونلر ! ( یاننده کی سالونده ماکلون ایله سالتا باديل قونتعغه باشلارل)
  سالتا باديل
  نه هوا !
  ما كلون
  ياغمور باغيور . كوك كورليور. سالتا با دیل
  اوت. شمدی کوکده قاری فوجه كورولتی واره بری داریلبور اونه کی آغلیور
  بلانش
  بنم شیدی نرده اولدیغمی پدرم بیاسه!
  ما كلون
  فرنداشم !
  بلانش ( تتره به رك )
  بریسی لقردی سویلدی ظن ایدرم . ( تتره يه رك اوه طوغری کیدوب يارغه كوزلرینی و قولا فلرينی قور).
  ما كاون
  قرنداشم
  سالتا باديل
  ای نه وار
  ما كلون
  شهدی نه دو شنديكمى ببليور ميسك، قرنداشم سالنا باديل
  ما كلون
  يل !
  سالنا باديل
  اوزون شی!
  ما كلون
  بو دليقاتلونك يك كوزل چهره سی وار . انداملو ( آپولو ) کی وقارلو، کوزل ، فضله اوله رق ظريف ؛ بني يك سوبور، ملك كي او يويور اولدير ميدلم . بلانش
  ) هر برشیى کوروب اليشمكده ) امان الله !
  سالتا باديل ) بر صندقدن برچوال ایله بر طاش چیقاروب فتورسز بر طور ایله چوالی ماکلونه اوزادیر) چابوق، شوجو الى بكا ديك . ماكلون نیچون ؟
  سانتا با دیل
  سنك يوقاروده كى ( آپولو ) کی اونه کی دنیا به کوندر دیکم وقت شوطاش ابله برابر چابوق ایچنه قویوب صوبه آنمق ايجون .
  ما كاون
  سالنا باديل
  لكن.
  من بوایشه ،قار شمسه ماكلون .
  ما كلون
  سالنا باديل
  اوت ...
  سکا باقلسه کمیسه یی اولدیر مه ملی. هایدی، جوالی ديك !
  بلانش
  بونلر كيم بويله با قد يغم يرجهنم اولسون ماكلون ) چوالی تعمیره باشلايه رق ) سوزینی طو نه رم -- لكن قونشد لم .
  سالنا باديل
  ما كلون
  یکی.
  بود ليقاتلو يه بركينك يوق يا ؟
  سالتا باديل نمی ! اوبر عسکر ! حسب المسلك بن اهل سيفى سورم .
  ما كلون
  قولا بلقله بولنميان برد لیفانلویی طوسباغه کی برقانبور ایچون اولديرمك اولور مى ? سالنا باديل سنك اكلايه جغك بركوزل آدمی اولديرمك ايجون
  برقانبوردن پشین اوله رق اون التون الدم كوزل او لمش چرکین اولاش ، پنجه بر در حریف اولى تسليم ایدنجه اون دها آله جغم . تسليم ايده لم والسلام .
  ماكاون
  یاره یی کشو رمکه کلدیکی وقت او بوجور حریفی اولدير يوريرسك . هب بر حسابه كلور . بلانش
  ما كلون
  آه ! پدرم!
  سوزمی
  سالیا با دیل
  ) ماكلونك بوزينه با قدرق ) وای! بنی کیم ظن الدبور سك ، همشیره بن بر حیدود، برخر سزمیم که بکا پاره و برن بر مشتری بی اولديره يم !
  ما كلون بر دمت كوسترهرك ) اويله ايه ! شیو چالی دمتنی حواله قوی قران لقده آدم ظن ایدر .
  سالتا باديل بو فضله ! برچالی دستی فصل بر اولو آدم ظن اولنه. یلور چالی حرکتز ، قورو و دیکدر . انسانه بكزر
  بری بوق که بلانش بوياغمور نه قدر صفوق ماكلون سالتا باديل سالنا باديل یواش سویله ! او اولملی ! هايدى ، صوس .
  بكا باغشله .
  بوش لاف !
  ما كاون بنم ابو قرنداشم !
  ما كلون
  موسمیه جنم ! او باند روب قاچره جنم .
  يلا نش
  مرد فز!
  سالتا با دیل
  با اون التون ؟
  ما كلون
  صحیح
  سالتا بادیل
  شو بله يوله كل بني براقده ايشی بشوره يم !
