title: Felsefe: Ölüm ve Hayat Ölümden Sonra Hayat Fikrinin Tekamülü Hakkında İçtimai Tetkikler (Alt tarafı)
article: مینی مینی موملر اولاجقدی . اووخ ! . . بوسويملي ، كوچوك موملرك احترارلي ضيالری آلتنده نه قادار قورقاق ، عاشق روحلري تزينه جك ، قيزلق عصیانلريله قاباران کوکسلرده نه شبهه اید بله ز ثانیه لر دوغورا جقدی ؟ ؟ . . آرتیق موملر بيتمشدی . هر قيز،كو . چوك پارماغنه کوره اولجدى . شن ولکه سز قهقههلر ، اودانك دوشونجهلی چانیسی آلتنده چینایوردی . اولا ماره بختنی ده نه به جکدی . قیشدی . باراقسز ، چیلاق بر « آیوا آغاجی ، آنتنه صوقولدق . ماره برشيلر نیت ابتدى ، ألارى ، مستقبل بر حياتك رعشه لى ، ايليق جريا نلريله تتره رکن مومى برداله برله شدیردی . ياقدي : شیمدی ، بکله به لم ، دیدی ، نم بختم نه بويده ايسه کولکه سنی کوره جکز ...
  بو ، اسلاولر آرانده شایع بر اعتقاددر . شوکوچوك وبك توحاف تعاملدن آ كلايا بيليرزكه : اسلاو أساطيري [*] بره بركولکه روح ، قبول ايدييور بوزيك كيجه لری و فنا روحلر ، سربستدر . « قاباق » به مه به نلره چوق دفعه ـ دوقونورلر . فناروحلره اوغرايانلر ؛ يادر حال پولور ، ياخود آغزى أكريلير . بنه بو
  کیجه لرده کیجه پاريسنده اوجاق دليکندن :
  - بختم ، نرمدهسك ، نهسك ؟ . . . با غير ير لركه : أرككك روحي ، كولكسى ـ بعضاً ؟؟ ـ دهرين ، بوغوق برايگلتی
  حالنده جواب وبرير ؟ ! !
  - صو کنار ندهیم . چاموردهیم .
  ديمك اولويوركه : « بخت ، انساندن خارج بر « تمثال ، در . و صـوکناری
  نده ايسه مسعوددر ؛ « ذوق وصفا » عالم هدر ،چامور ایچنده ايـه, فلاكت واضطراب » ده در . « سوکناری » و « چامور » تعين ابتدكدن صوكرا حياتده تعاقب ايدهن مختلف حادثهلرك طوپلاندینی نتیجه لر اكلاشيلمش ديمكدر ؟ ! ! ! .
  بخت ، بعضاً يشيل بربری کی تصور اولونور . بو ، بزم اسلاو نفوذی آلتنده بولونان حیاتمزهده کچمشدر ، بر حکایه به کوره : « لسقوفجه » طالعنی کیجه » ده) پاريسنده چاغيران بر قادین بر و يشيل بری » کورمش ، تكديرينه اوغرامشدر بوژيك كيجه سی کنج تيزار ؛ جويز فيرارلر ، قور وانجير ، قاينا مش قاباق به رلر . بوند بيرلر ، فنا روحـارك شرندن قورتولمايا كافيدر . ، هر کس قاباقسز قالماق ايچين ایکی آی اول قاباق حاضر لار ، اوکجه بر تلاش باشلار . آننهلر ، چر جو قدري ويشنه فدانلری آراسته کوتورور. دال قيردير ير . أوند. ويشنه آغاجی اولمايانلار ، باشفه يرلرده طويلانير . كيجه ؛ کنج قيزلرك سويله دكلرى أساطيرى ماصاللر ؛ سوداشرقي لري ، حياتك سحار بر پانوراماسنی صابية يان اوزوجي عندهار ايجنده کچهر . بوژيك بريسى ، صباحلين م سحر اوزاقلره يورغون يورغون کیدرکن کندینی سلاملاياحق بياض برقول ، رنكلرني أمهن چابقين بردوداق کوره مه ز . چونکه : چيلدير نجی عشق. آرقه نده قدر تسمز والان كوموش وجودلر ؛اووقت كيجه نك اتحاف ابتدیکی لذتلي يورغو نلقلر ايجنده
  خياللر ، را کد ، صاف امیدلر آولار لر
  بز ، بوتون بر جوجو قلق روحى ياشايان بوعادت دن شونتیجه ری چیقارا بیابرز :
  ۱ ــ اولولر ، یکی برحياته كيررلر .
