title: Suda Boğulanların Suret-i İstihlası (Mabad)
article: غريقار حقنده انتخاذ و اجراسی لازم کلان تدابير و معالجاتی بیاندن اول بر غریق صوايجنده تقدر مدت قالدقدنصکره ديريله بيلوب نوقت حیاتندن قطع امید اولنمق لازم كله جکی و غريقك قارننه كيرن صو موتند سبب مستقل عـد اولنوب اولنه ميه جسنی مسئله لرینه دائر بعض تحقيقاتك افادهسی مناسب کورلمشدر ایکی اوچ ساعت صوايجنده قالدقدن وحتی کندولرنده بر چوق موت علامتلری مشاهده اولندقدنصکره ديرلمش اولان نیجه غريقار کورلدیکی رسیده رتبه تحقیق اولوب حتی پارس دولت کتبخانه سی ناظری موسیو تیلازیوس بر قادین حقنده بازوب نشر ایلدیکی رساله ده مرقومه لك اوچ كون صو ايجنده قالدقدنصکره ديرلمش اولدیغنی و اقادمی اعضاسندن موسیو دکلی طفـوز ساعت صـوايجنده قالمش و دفنی ایچون پاپاسلر حاضر لنمش اولان اسو بخره لو بر شخصی بعض تدابير و معالجات ایله دیرلتش ایدوکنی و موسيو قـورام قولونيا بسقبوسنك یکنی اون اوچ ساعت و موندلیه دار الفنونی معلی موسیو دوصوواژ بر قاد بنك اون ساعت صو ايجنده قالدقد نصکره دیرلدیکنی راى العين ر مشهوداری اولمق اوزره روایت ایلمشلر در بونلرك امثالى روايات يك جوق اولوب راوپاری دخی نقساندن ایسه ده بونار فوق العاده عد اولنور موسیو بيا ايله لوندره جمعيتك تحقيقلرينه کوره بر ادم صو ایچنده او چ چاریکدن زیاده قالمش ايسه انجق اولوقت حبانندن قطع امید اولنمق لازم كلور فقط برچار یکدن زیاده صمو ايجنده قالنارك تخلیصی نادراندن اولمغله عند الاطبا يارم ساعت صوايجنده قالمش
  برغريقك بر قاعده حیاتندن قطع امید اولنور بر غریقده نقدر زمان اثر حیات باقى قاله جفى بحثنه كلنجه غريفك وجودنده صلابت موت مشاهده اولندقجه یعنی دیگر بر سبيله وفات ایدن بر شخصك جسده عارض اولان قتيلق كـورلد كجه معالجات لازمه دن صرف نظر اولنمامسی و جسد تعفن ایتمد کچه دفن ایتدير لمامسی بين الاطبا متفق عليه اولان مسائلدندر بنابرین بر غریق حـقنده اتخاذ اولنان تدابير و عملیاتدن چارچابك اوصالمامـليد رزيرا طبيعتيله .و یاخود مداوات واقعه ثمرهسی اوله رق قضائك وقوعندن يكرمی درت ساعت و دها زیادہ صکره ديرلش پك چوق غريق كورلمشدر غريقك سبب موتی ماده سنده اطبای عصرك بعض تفرعا تجـه رابلری مختلف ايسدده عند الجمهور مقبول و معتبر و با خصوص يقين وقتلرده وقوعبولان تجارب وتدقيقات ايله ثابت اواد يغته کوره بر غريقك سبب موتى تارننه كيرن صواولمبوب بلکه جکرده بولنان هوا به عارض اولان فساددر قدما صوبه غرق اولنلرك وفاتني مجرد قارنلرینه کیدن صـوبه استاد ایندکلرندن دیگر برشی دوشنمبوب مجرد بوصویی چیقارمغه چالبشورلرایدی غريقاری ایاقلرندن اعمق و ایکیطرفی اچیق بر فوچی درونه قو به رق يوارلق مثلو اليوم بو طرفلرده جاری اولان اصول مقدملری کافه ملل و اقوام بیننده مرعی و معتبر اولمرق حتى اطبادن بعضيلر يدخى بوكا قائل ايديلر فقط ازمنه اخبره ده اصول مذکوره اوروپانك هر طرفنده ترك اولنه