  ما كلون
  خير بن اونی قورتاریق ایسترم ! ) برادرتك بولنى كسمك ايجون ماكلون برعزم قطعیله نردبانك او كنه طورر - سالنا باديل همشیره سنك مقاومتنه مغلوب اوله رق صحنه نك او كنه كاور و ذهنده تأليف بينه برواسطه ارار کی کورینور ) . سالتا باديل
  طور بافه لم - اوته کی نصف البلده بنى بولغه كله جك . اگر او وقته قدر بر بولجی، هر کیم اولور ایسه اولسون كلوب قیومری اورر، بزدن بر ایسترابسه اونی طوتار اولد يروم ، سنك كبنك بريند اولى جواله قورم. او ته کی بر شيئك فرقنه واره من . کیجه فرا . نلنده برینی و یا برشی صوبه آند قد نصكره حريفك سونجنه اصلا خلل كمز . سنك ايچون با به بيله جكم شی اشته بو قدر در .
  ما كلون تشكر ابدرم. لكن بورادن کیمیکه پیلور سالنا باديل سنك كينى قورتار مهنك چاره منفردی بودر
  ما كلون
  بویله بر ساعنده
  بلانش
  يارب ! بنى تشويق ابدبورسك . اولمكلكمى ايستيورسك نانكور ايچون بویله بر فدا کار لغی اجرا انجلی میم اوح ! خير ، دها يك كجم ! آه ! بنى سوق اينمه باربي (كوك كورلر ) .
  ما كلون
  بویله برده کیجه ده برای كله جك اولور ایسه دکزی قالبورده باشید جغمی بحث ایدرم
  سالتا باديل
  كميه كمز ايسه ، سنك كوزل دليقانلوكى اولمش بل.
  بلانش
  ) تتره يدرك ) دهشت ! عجب قره غول ديه با غرسم ! ... لكن خير . هر کس او بوبور هم بو آدم بنم پدریمی اله و برد . لكن اولمکده ایستدمم بود نباده او لمددن بشقه یا به حق شیرم وار باقیله حق تسللى وبربله جك بدرم وار همدها اون آلتی باشمه با صمد دن اولمك نه قدر قور فتح بابهم ! ياربي! خنجرك كو كسمه كيرشنى حس اينمك ! آه! ( بر چالار ساعت برکره اورر ) .
  سالتا باديل
  همشیره یقینمزده کی ساعت اور یور ( ایکی کره
  دھا اور راون بری اوچ چاربك كيور يعني نصف اليله چاربك وار . كجه بار يسندن اول كه كليه جك . طيشاروده هیچ برسس الشتميورسك يا ايشى بنور ملي طوبی بر چاريك وقتمر قالدی ( نردبانه آیاغنی باصار ما كلون كولمسه يه رك طور ديرر (. ما كلون
  قرنداشم، بر آز دها!
  بلانش وای بو قاری آغلیور! بن اكا معاونت ایده پیلور ایکن بوراده قالبورم مادام که آرتق بنی سومیور، بنم ايجون اولمکدن بشقه برشی بوقدر باری اونك ايجون اوله يم . ( تردد ابدرك ) نه اولورسه اولسون! قورقج والسلام
  سالتا باديل
  ) ماكلون )
  خير ، ارتق بكليهمم، ممكن دكل ! بلانش متصل اوره جفری وقت آجی چکیلید جکنی بیلسدم
  لكن انسانك الننه ... بوزینه اوررار . امان ياربي سالتا با دیل
  کندیسنی طور دیرن ماکلوندن قورتلغد جباليد رق) نه یا به یم بریسی کلوب برینی می آله جق ظن ايديورسك"
  بلانش
  ) ياغموردن تتره يه رك ) طوندم ! ( قبویه طوغرى كيدرك ) هايدى ! ) طور رق ( بویله او شور كن اولمك ! ( صاللانه رق قپویه قدر کندینی سور وكليوب بر کره خفيف قبوبه اورر )
  ما كلون
  فيو اورلدی !
  سالتا باديل روز کار طوانی غجر دانیور ( بلانش تکرار اورر) اور یورر ( قوشوب اوفق پنجره بی آچار و طیشار و
  ما كلون
  باقار )
  سالتا با دیل
  غریب شی !
  ما كلون
  ) بلا نشه )
  هی ! نه او ? ( سالنا باديله ( برد لیفانلو .
  بلانش
  کیجه ایچون یا ته جق بر !
  سالنا باديل برکوزل او یو یه جق که ! ما كلون
  اوت کیجه اوزون اوجق . بلانش
  آچیکز
  ) ما بعدی وار )