  ۲ – حانده مدرك روحي واردر
  ۳ ـ بركولكه روحك وجودينه اعتقاد اولونور .
  ٤ ــ حیات ، هر دقیقه ده کی مختلف فعاليتريله متراكم ومجرد بر « بخت ، دن
  نصيبني آلبر .
  ه ــ بخت ، جاملیدر
  6 ــ هر فردك بره بخت » ی واردر .
  بختر ؛ شعورلو ، معنوی تظاهر لرله حس ايديلير لر که مای حیادت متوازيدر .
  ولولرك روحلری آیری بر جمعیت وجوده كتيرير
  بوأساطير ؛ اسلاولرله منا بتده بولونان تورك حياتنده باشقه درلو تفسيرلره اوغرا۔
  مشدر . هر اجتماعی فرد ، کندی بنیه-نه كوره ،أساطيرينه « صفت ، لر اضافه ايتمشـدر .
  محيطك ، فردلرده کی روحيتلرك عنعنهلر ، عادتلر اوزرينه يابديني تأثير بك بويوكدر
  مشهور آمه ریقالی حکیمه دراپه ر ، ، «دين اياه فتك قاوغالري ، غنوانلی کتابنده بو تأثیرلری
  غایت کوزمل بر صورتده ايضاح ايدييور . عجبا اسلاو أساطيرى بزه ناصل تأثير ابتدی .
  بوتأثيرلر ناصل بر اصطفايه او غرادي ؟ أولا توركلرك روحيتلري تدقيق ايده لم :
  تور كارك أسياده ياپدیقلری ، آوروپایه ، آفریقایه کوتوردو کلری ظفر لى تاريخ
  کوسته رییور که : تور کار فعال  
  actif 
  بر عنصر در . بونك ايجين حسدرينك ، مدروكه - لرينك أساسي هیچ بر وقت مطاع 
  pasif
  اولاماز . بوندن ماعدا له ون قاهونك ديديكى کیبی تور کلر « ماده جی » بر عنصر در . او حالده بزه کچهن أساطير ، بزده ، بزم اوز حياتمز ايجنده دوغان عنهنهلر ، فعال ومتعدى 
  actif
  بر ساحه ده اصطفايه اوغرامشلر در .. مثلا : شامانلر [ تور كلرك نستوريلكدن أولكى دينلرينك عالملری ] ، فنا روحلری دفع ايتمك اقتدار ی حائز دیلر . دقت ايدييورميسكنز ؟ . . شامانلر ، بو اقتداری و بش تکری» دن ده كيل ، أهالينك ، تورك عرقتك روحيتندن آلمشلردر. شامان ديننه کوره : برئولو احتضارده ایکن بويوك بر تهلكهده فرض اولونوردی .چونکه : وجودأطر افتد. برجوق فنا روحلر واردی که : روح ، چیقدیمی وقت وزرينه آتيلير ، أذيت ايده رلردى . بوتك ايجين شامان ؛ احتضار حالنده کی خسته نك يانته كلير ، مبارك دنبلك ايله اونلرى قورقو - كرا خسته نك روحي أمين اولا بيلبردى . فنا روحلره غالبيت ، نوردی . بوندن صـو دوغرودن دوغرويه متعدی روحیت ایله علاقه لیدر دیگر بر تورك عنعنه سنه كوره : فنا روحلر ، باليكز قورقاقلره دوقونور ، اوناره تجسم ایدهر . قورقمامق ، جسور اولمق ؛ فنا روحلر قاجيرمايه كافيدر .
