title: Fransa Şiiranesinden Jülber'in İlam-ı Aşkıyye Unvanındaki Neşidesinin Nesren Tercümesidir
article: ای جوی لطف ! شو جزارك طراوتندن لذنبخش فرح وانبساط اولمن ايجون سنك كنار يك كلشمك سببنى
  لورك ؟ آ.!. . . ای جو بار سنك منظروك كا تسلا بخش اواور .
  بنم سودیکم... آ. ظالم کرچه شمدی بنی اونوتدی اما او وقت سور ابدی ایسته اوظالم مدت العمر عمله بار اولمق ايجون سنك كنار یکه کلوب اوتورديغم وقتده بمين
  اتمشیدی . یکادردی که : «شو كورديكك جو بيار منبعی 
  جانته عودت اندر . بن بند ستك
  اطاعت كى ترك اينم » . ای جو بیار ! سودیکم عهدنده ثبات المدى . بن ایسه دائما اكا صادق قالدم ويميني خلادن صاقلدم . ای جو بیار ! شمدی کندی منعکه عودت ایده بيلورسك. لكن موجه ترك اسکسی کی آقوب کیدپور . زواللی! بازق که سودیکی کرچکدن غائب ايلدم . انك ايجون بوركم بانيور. كوكلم حالا تأسف الدبور - بنى محواليـان بو آتش محنتی هیچ برشی تسكينه قادر اوله ميور
  احتمال که بر بشقه سی اما بندن دهـا از کوزل اولان بر بشقه سی انی قانون اطاعتی الله المشـدر . احتمالكه شودقیقه ده سوديكمك اسـاني الى الابد هم قلب عشق ومحنت اولمق ايجون وقتله بكاده ایندیکی ای جو بیار ! اگر او برئ مضطر - سنك جوار که کلورس، اکا شويله : دکندیسنی بوکون سومکده اولان اوچو بان -- بليـده او بله سومك ايجون وقتسله بمين النمشیدی