title: Sıhhatnuma-yı Nevzad yahut Validelere Nasihat
article: صحتهای نوزاد با خود والده لره نصيحت
  کچنارده دوقتور ( بورژوا ) نك، یکی طوغمش جوجقارك
  
  فنون
  ۳۱۷
  صحتنه متعلق، بر اثرنى كورمش وكتابك صورت ترتيب و تنظيمني پك زياده بكنمش ايدم .
  مؤلف کتانی مجله طرزنده ماده بماده نومرو ايله يازمش و دروننده مختصر مفيد برطاقم معلومات جمع المشدر . ايشته كونشك بو نسخه سندن اعتباراً شوكتابك اصول ترتیبی طرزنده صحتهای نوزاد باخود والدماره نصیحت اسميله بركتابجغك تحريرينه باشلادم . تکراردن اجتناب ايدهرك منهما امكن هركسك اكلایه جنی برلسان ایله افاده مرامه جهد الله حكم ومن الله التوفيق . . بسيم عمر
  متخنهای نوزادك لزوم مطالعه-ی
  ۱ - نوزاد هدية اللهدر. آنی عدم حمايه بيوك بر كفرا
  ۲ – نوزادك صحت وعافيته دقت واعتنا عائله نك، دولتك، هیئت اجتماعيه نك منافعنه عائد مقدس و معزز بر وظیفه در . ۳ – والدهلك سعادتنه نائليت و بوو جهله اكتساب سرور ومفخرت ايجون على العموم قادينلرك نوزادك صحتنى سیلماری واستقبالك استقبال واستمداد اتمكده اولدینی اولاد وطنی قواعد صحيه به تطبيقاً تربيه اتملری عقلا، حكمة"، سياسة الزمدر . 4 - تربية اطفالدن مقصد، هنگام ولادتندن بدأ ايله چوجغك نشو ونماسنه، حسن تحصيل وتربيه سنه واخلاقته
  ۳۱۸
  .
  ه عقل سليم بروجود سالمده در . سعادت استقبال صحت و تندرستی ایله قائمدر .
  
  خدمت ايدهرك، وطنه مقتدر محافظلو، قوتلى وعقاللى بكچيلر ينيشدير مكدر .
  1 - صحتنهای نوزاد اون غرام نسبتنده بيله اولميان كوچك بر تدبير واحتياطك برقاج كيلوغرام علاجه وبيكلرجه غروشه فائق ومرجح اولدیغنی افهام و اعلام ايدر . ۷ – صحتهای نوزاد شمدیکی مسرت وشادمانينك بالآخره
  بر فلاکت و مصيبته تحولني منع ايلر ۸ - صحتنای نوزاد والدهلره وعلى العموم قادينلره اعتقا. دات باطله نك تركيله قواعد صحيه به تطبیق حرکتی نصیحت وبووجهله عمومی طریق نجات وسلامته دعوت ايلر . بنـاء عليه « العادة لاتترك ، فكر نامقبولني دائما رد ایله صحته منافی
  عاداندن اجتناب التمليدر . .
  وقت حماده مقتضى احتياط واعتنا سه سال
  ۹ - حامله قالان قادين كرك نفسنك وكرك قرننده کی طفل معصومك فائده و نفعنی آرزو ایدرسه حفظ صحته مطلقا
  تطبيق حرکت ایتملیدر ۱۰ – حامله نك بعدالطعام گونده برقاج کردلر هوادار بر محلده بابا اوله رق سير وحرکتی فائدہ دن خالی دکلدر .
  قنون
  ۳۱۹
  . قوشمقدن ، رقص ایلمکدن ، بيگيره و حتی آرا به به بیله بینکدن احتراز واجتناب اولنمليدر، حمل، قادینی اعتدال اوزره اولان مشاغل معتاده سندن منع ايلمز؛ لكن چوق زمان آياقده بولنمق و آغر اشيا قالديرمق تأثير سز دکلدر . ۱۱ - حامله حدت و غضبدن، سروروکدردن، اضطراب و حسدون وسائر انفعالات نفسانیه دن محترز بولنمليدر . ۱۲ – حامله نك اثوابي كنيش و بول اوله رق قانك دوراننه خلل كتوره حك، قرن وممه لرى صيقيشديره حق قدر طـار وصیقی او لماملى. وجودي دائما صووقدن حفظ ووقايه اتمليدر . ۱۳ – بالينهلك كميكلرندن یا بیلمش قاتی قورسه لری اصلا قوللانماملي . ممكن اولديني قدر فوسته وسائره یی کنیش آصقیلر ایله اوموزلردن تعليق ايتملی، موسم شتاده اینچه، ويوكدن منسوج بر ایج دوئی کیملیدر . .
