title: Primo Türk Çocuğu (Yeni Lisanla Hikaye)
article: ه « وطن : نه تورکیه در تورکاره، نه تورکستان،
  اور وطن بويوك ومؤيد بر اول که در : توران ... » بوسرين وقرانلق أيلول كيجهسنك ييلديز سنز ساسی آلتند. مأيوس ومضطرب سلانيك ، صانکه گوندوزکی نمايشلردن ، هیجانلردن ، کورواتوار دن یورولمش كبي، بايغين و ساکن او یویوردی . .
  ریختیم تنها ایدی .. اوليمپوس بالاسك، قبرستالك ، سيلانديد بالاسك، ديكر كوجوك غاز بنولرك لا مبالری جو قدن سو نمشدى . قاتو ليك كليسه سنك حاكم ومستولی جاگی ساعت او چی و ورییور، اهنگاه بعضی یاواشلانه رق ، بعضی جو شاراق دوام ايدن حريص طنينى قرا نلقلره حدتلی بر باسيليور ، آلتونلي اقتصاد ومنفعت رؤيالري كورهن مستريح يهودي محله لرينك اوزرنده دالغالانيور ، صوكرا تا يوقاريلره ، مرد وسسسنز تورك محله سنك صيق وكنيش چاتیلرینه دوغرو یوکسه لیوردی . کناره چار پان سیاه کوپوکلی دگیر ، هواغازلرينك دو نوق ضیالرندن اوچان ئولوم رنکنده تنورلرك ايجنده ، كدر والم صدا لری چیقارارق آغلایور ،مانکه بونهایی کورو نمهین ، بو ، صباحك آچيق وماوی افقنى ، بياض ومورسيسلي اولمپ د اغلری ، اوماضي واساطير وطننى يونان ، يوق ايدن موقت عدمك .. بوسياه ومفترس كيجه نك كيزلي كينلرى فاش ايتمك ايستيوردی . . . براز نوته ده ، تراموای بولنی تعمير ايجون ييغيلمش پارکه طاشلرينك ايلريسنده ، دكيره اينهن كو چوك مرديوهنك باشنده ، حركتسز ومجسم بركولكه دیم ديك دورویور ، اوکنده کی 
  قورقونج قرانلغك ده رينلكلرنده فنك برحيات و جسارت نوری کی دولاشان ، کو رونمز دوشمانلری آرایان بويوك كوزيني ، قارابورونك بروژوکتوری سیراید بیوردی . او قادار دالغين ايديكه . . . . بكجينك ايكنجى جاده ده کی بایا قالدير منه انتظا مسز فاصله لرله اینهن صوپاسنی ، کچ وقت يشيل ماصادن دونن زنكين واجنبى قومار جيلرك عجول ارابه - لری دویمور ، لاستيك تكر الكلى لاندولر ایجنده كنيش ويوكسك شابقه لرينك التنه او شومش کی بوزيلن ياريم كيجهلك سرخوش عاشقلريله دوداق دوداغه پوپوشه رك كين. آرتيستلرك ، مدنى ونجيب غربك وحشى تورکیه به بر هدیه سی اولان بوكبار وممتاز اور وسپولرك عار سر قهقهه لری ایشینميوردي . كويا رقسمى أربه رك دكيز حالنده ، ايا قلرينك دينده فيشيلدايان بوكثيف و عمومی قرانلق كوزلرندن روحنه كيرييور ، بوتون دامار  لرینه با بيليور ، قلبنه دولوپور ، شعوری مبهم بريوقلغه دوندیر ییوردی . بو يوقلق 
  ایچنده بر آن ، سرد وحسسز ، غائب اولورکن قارابورون پروژوکتورينك بردن ظهوری 
  او يوشوق دماغنده یکی وبكله نيلمز لمعه لر الوله ندير سيور ، اونی دوشونم که سوق ایدییوردی. بوزواللي متفكر كولكه غايت محترم بركنج ، مهندس كنعان بك ايدى . . . . اجنبي وله وانتن محفللرنده ، تعصب وحيوانلق دينيلن تور کلکدن نفرتيله ، تورکلکه یعنی مد يسر لکه قارشی اولان غرضیله ، آوروپا معاشرت قاعده لرنده کی وقوف ومهارتيله ، نازكلكيله، شن وشو خليغيله مشهور دی. تحصیلنی پارسده بيتير مشـدی.اون ، برسنه أول مملكته دو تجه ـ هر پارسدن کلن کی اوده ـ دولغون برمعاشله ازميره كيتمش ، اوراده عاشـق اولدیغی کوزل بر ايتاليان قيزيله ازدواج اتمشدی .
  . . . ایشته بو کيجه نه یا پا جغنی بیله میوردی ! قرق سكر ساعتك فجيع و اینا نیلماز تاریخی سيكيرلرينه دو قونمشدی . ایکی دفعه دیوده کی پالیسنك اوكنه قادار كيندى . فقط ايجرى گيره مدي . تکرار آرابه به آتلادی . دوندی . لعنتلردن قاچان برخائن ، آرقاسندن قو شولان بر مجرم کی قرانلق سوقاقلمرده غائب اولمق ايسته دی . دولا شدی ، دولا شدی . تکرار ريختمه چیقدی . خيرسز آديملرله دكير كنارينه کلدی . او يقوده کردن بر آدام طوریه
  بو ناصل اولور ؟ بوناصل اولور ؟ دییه صايقليور ، ايشيتدكلرينك ، كوردكلرينك ، غزته لرده علاوه لرده اوقودقلرينك صحيح اولماسنه عقل ايردبره میوردی . عجبا بونلر بر رؤيا ، برکابوسمى ايدى ؟ فقط اويا - نیقدی . بونی دویویوردی . شیشن قلبی کوکسنی آجینیور ، رطوبتلى برحرارت شقاقلرنی يا قيور ، آتشلی برصيتمه انصافسر وكورونمز زهر لى کلیچه لرکی بیلکلری صیفیوردی يكر منجى عصرك اورتا برنده ؛ فردلرك ، جمعيتلرك ، دولتلرك وملتلرك حقلرى تمامياه تعيين ایتمش امید اولونوركن بوقورصان هجومی بکله نيلير ميدی ؟ بو نه قادار شنیع بر جنایتدى.... دوشونجه لریی داها زیاده ايلر له ته ميور ، بینی او یوشویور ، دیزلری کلور ، كورمك
  ایچون برشی آرایورمش کی ، قارانلقلره باقيوردی . او هیچ حربی سومزدی . « حرب ، حياندر ! » دبيان فيلوسوفك قيرميزي بر جانا واردن باشقا بر مخلوق اولامايا جغنی ادعا ايدهر ، عضو باندهکی و مجادله » فعلنك اجتماعياتده ، انسانلقد.ده لازم و مجبوری بولنديغني قتله، تجربه ایله کوسه رن داروه ندن نفرت ایدردی . حقيقته دوقو نمایاراق دائما خيال ايجنده ياشايان او تدل قورقاق وخسته متفكر لرك مشترك شعرى ، « انسانیت » خولیاسي اونك مذهبی ایدی . اصللری،منشألری ایک نجی سیبلری بیلمدیکی برسورو « فضیلت ، خیالنده کی سرابدن معیدده ،دوماندن يونتولمش بويوك ووجودسر بوتلرکی ، يوكسلير ؛ بواسمى وار جسمى يوق اللهلرك  قارشیسنده او دائما روحیله سجده ایدردی ، دوقوز سنه در ماصوندی ...مفرط ومحاكمه قبول ايتمز برسالکی اولدیغی فران ماصو نلقدن باشقا دنیاده بر حقیقت او له مايا جفنه بوتون وجدانية قناعت ایدردی - به عنعنه ، نه ماضی ، نه وطن ، نه قومیت طانبردی ، عرق و  محيط نظریه سنی ، روحی وفکری خسته بوتون زواللیلر کی انکاره قالقاردی . نه اولدیغنی  وضوح  الله بیلمدیکی برغایه ،« فضیلت و انسانیت » فکری ، معين وثابت معناسی اولمايان بو عمومی و مبهم ایکی کلمه بوتون منطقلره ، بوتون معاقله لره ، بوتون فتلر. بوتون حقيقتلوه عصيان ايدن بيرتجى ووحشی بر دین کی ، دماغنى صخوره اوغرانمش ، روحتى قتل ايتمش اولى متحرك وياشار برجسد حالنده براقمشدى ، أوت او ، درنده اوچ بوچوغی یهودی وله وانتن اولان صادق قارداشلری وقامار ادلری اراسنده مهم بر نفوذ واعتباره مالك ، غايت بر ماموندی ! يقينده « غران مه تر » بیله اولاجقدی ! ردن 
