title: Yeni Lisanla Tekellümi Hikaye: Pamuk İpliği
article: ٢٦ باشنده
  مادموازل سور پيك باغده سريان : ۱۹ باشنده . بهزاد بك :
  ۲۹ باشنده
  هاما سومرو بنیان مادام باغده سريان : « بك اوغلنك دار ، صوثوق ولوانتن بر صالونی ، پرده لرده ، دیوارلرده ، لوحه لرده ، قولتو قلرده ، حاصلی هر شیده کورونمز وتسميه اولو نماز برافراط کولکه سی وار. مادموازل باغده سربان صانكه اباغه قالقاجقمش كي ديم ديك اوطورمش . قارشیسنده بهزاد بك ؛ غايت شيق. كوزنده برمو نوقلي ... قوللريني ،فوطوغراف ما كنهسنك قارشيسنده
  هر مشهور ومعصوم صنعتكاك آلدینی معهود وضعيتده ؛ چاپر ازواری باغلامش ، باض وبراز بويوجهك أللرى فوت بولله كيندكجه بويويور وهم ابتدیکی بازولرنى يوقليور کی ايكيسنكده حالنده او بله برباشقه لق واركه صالونده کی او آ کلاشیلمیان ، تسمیه اولنه میان باشـقه لقله امتزاج ايدييور ! برصحنه ده ، کندیلرینه باقان برچوق كوزلرك اوكنده ایشلر کی دقت وتيقظله قونوشيورلر. » سوربيك - ديمك ها بوقدر کنجکن ازدواجی
  دوشنیورسكز ، ها ؟ بهزاد – ظن ابتدينكز قدر کنج دلم که ... سوربيك – قاچ بشنده سکز ؟ بهزاد – اوتوزه يقن .
  سوربيك – هر حاله ازدواج چاغی دكل ..
  بهزاد سوربيك – اوتوزه يقيم دبيورسكز . یعنی یکرمی ایله اوتوز آراسته سكز ديمك . بودورده باشا ق ، حیاتی آکلامق .وره سيدر . . دهادوغریسی حیاتی قازانمق دوره سی
  چون ؟
  بهزاد – فقط بن زنكيم سوربيك – وصافيكز ، أرككلر يكرمي ايله اوتوز آراسنده خاطر دریله دائما مكتب حياتى ياشـارلر . قطعياً جـوجقدرلر . اوناره اعتماد اولونماز
  بهزاد (كولهرك ) – فكر كزجه ازدواج ایچون مطلقا ياريم عصر ياشامق لازم ! سوربيك - مبالغها تميز . اوقدر دكل . اوتوز بشله قرق آراسی نام ازدواج موسمی بهزاد – اوخ ؛ لا لا ؛ لا ... اووقة قدر؟ سوربيك – ... به اپه جغکزی آرتق طبیعی بندن اوكر نمك زحمت و نزاکتی اختیار اتمز سكز ضعیفلايان باجاقلريكـز ايچين يجين صيزلارکن کو رونمز بردوداق قولاغكزه : « آرتق ديكله نمك لازم .
  فرق پاشنه کلنجه بریورغونلق حس ايدر ، نهايتسز وسيسر برجان صقندیسی دوبارسكز . معده کزدن راحتسز لقلر باشلار . خفيف برروماتيزمادن
  ازدواج ایت . » دير . ذاتا اكلنجه دن ، عشقدن ، قاديــدن ، ذوقدن ، بو بمکدن ، کزمکدن قوشمقدن بيقمش بولونورنگز ، اووقت
  بهزاد - نهی اووقت ؟ سوربيك - او وقت کو چوجك بر خانم افندی ، اوقدر كوچوجك كه ... هانی همشیره كزك اونو تامیه جغکز درجه ده يقين برماضيده دوغدیغنی بیلدیککر يتيشكن قيزندن دها کوچوك برخانم اقتدى بيـاض أنوابلر ایچنده سره تقديم ايديلير . آرتق سر بر زوج اولورسكز .
  بهزاد ( فضله جدی ) خابر مادموازل ، خابر سری قطعياً ) كلامامشسكز . بن كنج أولنه جكم. دنياده اك نفرت ابتديكم شی سفاهتدر ! ادبیاتی و خیالی سومم . چوق جدییم . مادياً چالیشمق ، ثروتمی تزييد اتمك ، شهرت واحترام قازانمق ، راحت ومسعود ياشامق ! ايشته نهم غايهم ! سوربيك ازدواجله هیچ مناسبتی اولمايان
  برغانه ... بهزاد ازدواج اتمسنیده ایسترم . یکی فيلوزوفلرك مرضى فكر لريله دماغلری زهر له نن بر طاقم کنجلر کی ازدواجی اعتباری بریالان دکل ، اجتماعی بر حقیقت عد ايدرم .
