title: Psikoloji ve Edebiyat
article: اولجه اولر، بالخاص... منظوم ويا منشور
  شهر لر؛ محسسلرك، هيجانلرك افاده سی، داها طويلو بر تعبير اياه روحك لسانی اولدینی ايجون شعر وادبياتك بسيقولوژیدن و بسیتولوژی اصوللرندن استفاده ایتمه مي يك طبيعيدر. ذاتاً پستولوژی علم و فن اولارق موجود دکل ایکن روحي حادثه لرك تشخيص و تبليغني اك مكمل تر صورنده ايفا ايدهن اسان شعر ایدی . مثلا روحك حياتي وازلی بر فيرطنه سی اولان عشق؛ اك ابتدائی انسانلر طرفندن بيله ترنم وتصوير ايد المشدی. شرق وغريك اساطيري، قصائد و حکایانی ، بر جوق عمرك محصولی اولان انافس آثار خطالی و یا نقصان اواسه له على الاكثر بو و وبتره روحيه -  
  Processus Psychologique 
  ك تحصيل وافاده سنهم حصر كيدر. بالكز ابتدائي انسانلو دكل سلسله حيواناتك از جوق تكمل ايتمش اقسامی بیله روحنى انطاق اتمك خصوصنده بلاغت مخصوصه به مالكدر. في الحقيقه مختلف اوضاع وحركات ، صدالر وفريادلر دردلی حادثه لرك معدار برر واسطه تظاهری دکلی؟ بوتون بووسائطلك الك مكملى لسان ولسانك اك قوى و مؤثر شكلی آثار شعر به در . بناء عليه بسيقولوژی ایجون آثار ادبيه - مدار حكم اولماسه بيله - استفاده بخشدر . نته كيم بر ملتك آثار صنعتی، بالخاصه مولودات ادبی سی؛ روحی سویه سنی، شجاعتلری، آرزو واحتراصاری بزه اك أبى بر صورتد. نقل ایندیکی ايجون جماعات روحانی بر مجموعه افرادك سجيه سنی ، حرتني اك زياده بوواسطه ايله تدقيق وتعيين ايده بيليور . قدیم ایران و يونانك مادي حياتلر في دكل فقط روحلری، معنویتلرینی شهنامه لرندن، ایلیاداو اودیسه لرندن
  اوقومق اك امين برواسطه اطلاعدر بو عمومی مطالعاندن سوکره دوشونه لم كه بر صنعتکار حالات روحیه نی بوتون وضوح وصداقتله تثبيت ايده بيلمك ايجون ناصل حرکت ايته ليدر؟ چونکه هر اثر ادبیـده از جوق بر تحلیل روحی وارسه ده بو روحی تحلیلی موفقیت اعتباريه يك جوق تفاوت عرض ایده رار . أبي بر صنعتکار محقق بر آزده بسيقولوغ اولور . فقط کندینه فضله مربوط اولمق، خارجی داها آز كورمك، تجربه لردن ، تحقيقاردن مستفيد اولا مامق کی نقصانلرله اثری قیمت تحلیل اعتباريله ضعیف اواق احتمالنده در . گرچه بر فرانسز ضرب مثلك دیدیکی کی د بويوك فكرلر قلبدن كلير.. لكن خارجی مشاهده نك قلبه وضوح ، فكره جلا  کندني و محيطانى داها أبى كورمك وكوسترمك ايجون بسیتولوژی ۸۰ تو داری حقنده آزجوق بر فكر ايد نمه ليدر روحی حادثه لری تدقيق، جمع وتأليف ايليه رك بر طاقم قانونلر ألدها يتمك ايجون روحيا. تك مختلف وصوك زمانلرنده کی مساعی به نظراً خيلى زنكين اصوللری آراسنده اك زياده معروف و عمومی اولانی تأمل و با تفحص 
  Reflexion 
  ، اصولیدر که حادثاتك طبيعتى
  Nature 
  اعتباريله تدقيقنى احتوا ايده ر. وتأمل
  داخلی و خارجی اولمق اوزره ایکی قسمه آبريلير. آثار متعدہ کی روحی تحلیل صورت عمومیه ده تأمل داخلی 
  Introspection 
  اصوليله 
  یا پیلمش اولدینی ايجون بوند. بر از اصرار
  ایمکی مفید بوليورم .