  دیدی صائکه بوقر اللقاردن چیقان کورونمز برال قلبته آ نشدن بر خنجر صاپلا مشدی؛ هم سلانیکددکی اینا ان ماصون لوجاسه منسوبدی ... بونی خاطر لامق بوتون موجودیتنی صار صدی. صوكرا ينه دوشونمه مكه باشلادی . تولویورم ظن ابتدى . بالكز قدك یکیدن صحاق برزهر له دولدیغنی، کوکسنگ بار جالا ناحق کی آجیدیعنی دو یوبوردی ، حال و تاريخ بربرینه قاريشاراق هذيان حالنده دماغنه هجوم ايديور ،مجهول بر آغیز طرفندن قولاقلريته فیصلدانیورمش کی رابطه لی رابطه سر برجوق وقعه لر عقلندن مجبور ، بردن روحی ، حسی ، فکری ، وجدانی ، ادرا کی دکیشور ، طوتوشدوریجی بر حمانوتی وار لغنى أرتيبور :
  - آح، انسانیته خدمت ايدن اوروباليلر !... ديه سويله نيوردی. آوروپاليلرك اولدن اهمیت ویرمدیکی، حتى بعضى يك طبيعى بولدیغی حرکتلری آنسزین عقلنه کلیوردی ، ایله ،دفعه فرانسانی خاطر لادی ، دائما فضيلته،انسانیته خدمت ایتدیکنی ها يقيران بوملت یوز سنه در آفریقایی قانه بويابور ، صحرائك ملاحسر ، صاف، معصوم ، مونس ، خلوق واصيل اولادلری متراليوزلرله پولدورپیور، آسوده شهر لری ، ساکن يووالری سریع آتشلی طوپلرله بيقيور ، هیچ بر قباحتی اولمايان قوجا بر ملتی اسير يابيور ؛ وطنلرني ، ماللری جالیور ؛ عرضلری حیاتلرینی ، روحلری ضبط اید یوردی . جزایر ،تونس ، صحرای كبير ، سنه غامی ، ماداغاشغار والخ . .. . صوك فتح ایندکاری پرله ، زواللى فاسله اوروپاده کی کندی وطنلرينك يكرمي مثلندن زياده بر اراضی به صاحب اولمش بولو نويورلردي . بوغدار اوروبانك سطحي ، انجق اون ميليون كيلو متره مربعی ابدی، حالمو که آفریقاده کی فرانز مستملکه سی اون میلیون  اوچ يوز بيك كيلو متره انسانیته فرانسزلردن دهـا زیاده خدمت
  اتمك فكرنده بولونان انكليزلرك بالكز آفریقاده کی مستملکه سی اون میلیون کیلو متره مر بعندن بر از ا کسیکدی . بروقتلر . . عمومی صلحدن أك جوق بحث ایدلدیکی زمان ، مشروطيته ، حتى جمهوريته مالك أك منتظم اداره لى كوجوك ، فقط غايت ناموسـلو بر حکومتجكزك اوزرینه آج وقودورمش بر حیوان کی آنیلمش ، اونی حاطير ، حاطير يارا ۔ لا ياراق يو تمشى ، زواللي ترانسوالك بالكز بر کناهی واردی : زنگیلکی آلتون معدنلرينك بول بولونمسي ! . . . الامانيا ، اسبانيا ، حتى پورته کيز وبلجيقانكده جسيم مستملکه لری واردی . ایشته آفریقا تقسیم اولو نمشـدى . بو،او قادار آشکار دیکه قوجا قطعهده آنجاق حبش وليبريا کی برایکی برلی و مستقل حکو متحكز قالمشدی . ایتالیا به ده مستملکه سی دار کلشی . . . . شیمدی بکه نیلمیهن ، اميد وتخيل اولو نمايان بردقيقه ده طرابلسه صالديربيور ، اللي سنه در سورهن « آفریقایی لا تیله شديرمك ، فاجعه سنك صوك پرده سنی آچییور . . یاخود قاپایوردی ! بوناصل انسانیت ایدی ؟ بوانسانيتك وحشيلكدن، بار بار لقدن ، يام ياملقدن نه فرقى واردى ؟ . . . سلاحسز آفریقایی تمامیله ضبط ايدهن بويير تجی ، انصافسز ، مدهش آوروپالیلر آسیایی ده پایلاشییورلر ، بو تجاوزلرینه صوتوق قائله : « شرق مسئله سی ! » دیپورلردی . میلیونلرجه آدامی انسان برينه صايمورلر ، اونلره حیوانلردن داها آشاغی معامله ابدیپور لردی . کندی مملکتبرنده بالانجقدن كولونج انسانیتلر كوسترهن ، شفقت بازارلری ، شفقت مؤسسه لرى تأسيس ؛ حتى حيوانلرى حمايه جمعیتلری تشکیل ايدهن بودولاندیر یجی ، الحاق اوروباليلر ؛زو اللي چين، اهاليسنك صحت وعافيتني ، نسلنك استقبالني محافظه ايجون آفيونى منع ايدنجه، بردن قودورویورلر ، بوتون الاجالری میدانه چیقاریبور : « تجار تمزه زيان كالبر ! ! ! » دييه بوطالعسر حکومتی صقيشديرييور ، قورقودويورلر ، تکرار آفيونه مساعده ابتدير بيورلردی .. محا رتلری او چيوزميليون انسانك صحت وعافيتندن، استقبالندن داها قیمتلی کو بیورلر ، اوچ یوز میلیون چینلی به مملکتلرنده کی کوپکلر قادار اهمیت و برميورلردی . انكلتره هندستانك قاننى أميور ، بوتون خزینه لرینی آوروپایه طاشيور ، ایکی یوز دوقسان بش میلیون انسانی . خدمتحى حيو انلر، یعنی آت وأشك كي ، هر حقدن محروم، کندی حسابنه حالیشسد بر پیور، روسيا تورك بوردنى عقله كلمز غدار لقلرله چیکنه بور ؛ ؛ انكلتره الله ، اوچ بيك سنه در ياشايان قدیم برملتی ، ویران اولان ایرانی خریطه دن سيلمك ، ير يوزندن قالديرمق ايجون اتفاق ايدييورلردى . . . . توركيه نك تقسيمیده محققدی ! چونکه آسيا باغماسه اونی أنكل كورييورلردی.اولا اونی ضعیف، براقمق ، محو ايتمك لازمدی ، هان برعصر اول آوروپاليلر عليهمزه قالقمشلر ، ناوارینده دونانمامزى ياقاراق يونانستانی ایجاد اسمشلردی۔ رومانيا ، صربستان ، قارا داغ ، بلغارستان ،شرقی روم ایلی ؛ جزائر ، تونس ، قبريس، مصر ، سودان ياغمالری بر برلر فی تعقیب ايتمش ، نهايت صوك اعدام قرار من رهوال ملاقا -
  تنده ويرلمشدی . مشروطیت اعلان ايديلجه سوزده بوقرار تأخير ايدلدى . حالمو که بو تأخير تماميله يالاندى . . . . بری دنیایوزندن قالد يرمق ايجون چیزبلن پلان دور و یوردی؛ بوسنه هرسك زورله آلندی . مسئله لر ، بنه باقیدی : ماكدونیا مسئله سی ، آرناو وداق مسئله سی ، کرید مسئله ی ، بوغازلر مسئله سی ، شرقی آناطولی مسئله سی ، مه زه پوتامیا مسئله سی ، عراق مسئله ی ، سوريا نك استقلالی مسئله ی ، عربستان مسئله سى والخ..... بو مسئله لری اوروپالیلر برررر حل ایده جكار دى . بالكز هيسنك مناسب وقتلريني بكله - یورلردی بونلری سرعتله دوشونمان بینی دونديربيور ، اونی أصيلمق ايجون اینه دوغرو بورسیه ، جلادك ساطیری آشته باشنی اورانان معصومك دويديني او متوکل ، امیدسر ، فقط نجیب قورقو ايله دتره تیوردی . وجودنده هیچ قوت قالمادیغني حس ايدييور ، سيسزكوز ياشلريله آغلامق ، دكيزه ، بوأريمش عدم کیجه سنه آنیلمق ، محو اولمق ايستيوردی . ایشته طرابلس مسئله سنك حلى زمانى كاشـدی . اوده هر کس کی بونك فرقنده اولمامش . اویورکن حجر له نن بر آدامك او ياناراق ، لكن نه اولدیغنی آ كلا۔ مايارق تولمسی کی ، حس ومحاكمه سنی بردن غائب اتمشدی . باشی فنا حالده آغریبور ، شقاقلرندن قانلرينك اوغولدايا راق کمدیکنی ايشيد بيور ، قارشیسنده کی قوزغون و نهايتسز ، اوزون ومنور . بو قرانلغه باقیوردی . قارا بورونك پروژوکتوری تکرار دوغدی بر خطدی . سریع برداره چيزدي . اولیمه دیکندی . شيمد کوزلری بوافقی نوره داليور ، بونورك ايجنده ماوی دكيزياء ، اچین باسيله ، سويملي قلعه سيله ، بياض مناره لريله، لطيف وساده أولريله ، وكان حکومت ترابيله ، منشيه محله سنك صاغنده کي يشيل خورما
  