  سوربيك چوق قلاسيق برفکر بهزاد فقط دوغری دکلی ؟ سوريك – دوغرى ، فقط هرکس سزك كي دوشونمز . بهزاد - بچون؟ ازدواج حقنده سزك فكر كزنه ؟
  سوربيك – هر حالده سرککی کی دكل . يك يك باشقه . برقاچ درلو بهزاد - ناصل ، رجا ايدرم؟
  سوربيك – اولا قاد نجه سنی سویلیه یم . هر حالده برچوق محاكمه لر ، ترددلرله وقت كبيرهرك بر چو قاری کی یکرمی بش ياشنى بكله مه مك . صوكرا ى صوك درجه آرزو ايدن وكتوم اولان بر آدامه هان موافقت كوسترمك .
  بهزاد – نه بسيط ! لكن سزى آرزو ايده في ياسر سومز سه کز ؟ سوربيك – بنمی ! بم كنديمك اهميتنى يوقدر.
  بالكز اوبي سوسين ،
  ، آرزو ايتسين
  بهزاد - يااختيار اولورسه ؟ سوربيك – اهمیتى يوق .
  بهزاد - چيركين اولورسه ؟ سوربيك - بنه اهمیتی بوق كتوم اولسون. 1
  کافی
  بهزاد – کنج ، کوزل ،زنگين وذکی اولورسه؟ سوربيك - بويوكا كراميه ! بونی ردايده جك بودالا بولناماز ظن ايدرم ... ( برازسکوت )
  بهزاد ( متردد ومنهيج ) – او حالده ؟
  سوربيك
  بهزاد – أوت سره سربستجه سويله ملی یم
  سوربيك
  - سر نم صـوك درجه خوشمه
  بهزاد
  كیدییورسكز ! سوربيك ( شاشقين ومتحير ) – تشكر ايدرم ... بهزاد . وسزى صوك درجه آرزو ايدييورم. سرکاه ازدواج ايدهجك اولورسهم تماميله مسعود اولا جنم .
  سوربيك - لكن بو ممكنمى ؟ بهزاد – نچون ممكن اولماسون ؛ بم اسـلام اولمقلنم هیچ بر مانع تشكيل ايده من ؛ اسلام أرككلري خرستيان قيزلریله ازدواج ايده بيليرلر هله نز ، توركلر دينمزك بومساعده سندن وقتيله چوق استفاده ايمشر . بعضى حكمدار لريمزك زوجه لری بیله خرستیان پرنسسلری ایمش . صـوكرا ، آوجی سلطان محمدك زماننده ، بوندن ایکی بوچوق عصر .. خاير ، تام ایکییوز قرق بش سنه اول روم اول بطريقى بوكا مانع اولمق ايسته مش . ناصل مانع اولسون؟ سرت داورانسه ، قفا طوتسه اولماز . چونکه کندیسته کلنجه به قدر سلفلرندن اوچی اعدام اولو نمش ، وصو كنجيسنك ايپده ناصل صاللاندیغنی کو زیله کورمش حیله یه ، بوتون عاجزلر کی حیله به مراجعت ايتمكه قرار ويرير . وبوتون عاجز لر کی موفق اولور بركون شيخ الاسلامه كيدر : « دوموز أتى بيهن،شراب ایچن خرستيان قادينلریله اسلامار ازدواج ايدييورلر. صوكرا دوغان اسلام چوجقلرينك بويله خرستيان قادينلرينك  قوجاقلرنده بویومسى اسلاميتك شـانه
  واصولنه موافقمیدر دکليدر ؟ » دبه بر سوال صورار . شیخ الاسلام يك مشكل بولديغي بوسؤالى اوزون اوزادی به دوشونور . طاشينير .صدراعظم ايله مذاکره، فلان ايدر . نهایت اسلاملرك اهتدا ايتميهن خرستيان قيزلریله ازدواج اتمه لری قطعياً منع وامر ايدرلر . زمان ، کچدکه هر امر کی بوامرده قوتی غائب اندر . بوكون ايشته برجوق اوروپا كورمش توركلر واردركه زوجه لری خرستياندر . برچوق خارجيه مأمورلری ... حتی بر بر پرنس ... چونکه بوامر اصلا دینی دکل ، بلکه سیاسی ایدی . اووقتك سياستی ، اووقتكى حكومتك حکمتی بونی ايجـاب الديـوردی . بوكون قيمتي ضابطلر قالمادى .
