title: Tarih-i Sergi-i Ber Veçh-i Umumi
article: بودفعه درستادنده گشاد اولنان سرکی عمومی عثمانی مناسبا له على العموم سعر كى اصولنك نه وقند نيرو معلوم ومرعى او لد يغته وسعدی به قدر ممالك سائره ده اچيلان سركارك امرز راعت وصناعتجه نه درجه تأثيرات حسنه سی مشاهده واند افنه دائر بعض معلومات مجمله ويراسی مناسب وقت وحال عد اودر
  قدمای یونان زماننده رسم و اويمه وامثالی بعض صنایع اریان مولاتاری بر سرگی هینه قوبه رق انظار عا مه يه عرض وبوصورتله مصنوعاتلرينك عند الناس درجۂ قدر و اعتبارینی دهم و تحقیق ابدرلر ایدی • ملل متأخره بیننده وعادت كلأ متروك ومنسى قالوب بوندن يوز النمش سه اول کلمه د قدر بویله سرکی کسانی کمسه نك خاطر وخياله بيله كلمامش ایکن فرانسه مشاهير مصورينندن موسوما نسارك همته ۱۰۸۰ سنه هیجریه سند مصادف اولان 1699 سنه سی پاره كرك طاشـدن مصنوع وكرك كاغد اوزينه مرسوم مجسم ومسطح تصاويره مخصوص بر كوچك سركي كاد اولنوب اندن صکره دخی اره صره شو اصول اجرا قلمشدر . صنايعك ترقيسي حقنده اس و تدبيرك حسن تأثیراتی کورلد کندن بر می دفعه اولمق اوزره ۱۷۹۸ سدسی پارسیده فرانسه نك هر نوع ** ولات و محصولاتنه مخصوص بر سر کی کشاد قلندی
  
  کرداری هر سنه وباخود ایکی اوچ سنه ده بر کره پارسده بود لاو سرکی کشـاد اولمغـه باشـلوب مشاهده اولنان فوائد عظیمه سه مبنی شوعادت بتون اورو پايه سرايت ايدرك ١٨٣٠ بل قاده و 1834 سندسی برلینده و ١٨٣٥ سنه سی ویانه ده بوه لاو خصوصي ومؤخراً 1851 سنهسی لوندره ده ١٨٥٥ سنهسی پارسده ١٨٦٣ سند سی دفعه ثانیه اوله رق
  ينه لوندره ده عمومی سرکیلر کشاد اولمشدر اش و سرکی اصولی مقد ملرى يك كوچك اوله رق باشلامش و اورواده اك اول کشاد اولنان حرف وصناع سرکیسی سالف الذكر ۱۷۹۸ سندسی پارسده اولان سرکی اولوب بر هفتد دن زیاده ممتد اولامش ایدی . مذکور سرکی به یا گز یوز اون کسی اشیا وضع ایدوب ايجلرندن اون ایکسی مداليه اخذ ايلمش ومركز صنايع اولان پك چوق شهر لردن بیله اشيا كوندر لمامش ایدی - فقط مذکور سرکېده شایان دقت بعض مصنوعات كوريلوب اربابی تشـواق اولندینی حالد دها زیاده اثر ترقی ظهور ایده جکی اکلا شلغله كلهجك سركيده ابراز مایه لیاقت اید ناره طرف دولتدن بكر مى عدد كموش و برعدد التون مداليه اعطا اوله جغی و بوالتون مداليه انكلتره معمولات قطنيه سنه بهاسی دخی اوجوز اولمق شرطيله اك ايو تقليد ايده جـك اولان اهـل صنته وربله جکی
  اعلان قلندی • بونك اوزرينه بيك مكروز بر وایکی سنه لرنده متعاقبا ایکی دفعه سمرکی کشاد اولنوب منسوجات قطنيه وحر بريهومصنوعات سـاره دن شایان تقدیر خیلیه شیلر مشاهده اولاند رق ایکنی سرکیده بکرمی ایکی عدد التون وخيلى كموش مداليه اعطا اولندی . بوندنصکره خلقه زياده شوق وغيرت كله رك ١٨٠٦ سنه می کشاد اولنان سرکی به ۱۸۰۲ سند . سرکیسندن اون عات زياده ادم وضع اشيا ايلمش واولکی سرکاره اسيا كوندر هامش اولان يك جوق شهرار بو سرکی به اشیا ارسالیله نائل امتیاز اولشاردر . او لوقت ایمبراطور بولنان بر بی ناپولیون طرفندن اجرای تشویقائده هر نقدر مبالغه اولنديسه ده اهل صنایع حکمت طبيه وكما مثلو علوم مسائلندن وبونلرك صنايعه صورت تطبیق واجراسندن بيخبر او الربله با پد قاری شارك اساس وحكمتنى بيلميـوب بوجهله یکی برشی ایجاد و اخترا عنه مقتدر او له مزلر آیدی - موسیو سـابـال وموسیو برتولت و امثالی علوم طبیعیه عملیاتنده کسب تفتن و مهارت اتمش اولان بعض ذوات خواص وطبایع اشیایی درس عاملر اعطـاسي ووسائط سائره ایله خلـقه تفهيم اهيم وتعليمه حسن همت ایدوب بوجهتاه اکثر ناس و با خصوص و حرف وصنایعه میل جبلیسی اولنلر علوم طبيعـه تجـاربی مراق:ه دوشه رك شو حال كون يكون صنايع جديده