  طونه نهری ، موراوا چایی سا حللرنده ياشايان تورکلر ، اسلاو أساطيرنده بعض تعديللر يابابیلمشلر در . اورادہ کی تور كلرك اعتقادينه كوره خياللر، جنار، شیمدی به قاداریالیکنز قور قاقلره کورو نمشدر . خياللر ، هر شكل اكتساب ايده بيابر : انسان اولور ، حوان اولور . غربی شودر که : بز بو اعتقادی قامچاتقاليلردهده کوروبورز . بیلیورسكزكه : قامجاتقا تورك ذريتيله ، عنعنه لريله بر درجه به قادار اختلاط ايتمشدر صو كرا تورك ، اسلاو أساطيرنده داها مهم بر اعتقادده موجود . . مثلا : بر جو جنك ، بر كنجك مختلف وقتلرده ـ كيجاله ين ، صباحلين ـ انجیر آغاجاری آلتنده دولاشماسي يك محذورلو فرض اولونور . حتى انجيرلى بر أوده او تورمق مدهش فلاكتاره اولابيلير انجيرلى يرلرده قایناشان سر لرله دولو-باتلره عائد چوف تحف عنعنه لرواردر . أصل غربی شوکه : سوماطرا برليلریده انجيرلرك ـ طبیعی آزاجق باشتره تورلو ۔ سبب خاصه لرينه اينانيرلر . اونلره کوره بوفصيله به منسوب آغاجلر ، روحلردن عبارتدر ؛ حیات قدر اوزرنده تأثیر لری زیاده در تورك اسلاو أساطيرنده فنار وحلر ؛ تنها ، يبقيق أولرده ، سيللرك اوبدوغى قارانلق اوچوروملر آراسنده ، صوبریکینتیلری ایجنده اوتورور . اوراده ریسلری ، منتظم اداره لری واردر . کیجه پاريسنده بویله برلردن كجمك بويوك برتدبيرسنزاكدر
  ايته لملر 
  itelmes 
  ده ـ فضلا اوله رق ـ کوچه روحـار واردرکه : مکانلری بللی ده کیلدر . مثلا : بركون بر آغاچ آلتنده ، ایرتهسی کون ، یاخود برساء ، صوكرا بردهره کنارنده بولونورلر . فقط اونلره کوره پیس روحلر ، پيس برلرده دولاشير ؛ پيسلكدن . انسان حط ايده ، شیمدی بز ، بوراده ابتدائی بر روحيتك طبيعی بر فعالیتنی کورویورز . نلر کندی وصفلری روحلرهده تشميل ايدييورلر . كنديلرينك سـومه ديكلری موجودیتلری پیس برلرده او تور تويورلر . اونلري فنا ، ايكره نج بر طرزده تصويرايدييو رار . آسیا ایجنده کی بعض قبیله لر ؛ فنا روحلرك كور ، طوبال ، أكرى آغزلی اولدوغنه
  قانعدرلر . نافذ اولا بيلمك ايجين ، ابتدائي عنده لردن ، قوملرك مابعدالطبیعیه جي شعورندن فيض آلمق مجبور يتنده قالان بوتون مقدس کتابلر ؛ مادی فردلرك معنويله شدیریلمش وصفاری ترنم ایتمکدن قورتولامامشدر .
  تورك ـ اسلاو أساطيرينه كوره : روح ، كيجـه له ين بدنى ترك ايدر . بوندن ایکی أساطيری نتیجه چیقار يلا بيلير :
  ا – اويقو ؛ بدنك موقتاً روحدن محروميتيدر . ا
  رؤيا ؛ روحك مجهول عالملر ايجنده سياحتيدر - ۲ قاءجاتغال مرده ، غرو شلاندلیلردهد. بوكا ياقين بر و اعتقاد موجوددر
  ندن فرماده ارارم و میات
  اما
  ابتدائی و تعقل » لرده بوتون طبیعی قانونلره جوهر ، دبيه ايضاح ايديلشدر . ابتدا۔ ئی اجتماعی فرد ، و اويومق ، فعلك غريزي
  Physiologique 
  سبینی بیله مه زدی . طبیعی اولومك 
  Mortnaturelle 
  نه ديمك اولدوغنى آكله مق اونكايجين بك كوچ بر مسأله ایدی. بولده قوشاركن آیاغی قایسه بر سبب آرار ، بولور ، اونی بر روحك كيزلي تأثيرينه ويرير. دی. مثلا : سوماتراليلر ؛ بعض طاشلرك روحلى اولدوغنه اينانيرلر : بوطاشلرده انسانی دوشورمك ، فيرطينه لرى وجوده كتيرمك قوتى واردر
  تی قوبيه ليلر 
  tikopiens 
  يهمك به ركن ايلك لو قالری ، به مكك برقسمنى بره آتارلر.