   اور مانیله طرابلسك خيالني كوروبوردی الحاق دوشان بوكوزهل مملكتي طربه طوتمش ، ضبطه قالة مشدی . واورتاده هیچ بر سبب يوقدي . بودرجه قابا ودنى بر تجاوزه كيملر جسارت ايدييورلردى ؟ بوملتك ایچنده ناموسلی انسان يوقميدي ؟ يوملت باشدن آشاغی یه قادار قورصانمیدی ؟ حکومتلری بر اخلاقه ، بر وجدانه صاحب انسانلردن مرکب دکلیدی ؟ . . . دوشونو یوردی پروژوکتورك نوری تکرار سوندی . افقی و بياض طرابلس خيالى غائب اولدی . كوز - لرى ينه قرانلقلرده قالدى . ایتالیا باش وکیلی جیولتی ، خارجیه ناظری سانجو - دکادرا ؟ . . . شهر تلی لیانوس ده ، آوروپاده حکومت آداملرينك چوغی کی ، مامون دکليدرا ؟ . . . غران مه تریلری ، ماصون حكمدارلری ، ماصون پرنسلری ، مادون لوردلری ، ماصون میلیونر لريله « بالكز انسانیت ، باشقا برشى يوق ! » دبيهن فران ماصونلق شیمدی نرهده ایدی ؟ . . . باشی دونو یوردی . دوشه حکم طن ابتدی . بر از کیری چکیلدی . یوقاری دوغرو يوريم كه باشلادی ، یانندن کچن دوريه نك پولیسی «کیمدر بو ؟ » کی یوزینه باقیوردی  . بوتون حیاتنده نه قادار يا كلش و چوروك فكر لرله آلدانديغني ؛ قوميتسزلكك،
  مليتسزلكك و بين الملايتجيلك وماصونلق » خولياسنك بر از دوشونه بيلهن بر آدامی هو - نکور هونکور آغلاداجق درجه کولونج بر بودالالق اولدیغنی آکلیور ، ايسته ميه رك، ایچندن 
  بن نهيم ؟ 
  دیم که جسارت ایده میور ، شیمدی یه قادار روحی ضبط اولونمش قيمتز برجسددن باشقا برشی اولمادیغنی ادراك ايله حد تندن واوتانماندن آغلامق ايسته یوردی . اوده تورکلری دنیا یوزندن قالدیر مق ایچون بر برلریله تمامیله اتفاق ايمش اولان اوروباليلرك ناچيز بر قولی ، مطيع برخدمتحيسى ، مملوك بركوله سی دکلیدی : آوروپالیلره ، آورها - ليلرك عادتلرینه ، عنعنه لرینه ، تربیه لرینه ، معاشر تلرينه ، محیطلرینه ، جمعيتلر به طايميور میدی ؛ اجنبيلرون الديني اهميتسر برنشان ، برمادالیا اونی ناصل دملی کتی سونجندن
  چيلديرتير وافتخار ابتدير يردى 
  تورکلری ، توركلرك وطنى مسئله مسئله تقسيم ايدوب تقس ایله مادی اولاراق پارچالامغه چالیشان بوياغماجی ودويماز آوروباليلر معنوی هجوملرنیده اهمال ايتميورلردی. لسانلری ، معارفلری ، اخلاقلرینی ، تربیه لری ، عادتلری نشر ایله بر عصردن بری ايجمزده بالكز اسملرى « تورك وشرقلي » قالمش مدهش بر « رنکسز اردوسی » تشکیل ايدييورلر ، بو « رنکسز » لرله شکیمه مزه صالديربيورلر ، زی ضعیفله تيورلر ، ملیت وتوركلك فكرني فران ماصونلق افسانه سیله بوغويورلردى . دونه کاسنجه به قادار کند . يسى سله :
  تورکم 
  دیمکه صيقيلميورمیدی ؛ وبو مملکند. کندیسی کی تاریخنك بويوكلكنى ، ماضيستك شرفنی ، دهد. لرينك شاتى بيلميهن ، انکار ایدن ملیتندن اوتانان نه قادار اوروبالىلاشمش رنكسر واردی ؛ دوشونويور وخيزلي خيزلي کیدبیوردی . كومروكك ارقاسته ، یکی آپارتمانلرك حذاسنه کلشدی. ره  کیديبورم ؟
  دیدی . صباحه انجاق برقاچ ساعت واردی . بوكيجه يا تمايا جقمیدی ؛ فقط تردده يا تاجقدى ؟ أوى ، باليسنى خاطر لانجه صوثوق بر تیترهمه دویدی . اورايه ناصـل جکدی ؛ آرتیق او أوه كيره رسه نفرت وحدتندن ، ألم وندامتندن پولمیه جکمیدی : تکرار دوندی  بینی صولا نمشده قافاسنك جدارلرينه چار پیورمش کی ، هر آدیمده باشــده 
  دايانيلماز بر آجی دویو پوردی . یورودی. یوردی و شعور سر بر حر کتله سېلانديد بالاسـك اوكنه کادی . جاملی قابودن کورينهن آيدينلق وطاش قوريدورك نهايتنده بر مسندالیه اوزرنده نارصون او بوقلموردي . چاك دو كه سنه باده ی . غارسون بردن او ياندي وجابوق أديملر له قابویه  کادى . أحدى . بو ، قير بيقلى ، قرق باشنده تخمین اولونور بر رومدی 
  اودا وارمي 
  ديه صوردی . غارصون آکلامامش کی یوزینه باقدی . سوزده تورکجه بیلمیوردی. بر از تردددن موكرا 
  فقط قارشيسنده كنك رومجه بیلمدیکنی انتقال ايدنجه تكرار ايكر نيج بر یهودی دیدی فرانسيز جاسيله علاوه ایتدی ایلیا ، ايليا ، و ویه زانتره ! مرمر باهاماقلى مر ديوه نك باشته کلنجه غارصون كيريده قالدی . بنه او بالکز سلائیک مخصوص اولان بوزوق ويا كاش يهودي فرانسز جاسیله سر چیقیكز موسيو ، يو قارده ....» دیدی . دوکت . بردوکمه به باد دی . یوقارده رزيلك حالندینی او داكر كوستريله حك .2 اولدی . مرديوه نى یاواش یاواش چیقیور ، باشنگ آغريسندن گوزلری ايشديلير قاپانیوردی . کندیسنی اور تاده کي صالونك اجيق قابو وکنده بولدى . ايجرده غايت صاری صاحلی، بیاض انوایلی بر آوروپالى قادينله باشی ، بر دليقانلی قونوشویور، لين و جيمز غارصون وكولو شويورلردى . كوزلرنی اوغوشدير ارق كلان قوتلى اونی صاغ طرفده تك ياتاقلى اودالردن برینه کوتوردی . چيك وبياض آيدينلغی سوند يروب يا لكز قالنجه ارقاسى او ستى فارولایه اوزاندی . صوبونمغه ، حتى فوطينلرینی چیقارمغه طاقتي يوقدي . كوزلرن قابادی . قوللرى باشنك اوستنه جابراز واری
  او پويامبور ، باشنك زونغلاديغنى دويويور ، أونی دوشونو یوردی ! احتمال زوجه سی بو اقشام اونی بکله مش، وكيم بيلير نه قادار مراق ايتمشدی . اما ناصل کیده جکدی . فرق قويدى . م سكر سـاعتدر بررسی تعقیب ايدن وقعه لر ، خبرلر ، اونی شاشير تمش ، موجوديتني ، روحنی دکيشدير مش ، محاکمه سنی پریشان ایتمشدی . شمدی نه قادار مشکل بر مو قعدهة المشدى ... حقارتك ، تجاوزك ، اعتسافك شدتندن آنسزین او یانان ملت ايتاليان مكتبنك ، أجنته سنك ، خسته خانه سنك ، حتى قونسولوسخانه سنك آرمالری پارچالاهش ، بايراق دیره کلری قير مش، سانجاقلمربى بير تمش، هیجانلی نمايشلر یا بمشدی. نه قادار ایتالیان و ارسه شبهه سرهپسی قووولاجقدی . ایتالیان دوستی کو راينه جك بر تورك شبهه سز اعتلر ، نفرتار ايجنده تحقير اولناجق ، مملکت دن دیشاری چیقاریلاجقدی . . . . ه  باشنك آفریندن کوزلری یاشار پیون، و آقا چق کی باولو یوردی . یوزی قویون
