title: Hikmet-i Bedayie Dair 9: Gaye-i Hayali [İdeal]
article: شیمدی هبسندن واسع وكثيف اولان او چنجی طبقه به كلدك . بونی تشکیل ایدن طبایع نام بردور تاریخی مدتجه امتداد ایدر . بویله بر مدت ظرفنده ، بر قاچ عصر هپ عینی فکر حکمفرما اوله رق خفيف وشديد بوتون مهاجماته مقاومت ایلر : فرانسه ده سیاسیانده ريشليو . ادبیانده ماله رب ابله ابتدا ايدهرك سياسيانده ۱۷۸۹ وقوعاتيله ، ادبیاتده دليل وفونتان ايله ختام بولان قلاسيك دوری کی . لكن مرور زمان ابله بو طبايع ده قابل ازاله در . بر قوم ، حيات مدیده سی آناسنده برجوق تجدداندن کچر. مع مافيه کندیسنی ترکیب اندن ، اصل مایه بی وجوده كتيرن طبيعتك دوام وبقاسيله بو قوم هر وقت کندیسنه خاص معنوی بر سیما. بر چهره محافظه ایلر . ايشته الك ابتدائی طبقه بودر ، بوطبيعتدر . ادوار تاريخيه نك ازاله به موفق اوله بیلدیکی طبقه تك آلتنده بو نمل ، متين ومقاوم، طورر. بويوك قومارك بدايت ظهور لرندن زمان حاضره قدر کیر دکلری حیات نظر تدقيقه النيرسه کندیلرنده بر طاقم سوائق طبيعيه و قابليات کورولوركه اغتشاشلرك ، انحطاطلرك ، مدنيتلرك بونلره تأثيرى اوله ما مشـدر . بوسوائق طبيعيه و قابليات او قومك قاننده در ، اوقان ایله بر لکده احفاده انتقال ایدر . بونك بوزو لماسی انجون مثلا عرقك اختلاطی کی سببلر له قائك بوزولمامى لازم كلير . مهاجرت صورتیله باشقه بر اقلیمه کيديليرسه بويكي اقليمك بطى ، فقط متهادى تأثيرى ده قانی بوزه بيلير . حالبوكه عينى الكاده قان صافيت اصلیه سنی محافظه ایدرسه ابا واجدادده کوربلن اساس روحیه به اولاد واحفادده دخی تصادق اولونور. ایشته بو ابتدائی غرانيت طبقه سی برقوملك حیاتی مد تجه پایداراولور، اوزرینه بيغيلان طبقات سائره ايچون عمل خدمتنی کورر . اگر دها دربنلره طوغرو آرانه جیق اولورسه دها عمیق تمللرده بولو نه بيلير . چونکه بالكزبر قومه خاص اولان طبايعك آلتنده بر جوق قومی شامل اولان عموم برعرقه مخصوص بعضض طبايع دخی واردر . مثلا لاتينلر ، يونانليلر ، ژرمنلر ، اسلاولر ، سلتلر ، عجمار ، هندیلر عبيني  كوتوكدن انشعاب ايتمشلر در. بونلره اجرای تأثیر ایدن برجوق اسباب بونلرده کی بعض قابليات فلسفيه واجتماعيه یی ، اخلاقي تلقى اتمك ، حياتي آ کلامق ، فکری افاده ایلمکده کی عمومی طرزلری كاملا ً تحويل وامحاايد همه مشدر . بوقوملرده مشترك اولان شوخطوط اساسيه اقوام سامیه ده ، چینليلرده هیچ کورولز . ونهايت ، اك صوك طبقه اولمق اوزره مدنيته مستعد يعنى هيئات اجتماعيه، ادیان ، مسالك فلسفيه ، صنعت تأسيس واحداثته قابليتلى بعض عرقلرده کورو ان اوصاف واردر . ایشته روح بشری ترکیب ایدن حسیات ، افکار ، قابليات ، سوائق طبيعيه ، هب بوصره الله یکدیگری اوزرینه موضوعدر . اشاغی به طوغرو اینه که بو طبقه در دها قالينلاشير واهمیتلری ده ثباتلرینه ، عدم تحوللرينه كوره تزايد ابدر. علوم طبیعیه دن استعاره اولنان قاعده بوراده قابل تطبيق واستعمالدر . چونکه تاريخده ده تاریخ طبيعيـده اولديغي كي اك ثابت طبيعتلر اك ابتدائي، اكصميمي، اكعمومي اولانلر در. كورولبورکه نوع بنی بشرده ده حیوانات و نباتاتده اولدینی کی انقیاد طبایع اساسی بر سلسله مراتب تأسيس ايدييور . الك يوكسك مرتبه ، الك يوك اهميت اك ثابت طبايعه عائد بولونيور و بونارك بويله اك ثابت اوله لري ، بك ابتدائى وبناء عليه يك بويوك بر سطح اوزرنده منتشر بولو نه لرندن طبايع بشريه نك معنا حائز اولديني قيمتلر ايجون ایشته بویله بر سلسله ترتيب ايلك - قيم معنويه نك بو سلسله سیله تعادل وتطابق اتمك اوزره برده قیم ادبيه سلسله سی واردر . بر نشئت ايديول
  ارك ارائه ایتدیکی طبیعت نه قدر مهم يعني نه قدر ابتدائی و ثابت اولورسه بو اثر اوقدر كوزلدر . اولا بر مودا ادبیاتی واردرکه او صبره ده مودا اولان طبیعتی کوسترر . بوده او طبیعت کی اوچ درت سنه یاخود دها آز سورر . ثلا يوكون فرانسه ده ١٨٣٥ سنه سنده بازلمش بر وودويل اله آلنسه قابل دكل اوقونه مـاز . ونلردن برينك تكرار صحنه تماشايه وضعی تجربه اولوندیغی زمان بکرمی سنه اول سيرجيلري جيلديرتان يو اويونك قارشیسنده بو کونکی نماشا كرانك استه دکلرى كور لمشدر . چونکه بوکی اثر لر سريع الزوال بر طبیعتی ارائه ابتدكلرندن اخلاق و عاداتده کی اوفاق بر تحول قیمت واهمیتلری ازاله ايديوير مشدر دیگر بر طاقم اثرلر دها ناتجه برطاقم طبايع تصوير ايدرلر . واوزمان خلقنه براثر فیس کی کورونورلر. مثلامادموازل سكوده ری وسائره کی بعض محررلرك بعض اثر لري وقتيله موك درجه ده مظهر تقدیر اولدینی حالده يوكون انجق بروثيقة تاريخيه اولمق قيمتنی حائز در . شایان دقت بعض احوال براثرك قيمتى افاده  ایتدیکی طبيعتك قيمتيل، متناسب اوله رق ترفى وياندنى ابنديكني كمال وضوح الله ارائه ایدر . برطاقم  محرولر کوستريله بیلیر که ایکنجی درجه ده یگرمی اثر آره سنده برنجی درجه دن آنجق بر اثر براقه بیلمشاردر ، بوده اوبکرمی اثرده محرر سطحي وكيجي بر طاقم طبايع تصویر ایله دیکی حالده او برتك اثرنده دو املى و درين بعض طبايع افاده ایمش اولماسندن نشئت ايدر . لوساژك اون ایکی ، راهب برهوونك يكرمى جلد تألیفی اولدینی حالده بونلردن بوكون بالكز «ژیل بلاس» ایله « مانون لسقو » اوقونيور . چونكه بالكن بواثر لرده ثابت بر نمونه كوستريله بيلمشدر . هر کس بوکتابلردہ کی طبایع عمومیه به یا اطرافنده کی هیئت اجتماعیه ده ، پاکندی حسیات قلبيه سنده بر معكس