  صوفرا اطرافند کی روحلر ؛ بويه مكك روحندن استفاده اید...اونلره کوره به مکلرده ده روح
  واردر . حالبوكه : ـ يوقاريده سویله دیکم کی ـ روحلر ، روحلرله تغدی ایده رلر . [۰]
  ابتدائی جمعیتلر ، روحلر حقنده بویله برزمين حاضر لادقدن صوكرا و أبدى برحيات »
  تصور وتخيل ايتمه به باشلامشدر .
  میسیونر قلارق 
  selark 
  دیور که : - [ طاسانياليلرده روحده ، اولومدن صوکر اکی حياته اعتمادفکری مختلفدر . خصو - صيله آدانك غرب قسمنده يك بسيط ايزلره تصادف اولونور . اونار :« بز ، قانغور ولر کی اوله جکز ، ، ديبورلر . دیگر لری اولد کدن سوکره بيلديزلره قاريشاجقلرينه؛ده ده لريله بر له شه جکلرینه ، رنكلرينك و بياض ، اوله جغته قانعدرلر . ] دوغرو بر تعبير له ده نيله بيليركه : هر قبيله ، اولومدن صوکراکی حیاتی دنیاده کی آرزو۔ سنه كوره تفسير اتمشدر . اولومدن صوكراکی حیات فکری ؛ استحصال ايديله مهمش ، -
  امكانسز مفكوره لرك « جانلاند ير لمش » افاده سندن باشقه برشی ده کیلدر . صيحاق ، صوسر بر مملکت ساکنی،اولومدن صو کراکی حیاتی،حوصلرله ، صونوق صولر له مسعود تخيل ايتمشدر . بو ، صوثوق بر مملکت سا کنته کوره ده کیشمشدر ، مملکننده یاشاماسى ايجين بويوك مشكلده او غرایان اجتماعی تعضولر ، اولومدن صوكراكي حياتدهبول و تو که نمز غدالر آرامشلر در 
  بو مثاللردن ایکی نتیجه چیقارا بيليرز :
  صيحاق اقلیمارده ياشايانلرك جنتلري سرين صوثوق مملكتلرده ياشايانلرك جنتلرى ايليق . ديمك اولويوركه : نبيلر ، رسوللر ؛ كنديلرينك كيجه ، كوندوز بحث ابتدکلری کولکه لی ، چاغلایا لی جنتلری سومه به نلری ، او جنتلرك وعد ابتديكي الدايجى صحنهلره قاپیلاباندری ـ انصاف ايتمه به رك ـ « كافر » صايمشلر در . . آشاغیده کی مثاللر ، اولومدن صوكرا حيات فكرينك تكاملمنى داها كوزل ايضـاح 1
  ایده جکدر 
  اوسترالياليمرك طبيعي اولوم حقده هیچ . فکر لری بوقدر . اونلر ، مزاردن صوكرا یکی و سرمدی بر حياتك باشلايا جغته شه ايتمهزار . بوحيات ؛ يك لطيفدر . هر آوسترالیالی اراده سنی ایست دیکی کی قوللانا حق، رنکی بیاضلاناجق ، کوزهل ولذتلي ميوهلر يه به جك طاتلى صولر ايجه جك ؛ خلاصه : بوحيات ، دنیاده کی کسی اضطرابلی اولمايا جقدر به فارسی حکایه ایدییور که : یکی کده کی پایو 
  Papou 
  لرك برقسمى اولومدن صو . کرا و قوندوز ، شکلنده ياشايا جقلرينه ايمان ايده رلر . ونلره كوره آدالرنده کی قوندوزلر، وفات ايدهن ده ده لزيدر . ارنك ايجين اونلره حرمت ایده رلر ، به مه زلر . وی 
  Vitien 
  ایلر ، پاولر کی ده کیلدر . اونلرك أساطيرى داها منكشفدر .