  آشکار در که بر روحی حادثه كيمك اوزرینه اجرای تأثير التمش ايه اونك طرقـدن مشهور در یعنی اونك ساحة شعورينه داخلدر. شو حاله. روحي حادثه لرك ماهيتني تبين انجون اك موافق اصو للردن بری و بلکه برنجیسی بودر. نفسمزده کجن بر حادثه روحه به دقت  ايده رك اوني ايضاح ايتمك: ايشته يو اصولك اساسی. برسونی ، بر تأثرى دويديغمز زمان حالت روحیه مزك الديني صفيحاته دقت ايده رك او نلري سويله مك ويا يازمق صورتيله تثبيت ايده وسمك تفحص داخلی و یا دروني صور تنده بر تدقیق روحی پایش اولورز . بوكا «اصول انفسی  
  Methode Subfective 
  عنوانی و پریو ولر. هرکس رو حتی واسطه ایله تبلیع ايدييور. هله صنعت اثرلرنده انفسی اواق عادنا ضرور۔ بدر . چونکه اونلرده و شخصیت ، عنصر ينك بولنامسى الزم وشرطدر . 
  فرانسز بديعيا تجيلرندن و لوسیون برمی ، اثر صنعت ايجون او چ عنصر تعداداندییور : احتراص ، شخصیت، سج... و صنعتکار - ديور - شخصی و ابتکاری  
  Originale 
  بر صورنده آکله مق، حس ايتمك، تبليغ ايتمك مجبورنده در . شخصیتی اولمايان متوسط صنعت كارلرك اسلو بریده بوقدر . بلکه بر نوع طرزاری و طريقلری بولنه بيلير . انسانلرك بر جومی یکدیگرندن آز فرقلـدر . حالبسوكه صنعتکار عامه دن آبر بالی، طبیعت اعتباریاه اولماسه بیله درينلك ووضوح اعتباريله تمايزاتمه ليد .. احترامك شخص بتی و ابتکارتی ـ اگر صمیمی ايسه ـ طبعتيله طرز تبلیغ اوزرینه ده اجرای تأثير ايدهر . الوبرركه دوغماتيك بر تربيه صنتعت كارك طبيعي اوصافتی اخلال ایتمش اولماسين. صنعتك قويه دن عبارت اولماماسی طبیعتی تقلید ایتدیکی زماننده بیله بر شکل ايضا حدن ، بر  
  Interpretation 
  دن عبارت بولماسی شخصیت عنصر ندن، ایلری کلکده در. یعنی « باقون ، نك مشهور فورمولی موجبنجه انسان صنعتده روحی طبیعته علاوه ومزج ایده ر . . 
  كذلك آلمان بسية ولو غلورندن «نه بينغ هاوز» صنعت ايجون اوچ شرط درمیان ایتمکده در : موضوع، شكل وعند شخصیت . صنعتکاره قارشی خلاصة" دوركه : « موضوعگاه بنی علاقه دار ایت؛ اسلوبكله او علاقه ی ادامه و بی مشغول ايله ونهايت شخصیت کله نه وجوده كتير مكه مقتدر اولدينكى بكا كوسته ر ! »
  وشخصيت حقنده صنعتکاره شو سطر لری توجیه اید بیور: « موضوعك ، وا- لو بكله ولديني قادار و بلکه اوندن داها فضله في بالذات تنديلككاهده ممنون آيت . موضوعده بم کور مدیکم، سه زمه ديكم خصوصیتی کوسته ر بكا عالمك او كنده تشهيره لایق بر فردیت اثبات ایت! عصيانكار موضوعة امنيتله وكلفتسزجه ناصل حاکم اولدينكي، روحكله اوكا نه صورته نفوذ ایتدیکی ارائه ایت! اقتدار بشرى واو نك طبیعت اوزرنده کی حاکمیتی كورمك بني بو كه لتير . چونکه سنكله رقابته كيريشمه سهم بیله بنده بر انسانم. اولكون رنکاردن كونشك آتشین اتنی ناصل پار اتيورسك. بوتون ونلری کا آكلات ! » 
  كورولبورکه شاعردن و هر تورلو صنعت صاحبندن کله ديكمز اك بوبوك لطف بزه روحتی انشا ایده بیلمه سدر . ديمك كه تفحص شخصی و با اصول انفسی ديديكمز طرز تدقیق آثار صنعت ايجون جوق اهمیتلدر . « فروید ،کی بعض المسان مؤلفـرك و تحليل روحي
  Bsychoanalyse 
  عنوانی ویردکاری بو اصول مادون الشعور کچن حادثات حقنده نفسمزك بر تفتیشی ماهیتند. در .
  رؤيالر بمز سکه مادون الشعور اولمق اعتبار يله بك بارز احوال روحیه دندر ـ بنه بو اصول الله تحقیق و تفتيش ايديلير یک نظرده انسان ظن ایده ركه نفسمزده کچن حادثاته ترجمان اولمق بك بسيط برايشدر. فقط انفسی اصول تطبيق ايديا رك يا سيلان روحی تحلیللرده بعضاً نه قادار خطا وغلته او غرانيلدين ده او نو تمامق لازم كلير بو خصوصـده رمانی لازم اولان نقاطی وار  و ادبياب ايجون روحياتك شایان استفاده اولان ۰ه تو دلرینی دیگر مقاله به ترك ايدييورم