بوله بيلير . كذلك ايكي يوز جلد بازی بازان دوفونه الله سروانتسك اورته ده « روبنسون فروزونه » ایله « دون كيشوت » دن باشقه کتابلری قالمامشدر. راسين و شكسبيه رکی دا هيلرك اثر لرنده ده بوكون بعض تصوير لر اختيار لامش، کچمش ، اونودولمشدر . بو ، او انرلرك ارائه ایتدیکی طبیعتلرك كمش اولماسندن ابلری كلبور . بر محررك صاحب دها اواسی تکمیل اثر لرينك الى الابد پایدار قالماسني تأمين ايده من . شو مثالاردن عمیق و ثابت طبيعتلرك اهمیتی آ کلاشیلدی. کوروایوركه بونارك فقدانى بويوك بر صنعتکارك اثر ینی ایکنی درجه به تنزيل و موجوديتي بالنسبه اقتدار سر بر محررك اثريني برنجی درجه به اصعاد ایلبور ايشسته بونك ايجون ، آثار مهمه ادبیه کوزدن کیرلدیکی زمان هيتك عميق وثابت برر طبیعت اظهار ایندکاری و بوطبیعت نه قدر دواملي ودرين ايسه اثرلركده اورتبه بالاتر بر موقع احراز ایلدیکی کورواور . بو آثار مهمه ادبیه بر طاقم خلاصه لردرکه فکره .. حس اولونه بيله جك بر شكل آلتنده ، گاه بر دور تاريخنك خطوط اساسیه سنی ، گاه بر عرقك سوائق طبيعيه و ملكات ابتدائيه سنی ، گاه حادثات بشريه نك اسباب اخيره سی اولان قوای روحیه یی ارائه ایدرلر . بوكا قانع اولمق ايجون ملل مختلفه ادبياتنه عطف نظر تدقيقه حاجت يوقدر . بوكون آثار ادبيه نك تاريخده استعمالنه دقت ايتمك كافيـدر . آثار ادبیه یزه شایان حيرت بر وضوح ایله اوان مختلفه نك حسياتني ، مختلف عرقلرك قابليات وسوائق طبيعيه سنی کوسترر . بوسوائق وقابليات كيرلى بر طاقم اسباب عظیمه افعالدر که موازنتلري هيئات اجتماعیه یی پایدار بولوندورر ، اختلافلری اغتشاشلره بادی اولور . بورایه قدرو يريلن تفصیلات انسان معنوی به واوني موضوع اتحـاذ ايدين صنعتلره عائدایدی . شیمدی انسان جسمانی یی موضوع اتخاذ ايديين صنعتلر حقنده ده عینی تدقیقاتی اجرا ايده رك عيني نتايجك استحصال ايديلوب ابدايه جكنى كورمك نتايجك استحصال ايديلوب ابدايه جكنى كورمك مودايه موافق اوله رق يابنمش البنك يك اهميتز بر طبیعت اولديغي بديهدر . بومودا نهایت اون سنه ظرفنده اورته دن قالفيويرر . ذاتاً عموميتله لباسكده اهمیتی بوبوك دكلدر . ذی حیات بر بدنده اصل حائز اهمیت اولان شي او بدنك كنديسيدر . سائقة مسلك وحرفت الله وجودده پیدا اولان برطاقم خصوصیات ایک نجی درجه ده طبا يعدن عبارتدر . بردمير جينك قولى بر او و قاتك قولندن باشقه دور لودر . برعسکر بر راهیدن باشقه دورلوبورور. اقشامه قدر چالیشان برکویلی ایله بر شهر لينك عضلاتی ، رنگاری باشته در. واقعا بوطبا يعك ده اولدقجه متأنثى واردر ، انسان مادام الحيات بونك الثريني محافظه ایدر ؛ فقط اوفاق بر تصادف بونلری پیدا ایتدیکی کی اوفاق بر تصادف ده