  غرولاندلیلر کی حیاتده بر - ايكيلك
  dedoublement 
  ، قبول ايدرلر
  او يقوده بولونان بر آدامك روحى باشقه برای راحتز ايده بياير، بر باشقه سنه ده دوقونور ، شاقه  ايدر ،أذيت ايدر ، الخ .
  بوتون ابتدائی دینلرده رؤيالر بك بويوك وظيفه لر اوينامش ؛ أك متكامل دينلرك بیعمبر لری ، مؤسسلری - رؤيا ، و اسطه سيله « وحيلر ، المشدر
  بر «وی» به کوره روح؛ تمامیله ماديدر . بدنه معادل بر ماهیتی واردر. بولوتو 
  Bouloton 
  به کیده بيلير یکی قالدونياليلر ، اولولرك روحلر ي كورور ، آیینلرینه اشتراك ايده لر . [۰] اولو . مدن سوکراکی حیات حقنده پاپولرك فكريله آفریفاز نجيلرينك كى آراسنده پك بويوك فرق بوقدر . آفریقا زنجيلرى بالكز اولولرك بركولكه ، برخيال براقد يقلرينه کلیشی کوزمل اعتقاد ایده رلر ؛ فقط کمیکلي وقاتلى ، أتلى انساناه ، بر وقتلر سويلهن، تكدين ايديلهن وفات ایتمش موجود آراسنده بويوك فرقار واردر . برچوق سياحلرك افاده لرينه كوره آفریقا
  زنجیلر، « ماده جی » درلر . مثلا : شيمدی نقل ايده جکمز شووقعه بزه برفکر و بره بيلير : ..
  غابونده بر ضیافتده ، بر کنج زنجی شو شرقیبی سویلیوردی 
  وجودمن صاغ وسالم
  اوبنايالم 
  ، أ كاله نه لم 
  يارين اولوم ياقلاشاجق ،
  یو تاجق بزی آج طوپراق
  قالماياجق بوشنلكلر
  کونلر چابوق كلير ، كچهر !
  چو جوغنك وفاتى كورن بر والده ، ده رین اضطرابلرله : ـ آرتق هرشی بیندی
  دير . ][ .. ]
  غابونده بویله . . . فقط شرقی آفریقاده اویله می ؟ اوراده بری وفات ایتدیکی وقت :
  أبواه هرشی بیتدى  . . . دیه فریاد ايدييورلر . لاكن نه بیتدی ؟ عضوی ، کمیکلی 
  قاتلى وأتلى وجود ده کیلمی ! آرقاسنده بر کولکه ، بر روح  
   براقادیمی 
  ؟ شبهه سر . . 
  آفريقاده بويوك كويلر حواليسنده ، حبش عرقتك داغيلديغي يوقاری طر فلرنده آفريقاده بويوك كويلر حواليسنده ، حبش عرقتك داغيلديغي يوقاری بوس بوتون باشقه بر اعتقاد واردر . اوراده سیاحت ایتمش انكلترهلی بیکر  
  Barker
  غایت غریب بر محاوره نشر اتمشدی . بو ، لاتوقا 
  Latouka 
  لرك حاكمي قومورو 
  Commoro
  ایله کندیسی آراسنده کجمشدی 
  بركون ، بیکر دبيور ، اولولره بابیلان رقصلر بيت شدی . محلى عادتلرى أسجه اوكر.
  نمك ايستيوردم . ایکی ترجمانمی گوندردم که: قومورویی بولسوندر . بر از صوکرا ایدی که :
  قومورو ايله كوروشويوردق .