  14 – بعضاً بطن يك زياده بيويه رك اوكه طوغری کسب انحنا وبين النسا «جوحق قاصقلرينه طاشیور » تعبیر مخصوصی بو حالی ایما ايلر. بجاقلر طوبوقلرك حذاسندن شيشمكه وطمارلر بیومکه (دوالی) باشلار. بوحالده قرنی، فرانسزجه Ceinture Hypogastrique دنیلان، گنیش بر قوشاق ایله یواشحه یوقاری قالدبر ملیدر .
  15 – حامله نك به حكى قواعد صحيه به مطابق وموافق اولملی . حامله ایکی جان بسلیه جکنی نظر دقته المليدر ؛ لكن افراطه كيدهرك سوء هضم كتور مامليدر . 16 - كبه لر بعضاً اولدن الفت و اعتیاداری اولمیان مناسبتسز
  ۳۲۰
  کونش
  وحتى صحته منافی شیلری اکل ابدرلر . بوحاله بين النسا « آش برمك » تعبیر اولنپورمش. خام میوه لردن، طوزلی شیلردن، بهارلی مکار دن حط ايدر لركه بو حال معده لك بر مرض عصیاندن عبار تدر
  آجی آغاج، قينه قينه، جنطيانه منقوعی و بدایت طعامده چلیکلی شیلر، ویشی صویی، مانیهزی، راوند بو حاله يك بودر . ۱۷ - اکثر حامله لر و باخصوص ايلك حامله قالانلر قي ایدر لرکه بو بلهاره جای، او غل اونی و پاپادیه کی آجی شیلر منقو عنك فائده سی طوقینور . فقط ایلروده قیلر زیاده لشر و حامله یدیکنی چیقار رسه او حالده اهمیت و يريلهرك نانه، اوغل اونی منقو علر يله ليمونلى ياخود فرنك اوزوملي غاز ليموناتالری، بوزلی مشروبات وخفيف مسكرات وبعضاً « مضاد تشنجات ، تعبیر اولان ادویه اعطا قانور سه ده هر حالده بر طبیب خاذقه مراجعت هپسندن اولدر .
  ۱۸ – که لر اکثری انقباضه اوغرارلر. بوده رحمك باغر صاقلر اوزرینه تضيقندن ایلری کلير . بوبانده صووق صو ايله احتقان سائر مسهلاته ترجیح اولنملیدر، چونکه، بعضاً خفیف بر مسهل بیله سقط جنينه بادی اوله سيلير. . ۱۹ – حامله، مقدما، صيق صيق بيقانمغه مألوفه ايسه بنه دوام ايده ملير . زيرا اغتسال كوزل برواسطة نظافت اولمغله برابر اعضاء تناسلك قطعات خارجيه سنه بر رخاوت کتوررکه بالآخره ولادتى تسهيل ايلر . لكن زياده صيحاق صولردن اختراز اتمليـدر . منقسم مائه (سانتيغراد) ميزان حرارتنك
  ۳۲۱
  فنون
  اوتوز درجه سنی تجاوز ایلماملیدر . برده بعض قادينلرك يابد. قاری کی صباحدن اقشامه قدر حمامده طورميهرق يكرمى
  دقیقه ده بقانوب حقملیدر . ۲۰ – اياقاری صبحـاق صـويه قويهرق بيقـامق كلياً ممنوعدر . ايليق صو ایله جابوجه حق يقامق جائز در . ۲۱ – تقارب تناسلينك قناعتکارانه، مدبرانه وحسن صورتله اجراسی توصیه دن كيرو طورميورلر ؛ چونكه : محبتك تأسیس ایلدیکی بربنایی بنه محبت تخريب وهدم ايده سلبر ۲۲ - ايلك دفعه حامله قالان بعض قادينلرك ممه لرينك باشـاری (حلمه) غايت كوچك وايجری به باطيق اولديغنـدن زمان تولیددن اقدم انلری بیوتوب ميدانه حقارمغـه وأنك ايجونده اثوابك تضييقندن احتراز ايدهرك قاووجوق وسائره. دن معمول « ممه باشلری طاقه با خود برینه هرگون ممه امدير مكه غيرت اتمليدر ایله بیقاملیدر سالة قوقولی شراب 100 غرام - - شاب (توز حالنده) 4
  ۲۲۳ - ممه باشلری سترايدن جلد غايت نازك اولد يغندن آره ده صرهده جاتلار . بوحالك اوكني المق ايجون حملك نهايت ایکی آینده کونده ایکی اوچ دفعه ممه باشلرینی آتیده کی مخلوط
  قادينلر آیوا چکردگی سو به سیله یقییورلر . 7 ٢٤ – وضع حملدن اقدم سوداری پور بیان قادينلر ابو سود آنالق ابدرلر .