  سوربيك ( متبسم) – اوخ ، عزيزم ، شمدی به قدر اصلا تخيل ايتمديكم برشی وارسه اوده بر تورکله بر اسلامله ازدواج ایتمکدی . بردنبره اظهار ابتدیککر بوبكه نیلمز آرزو بنی اوقدر شاشير نديكه . واوقدر خوشمه کیتدیکه جدی برجـواب ويره ميه جكم طن ايدييورم.
  بهزاد – نیچون ؟ سوربيك – چونكه محاكمه ايتمدم . بهزاد – ايديكـز . سوربيك - نه وقت ؟ بهزاد شمدی
  سوربيك شیمدیمی ؟ بوممكن دكل. چونکه متحيرم وحيرت قطعياً محاكمه به مانمدر . . . بيليور . سكر ... لكن دوريكز ، یکی اصولى تطبيق وتجربه ايده لم ؛ يوكسكسسله محاكمه ايده لم . يالكـز صوراجغم سؤاللره سر دوغرى جواب ويريكز . بهزاد – پك اعلا .
  سوربيك . ـ اسـلاملغه دائر انگليزجه بر چوق اثرلر اوقودم . هپسی سزده ازدواجك صوك درجه سربست اولدیغنی بازوردی اوقدر سربست ، او قدر سر بستمشکه بهزاد – ممكن اولديغي قدر ، تصـور وتخيل اولوندینی  قدر
  سوربيك پولی آندری . بو افترا . بهزاد بهزاد – پولی آنری يوق . بالكز پولی غامی وار . فقط مجبوری دکل . سوربيك ـ برأركك قاچ قادين الابيلير؟ - درت دانه ، دیرلر . لكن ثروتى ، صحتی ، احتیاجی اولورس، ایستدیکی قدر . سوربيك – مثلا اوندانه
  سرده هم پولی غامی وارمش ، هم
  بهزاد – سكسان دانه ، یوزدانه ... سوربيك – اوخ قورقونج . بهزاد – فق ـ فقط ، تكرار ايدييورم ، بومجبوری دکل ، برچوق تورکلر امابر چوق زنكين وقوتلى توركلر واردرکه بوتون حياتلرنده برقادينله اکتفا
  اتمشلر در سوربيك – اما، برادین ایله ئولونجه به قدر یاشاما۔ لریده مجبوری دکل ؟
  بهزاد - أوت دكل ... سـوربيك -ايسند کلری وقت زوجه لرندن آیریلا بیلیرلر ؟ وار !
  بهزاد - آبریلا بیلیرلر . سوربيك ـ زوجهی بوشامادن تکرار دیکر
  بر قادينله ازدواج ایده بیلیرلر ؟ بهزاد – ايده بيليرلر .
  سوربيك – براقدةرى زوجه لری بنه جانلری ایسترسه تکرار آلابيليرلر؟ بهزاد – آلاببليرلر . فقط بونده بعضی شرطلر
  ؟ سوربيك - نه کې ؟ بهزاد – مثلا «حله» شرطی... سوربيك . - «حله» نه ؟ بهزاد – بك أبي بيلسيورم . غالبا برتورك اوچ دفعه زوجه سنی بوشارسه تکرار آلاماز . شوشر طله که هیچ اولمازسه برگیجه ، ، وجه سى بشـقه برأرككله ازدواج ايدهجك ، صوكر اوندن بوشاناجق ،تکرار
  أسكى زوجته واراجق . سوربيك – أوخ ، پشته بر نوع پولی آندری... بهزاد  – فقط بويك نادردر ! شاید بویله برشی
  اولسه شرعی حیله لر یاپارلر. مثلا مطلقا باشقه برارککه وارماسی ایجاب ایدنقادینی غایت اختیار بر آدامه نکاح ايدرلر وبومجبوری ازدواج طبيعتيله غايت افلاطونی قالير ، ياخود . .. متعه نکاح . . . حاصـلی برچوق حيله لر ایی بیلمیورم اما ، ایجابنده برخروسه بیله نكاح قیار ارمش. .