  ۱ ــ اولولری کو مدکدن صوكرا بچین چیقار بيورلر ؟ ، بونی ممکن اولدوغی قادار
  آ کلامق ايستبوردم . دوشوندم . « احتمال که : اولدکدن صوكرا ديريلك فكرى ،
  بناء ياپيليور ، ديدم . حرب میدانند. اولهن نعشاری نچین دیشاريده براقد يقلر ی سورد..
  بو ، بر عادت . . . دیدی
  آرامزده آشاغیدہ کی محاوره آچیلدی :
  کوموله ناك كميكلرني بچين راحتسز ايدييورسكز ، چیقار بيورسكز ، شهرك
  دیشارینه آنیورسكز :
  - ده دهلرمز اويله يابيورلرمش ، بزده بوعادتی صاقلامشنز
  سز اولدکدن صـوكرا بروارلغه اینانميورميسكر . کمیکلری چیقارمق بویله بر
  معنا بيلديرمه زمی ؟
  اولد كدن صوكرا وارلق ،ها ؟ اولهن برآدام مزارندن ناصل جيقا بيلير ، برداها؟ ؟ کو ممهمش اولسهق نه يابابيلير ، صانكه - سر ظن ايدييور میسکز که: انسان ، حیوان کبیدر : اولونجه محواولور ، برشی قالماز. شبهه سنز . حتی براوکوز انساندنداها قوتليدر. حتى انسانك كميكلری داهاانجه در.
  داها چابوق قبريلير
  ـ انسائلر اوکوزدن عقللی ده کیلمیدر ؟ کندی ایشارینی ، کندیلری با نمازلرمي ؟ چوق انسانلر وار درکه : او کوزدنداها صافدر . انسانلريشامق ايجين تارلالری سورمك ، أكمك مجبوریتنده در . حالبوكه : اوكوزلر أ كمه دن استحصال ايده رلر . - سزده وجوددن آیری بر واراغه اينانانلر وارميدر ؟ او يقوده رؤيا كورويورسكز .. بونه در ؟ اوزاق يرلرده روحكـز له دولاشميورميسكر ؟ و جـودكز هپ ياتاق .. جونكه
  بونی ناصل تفسير ايدييورساز ؟ بك اعلا . . زبونك ايچين نهدييورسكز ، باقالم ؟ . صيق صيق رؤيا كوروبور آما بوسم آ كلاديغم شی ده کیل .
  روح ، وجودن بوس بوتون آبریدر . بلکهد. وجود ، روحه باغلیدر . وجود؛ اوله جك ، چورويه جك : اونى قارتاللربه به جك؛ فقط روح باقيدر ، ياشايه جق . - نه رهده ؟
  آتش نه رهده باشيور ؟ ایکی آغاچ پارچه سنی بری برینه سورتهرك آتش باقميور
  میکز ؟ آتش ـ آ غاچ ایچنده ایکن ـ کورویور ميسكز ؟اودون ایچنده قونسز ، کو ۔ رونمه ز آتش ، بوتون بر قصبه یی خراب ايتمه به کافی ده کیلمیدر ؟ روحده بویله در . یعنی: روح ، وجوده حاكم و أساس ، در ، أساس ، جسمه غالب ومتفوقدر ... - آخ ! . . كيجه لين جولده غائب اولدوغمز وقت کوردو کمز شیلری آکلاتا بیلیر۔ ميسكر ؟ سرسری کیبی دولاشیوردم . قارانلقده غائب اولمشـدم . اوزاقده بر آتش كوردم . ياقلاشير كن سوندی . سببنی آ کلا یا مادم . کوره جکمی کسدير ديكم برده آتش يوقدي .