ازاله ايده بيلير . بر انسانك معيشتنى، محیطی د کیشدیرکز ، کندیسنده باشنه دورلو برطاقم خصوصیات پیدا اولديغنى كورورسكز . روح بشر اوزرینه شدتله تأثير ايدن برطاقم اسبابك بدن اوزرنده يك خفيف تأثير لري اولور. اون در دنجی لویی زماننده فرانسه ده ياشايان بر آدمك افكار وحسيائي البته بوگونکی کی دکلدی . حالبسوكه وتخلفك بدن اوزرنده بر تأثیری اولمامشدر . بدنده الى زياده دکیشن چهره در . بوحالده بدن انسانيده ده بر طبیعت اساسیه بولاق ايجون يوقاريده بحث ابتديكز « طبايعك اتباعی » اساسنی تطبیق اتمك لازم كليور . بر طبيعت بالذات عناصره عائد اولور وبوعناصرك صورت ارتباطیله هیچ مناسبتی اولماز سه او نسبنده ثابت اولديغنى كورمشدك . اويله ايسه ذي حيات بدنلرده عناصره عائد اولان طبایعی آرایه لم . ایشته قارشی زده بر چییلاق انسان نمونه سی. شیمدی بو هیئت مجموعه لك هر پارچه سنده موجود اولان عنصر نه در ؟ اولا کمیکدن بر جانی : بوکمیکار بربرينه مربوط ، اوزرلری عضلهلر الله مستور؛ حاصلی غایت مصنع بر صورنده یا پلمش مکمل برما کنه. بونلرك اوزرنده ایکنجی بر طبقه دها: جلد. عرقك، اقليمك، مزاجك تحولي بو عضله لره مختلف صورتلر ویردیکی کی جلد اوزرنده ده يك بويوك بر تأثير كوسترر . ايشته بوطبـابع انسان جسمانينك اك صميمي وعميق طبايعيدر. بونلرك ثابت اولديغنى اثباته حاجت يوقدر . چونکه ذی حیات بر انساندن مادام الحياة بوطبایی نزع وتفريقه امكان بولونه ماز . بوقيم جسمانیه سلسله سنه برقیم صنعتکارانه سلسله سی طبقه طبقه تعادل و تطابق ایدر . بر لوحه با خود بر هيكل ايله ميدان وضوحه چیقاریلان طبیعت نه قدر مهم اولورسه اولوحه ياخود هيكل اوقدر كوزل اولور . بونك ايجون رسمك اك اشانی مرتبه سی مصور مجموعه لرك مالا مال اولديني بر طاقم مودا رسملريله ملبس انسانلر در . چونکه بونلر برانسان رسم ايجون دكل ، اوالبسه يي كوسترمك ايجون بابيلير . اخلاق وطبائع اوزرینه مؤسس رومان يازمق استعداديله تولد ايتمش اولدقاری حالده رسام اولمش بعض ذوات ، مسلكك، حرفتك ، تربيه نك، فضيلت وفضيحتك بدن اوزرینه اولان تأثير لريني ترسيمه حصر امل ایدرلركه بونده کوستر دکلری اقتداره رسمه عائد براقتدارد يمكدن ایسه « ادبی » براقتدار ديك دها مناسبدر . چونکه بوكوسترد کلری طبیعت بدن انسانده اساسلى وغايت مهم بر طبیعت اولميوب ایکنجی درجه ده قالير
  خلاصه : آثار صنعتك قيمتى افاده استدکالری طبايعك قيمتيله مترافقدر . بوطبايع بويوك بر قيمتي حائز ایسه لر کندیلرینی ارائه ایدن اثره ده او قیمتی ويررلر؛ عالم حقيقتدن عالم خيالى به كمك ايجون محررك ، ياخود صنعتكارك مفكره سندن مرور ایتد کاری صرهده کندیل کارندن هیچ بر شی غائب المزلر .