رق يرينه تدابير صائبة اتخاذاولنمش اولدیغی حالده اصول مضرة مز بورهتك الى يومنا هذا بوطرفلرده بقاسى تأسف اولنه جق حالا تدندر اطبای مملكتك شو حالي مشاهده ايدرك سكوت ایللری روا دکلدر بو بابده خلقـك جهالتی مسلم اولمغله اصـول مذكورهدن نشأت ایدن مصائبدن دنبـوی و اخروی اطبای مومى اليهـم مـشـولدر عصر مزك واصـل اولدیغی مرتبه تربیه و مدنیته مناسب تدابير دوشونوب اجراستی طرف حكومته تكليف و مخصوص تنبيهنامه لر نشريله خلقى حقيقت حالـدن أكاء المـك مجلس طبيهتك وظائف معتنا بهاسندندر
  حسب الانسانيه جرح وابطـالي لازمـه دن اولان و مدنیت
  حاضره بروجهله باقشمبوب ممالك سائره ده چوقدن ترك اولنان بویله
  اصول عتيقه لك اثبات بطلانی و اصول جديده اوزره تشكيل وتأسيس اوانان جمعيات وخسته خانه لرك فوائد ومحسنانی بیانی حقنده بو قد رله اکتفا اولنهرق صوده بوغلا نلرك تخليصى ضمننده اجراسی لازم تدابير و معالجاتك بيانه شروع اولنور ادامه ماه و با بيك سكن يوز اللي سنة ميلاديه سنده پارس ضبطيـه نظارتی جانبندن قلمه النوب نشر اولنان تعليمات خلفـه تفهیمی لازم کلان مادهلری شامل اولدیغندن و بزم دخی مراد مزاطبایه تعریف و تعليم اولمبوب بالكز عموم ناسه بعض مرتبه معلومات ويرمك قضيه سندن عبارت بولندیغندن تعليمات مذکوره خلاصه مالتك بروجه آنی درج و تحریری مناسب کو رلمشدر
  (صوده بوغيلوب نفسي طبقا نمش ونبضى حرکندن قالمش اولنلر حقنده اتخاذی لازم کلان تدابیره دائر تعليماتدر) نات جناح برنجی ماده نفسی طیقانوب نبضی حرکتدن فالمش اولنلر حقيقة وفات ایتمش اولميوب بونلرك شو حالته موت ظاهری تعبیر اولنور ایک نبی ماده علم طبه وقوفى اولمبانلرموت حقیقی ایله موت ظاهری یی انجق جسد نوقت تعفن ایدرسه اولوقت فرق ایده بیلورلر یعنی طبیب اولمیانلر بر غريقك وفات ایتدیکنه جسدی نوقت تعفن اید رسه اول وقت حكم التقليدرا له له ما ع ما قال رح ا س سے
  اوچ نجی ماده چهره نك قزللغی و منکشه رنکنده اولمسی و سیاهلسنی و وجودك صغوقلغی و اعضائك قتيلغى و اويوشقلـفى دائما موت حقیقی علامات صحيحهسي عد اولنه من را دردنجی ماده بناء عليه صوده بوغلش و باخود بشقه بر پرده قا له رق نفسی طیقا نوب نبضی حرکتدن فالمش بر شخصك جسدنده موتحقيقينك علامت * حد سی اولان اثر تعفن اولمدفعه صوانند نقدر مدت تالش اولورسه اولسون اول شخص حقده مداوات
  لازمه اجراسندن کير و طورلماملیدر لها انه بشخبی ماده صـوده بوغلش و سائر بله نفسی طبقانوب نبضی حرکندن قالش اولنلر حقنده اتخاذ اوله جق تدابیر و عملیاتی ایشگذار اولان هر بر شخص اجرا ایده بيلور فقط نتیجه مطلوبه به وصول ايجون اشو تدابيرك على التوالى بر قاج ساعت اجراسته دوام اولنمسی لازمه دندر الی ساعت و دها زیاده چالشلدقدنصکره ديرلمش اولان يك