  دوندی . اوکنه زوجه سی ، چو جعي ، أوى كليوردی . او هیچ بویله برگونی دوشونمه - مش ، بو آنه قادار مسعود با شامشدی. بر غربلی الله ، برایتالیان ابله ازدواج اتمك ، حياتى بر له شد رمك اوكا بك طبيعي كورونمش ، حتی افتخار ايديله بله جک بر ممتازلق کی کلشدی : آوروپادن کلدیکی سنه یی ، کنجات و بكارلق كونلری خاطر لابور ، ماضیسی سسلی برسینه ماطوغراف .سرعتيله خيالندن کیوردی . غرازيابي ايلك دفعه از مبرده بر بالوده كو رمش، وحيرت التمشـدى . بوفيز أسكى روما طرزنده فانته زیاتوابلر كيبور، وطبق ایمپراطور آدريانك مترهسی آنتی و ئوسه بکر بیوردی . آوروپاده تحصیلی انناسنده صنعت هب لو و موزه سنه کیدر ، ساعتلرجه بولطيف كوزده نك هيكله تاریخی تتبع باقاردی . ازمیرده بوهمكلك امك اونی دهلی اند شد اید بیوردی. غرازيابه همان عاشق اولمشدی . اولا باباسنه کندیسنی تقدیم ابتدیردی . بوموسيو ويتاليس اسمنده بر ایتالیان جانلیسنی مهندس ایدی . مسلكلرينك بر اولمسی احبابلقلرينك جابوق ايلر له مه سنه سبب اولدی موسبو ويتاليسك حكومتده كوريله جك ايشلرى ؛ مملکند. جوريله جك برجوق دالا۔ ویره لری واردی . بوكنج تورکه مال بولمش مغربی کی ماریلدی . اوسنه قبول ایتدی اونی عادتا كنديسته فخرى بر ترجمان ، فخرى برقومیسونجى يابدی . فخرى ويداوا اولمقله برابر غایت تربیه لی اولان بوخدمتحی اوکا ایستدیکی قادار ایش بولوپور ، حيله لريته، احتكار لرينه ، وورغونلرينه يارديم ايدييور ، حکومتده کی مشکلری بر دقیقه ده حل الديويريبوردی . هم بوتورك زنگين ايدى . قيزينه غايت قيمتي هديه لر وبربوردی. . . . فقط   بداوا وصادق ترجماننك قيز نه عاشق اولدیشنی ، اونکه ازدواج اتمك ايستدينى
  ایشیتدیکی وقت چوق حدتلندی . برتورکه قيزي 
  بر بار باره ، بر وحشی یه ، برمدنیت دوشمانته ، حاصلی بر تورکه ناصل قيز ويريليردى شدنله رد ایندی ، آرادن بر قاچ آی کجدی .لكن تحافدی ؛ قبریده بو تورکی ایستیوردی. گنجلکندن بری اسپانياده قوردیغی شاتولرك تمللرنى بردن قازیش موسيو ويتاليس کوردی ، بويوك بر منفعت اولی بگلیوردی . . .. بر از فیلوسوفلاشدی ، بر آزالله شدی. ایتالیاده ، آج وسفیل کو نمرده بوتون روحیله اعتقاد ایندیکی سوسیالیسم نظر به لری تکرار سنه عودت ایتدی . بركون قيزينه ديديكه طن ايدرميسك ، بوكنعان بر تورك در محاکمه  
  غرازيا تهالكه 
  اصلا ، اصلا ! كنعان اصلا بر تورك دكل در . واصلابر تورك اولاماز . . . . دیه جواب وبرمشدی . صوكرا اوزون اوزادی به حس حال ابتديلر . موسيوويتاليس قيزينه تاريخدن ، انسابيات علمندن بحث احدی ؛ بیزانس ایمپراطورلغنى ضبط ايدن تورکلر آنجاق بر آووچدی . . . . بوكون كوريلن روم ایلی و آناطولی اهالیسی می رومدی . فقط   زورله دیناری تبدیل ایدلمشـدى . أوت كنعانده برروم جوجنی ایدی . تورکیه، 
  آوروپاليلر طرفندن تقسيم ايدلدكدن موكرا هیچ شبهه سنز روم ایلی و آناطولیده تورك نامی آلتنده ياشايان اون يدى ميليون روم أسكى دينارينه دونه جك ، خرستيان اولا . جة لردى . . . . موسيو ويتاليس بویله آكلاتیور ، بوتون تورکيه ده سلطانك عائله سندن باشقا تورك برفامليا اولمديغني، وحتى بونى عقلى ايرمن معلوماتلى توركلركده اعتراف ايتد . کلرینی علاوه ايدييور ، غرازيا شاشيور،وسوينيوردی . كنعان تکرار دعوت ایدلدى . بو مصاحبه لر یاننده آچیلدی . تاريخلريله ، اثر لريله ، عنعنه لريله قهرمانلقلریله شهرت قاز آنان ، داها عباسیلر زماننده غربه او شوشمكه باشلايان ميليونلرجه تورکی ، قارامانلیلری، سلجوقیلری ، آق قویونلولری ، قارا کچیلیلری او نوداراق ، عثمان خانداننك ظهورندن بر قاچ سنه أول روم ايلى يه ، واردار واديسنه كن بهادر توركلرك وجودينى انكار ايدهرك اوده تورکیهده هیچ تورك بولونمديغني تصديق ابتدی . بابا قيز خياللریله کنعانی روم اولارق قبول ابتدكدن صوكرا ازدواجی اوقادار امکا ۔ نسز کور مديلر . موسيو ويتاليس ايکى سنه أول توان باباسندن كنعانه اون بش بيك ليرالق بر ميراث قالدیغنی اوکره نمشدی . بومهم بربارا ايدى ، خصوصیله تورکيه ده . . . . . صوكرا شرق مسئله سی حل ایدیلنجه ، یعنی تورکیه آوروباليلر طرفندن پارچا پارجا تقسيم ايديلنجه بويوك موقعلری بویله کنعان کی متفنن ، آوروپاده تحصیل كورمش ، برليلرك روحنه ... موسیو أك بو واقف ، مقتدر آداملر اشغال ایده جكدى . أوت غرازيانك طالعي أييدى ويتاليس ازدواجه مساعد كوروندي . لكن برقاچ اهمیتسز شرطی واردی : كنعان ازدواجدن أول ابر ادلر ی صـاتاجق، قيزينه بشبيك ليرا ويرهجك ، تورك عادتلرينه صادق قالمش متعصب اقر بالريله أصلا مناسبت والفتد. بولو نمياجق ، دوغاجق چو جو قلری ایتالیان تربیهسی کورهجك،وايتاليان اولاجق غرازيا هي خصوصده سربست . . . . کندیستهده بعضی تشبهلرند. قوللانيلمق ايجون ، بورج کی ، بش بيك بولو ناجق ليرا ويريله جك ! . . . كنعان همان استانبوله كيتمش، صاتيلاحق شیلری صا تمش ، بوتون شرطلری قبول ايدهرك غرازيا الله بر له شمشدی . ایکی سنه ايجنده بربر اوستنه ايكى أركك چو جعی اولمشدی . غايت مسعوددی . ایتالیان عادی تعقیب ايدهرك چوچقارنى نومرو ایله چاغر بیورلر : « ريمو! سه قوندو ! » دییورلردی. سه قوندو ایکی سنه أول خستهلا۔ نمش وئولمشدى . شيمدي بالكز بريمو ايله قالمشلردی . . . موسيوويتاليس مشروطيتك اعلانندن صوكرا تورکيه ده ايشارك أبي كيتميه جكني وهم ايدهرك بيكلرجه ليرا ايله اون پاراسنز کلدیکی ایتالیایه کیتمشدی. اوراده بر جفتلك آلمش ، ايشدن أل چکمشدی . قيزينه و دامادينه هر هفته بر قارت پوستال وهر آی اوزون بر مکتوب کونده ریوردی عجيا بوتجاوزك اوزرینه نه لر يازاجق ، ایتالیان آرماداسنك غلبه سنی ، ایتالیانءسكر ينك قهرمانلقلرينى ناصـل مدح ایده جکدی . كنعان بیلمدیکی بر برندن بار الانمش کی یوزی بوروشدوردی . اويوياميوردی
  شیمدی باباسی غرازيابی و کندیسنی ایتالیایه چاغير مياجقمیدی ؛ نه باباجقدی ؟ . . . . خاير . . . . او حالده ؟ کیده جکمیدی
  عجيا غرازيا تابعیتنی تبدیل ایتمکه راضی اولاجقمیدی ؛ جوجقلری واردی . وايشته اون سنه يه يقين بربرلری اوقادار سوييورلردی . . . . شقاقلرندن صوثوق ترلر آقبوردی . جیبندن مندیلنی چیقاردی ، بوزی سیلدی . صاچلری پارماقلريله قاریشدیردی .کوز ۔ لری آجدینی وقت نجره دن دیشاريسنك آيدينلا نمقده اولدیغنی کوردی . صباح اولویوردی . عمرنده ايلك دفعه اولاراق بوتون برگیجه یی او يقوسز كيريبوردی . آياغه قالقدی که ریندی : باشی آغریدن او یوشمش کی ایدی . پنجره به باقلاشدی . سوقاغه باقدی قارشیكی بنانك ايكنجى قاتند. کی بالقوننه ياشليجه بر قادين برطاقم ثورتولر آصبور،وريختمده قويو لاجورد بردكيز ، قويو لاجورد برسا آلتند. اوزانوب کیدییوردی . سوقاعك ایجنده بر قاچ یهودی قاوغا ایدر کی قونوشويورلر ، يگرمى اوتوز كلك بركوروتو حصـوله كتير بيورلردى . دوندی . تكرار ياتاغه اوزاندی . كوزلرۍ قابادی . اوبويا - میور ، ایچندن :
  نه یا با جغ ؟ نه يابا جنم ؟ ديبور ، هیچ بر قرار ويره ميور ، اضطراب وعذابدن قيورانيوردي .