  ۲۱
  ۳۲۲
  کونش
  ٢٥- بين الافراد ورم، صراحه، صرعہ کی امراض مدهشه دن بری موجود بر عائله به منسوب اولان قادينلر قوتلى وصا غلام بنيه لى اولد قلرى وامراض مذكوره نك هيچ بر عرضی، علامتی اظهار اینمدکاری حالده چو جقلرنی امزيره سلبرلر، لكن بوبانده طبيبك رأبي طلب اولنمليدر
  77 ٢٦ - نوزاد ایچون کویده اقامت غايت نافعدر . كويك هوای رعناسی نوزادی احیا ایلر • ۲۷ – واسع برسو قاقده یا خود کنیش بر باغچه او ر ته سنده رطوبتـدن عاري وتجدد هوائي تسهيل ايتمك اوزره ترتیب اولنمش متعدد نجره وقبولری حاوی اولان خانه چو جنـك صحنه موافقـدر ، برده نه درون خانه ده و نه جوارده تعفن
  مسکن نوزاد
  ایدر بر محل بولنمليدر . ۲۸ – بيوجك باغچه لى كنيش دیوانخانه لى واسع حوليلي بر خانه البته ابودر •
  ۲۹ – اورته قائده اقامت ترجیح اولنمليـدره آلت قات رطوبتدن وتحت الارض اولان اوطه لر تهلكه دن خالی دکلدر . ۳۰ – نوزادك ياته جنى اوطه نك وسعتنى تعيين قولايدر . بر شخص مكملك تنفسنه ( وسطی اوله رق ) سـاعتده اون مترو مکعبی هوا لازمدر . بو بايده نوزاد ایله کماله ايرمش
  ۳۲۳
  قون
  شخص آره سنده بر فرق يوقدر . بناء عليه، هوانك تجددنى قاله المقسرين، والده سيله نوزادك بركيجه یی یعنی سكر ساعتی امرار ایده جکی محل 160 مترو مكعبى اولمليدر . شل وسعت مذکوره صحته موافقـدر؛ لكن، اوطـه لر نادراً بو وسعتده اولدقار ندن هر جهتی 5 مترو اولان وبو وجهـله ١٢٥ مترو مکعبی هوایی حاوی بولنان اوطه قبولكردة مؤلفيندر . ۳۱ - براوطه ده اشیا آز اولدقجه هوانك زياده بولنه جغنى در خاطر ایتملیدر .
  ۳۲ – کوندز پنجره وقبولری آچهرق اوطهنك هواسي تجدید اولنمليـدر. يتـاق طاقلری دخی بو تجدددن حصه دار اولمليدر ؛ لكن بوصرهده نوزادی جریان هوادن حفظ ووقايه اتملیدر
  ۳۳ - اوطـه ده نه رايحه لی نه رایحه سز هیچ بر چيچك بولنماملی ، گیجه لری براداره قندیلی ایله اوطه یی تنویر ایتملی . 34 - اوطهنك حرارتي سانتيغراد درجه حرارتنـك اون سکزنجی درجه سنی تجاوز ایتماملی . تعيين حرارت ايجون اوطهده برميزان الحراره بولنملي . لا طال . .