  چوق غريق كورلمشدر رد ام نال شد ن اولها النجي ماده بوغلش و نفسی طوتيلوب نبضی حرکندن قالش اولان بر شخصه تداوی اولیه جنی وقت بانده غلبه لك وارايسه دفع اوافق و انجق خدمت ایده جکار قالق لازمدر خدمت مذکوره ایجون دخی بش التي ادم كفایت ایدوب بوندن زیاده سنگ فائده سی او له مبه چغندن بشقه اكثريا ضرری کوریلور ته ما مبل ال
  یدنی ماده غريقارك بانريلوب تداوی اوله جقاری پر زیادہ صحاق اولماملیدر یوز درجه به منقسم اولان ميزان الحراره حسابنجه اون بدی درجه و سکان درجه به منقسم اولانی حسابنجه ازن درت درجه صبح قلق كافيدر و اجرا اوله جق تدابير وعمليانده استعمال اولنمبوب آهسته آهسته و نظام اوزره اجرا فلم لیدر سکریی ماده بر غریق صودن چیقارلمسیله برابر صاغ طرفه باتریلوب آلندن طوته رق با شنی اشاعی به طوغری براز اکوب و یوشیجه چکه لرنی آچوب بو صورتله اغزندن و بورنندن کیره ش اواسي محتمل اولان صويك طبشارو چیهی تسهیل اواليد رضوی لایقیه چه مارمق اینمون براوله بطور فقط هر دفعه ده غريقك باشى بو حال اوزره بر قاچ ثانیه دن
  زیادہ طور در لمامق لازم در طفوز نمی ماده ماده سابقه ده محرر اواوب بر دقیقه دن زیاده سورمیه جك اولان عملیات الناسنده غريقك بطن السفلى وكوكسك ايكى طرفی اهسته آهسته و نوبتله اشنیدن بوتاری به طوری اوغو شدیر له رق تنفس اولدیغی وقت عضوين مذكورين نصل حرکت ایدر ایسه
  اولوجهه حرکت ایتدير لليدر نه رد ن او نبی ماده عليات مذكورهك اجراسندنصکره غريق درحال کچـه وكليم مثلو برشی و بونلر بولنمز ایسه صمان و یاخود یولاف ايجنه قوله رق موسيك اقتصادنه کوره یعنی هوا صنوق ایسه زیاده جه دکل ایسه خه نه اورتیلوب صار لمسی و خسته خانه به نقلنده دخی شو قاعده به رعایت اولنمسی اقتضا ایدر خسته خانه به وارنجيه دكين غريقك باشيله صدری اعضای ساره سندن بوکسکجه اولسق اوزه وضع اولنمسنه و باشی سر بست براغیه رق یوزی آچیق بولنمسنه ابوجه دقت اولنه جقدر
  اون برنجی ماده بر غريقك همان خسته خانه به وصولی انده ممکن مرتبه سرعتله البسه سی چیقار يله جق و وجودی قوريديله رق يوكدن معمول بركوملك كبديريله جك و باخود بر احرامه صار له چقدر باشه دخی بر بوك طاقيه كبد يولد کد نصکره یواش یواش عمان و باخود بوك طولو بر شیلته ارزرینه باتریلوب التنه و اوسننه يوكدن معمول بر فانیله يورغان وضع اولئه جقدر است اون ایک نبی ماده بر ویا خود ایکی دفعـه دها غريق صاغ طرفنهتریلوب قارننده کی صویی طبشارو چیقارمق ايجون آلنندن طوتيله رق باشی براز اشاغی به اکلیدر اگر بو حالده غريقك قارنندن صو وكويك و یاخود سایر مواد بلغمیه دن بر شی چیقمزایسه فعل مذکوری تکرار ايلك عبث اولور فقط اگر بلغمه مشابه بعض ماده لر چيف وبده تكلفلي اقدینی مشاهده اولنور ایسه پرمقله و یا بر توی قلم ریشه سیله وباخود دلبند صارلمش بر چوپ ايله جریانی تسهیل اولنملیدر شاسته اون اوچنبی ماده هر اون بش ثانیه ده برکره غريقك صدرى و بطنی اوشدير له رق تنفس ايدركـن عضوين مذكورين فصل حرکت ایدر ایسه اویله جه حرکت ایتدير لمليدراون بش بکرمی کره عضوين مذکورین بر منوال محرر تحريك اولندقد نصکره اون دقيقه