  و مخترعات غربه ظهورینه باعث اولمشدر • مؤخراً مشارالیه بر بی نابوليونك خلعى وقوعيله فرانسه غوائل حربیه دن خلاص اولدقده درت بش سندده بر کره دها منتظم سركيلر ك شادينه باشلانمشـدر . بوانـاده اچیلان سرکلره بالذات قرال وخانداني دخيكله رك سير وتماشا و بو بانده
  هر در او تشويفاتي اجرا ابلش او لار پله شوکیفیت ارباب حرف وابعه زیاده موجب شوق وغيرت اولدرق سرکی به اشیا وضع ايدنلرك مقداری کند که تکتراید وب ۱۷۹۸ سند سی سرکېسته بالكز يوز اون كمسه اشيا وضع و بوناردن اون ایکسی مداليه اخذ ایلش ایکن ۱۸۳۹ سندسی کشـاد اولان سرکی به اوجبيك اوجوز سكسان کشی اشیا وضع ایدوب سگریوزی مداليه اخذ المشدر -
  بر منوال محرر فرانسه ده اچلان سركيلرك زراعت وصناعته فائده سی درجه وضوحه واصل اولدیغندن اور و پانك هر طرفنده شواصولك اجراسته اعتنـا اولندي وبو وسيله ايله بتون اور و پا ملتلری حرف وصنايعده یکدیگره تفوق داعيه سنه دوشه رك بريسی خارجده بر سرکی کشادينى خبرالدقده درعقب اورایه مخصوص مأمور لر ارساليله فائده لو بولان شيلرك صورت تحصيل واعمالارى کرکی کی تحقیق واقتضا ایدن اورنك ونمونه لری جلب اولنهرق حسن حصوله اهتمام ایلدیلر شوحال اوزرینه انكليزلر" برسرکی عمومی کشادی و بو وسیله ايله كافة ممالك اجنبيه محصولات ارضيه وضـاعیه سی نمونه سنی لوندره به جلب ايله بونارك ايجنده انگلتره جه مع فائدة اعمال اولـه بيله جك شيلر وار ایسه نمونه سنه تطبيقا تقليد ابلكي تصور ايدرك ١٨٥١ سنه سی بر منجی دفعه اولمق اوزره اوندره ده بر سر کی عمومی کشاد اولندی - اشوسری سنه مزبوره ما یسی ابتداسنده اجيلوب تشرين اولنك اون بر نبی کونی قـانه رق بش آی اون بركون ممتد اولمشـدر . بونك ايجون اور سسرای اسله
  مخصوص انساق انسان مخلك طولى سركينٹ کساد اولندانی سنه عداد نجد بيك كز يوز اللی بر وعرضی درتوز سکز انكليز قدمی اولـوب بوندن بشقه اتصـانده طولا طنوز يو زاوتوز التى وعرضاً قرق سكر انکلیز قدمی و هننده دیگر بر محل دها تخصیص اولاند رق خلاصه سركيتك استيعاب ايلـد یکی عرصه بحساب تربیعی اوجوز طفوز بيك ارشون ایدی - سرای مذكورك يكرمى برقوسی اولوب بونلرك اوچي سيرج اركد خوانه واون سکری خروجارينه تخصص قلنمشیدی . دروننده موضوع اجناس اشيائك مقداری بر میلیونه و بونارك واضماری دخی اون سگزیکه بالغ اولوب اشو واضعاردن بشبيك يديوز طفسان انسى مداليه اخذ ايلمشدر مداليه اخذينه مستحق اولنلري تحقيق وتعين اتمك ايجون نصفى انكليز ونصف دیگری اجنبی اوله رق اوچوز اون درت اعضادن مركب ومتعدد قومېسيوناره منقسم بر اهل خبره مجلسی تشکیل قلمش ایدی . مزبور سرکی بی تماشا ایدن سير جيلرك عددي التي ميليون يدى بيك للتوزيو زفرق درت نفره و بوناردن اخذاوانـان د خوليه لك مقداری بشيوز بشبيك يوزيدي انكليز ليرا سنه بالغ اولمش وتشرين اولك يد بي كونى ایکی ساعت قدر سرکی دروننـده طقسـان اوجيك كشي موجود بولمشدر ، انكليز اغنیاسی سركينـك تماشا سندن استفاده ايده . له جـك فقرای اهالينك د خواسيه لرینی ويروب سیرایند پر دکاری مثللوانكلتره بلاد مشهوره سنده بولنان اكثر فاير بقـه جبار لازم کلان مصارفنی کند ولري تسويه ايدرك فابريقه لرى عمله سنی لوند ره به ارسال ایله کرکی کی استفاده ایده ایده بیالريحون بالدفعت سرکی بی تما شا ایتدیرمشار در .مؤخرا 1855 سنه سی پارسده دخی لوندره ده اولدیغی کی برسر کی عمومی کشـاد اولندی • اشوسرکی سنه مزبوره مایسی ابتداسنده اچیلوب تشرين ثانیسی غایه سنده قبانه رق يدى ماه ممتد اولمش و بوكا يكرمى بشيك كسی اشیا وضع ايدوب قرقی نشان والي بيك سكز يوز اون بری مدالیه اخذايلشدر .