  . . . اوتلك قاپيسندن چیقنجه کوزلری قاماشدی . بويوك بركونش زوال نقطهه ياقلاشمش ، اورتالغى چيك ، شديد وبياض برضا ایجنده بر اقمشدی . دکیر ساکن و ماوی ایدی . آرابالر ، تراموايلر ، بنه أسكيسی کی کسور ، هر کس مانکه اسکیندن بر آزداها خيزلي یورویوردی
  تراموايه بينمدی . بياض قوله به قادار پايان كيتمك ايسته دی .... اولاد کز کنار ی تعقیب کشی کجیوردی ایتدی . بوطرفی چوق تنها ايدى . تك توك برقاچ کشی صوكرا بنه بنالر جهتنه صایدی . مأيوس بر چهره به راست کلمبوردی . عکـه شابقالیلری داها شن ، داها مسعود کو روبوردی ، تجار كاتساري ، مغازه مأموراری » کندی کندیلرینه خیالی بر اهمیت ویرن طاتلی صو فرنکلری ، حاصلی بوتون بورنکر و تورکلکه دوشان گروه ، سوينيوردى . أيجه دقت ابتدی . خار جدن برى كله مطلقا بوكون بر بايرام وار ظن ایده جکدی . عصبیله شیور ، ديشلرى صيقيور ،دوداقلرى ايصير بيور : - سوينكز ، خائنلر ، سوينكز ! نزم فلاكتمز سزك ايجون سعادتدر !
  دییوردی . بیاض قوله به کلدی . دیوارلری بیقمق عملیه سی تعطیل اولو نمشدی .اتحاد باغچه سنك اوکنده دوردی . عسكر قلو نك قارشيسنده بوش بر آرابا دوربیوردی . د بانسه ممی ؟» دیه دوشوندی . واز کېدی . نه اولدقلري بليرسز ، ابریلی اوقاقلي شايقالى چو  جقلر فرانسزجه علاوه لری بربرلرینه اوقويورلر ، قاتلاق در جاده کولوپور،
  وايتيشيورلردى . کونش یوزي ياقيوردی .هوا غازي دير. كنك ديښنده برقان احنى قادينله بر قاچ شابقالی دورویور ،و تراموایی بكابوردى . أرككار شبهه سزیکی باشلایان - بی دوشان فيلوسنك مظفر يتنى آكلاتيورلر ، وقادينلر مسرور بر مراقله ديکلیورلردی نهایت اوزاقدن باقلا شدیغی کو ریلن تر اموای کلدی . اغزی آغزینه دولو ايدى .ياليلرده اوطورانلر اوكله يمكنه دو نويورلردى . پر يوقدی . آرقاده کی آرابایه آتلادی . قون وقتورك موقعنده آياقده دوردی . هرکس بر بر لريله قونوشویور ار دی . تورکجه بر کلمه موردی . دقت ایتدی . یال 2 تراموايك ايجنه باقدي : قادين أركك هيسى شايقالى ايدى . ایکنه آ تیلسه بره دوشمه به جك اولان بوقوجا متحرك وعمومي مسكنك انجنده كندیله برای اتاق اوج فسلی واردی . . دیگر ایکی فسلی ده تر اموایی اداره ایدن آدامله بیلچی ایدی تراموای یورورکن بو وجدان أزيجى مغلوبیت و پریشانلق منظره سنى كورمه مك ایچون ارتق ديشـاريسني سير ايدييوردي . يا ايسنه ياقلاشمشدی ، نه دن صوكرا تكرار دقت ابتدی . ایشته عکسی کی بر فسلی کمیوردی. هپ شابقه لي ، شايقالی ، شايقالى . . . . کندی کندی تسلى ايتمك ، بوتون بوتون يأسه وامید سنز لکه براة امق ايسته دی : ال غریب تصادف ؟ ددی ، بوقادار بولده برفسلينك كجمه مهسى بك
  كوچوك ظریف پالیسی پواش کر س مردی . بوتون پانجورلری قاپالی ایدی باغچه دن کیدی . طاش مردیونی چقد ی چا باصدی خدمتحی قیز کلدی . قابویی احدی بر استعجال ایله موردی : مادام نره ده ؟ صباحلين آرابا كتيرتدى . دیشاری چیقدی عصبی
  پریمو اوده مادامله برابر کیندی مادام برشی سویله مدیمی ؟
  خایر
  ايجرى كيردی . ایکی پول صاندیغی حاضر لا : شدی . ديمك غرازيا يولجيلغي دوشـو۔ نویوردی . بوراسنى ايلك دفعه كوربیورمش کیبی دیوارلره ، پرده لره ، موبله لره ، اشيالره باقيور ، حيرت ايدييوردی . بوتون بومحيط ده تورك حياتنه ، تورك روحنه عائد بر کولکه ، برچیزکی بیله يوقدی . . . . بردن بورسه ده کی چو جقلغنك كيديكي بابا أو بى خاطر لادی ؛ صوفاده راحت و بياض اور تولو ديواندر واردی . اودالر غایت تمیز و خالی دولو ایدی . قبه طرزنده يا پلمش نقشی طاوانده اصیلی بالديزلى قافه سـنك ايجينده بر قاناریه دائما  اوتهر ، مردیومن باشنده کی جويز اغاجندن أسكى وغوغو قلی ساعت، آلاتورقا ساعت
  باشلری هايفيراري اونك كورولتوسنی کردی . باباستك اوداسي كوزيتك اوكه کلیوردی . بورا به سلاملقده دیرلردى . الحاق سدیرلری و قالين حاليلرله دوشغلی اولان بوكنيش اودا آغیر ویشنه رنکنده کی پرده لریله براز فارانان چه ایدی به دیوار لرده کری تعدا و آلتون قاقمالى قلنجلر، . قامالر ، پیشتوولر آصیلیدی . بركون باباسي بوقلجلردن بری  ایندیرمش ، قیندن چیقارارق اوكا بر طاقم سیاه لکه لر كوسترمش و - بوند نه ؟ بيليور ميسك 
  ديه صور مشدی . اونه اولديغني ! كلامايارق 
  چوق كير له نمش ، تمنزله ته لم جوابی 
  ویرمشدی . حالا دویویورکی اولویوردی ؛ او وقت باباسی کولو مهمش و بويوكاليله مینی مینی صیرتی اوقشاياراق : کا سے خایر اوغلم ، خایر ، ديمشدی ، بونلر كير دكل . . . . بونلر دوشمان قانی. بو قلنج بزه ده ده يمزدن قالدی . بابامده ، بنده او نگاه حربه كيتدك . بو قلنج بدى محاربه کوردی . اوزرنده کی دوشان قانى أك بويوك قيمتي در ، تميزله نمز موكرا بركون بالكركن ، حدمتحی به دیگر قامالری وابريلى اوفاقلی قلنجاری ايندير تمش ، قينلرندن چیقار اراق باقمشدی . هیسی هیسی قانلی ایدی . و بوقاتلر دوشان قانی ایدی . . . . ينه بو اوداده کی باش سديرك اوستنده اطرافی ایکدن و صبر مالی چوره لرله سوسله نمش بويوك بر لوحه واردی .ایکی ستون اوزرینه ، قيرميزي وانجه حجكلر اينچينه يازلمش اولان بو سطر لري دائما اوقور،حتى أز برلردى . بو سرت وتميز ، صائد التون و جلیکدن با بیلمش بر قصيده ايدى .مردلك نصيحتلري ورور ، مرد بر تورد روحندن صاچیلیور ، عفت ، ناموس ، متانت، استغنا توصيه ايدييوردی. بعضی مصر اعلری ایشته عقلنه کلیوردی :
  « کچمه نامرد کو پروسندن ، قو آپارتسين صوسنی
  « قو تا دوشاندن ، که آتش اولسه بانديرماز سنی
  « مستقیم اول ، حضرت الله او تاندير ماز سنی
  معتہ
  صوك مصراع بر نقرات کی تکرر ایدردی . باباسی نه قادار کنج دوروردی . كان مـاقرار ، آغالرده اوكا بكره رلردى . بولوحه كويا قليلرينك،اخلاقلريتك ترجمه سی ایدی.... حرم طرد فيده خیالنده دالغالانيور، باشى يشيل بورتولو أننه سيله ، دائما يره باقان، اوموزنده هاله کی نه بر آ تقی طاشیان مقدس همشیره سنی کوریوردی . شیمدی بومعزز وجود اردن ، کندی اصلندن ، اساسلر ندن نه قادار اوزاقدی .... تحصیلده ایکن باباسی و آسه سی تولمشلردی
  ع وجه سنك ياننه کیدن همش دسی اوراده برلیا دن بریکه وارمشـدی . کندیسی اون سه در نه بورسه یه کیتمش ، نه اقر بالر ی کورمش ، حتى ماللری بیله استانبولدن کوندردیکی بر وكيل واسطه سيله ماتدير مشدی خیالندن او يا نور ، اطرافته باقيوردى . دیوارلرده اساطيره ، أسكى عائد رسمار روما ويونان منظره لری واردی . اصقيده پريمونك مكتبه كيدر کن کیدیکی کنیش حاصير شا بقاسی ، اور تادہ کی یوارلاق ماصانك اوزرنده پروغره وژورنال دو سلانيك غزته لرينك نسخه لری دورییوردی . بورادن قاجمق ايسته دی . اما هانکی اودایه کیده جکدی یوقاری چیقسه موسيو ويتاليس ايله مادام ويتاليسك بويوك قطعهده رسملريله قارشيلاشا چقدی . صالونه كيردى . برنجره آچدی پانجوری ابتدی . یجری به آیدینلق دولدی . اوح . . . . ايسته ميه رك ديوار لره كوزكز ديردي . غاريبالدينك ،ويقتور امانوئلك رسملرى مستريح ومظفر ایکی حاکم سی اوکا باقيورلردى . دیگر مقابل سطحلرده واتيقانك ، نابو. لينك ياغلى بويا منظره لری آسیلمش دوربیوردی . وبو أو كنديسنك ايدى دوشونویور ، دوشونویور ، دوشوند کجه ایکی کوندر فرقته وارديغي موجوديتنك آشاغیلغنى، سفالتنی ، عادیلکنی ، مفکوره سزلكني آكلیور ؛ غائب ایتدیکی قومیتی ، اونو تدیغی ملیتی، قيمتنى تقدير ايده مدیکی اساسلری ایچون آحی بر ماتم دويويور : آه نه قادار زواللي ايمشم !
