title: Garip Bir Terakki
article: ادبيا تمزكه بعض غزته لرمزك رساله لرمزك سوز لرينه باقيلورسه ترقينك منتهاى مراتبنه وارمشدر بنم کی محاکماتنده براز تأنی بی اعتیاد ایدن عجزه به کوره سزای تعجب بر مظهریته مالك اولشدر
  وقتيله يونان تياترولرنده سرور وتأثرى كوسترمك ايجون اقتورلر برطرفی تبسم و برطرفی تأثر ارائه ايدر يوزلكلر كيه رك كولك ايجاب ايتدكجه برطرفلرینی اغلامق اقتضا ابتدکه دیگر طر فلرنی کوستررلرمش بزم ادبیات ده بوكا يقين برحالده بولنیور ایکی چهره به مالکدرکه بری ترقی دیگری تدنی ارائه ايديـور برطرفدن وجدانك حسيات خفيه و تأثرات عالیه سنی نظرلره ابراز ایله کوکالری مفتونيت وحبرته غرق 
  ايده جـك اثرلر چيتمناه برابر دیگر جهتدن
  بيك ييلاق كهنه مضمونلردن عبارت غزللر قصيده لر فلانلر - نشر اولنيور خلق ایسه ایکیسنیده مطالعه ايليور بوحالك دوامی البته قابل اوله من هیچ شبهه يوقدركه افکار عمومیه بر نقطه ده اجتماع ایده جکدر فقط اونقطه نك تعييني بعضيلرنجه مشكل كورينيورمش بنجه ايسه بك قولايدر بركره زمانك افکار عمومی سنی کوز اوکونه آله لم ميـلان ملتى دوشونه لم بوكون هیچ بركيمسه يوقدركه ترقينك اهميتنى تقدير ايله حالده توقف ايتميه رك دائما ايلرى كتمك اسبانى استحضار ايلك لزومنى تسليم اتمسون بودلالت ایدرکه هر شــده اولد ینی کی ادبیـانده دخی خلقمز تحرى حقايقله اشتغال ايدرك وغزللرك قصيده لره اثباتنه وجودلرندن بيوك دليـل اولمیان فنالغی نظر لره چار په چار به خلقده كنديلرينه بالطبع بر نفرت پیدا ايليه رك ادبيات صحیحه به برمیل عمومی کور بله جکدر . هم نه حاجت بن بك جوق غزلپر داز شعرا کوردم که مسلکنی کندسی ده بکنميور و نيچون دوام ایتدیکی صورلد تجه برکره آليشلش برافه ميورم جوانی و بر بيور .
  يگرمى اوتوزسسنه مقدم طمطرا قلى برقصيده ايله صاحب جاه بر آدمی مدح ايده بيلمك ادياتجه اك بيوك فضيلتلردن معدود ایدی . سزای تشکر درکه بوکون ادبامز او يولده بر اثری تقدير اتمك شويله طورسون اوقومغه بيله تنزل اتمیور . بوده بر دلیلدرکه شو كچوك ترقى ايلريده بالطبع توسع ايدرك شمدی بر درجه به قدر مظهر تقدير اولان و حقيقتده ایسه هیچ بر قیمتلری بولنغميان اثرلرده لايق اولدقارى مرتبه دن زیادہ توجهه مظهر اوله ميه رق خفرة نسيان ايجنده غائب اولوب کیده جكلر در . فقط دنيـاده يك آزشی و اردرکه کندی کندینه حاصل اوله بیلسون هیچ برشی بوقدرکه میدانه چیقمسی بر مشوقه محتاج اولمسون خصوصیله اكثراً كور بليوركه افكار عمومیه تمامیله اساسكير او له ميان حسيات و افكار ينى يك جابوق ( جابك ) اونوتيور . بر فکر جدید میدانه قونیلنجه آرقه سی براقيله رق دشمنلرينك تعريضاتنه ترك اولنور و بالخصوص ايديله جك تعريضات خلقی اورکودوب قورقيده حق بر صـورنده اولورسه ولو نه قدر قوتلی بر فکر اولورسه اولسون دشمنلرينك بايمال غالبيتى اولمقدن قورتيله ميور شو زمانده ايسه وقتيله ينه بو مقصد اوزرينه يازوب خاوره درج ایتدرديكم برمقاله مده ده سویلدیکم کی ترقیات ادبیه خصوصنده كنديلرندن الزياده خدمت امیدایدیلان ادبامز بر رکوشه سکوته چکلدكلرندن بر زماندن بری ترویجنـه 
  جاليشيلان فكر حقيقت تدنى اتمامشسهده حال وقوفـده
  بناء عليه شمدی ادبیاتمزك ترقيسي ايجون ايديله جك قالمشدر . خدمتك اك مثمرى ادبيات صحيحه به مخالفت ایدنلره قارشی فكرلرینی ابطال واثرلريني مؤخذه وتنقيددر . بوفكر ايله ياز بله حق ـ رساله لك حجمنه كوره مفید مختصر ـ و تقدير اولنه بيله حك اثرلر غيرته قبول اولیه بیله حکی کی کندم ده تعريض وتنقيده دائر مقاله لر يازه جغم
  بو فكرى يك جوق زماندنبری محافظه ایتمکده ايدم حتى خاورك ايكنجى جزؤنده بر مقاله ايله تشريح فكر ايتمش و اشاغيسنه دوام ایلکى تصميم المشدم فقط محررلر بيننده ظهور ایدن اختلاف رساله نك دوامنه وقت بر اقمامشدی که بنده فکر می اجراده دوام ايدهيم . امید ایدرم که غیرت خاوره بكره مز؛ مقصدمی تعقیبه
  موفق اولورم . شور اسنی ده سويلهم معلومدركه تنقيد ومؤاخـذه بالكز اظهار خطابه مخصوص دکلدر بر اثرك كوزللكنى بدا یعنی کوسستر مكده مؤاخذه در بناء عليـه يازه جغم مؤاخذه لرده بكنديكم وحتى حيرت ابتديكم اثر لری ده تنقید ایده حکم
  احتمالكه برطاقماری بوحرکتمی نابجا كوره رك حد . ناشناساغمه حمل ابدرلر اونلره قارشی خاورده کی مقاله نك شو عباره سنی تکرار ایله جواب و يررم « بهم ايجون بو بيوك برجسارتدر فقط نه چاره که ادبامز هر نه دن ایسه بررگوشه انزوایه چكيله رك اختيار سكوت ابتدکلرندن بو  بله مباحث مهمه بهم کی اقتدارسز قللره قالیور بوشايان تأسفدر فقط نه چاره که بو بله اولیور