  اسومداليه لرك اوچيوز سكسان عددى الستون وايكي بيك اوجوز التمش بدیسی کومش وقصور درت بــك التمش درت عددی باقر ایدی - نشان ومد اليه اخذايد نلردن بشقه يوزقدر آدمه دخی مکافات نقديه اعطـا اولنوب در تديك ايكيوز يگرمى ایكی كسينك دخی آثار موضوعه لری هر نفر تحسين اولنمش ایسه ده ذکر اولان صور تشويقيه به استحقاق درجـه سـنده اولمدينند ن معرض استحسانده اساميلرينك طبع واعـلا نيله اكتفا قلندر، اشومكافا تارك تعيينى ضمـنده تشکیل اولنان اهل خبره مجلسی متعدد قوم سبونه منقسم اوله رق ملل مختلفه اصحاب معاوماتندن و اوجوز طفـان اعضادن مرکب ایدی . دفعه ثانيه اوله رق كمن سنه لوندره ده کشاداوانان سرکی عمومی ١٨٦٢ سنة ميلاديه سي مايسنك ابتداسنده اچیلوب سند مزبوره تشرين ثانیسی ابتداسنده قانه رق التي ماه ممتد اولشدر بونك ايجون بايلان محلك وسعتى مقدمكك ايكي مثلى قدر ايسدده انك كى يالكز تيمور ايله بلوردن بابلش اولمـوب كار كير اولدیغندن اولقدر کو تر شلی دکل ایدی . درونـده بوانـان اشيانك مقداريله بونارك واهن لرينك وسيرجارك عد دى جهتيله دنی 1851 سنه سی سرکله بینلرنده يك بيوك فرقكور لهم وب انجق بونده مخترعات جديده وغريبه د هـا زیاده بوادر - اشبو سرکی به ممالك محروسه شاهانه اهالېسندن در وزدن متجاوز سنه اشیا ارسال ایدوب بونلردن سکسان اوج کشی به مداليه اعطا اولنمش وقرق دردينك دخی مصنوعاتلرى رهين تقدير اولديغني مبين اسپری طبع و اعلان فلندر - - اشو سرکیده ارباب استحقاقه توزيع اولان مداليه لركافة باقرارلـوب تلطين لازم كلا نلرك جمله سنه بلا استثنا بوند ن اما اولشدر. سركينك يوم كشـادندن اعتباراً اون بش كون قدر ادم باشه برر انكليز ليرا سى دخوليه الثوب بعـده برای قدر دخی ایکی بحـوق شيلين اخذ اولنمش وصكره لرى نهايته قدر هفته ده ایكی كون كذلك ايكي بحق وسا ئركونار بالكن برشيلين المشدر . بونلردن بشقه سركينك ختامنه قدر حاملی استرسه هر كون دخـو له مأذون اولمق اوزره هر بری بش لیرایه أوله رق سركينك كشاد ند ن اولدحی برچوق دخوله میلیتاری صادر، اشوسركينك مصارف انشائيه وسـائره می بشيوز بيك انكليز ابراسته بالغ اولدیغی حالده بالگز در تیوزالی بيك ليبرا حاصلاتی اولـد بفندن بونی در عهده ایدن قومانيا نك اللي بيك لبرا اچینی ظهور امشدر . برهنوال محرراره صره اجــلا ن عمومی سرکلردن بشقه او رو پانك هر طرفنده و على الخصوص انكلتره وفرانسهده محصولات داخله به مخصوص سرکار کشاد اولديغي مثلاويوك شهر لرده اوقات معينه ده هر بر صنعت ايجون بشقه بشن، سرکلر اجاور ،