قدر توقف ایدوب ينه اوغوشدير لمغه باشلاملی و بوصورتله بر قاچ دفعه تکرار اولنملیدر وغريقك اغزندن الت مخصوصه و با خود عادی بر بوری ایله جگرینههوا اوفورلمليدراون در دیجی ماده غريقك نفس المغه باشلادیغی حس اولند ینی انده تنفس ایده بیلمسحون استعمال اولنان عمليات مشروحه درعقبترك اولنليدراون بشنجی ماده اگر چکه لر قبالـو ايسه زورلمبه رق یواش یواش بر تخته ایله اچمق مناسب اولور اچدقد نصکره تکرار قبانمامق ايجون ديشلرك اراسته بر مقداریز و یاخود يومشاق بر تخته پارچه سی قصدير لملبدر اون التنجي ماده عمليات مشروحه تك اجراسی اثناسنده غريقـك جسدنی ایضتمق ایچون اقتضا ايدن شيلرك استحضاريله اوغراشيله جق در مثلا بویله شیلرده استعمال اولنور بر قاب اینه بر مقدار صيحاق صوقويوب غريقك اوزرنده اورتیلی اولان یورغانك اوسلندن غريقكصدری و بطن اسفلی و بیل مکاری اوزرلرنده طولاشديريله جق و معده نك چقوربله قولتقارك بوكلم يرلرى اوزرلرنده اعضای سائرہ دن
  زیادہ طورد بریله جقدر اون بدبجی ماده بر غريقك وجوديني تسخين ايجون نصل اصول استعمال اولنورسه اولنسون موسمك اقتضامنه کوره حرکت اولمليدر يعنى هوا صيحاق اولورايسه زياده تسخين اولنميوب قبش مونده و باخصوص صو طوله جق قدر صغوق اولان کونلرده کرکی کمی دقت اولمق و وجود ا يوجه تسخين ايدلك لازمدر فقط هیچ بروقتده بر غريقك وجودي خصوصا صودن یکی چیقا رلمش اولدیغی وقت یوز درجه به منقسم اولان ميزان الحراره حسابنجه اوتوز بش درجه دن زیاده ایصد لمامسته دقت اولنلیدر ا ون سكر نجی ماده بر غريقك وجودينى ايصتمق وتنفس ايتدير مك ايجون لازم کلان تدابير وعملیاتی اجرا صره سنده بجاقلريله قوللرى وباخصوص بيل ككارينك و قلبك اوزري و اياقدرينك التيله اللرينك ايه سى بر يوك فانيله پارچه سیله ذلك اولنمليدراون التنجي ماده ده ذکر اولنان صيحاق صو غريقك اعضاسی اوستنده کردير لمدیکی اثناده كذلك بر يوك فانيله پارچه سیله معده سنك چقـوریرینی و جسدينك بانلرینی و قارننی و بوکرارنی دخى ذلك ايلك اوله بيلور اون طقوز بجی ماده اگر غریقده اثر حیات حس اولنـور ايسه دلك و وجودي تسخين اولمغه مداومت اولنلی و تنفسه مبل کورلدیکی انده صدری و بطن اسفلى صيقيله رق حركتلرينه مانع اوله جق وتنفسجه زحمت ويرهجك عمليات درعقب ترك قلنمليدر یكردنی ماده غريقه اثر حيات كله رك تنفسه جبالدیغی اثناده استفراغهمیل کورلو ايسه بر توی قلم صابه بوغازبنه طوقني له رق استفراغی تعمل اولنمق لازمدر رد
  یگر می برنجی ماده عالی باشه کلردن و سهوله بله استعداد حاصل اول دن اول غریقه هیج برشی انجو لمبه جکدر به کلاسه برابرغر بقه قوت كلك ايجون اغزینه بر تاج طمه عادی و با خود کافورلي عرف و مليسا يعنى أوغل اونی صوب و قولون اصویی طلاطلسی فائده دن