  - حيوانلرك ، انسانلرك اوستنده روحلر يوقی ؟ بيلميور ميسكز ؟ كورونهن سيبارك دیشاریسنده طوپلانان فلا كتلردن ، فنا قلردن قورقميورميسكز ؟ اور مانده بولوندوغم وقت فیللردن ، اونه کی حیوانلردن قورقویورم . هپسی
  بو قادار ـ او حالده سنز نه أبي ، نه فنا روحلره اینا نمیورسكز ، ديمك ؟ . سنز ظن ايدييو۔ رسکنز ، که : روح ، وجود کیی چورور ، محو اولور . انسانفرله حيوانلر آراسنده هیچ بر فرق يوقمى ؟
  - شبهه سر فنا ، أبي ايشلر آ راسنده هیچ بر فرق کور میور ميسكز های های . انسانلرك ، حيوانلرك فناسيده وار ، أبيسيده . ـ أييلرك ، فنالرك بر اولديغنه اينانيورميسكز ؟ نه بإيمالي ؟ أبي ، فنا هېمز اوله جك ده كيلمي يز که . .
  وجود محو اولور ؛ فقط روح باقيدر . أييلر سعادت ؛ فتالر عذاب کور ملی در .
  مادام که : اولد کدن صو كرا ياشامايا جنکزی بیلیورسكز؛ او حالده نجين و أبي »
  اولمايه چاليشيورسكز
  مادام که : هپسی بردر ، نیچین و خائن ، اولمبورسكز ؟ ـ انسانلرك بويوك بر قسمى فنادر . قوتلى ايسه لر ـ مطلقا ـ ضعيفلرى أزهرلر ،
  ماللري أللرندن آلبرلر . نم بيلديكم  ضعيفه أييدرلر ، چونكه : أمرنده قوت يوقدر . 
  اللرنده قوت اولسه یدی ، او نلرده « فنا » اولورلردی ، مطلقا بو اثناده سير بيكر ، يم طورباسندن بر قاچ آر پا دانه سی چیقاریبور ، بره کومویور ، اوستنی طو پر اقله اورتویور
  : - بو ، دوام ايدييور ، بردانه در ، ده کیلمی ؟ برده جورويه جك ؛ فقط اوندن بر نبات چیقاجق ، أسكي شكانه بكزمين برشكل آلاجق . انسانده بویله ده کیلمیدر ؟ کومولهن بر جسدله ، بردانه آراسنده نه فرق واردر ، ایکیسید. روحسز . .
  يك أعلا . . بوني أيجه آکلیبورم ؛ فقط سزك كومدوککز دانه عينيله چیقهایا ۔
  حق که . . انسان کی جو روبور،اولويور .حصوله كلهن ميوه؛ دانه ده کيل،اونك بر نتيجه سيدر .
  انسازد. بویله در . بن اولویورم ، هرشی بیتور. جو جو قارم ، دانه میوه سی کی میشیورلر.[*]
  بومحاوره بزه يك كوزل كوسته رييوركه : سيربيكر ، أكله نمك ايسته ديکی قومورودن
  داها بسيط دو شونویور ، داها آز دویو بور ؛ فقط قومورو ، بوتون آفریقاليمر ايجين قطعی
  و ثابت بر مقیاس اولاماز . برجوق آفریقاز نجیلری واردر که : بویله اساسلی بر « ماده جيلك »
  فكر ندنيك اوزاقدرلر . اويله قبيله لركور ولورکه: اولولرینه هديه لر ده کیل ، قانلی قوربانلر
  ويريرلر ، بنه اويله قبلهار واردرکه : غايت غريب اعتقادلر ايجنده بإشارلر . غرب ساحلی زنجاری ، شهر برولر 
  cherbros 
  ،صوثوق و ایصلاق کیجه لرده دوستلر -
  ينك مزارلری او تنده آتش ياقارلر . ا ة
  به ندن ما عدا : زنجیلر روحنرى رؤيالرنده کورد وکلری کی شیئی 
  objectif
  بر طرزده ده
  کوره بیله جكلرينه قانعدر
  و برزولو 
  Zoulou
  قادیی قارده شـنك روحندن كوزهل برداياق به دکدن موكرا
  قومشولرندن برينه شو صورتله حكايه ايدييوردی : بوكيجه قارده شم بی رؤیاده دو که رکن شويله قونوشدق : و ناصل اولورکه : سن بنم کیم اولدوغمى بيلميهسك ؟ - أومت ، بیلیورم که : سنسك . بيلمهم که: ناصل آ كلا تايم؟ قارده شمسك وكوز كسديكك وقت يحين دعا ايتميورسك ؟ الله سنك ايجين دعا ايدييورم .سويله ! . هانکی او کوزی کسه رکن «مناجات» يا بيمادم ؟ بن يهمك ايسته رم
  خابر ، قارده شم ؛ اوكوزم يوق . كورميورميسك ؟ آغیلده حيوان وارمی ؟
  ایسته رسه اولمامين ، نم جانم ايستيور
  او يانديغم وقت هر طرف آجیل ایچنده ایدی . » [..]