  35 - يتـاق اوطه سـنـك صــق صـيق تنظيفی خاطره كتوريله رك مردار وملوث حاشير وبزلرك اوطه داخلنـده طوتيلما مسنه غيرت اتملي . ٣٦ – نوزاد بشیکی دروننده ووالده سنك يتاغی كنارنده بولنمليدر. ياوروجقلرینی یا نه، بتاغنه آلان والده لر يك فنا ابدرلر.
  کونش
  ٣٢٤
  ۳۷۰ – بشيك نه قبو ونه پنجره لره قريب قونمليدر. جريان هوادن وضياء شدیددن نوزادی وقایه اتمسك لازمدر . ضيا جو جغك ياك طرفدن كلما مليـدر؛ چونكه بالآخره شـاشی اوله ساير . .
  ۳۸ – بشيك - بزم قوللانديغمز بشكله اوروباليلرك استعمال ایندکاری بشيك آره سنده فرق واردر ، بشيكار من على العموم تحتهدن، اوروپالولرك ايسه دميردن معمول اوله رق بونلرك برطرفنده یوقاری به طوغری بر صبرینی و ار درکه بورادن بشيك اوزرینه بر اور تو صارقيديلور .
  تحته بشيكارك حفظ صحته مقرونيتي التنك ويا كارينـك دلیکلی بولنمسنه ورطوبتدن لاجل التوقى اياقلرينك اولدته بوكسك وبشكل دور يلما مسی ايجون كنيش ومتين اولمسه متوقفدر . بشيكك صبريني اولدتجه يوكسك اولليدر . . برده تحته بشيكلره يازين زياده تحته قوریسی اوشه جکندن
  صيق صيق قاينار صو ايله حاشلامالیدر . مع . بشيكك دينه ايجروسى يولاف ياخود بوغدای صانی و مصر طلاشی ایله طولد ير لمش ومحتوياتي تحريك وتبديل ايجون برطرفی باریق اوزرینه بر قلیف کجورلمش بر مندر قويليدر . مندر نه يوكدن، نه قوش تویندن، نه بموقدن اولمليدر . ؟ . مندرك اوزرينه برکچه قو بیلی و بری کیرلنوب دیگری قونمق ایچون کچه ایکی اولملیدر . بعضیلری مندری اوچ پارچه یابیورکه اورته ده كنك تبديليله نظافت باقى قاليور.
  فنون
  م . آنك اوزرينه كوچك برجوخه یا بر بز قويه رق بعده جو حق ياتير لليدر. غير قابل نفوذ انسجه بولنمامليدر ( مشمع، قاو و حق وسائرہ کی ) .
  . نوزاد موسمك شـدتنه کوره بزدن یاخود يوكدن بر اور تو ايله ستر اولنملی . تجربه دیده اولمیان بعض كنج والدهار چوجقارنی او شومسون دیه قوش تویندن بموشـاق شيلته لر اوزرنده يا تيره رق اوزرلر بنی اسکی شال و ياخود يوكدن قالین پر اور تو ايله ستر ابدرلر . چاره نوزاد قان تر ايجنده بوده قنادر قالب
  ه . نوزاد عصی ایسه باش و اوموزلری یولاف صايلر يله ووارك اوتيله طولد يرلمش بر يصدقه قويليدر
  ة. بشيكك اوزرنى يازين سيركجه طوقونمش بر بز ایله اور تملی. بوبز نه ضيانك نه هوانك دخولنه مانع اولملی؛ بالكز سيكلارك، توزلرك دخولنه ممانعت اتمليـدر. قيشين دها قالين برشی ایله اورتیلور؛ لكن چوجغك تنفسته كافى هوانك دخول
  ایده بیله جکی درجه ده برمحل براقليدر . اين اقدام بنات ۳۹ – جوجغـك بزاری ویاتاق طـاقلرى دائما تميز طوتيله رق قوری ایکن استعمال اولنملیدر
  بسيم عمر