  دبیوردی . بووجدان عذابلری ایجنده کجن ياريم ساعت اوكا برکونکی کو روندی قابو نك زيلى جالنتجه بوتون وجودی بیتره دی . ايشه غرازيا كليوردى . پارماقلرينك اوچاری اوشودی . بوی حرارت ایچنده قالدی ، باشی قاشیندی . دايانيلماز بر اضطراب دویدی . «کشکی فکریمی مکتوبله يازايدم ! ، دیه دوشوندی . فقط ایشته آرتق وقت يوقدي . غرازيا ديشاریده شابقاستی چیقاریبور وخدمتحي قيزه کندیسنی صوریوردی او نه يابا جقدی ؟ نه سویلیه جکدی ؟ شیمدی قابویی آجاجق ، ایجری گيره جکدی ناصل قونوشاجق ، صباحلين ویردیکی قراری اوکا تاصل آكلاتاجقدی ؟ بوتردد اذاسی چوق سورمدی غرازيا قاپیدن بيردى . وصو لغون بر تبسمله :
  بونژور دوستم ، يجون بو اده اوطورييورسك ؟ داری . یوزی صارارمش وكوزل بورنی بر آز داها بويومش و او زامش کی ایدی آرقاسنده اینجه قهوه رنگی بر ما نطو واردي .صول أ لنك الديوه نبینی چیقارمغه چالیشیوردی . كنعان شعورسز برجواب ویردی : هیچ .
  دون  كسته نه به كليدك ؟
  ایشم واردی
  ردده ايدك ؟
  اوتلده !
  اوخ ، نه قادار مراق ابتدم . ويانه اوطوراراق مراقنك اضطرابلری نقل ابندی ، بر قولنى عشق و ذوق دق تمه لرنده اولدیغی کی كنعانك اوموزینه آنمشدی . جمله لرك نهايتلرند. بوقوليله اونك باشته دوقو نوپور ، خفیف برصاللاتی پاپیور ، صانکه مخاطبني بويه تسخير وتنويم ايدييور ،وارلغنى بنمسه یوردی . كنعان اون سنه در اینچنه بووارلانديغي اسيرلك اوچورومنك حالا دينده بولو۔ نديغني وبورادن قورتولمانك بك كوچ اولدیغنی کوربیوردی .سوییورم ظن ابتدیکی بوسیاه كوزلي لطيف قادين حقيقتده ، اصليله ، اساسلریله ، قومیتله کندیسته نه قادار بابانجی ، نه اعلان اولونان حریدن بحث ایدییوردی . قادار اوزاقدي . وحتى بردوشهاندی . کنعان ديکليور وسكونتنی بوزمیوردی . غرازيا بوصباح ترجمان ایله قونوشمشدی ، هیچ کیمسهنك بيلمديكي ، غزته لرك يازمادیغی حوادثلری اوکر نمشدی . اجنبی سیاسی مأمورلر هر شدی بیلیورلردى . بالكز توركلرك برشيدن خبرلري يوقدي . ترجمان سر اولارق سو۔ یله مشدی ؛ بوسنه ايجنده شرق مسئله سنك أك مهم نقطه لری حل اولو ناجقدی . انكلتره، الامانيا ، فرانسا ، حاصلی بوتون آوروپالیلر بر برلریله تمامیله آکلا شمشار دی . قاس فرا ۔ نسانك اولویور ، آلامانیایه آفریقادن باشقا بر مستملكه وبرلمکه برابر آناطولیده سربست براقيلیور ، انكلتره ایتالیایه طرابلسك عجله ضبطنی توصیه اید وردی . طرابلس ايتاليانك ولورکن عجمستانده روسيا وانكلتره طرفندن تقسيم ايديله جکدی . برقاچ آی موكرا روم ايلى نك هر طرفنده بومبالر بإطلامغه باشلايه جق ، كريد يوناستانه باغشلا ناحق ، آرناو ودلغه ، ماكدونيايه ، سوریه به ، عربستانه مختاريت وبريله جك ، سلطانلق اوروبا . ليارك حمايه سنه آنهرق تورکيه ده « بين الملل براداره » تأسيس اولونا جقدی اورو
  پانك بروغرامي بو ايدي ! غرازيا بونلری مفصل وجابوق آكلاتيور ، ترجمانك قورقولر ی تکرار ایدیبوردی: شیمدی حکومت کنج توركلرك ألنده ايدى . وبوكنجلر اهالی یی هیجانه كتيرمك، خشين و مشترك برروح ياراتمق مهارتنه واقفديلر . شرق مسئله سنك حلنه تشبث اولوندینی اسناده حكومت اللرنده بولونورسه بويوك فلاكتلرك ظهوری محققدي . چونکه اختیار نوركلرله بر له شه جكلر ، روم ایلیده و آناطولیده محاربه اتمكه قالقاجقلردى . برچوق قتل عاملره انتظار  ايتمك لازمكلیوردی . برایکی هفته ایچنده طرابلسد ضبطی هیجانیله مبعوثلر
  حکومتی دویره جکلردی . بوتون قونسولوسلر یکی قابينانك أوروبا فکرلی ، آوروباده تحصیل كورمش عدم مرکزیت یعنی مختاریت طرفداری ، حقیقی حریتی، یعنی آوروپا حمايه سنی ایستر، ملیت تعصبندن عاری مخالف ومقتدر مبعوثلردن تشکل ایده جكنه امينديلر. بوقا بينا عسكر لری پولدورتمه دن طرابلسده ايتاليانك حقنى وحاكميتني طانياجق ، كريد ايجون معناسز وتهلكه لى اصرارلرله بويوك دولتلري ويونانستانی ئوزميه جك ، آرناو ودانه، ماكدونيايه ، سوریه به ایستدکلری مختاری و رهجك ، ماليه سنی آوروپالی لره تسليم ايله » سنى صوك دفعه ركره داهاتصديق ايتديرهجك، حاصلی شرق مسئله سنی ه تمامیت ملکه مسعود برسياستله قان دوكولمهدن بيتيره جکدی . . . بؤتون ليمانلر آچیلاجقدی . مه ژ و بو - تاميا ايشله دیله جك ، آوروپانك بويوك سرمايه لری هپ قوشاجق ، هر طرفه شمندو فرلر يا بيلاجق ، بورالری مصر ر کی تجارت وزنكينلك مملكتي اولاجق ، تورکيهده ارتق بوتون ایرادلری وحشی اردوسیله دو نانماسنه صرف ايتمكدن وازكچهرك حقيقى ترقى يولنى طو تاجقدی . او وقت نه تعصب ، نه جهالت قالاجقدی آوروپا مدنیتی غلبه چالاحق ، سرت ومحارب ميليونلرجه ياريم وحشيلر مطيع ويوموشاق عمله لر حالته کله جکدی . آما ترجمان قورقویوردی... قورقویوردیکه حکومت بنه کنج توركلرك ألنده قالماسين ! بونلر غايت مغرور ، جاهل وشووهن ايديلر . آوروپالیلری هیچ سوميورلردی .اختلالدن، قان دوكمكدن ، بوش بره مدافعه وعناددن چکنمز لردی . باربارجه جسور ايديلر . حتى اون ایکی ساعت ایچنده ایتالیانلری تورکیه دن قوومغه قالقشمشلر ، بو يقوتاژ اعلان ايدهرك . ایتالیان تجارتی ضرره اوغرانمق سرسریلکنی کو ستر مشلردی . غرازيا شـوخ ومهيج . قادينلره خاص،مفصل طلاقتله اوزاتاراق آكلاتیور ، کنعان کسمه دن ديکليپور ، پولمش کی حرکتسز دورویوردی . ترجمان هر حالده ایکی اوچ آی ایچون سلانیکی ترك ايتمك يك مناسب اولا جغنی ده سویله مشـدى . استانبول غايت امين ایدی . ايتاليايه ، ياخود اجنی بر مملکته کیتملیدی غرازيا پاساپورطلری بیله حاضر لا تمشدی ، صوردی : نه وقت حرکت ایده جكز ،كنعان ؛ بارینمی
  ره یه ؟
  مصره ، استانبوله ، ياخود ایتالیایه كنعان جواب ويرمدی . بزه دائما بويوك وصار صيحي هيجانلردن ، بويوك كدر. لردن ، بويوك مأيوسلقلردن صوكرا كان او درين ومدرك سكون ، او جسور صـوثوق قانليلق، مزاجنی بردن دکیشدیرمش ، آغير لا تمشـدى . شیمدی یه قادار نسلنك دوشانی اولان  بواجنى قادينله ، وطنك ضبط وافلاسنى خوش وموافق كورهن برغر بلی ایله
  ناصل باشا مشدی . شاشیوردی . غرازيا علاوه ابتدی : يوزيمه نه تحاف باقيورسك . . . . هم سویلکه اونو نمشدم ، دون بابامدنده تلغراف آلدم . مطلقا سلانیکدن چیقهامزی پازیبور . کنعان باشنى چويرهرك ونجره دن دیشاری به بأقاراق : بن بورادن زيره كتمم ! دیدی . غرازیا اینانامادی : ناصل سلانيكده مى قالاجقسك ؟ طبیعی هی بن ؟
  سنده . . . .