  بورؤيا ، شبهه-مز، ابتدائی برادرا که او او بر قاردهشك جانلی ظاهر بلكنه عائد تحلريابار. ايليادك ايكنجى شرقیسنده بونك داها غربی وار: ژوپیته ر ؛ بوتانليلري الدانمقامحين رؤيايی حقیقی بر انسان شکلنده کونده رسیور ، رؤيا ؛ ایجاب ايدهن معلوماتي الدقدن صوكرا
  اوبويان « آغا ممنون ، ه -ويليور . باتروقل ك روحي ـ طبقی بویله ـ آشیله کو رو نمشدی که :
  کندیسته بکز یوردی :
  بکا شیمدی اولومی ویر ، دیدی . هادهس قابیلر ی کچه حکم . [ ** ] آشیل، درؤياني اليله يا فال دبی وقت : دتلى فريادار صاليوبره راه دومان کی داغیلدى . أشيلك يا بديعى داها رجوق خارقه لر واركه :- ايليادسويليور – موضوع زله مناسبتلى اولمادیغی ابجين بر اقدم . عبرانی حیاتنده ده بویله خيالى وارلقلرك معجزه لری ، کرامتلری جو قدر . بركتابك بازدیغی کیبی ، نقل ايدييورم :
  د اللهك دوستى ابراهيم، - و رولر له قويونلره صاحب او لمشدى ابراهيم، ياهوه نك خطابلرنى
  کوروردی . برگیجه ،هر شی او پورکن اسماعيل، ياهو بي رؤیاده کوردی .ياهوه، حلیم سسيله:
  اسماعیل ، اسماعیل . . . دییوردی بوندن آ کلاشیلیورکه : عبرانيلر ، رؤياده كوردكلرينك شيئية  
  Objectivites
  بنه نطعياً اينانيرلر ؛ رويالردن الديقلرى أمرلره يوناناملردن زیاده طاعت ایده لردی . بز فريقا زنجيلرينك ، عبرانيلرك اعتقادلرندن شونتيجانی چقارا بايرز ابتدائی عقليته كوره : رؤيالرده موجود حقیقی ارتسامل ، نظاهر ایدهر . يوق اولان
  رشی کورو نه من
  ایکی مدار زنجیلری آ رانده ده بویله بر اعتقاد واردر . اصل غربی و در که : وبله بر اعتقاد آوروپاده ، صربستانده ، موراوا نهری ساحللرنده ساکن کویلرده ده داغیلمشدر . اوراده بر خرستيان قادين ؛ دی آنا ده نقصانلق يابدینی ايجين « ايسوهنی
  Sainte Petka 
  [ جمعه کیجه سی عزیز هسی ] ندن کوزمل بر دایاق به مشدر
  ميونغونه لر ، اولولری دهرين او يقولره دا ش فرض ايده رلر ، او ياندير مايه چاليشير لر.
  اولاقلری دیبنده دهشتلی کورولتولر چیقار ان شيلر ، چينغير اقلر جالارلر زنجيلر ، روحلرك حياتي حقنده بر فکر صاحبی ده کیلدرلر. حيات مكرى ، اولولرك خاطره لريله مبسوطاً متناسبدر . ده ده سنه عائد خاطره لرك سیلیندیکی دقیقه ده ، زنجی ده ده سنه عائد ـ روحك بينديكنه اينانير . ديمك اولويوركه : اولومدن صوكرا حيات الكرينك تكامل وتنمونده دماغده ياشايان خاطره لرك ، فعال انطباءلرك بويوك و معنوی بر
  تأثيرى واردر .