title: Âtideki Neşide Victor Hugo'nun Mecmuâ-i Eşârından Müntehabdır
article: آتید کی نشیده و یقتور هوغونك مجموعه اشعارندن منتخبدر 
  
  
  بركون اطلس طاغنه ، جوارنده کی تپه لر دیدیلر که « باق ! بز نظر قریب چنلرله مستورز . كنج قيرار بزه النجا ايدرك كمال حريتله کشت و گذار ایلرلر. تغنى ایدرلر . کولرلر . اوينارلر . طاتلى طاتلى خيالاته طالارلر . باق ! دالغه لريله عالمی تهدید ایدن اوقیانوس بیله بزم ایاقلر یمزی او پویور . ! باق ! باشمز جلوه گاه سرور و صفا ! 
  موسم صيفك حرارتيله پرورده و شبنملرله رونقيـاب اولان چيچکار باشمزك چلنكيدر. 
  ١٧٦ 
  ای قوجه طاغ ! سنك باشك نه دن بویله چپلاق و اطرافنده نظر انداز دهشت اولان پیرتیجی قوشلردن بشقه مخلوق 
  کور نمیور ؟ 
  نه در او حال كه سنك قي الردن مركب اولان صیر تکی قانبور - لشمعه مجبور ايدييور ؟ 
  نه در او کو کسکده کی قرانلق مغاره لر ؟ 
  نیچون باشندن دائما رعد و برق وقار وجبهة كدن غم ومأيو. سیت علامتلرى اكسيك اولميور؟ 
  سبب نه در که هیچ بر زمان جبینکده علائم سرور کور بله میور؟ 
  اطلس شو جوابی ویردی : 
  سبب شودر که صیر تمده برجهان طاشپورم!» [۱]