  بواننـاده بريموايجری کردی . یاواش یواش یوروبوردی ، متفکر وصـولغوندي کوزلری اوزاقلره باقیور کی کوچولمش و درینه شـمشـدى . آننه سی ونك ياننده مناقشه ی مناسبتسز کوردی . حدتلي وسرت بر طورايله : هایدی دیشـاری ، باقاسم ، بريمو ،دیدی ،کیزلی برشی قونوشویورز . . . جوجق اعتراض ایتمدی . صـارارمش باباسيله ، دوداقلرى تينرهين وبارماقلريله ألديوه نلری چیقاران آننه سنه برشی سویله دن چیقدى . أوت بوياه اولاجقدی بريمو صانكه بيلميورمیدی ؟ دونی دوشونمكه باشلادی . مكتبه کنه مشـدی صباحلين اتحاد باغچه سنده بولوشدیغی روم چو چقلریله ريختمدن بالقطو تمعه جالي شوردی . مكتب ارقاداشا ندن اورخانی بازلق تياترونك اوکنده کوردی . غزتها و قویوردی ، بانده براز بويوجهك بر تورك چوجنی داه واردی . کندیسنى چاغير مشـدى . بوبر تورك پاشـاسـنـك اوغلى ايدى . مكتبده بوتون ارقاداشــرينـه حکم ایدر ، فرهرلردن هیچ قورقمازدی . عجبا نچون چاغر یبوردی ؟ یانـه کندی . اورخان اونك ألندن
  طوتدي وصوردي :
  سنك باباء تورك دكالي ؟
  پریمو قيزاردی : - بچون صورييورسك ؟ - صور بيورم ، نه به انكار ايدييورسك ؟ سنك باباك تورك مهندسی دکلی ؟ أوت
  او   حالده سنده توركسك !
  بريمو تورکجه بیلمیوردی .اورخان فرانسز جاسویليوردي. اوكا ألنده كي كنج توركلرك بیاننامه سنی ترجمه ایندی شیمدی تورکالرله ايتاليانلرك محاربه ابتدیکنی اکلاتدی ور ، أك اصيل ، اك قوى بر ملتی ایدی جسور اكلاتيركن جوشویوردی ؛ توركلر دنيانك أك قر اللر،حكمدار لر،خاقانلر،بكلر ،امير لر نسلیدی .....عصر لرجه بوتون اسیایه حاكما ولمشلر ، آتیلا اوروپایی آزمش، كويك كي ايكله نمشدی . تورکلره مدنيت يوللرینی آحش ،هر بره قهرمانلق، تميز قان ، صاف اخلاق ، تجدد واصطفاكوتور مشلردى دنيانك أك بويوك حكومتنى جنكيز قورمش، بوبويوك جنكيز نسلندن آيريلان كوچوك برقسم، شرقی رومایی ، بیزانس ایمپرا ۔ طور لغنی بیقمش، آناطولی یی ضبط ایتمش ، اوراده کی متفرق تورکلری برلشـديرهرك ، تا ویانایه قادار کیتمشدی . برقاچ عصر أول اوروپایی تربیه ایده ن بو نسله ، عثمانلی تورکلرینه شیمدی عمومی بردن ، بوتون آوروپاليلر صالديرييورلر ، محو ايتمك ايجون اوغراشيورلر، فقط موفق اولاميورلردی . شیمدیده هیسی اونلری آفریقاده کی مستملكه لرندن چیقار مق ايستيورلردی . آماچیقار امياجقلردی. توركلرك نه قادار قوتلی اولدقلری ، نه قادار مغلوب اولماز برقوت اولدقيري تكرار آ كلايا جقلر ،ودوشو نمكه باشلايا جقلردى . بوتون اوروبانك تشويقيله ايتاليا او رتابه آتیلمشـدى . اونك زرهلیلری چوقدی ! . . . اورخان : آه ، بزمده اولسایدی
  دییور ، فقط قاراده برشی یا به میا خقلری،دکردن ایجر لری ایتالیا نلرايجون مزار اوله جغنی سوپليور ، توركلرك اسكي دكز محاربه لری، وقتیله آق دكيزى بر تورك كولى يا بدقلرینی بوتون پاشا باباسندن ، ملازم اغابكسندن د ویدیغی شیلری چوجةجه بويولتهرك ، مبالغه و متلذذ اولويور وديكليوردی . لاشدير ارق ، اوزون اوزادی به حکايه ايدييوردی . بريمو م او آن کندی باباسیده بر تورك اولدیغی ایچون درین بر افتخار دویدی . . . . ریختمده کی روم جوجقلرى اونك بر تورك چوجغيله ساعتلرله قونوشماسنى قيصقانديلر .چاغيرديلر .