  خالی دکلدر بکرمی ایکنی ماده اکر غريقك قارنی کلاش ايسه ايليق صوايله احتقان اولور و احتقانه قوللان له حق صوبك ايجنه بريمـك تأشغى طواوسی طوز قوناوب اريدیلور - یکرمی اوچ نجی ماده مواد سابقه ده محرر عملیات دوام اوزره بارم ساعت اجرا اولندیغی حالده غریقده اثر حیات مشاهده اولنيوب طبيب دخی هنوز کلامش ايسه اولوقت غريقك مفيدندن توتون دومانی اوفورلك اصول اجرا قلنور و بونك ايجون مخصوص الت موجود والمزابسه اول تقدیرده ایکی عدد جبوق استعمال اولنور شو له که جبوغك برينك لوله سی توتون الله طوامير يلوب و باقيلوب دیگر اوجي غريقـك مقعدينه ادخال اولنور و اونه کی چبوغك لوله سی بوش اولد ینی حالده طولو لولهتك اوزرینه قبانيلوب بو ایکنی جوغـك اغزندن اوفورلمكه با شان اور بو صورنده بانان جبوغك دومانی طبشارو چیقمبوب غريقك بطننه کیدر واتبو توتون اوفورله بهر دفعه بر و با خود نهایت ایکی دقیقه قدر ممتد اولوب هيچ بروقتده غريقك قارنى شبشوب قباره جق وكريله جك مرتبه به وارلمیه جقدر و بو صورتله توتون اوفورلمـه هر جاريك ساعتده بر دفعه تکرا ر اواعق اوزره بر قاچ دفعه اجراقله جقدر و هر دفعه توتون او فوراد کد نصکره غربتك بطن اسفلى به قاریدن اشانی به طوغری بر تاج دفعه خنده به اوغو شد بريله جقدر و یکدن توتون ارفورلکه با ملا مزدن اول غريقت باغرسة ارينه زیاده چه گیرمش اولمسی محتمل اولان هـوا و باخود توتون دومانك برشرنقه
  ایله اخراجی لازمه دند و ما را یکرمی درد نجی ماده غريقه حيات كلـد كد نصکره تسخين اولمش بر يتاغك ايجنه بانريله جق و استراحت ايتمك اوزره بر ایکی ساعت کندی حاله براغيله جق و اگر حاضر بر يتاق بولنه من ايسه صفوة دن محافظه اولنهرق در حال خسته خانه به نقل و ایصال قلنه جقدر اگر غريقك چهره سی بولندانی صارطلق حالندن او يقـوارا سنده زیاده رنکلن که باشلار و اربانديراداغی صورتده درعقب بنه بين النوم واليقظه بر حاله اوغرار ایه اول تو برده غريقك الموزاري اراسته و اوبافرينك وبالديرلر بنك ايح طرفه ايليق هو الله اون و خردادن مرکب لا په لر و هر بر قولاغك ارقه منه التيدن سكره قدر سلول باشد بر پله چقدر فقط سلوك باشد برلسی طبیب حاضر اولدفي، اجرا اراه من چونکه غرقان تان چهارمق لازم بدر و نره مندن و ندوله و نقـدر
  چیقار البدر بوزالری انجق طبيب اولان فهم و تمبر ایده اور اشو تعليمات السنة متعده به ترجمه اولنه رق كرارا و مرارا خلفه نشر و اعلان قلمسی و بوغاز ایجنده و اطهارده و سائر لازم کلان مخلارده غريقاره مخصوص دسته خانه در تأسیسی ايجون طرف حکومت دن استحصال مشاهده اولسی و مذکر خسته خدا داره از وی اولان الات و ادوات تدارك اواوب خسته خانه و کجه و گوند ز احمق بولند راسی و ایچارنده دائما بزر نوبتی کلاسی و بر غریق قشور تارن و باردمايد نلره مكافات تخصيص قلنسی و خلاصه جانب حکومته تبلیغی لازم كلان كيفياتك اخطاريله برابر بو با بده خلقه دخی هر درلو تشویقات و ترغیبات اجراسی خصـوصلرينه مجلس طبيه طرفندن همت اولنور ایسه و ظائف ترتبه سنی ایفا ایله برابر مدنیت و انسانيتـه يسوك بر خدمت ايش اوله رق جله نك تشكر و ممنونیتنه مظهر اوله جنی درکاردر