  الدير مادي . بنه چاغير ديلر . تكرار جاغير بيورلردی . اورخان : اوخ بوسينكلر ! دیدی ، برشی پاپامازلر ، بالكز تعجيز اتمه سنى بيليرلر . وعلاوه ابتدی :
  بونلر بزی راحت براقمایا جقلر ؛ هایدی دیشاری چیقالم ، بنه صوكزاكيردرز . پریمو هیچ اعتراض ایتمدی . اور خانله برابر بولونمقدن او قادار حظ ایدییوردیکه.... ايشته تورك اولمايان آرقاداشلری اخنده اونك قادار كوزهلى وسويمليسى ، خصوصيله ، آل قوتليسي يوقدي . قيرمزی فسنك التنده کی سیاه داچلري ، أسمر چهره سی يا ناقلرى دائما ابلری، ويوكسكدن باقان پارلاق كوزلری ، همان برشيئك اوزرینه هجوم
  ایده حکمش كي ديك وجويك دوران جسور طوری اوکا كوجوك ومقاومت اولو نماز بر قهرمان حالي وريبوردی
  باغچه دن چقديلر . ايلرده ، اتحاد وترقى قلوبی اوکنده دهشتلی بر قالا بالق کور دیگر . بريمو بوقالا بالعي درت بشيوز بيك كسی تخمین ابتدی . اور خان دوردی . باقدی . برشی وار غالبا ، هایدی اور ایه کیدهم ! دیدی . بريمو تردد ایدییوردی ، اورخان اوکا جسارت و بردی : قورقما ، سن توركك ! تورکار هیچ بروقت ، هیچ بریده ، هیچ برشدان
  قور مازار
  فقط  باشمده شانها وار 
  ضرر يوق 
  کنارنده ایتالیان رنگرندن قورده لا وار ، باق . . . . اور خان بنه بوکاده بر چاره بولدى . بريمونك شايقاسى بارسم ساعت ايجون باغچه تك تو تو نجیسته براقديلر . تمام قلوبه دوغرو كيدر لركن بوقالابالق دالغالاندی ، قاریشدی ، اور تالرنده اوزون برصير يقده ساللانان قيرمزى بايراق ، بياض آی ویلدیز کوروندی . باغچه به دوغرو کلیورلردی ، بومهیب کلیشی نفس آلمادن سیر ابتدیار . اونارندن کیرکن او نلرده طاقيلديلر . بريمو دقت ابتدی . برجوق جوجوق واردى . أللرنده بيرتاش بايراق پار چالری طونيورلردی . آما کنديسندن باشقا فسر وباشي آحيق يوقدي . اتحاد بولو وارنده يور بمكه باشلاديلر ، صول طرفده بر بنانك اوكنده دورديلر . بريمو همان طانیدی . آننهسیله بر قاچ دفعه کلشدی . بوراسی ایتالیا قونسولو سخانه سی ایدی . قابونك اوزرینه بر آدام چیقدی . ایتالیان آرماستی ایند ردی . آشاغيد. بكله منار محوم الدهرك آباقلریله بار چالاديلر . بر بالها الله بويوك بانديرا ديرهكنى قير بيورلردى . قابونك باسنده کی
  بارماقلق سدينه سياه الوابلی ، صاری بیقلی ، کوچوك فسلی بر آدام چیقدی . يومر وقلرى صيقاراق برشيار سويليور ، بوتون قالابالق القيشار له اوكا جواب ویر یبوردي ، أك نهایت آوازی چیقدیمی قادار برشیلر ها قبردي . ديکليه نلر باغرار اق مقابله ايدييورلر و آکلا یا مادینی برطاقم كله لرله باغر بشيورلردى . مراق ابتدی . نه سو پله  نوردی ؛ پاواشحه صوردی :
  نه دیور ؟
  اور خان فرانسز جا ترجمه ایندی : دور که ناموسز ، الحاق ، قورمان ایتالیانلر ، بزم خير من يوفكن ، آرامن کندیلری الله أبى ايكن ، بزم دوستار ممز ایکن بردنبره وطنمزه هجوم ابتدیلر . اورادہ کی
  سویلیورم . ... اما فريشلي بدلا آننهسی جواب ويرمدی . یوزسنه اوزونلغنده بر دقیقه کجدی بریمو باشنی چوبردی. آناختار دلکندن باقدی . اور تادہ کی ماصه الله اوستنده كي جيجك وازوسنك برقسمن . برابر كير ديكمز کورویوردی . آینه سی لافه باشلانجه پنه قولاغی دلیکه قویدی : را ایشته جواب ويريبورم ؛ خاير مادامکه اویله أون سنهيي ، - داقتمی سن دوشونمز سهك بن هيچ دوشونمم . بابامك ياننه کیده...اوراده
  راهبه اولور ، قاليرم . فقط 
  هی ، فقط 
  بريمونك شدتله قلبی چار بمغه باشلادی چو جغمی ده برابر کوتورورم ، بو اده براقمام پریمو بالكز سنك چوجغك دكلدر ! سنك اونده نه قادار حقك وارسه ، نمده اوقادار ، بلکه داها زیاده حقم وار . لكن بن سكا اعتساف ايتمك ايسته . چوجغمزی چاغریر صورارز . هانکیمزی آرزو ايدرسه اونك اولور . يا نمله قالير ، تورك اولور ياخود سنکه ایتالیایه کندر اوراده یا پاپاس اولور ، يا قورصان یا پاپاس اولمق ، يا قورمان . . . . بريمو اصلا ایتالیان اولميا جقدی . مادامكه بابادی تورکدی ! اوده تورکدی كبرى جکیلدى . أليله الننی طوتدی ، آننه سی تورك اولغه تنزل ايتمزد. او ایتالیان اولمغه سانکه تنزلمی ایدردی به ژیمناستیق خانه ده ادمان باپیورمش کی کوکسنی ايلرى فيرلاندي ، اللري قالجالرينه قويدي . فاوسني - اللادي . تاشلری چاندی . دوداقلرینی اوزاندى . قوللرنده مجهول ومقاومت اولو نماز برقرتك طاشمق ايستديكني ، قلبنك ايجنه صیقهادیغنی دویو پوردی ، سرت آديملرله صالون قابر - بنك اوکنده کز نمکه باشلادی . اوسويليه جکی و یا با جنی شیئی بیلیوردی ! کندیی بر تورك، يعني بر قهرمان دکلیدی؟ بونی کو ستره جکدی  بردن آننه سنك باغبر دیغنی ایشیتدی
  پریمو ، بورايه كل قابویه دوغرو یورودی . قوتندن أسجه امين اولمق ايجون يومر وقلری صیقدی . وينه ادمان بابار کی قوناری ایلری اوزاندى . أوت ، غايت قوتی ایدی . قابویی آجدی . آینه می آياقده ، ماهه نك باننده دورویوردی . باباسی اوطورديغي قولتوقده هیچ قیملدا۔ مامشدی . ايكيسنكده چهرداری صاب ساری ایدی . آنته سی او نی قو حاقلامق ایسته دی . ریمو  دهشتلی بر جديلكه رد ابتدی : یاواش . . . .
  كوجوك بر فاجعه او يونجيسی کی ألنى قالدير مشدی . غرازيا بردنبره دکيشن باورو - سنك بو آمرجه حرکتی قارشیسنده بوزکی دوندی. صانکه نفسی کسیلدی . پريموبويوك
  آدام طوریله باباسنك ياننده کی قولتوغه اوطوردى . باشنى ألنه دايادى ، وغايت غريب -
  کنج قلملر
  شيوه ايله فرانسزجا اولاراق : نه وار ؟ بنی نه یه چاغير ديكز : دیدی . ایتالیانجه سویله میوردی . غرازيانك چكه سی طو تو لمشـدى . بورا بوسمی
  ایدی : پريمو يوقسه اولدن در سمی آلمشدی ؟ قوجاسته باقدی . اوده متحيردي. بريموتك تحاف حالی اونیده شاشير تمشدی اوزادقجه آغیر لاشان سکوتی ، بنه کنعان بوزمغه جسارت ابتدی . اوکنه باقاراق : يا وروم ، بيلييورسك يا ، دیدی ، شیمدی محاربه وار . آننه کاه بر آرتق بوتون
  ایتالیا به کیدوب ایتالیان اولمقمی ؟ بريمو اوطورديغي يردن شدتله فيرلادى . غرازيا وكنعان نه يابيور ديه بربرلرینه باقيشديلر . أللري قالچه لرينه دايامش ، فاجعه وهيجان طوریله و آنهستی ، بر باباسی سوزدی،وغايت بوزوق برتورکجه ايله :
  بوتونه آیریلیورز . سن نمله برابر بوراده قالمق ، تورك اولمقمى ايسترسك : يوقـه آنته کله بن . . تورقو چوجوق . . . . بن ، يوق ايتاليانو . . بن بوردا . . بن چوجوق تورك . . ديه هايقيردى . غرازيا حيرت وتأثرندن ماصـانك باننده کی صاندالیایه بیغیلم شـدی کنعان كوزلرینه ، فولاقلرينه ابنانا میوردی . بريمو موكرا سریع بر حرکتله کناردہ کی حاصير  صاندالیایی قایدی . قانه به یه فیرلادى . انجه قوللرينك اصلا تخمين اولو ناميان عصى  قوتيله بوصاندالیایی قالدیر دي وشدتله ويقتور آمانوئلاك ووردی 
  لوده پار چالا نمش و جاملری شانغور شونغور اطرافه ساچلمندی . . . . غرازيا بر كولله باطلامشده صاقينمق ايجون باشنی صاقلاپورمش کی بوزولمش وسينمشدی . بريمو او بر قانه به به صحرادی . عینی صانداليا ضربه سنى غاريبالدينك قافاسه ایند بر دی. حاملر اودانك هر كوشه سنه دوشویوردی . كنعان مبهوت قالمشدی . سونجلي وشعور مزيرتها لكله قا اقدى . قانه به نك اوزرنده ، يوكسكلردن ، پك چوق يوكسكلردن کندیسته باقان بو تورك 6 چو جتنی قوجاقلادی . مینی مینی بر معبود کی اونی کو کسنه باصدی . آلندن او بدی اویدی ، صوكرا يوزينه باقدى . بوألا كوزلرك نهايتسز درينلكلرنده شیمدی به قادار خام برخيال ، اصلستر برسراب عد ابتديكي شيئك بويوك وعالي برحقيقت اولدیغنی کورویور ؛ بطنلرك غافل تعاقبلريله غائب اولان ، شرقك مشئوم معنوی آفیونیله زهر له من بومحتشم ومكين حقيقتك ، بويوك تورك روحنك يكى نسلده ، یکی حیاتده تکرار دو غدیعنی آکلیوردی. ایشته  ایکی کونده کندیسی بیله نه قادار ده کیشمشدی . وبويوك تجاوزلر ، بويوك فلاكتر
  دائما بويوك انقلابلره باشلانغيج اولماز میدی ، بونی دوشه نویور ؛ قوللری آراسنده طوتدیعی و حالا : بن تورفو ، بن تورقو . .. بن يوق ایتالیانو . ديه رك وارلغنى ادراك واعلان ايدن كوچوك معبودی ینی تکرار تکرار اوپویور ، اوپویور ، غرازيا ؛ مظفر ، كنج ، قوى واويانيق تورانك غلبه می آ التنده أزياه جل اولان ضعيف ، خسته ومسكين غربك قورقاق و نادیندن بر تمثالی کی هینچقراهینچقرا آغلایوردی