  سوربيك – لطیفه یی براقك ، عزيزم . بو دهشتلی سر بستی ! غایت ضعیف قیدلرله ! عادتا ماریاژ سیویل ... عشـقده دائما غائب ايدن ، ازدواجده دائما ايلك اختيار لايان قاد سندر . اكر أركك دهشتلی بر رابطه ایله ، برقاچسنه صوكراكوزللكى صولان قادینه باغلانمازسه صداقت عذابنه تحمل ايده من . همان اوني ترك ايدر . ويرينه غایت کنج و تازه بر قيز آلبر . بهزاد -- آخ ، سه ویلن برقادین هیچ ترك
  ایدیله بیلیرمی ؟ سوربيك - باقكـز ،ايشته «ادبیات پاپیورسكـز . سومك ! صاقين ازلی برعشقدن ، ئولومله نهایت بولان معنوی وروحی برعشـقدن بحث ايتمك معصوميتنى تجربه ايتمكه قالقميكـز ! عشق برهیچ ، بر احتراص . کجیحی بربحران اویله بر بحران که نتیجه سی مطلق نفرت ويورغونلقدر ! وازدواجله عشقی کیم قاریشد بر برسه ، برکورورسه مطلقا مأيوس اولور . ازدواج : قادين ايجون ، برارككك فـا قوقولرينه ، قابالقلرينه ، خشونتلرینه تحمل ایتمکدن؛ اركك ايجون ، صـولمش وبيقلمش برقا دينك صبر ناشلقلرينه ، مناسبتسز لكلرينه، عصبيتلرينه آلدير مامقدن عبارتدر ! ایکی وجودی بو متقابل عذابه محكوم ايدهجك برباغ ، برزنجیرواردرکه اوده ازدواجدر. عائله لرك ، اجتماعی منفعتلرك ، كفوى مطابقتلرك سيغورطاسی بوزنجیر در .حالبوكها و قدر ضعيفكه... ... بر باموق اسلکی خابر ، خاير، بن اصلا سزكله بر تورکله ازدواج ايده مم . بوتون حیاتمی ، بوتون استقبالمى شرطسز ، قیدسز ، بر ارككك كيفته
  فدا ايده هم بهزاد سوربيك
  مبالغه ايدييورسكز ، نیچون ؟ متره سكز اولسهم بنى بنه بوارزو
  فقط بهزاد سوربيك فقطى يوق . باموق ایپلکی ! عزيزم . مثلا بن ها سزك متره سكز اولمشم ؛ ها زوجه کر ... ایکیسیده بر ...
  بله سوه جكسكز . احتمال بر قاچ طاتلي سنه كبيره جکـز .
  بهزاد ـ مبالغه ايدييورسكز ، چون ؟ سوربيك ـ متره سكز اولسهم بنی ین بو ارزوايله سوه جکسکز . احتمال برقاچ طاتلى سنه كبيره جکـز . صوكرا ... مطلقا اولکی احتراص ، اولکی آرزو سو نه جك . وبنى ترك ايده جکسکز . خاير ! ديميكز. بوازلی برروماندرکه هیچ برکلهسی دكيشمز . سزك زوجه کز اولسهم ينه عينى رومان ... برقاچ سنه صكرا ی براقا حقسكـز ، دیگر بر عشقه قوشاجقسكـز . بهزاد - اصلا
  سوربيك ـ چونکه براقامغه مجبور دكلسكـز . برافق حقنه مالكسكز . بيقدقدن صوكرا بنى براقا . زسه کز وانجق مرضی بر مرحمت حسندن باشقه برشی دکلدر ! وبرحسه ده ده هیچ بروقت برحق ، برقانون بر مجبوريت قدر اعتماد اولناماز . ايشته محاكمه مك نتیجه سی : بن مطلقا برخرستيانه واراجنم . چونکه خرستيانلرده ازدواج آغير ،قوى ، قيرلمازبرزنجيردر! بنی انجق ئولومله قوبابيلن بوعالي باغ زوجمه باغلايا جق ترك اولونمق ، بدبخت اولمق قورقوسندن اوزاق
  ياشايا جنم .. د بو اسناده دیم ديك ، ساخته وعجمی بر آ قتور دوغر وطورلى كنج برا وشاق كبرهر . مادموازل باغده سريانه
  « . أكيلير .» اوشاق - موسيو هامپارسوم روپنیان ! سوربيك - بويورسون . « اوشاق جيتار
  بهزاد - بوكيم ؟ سوربيك ـ تحاف تصادف ! يقيده نشانلاناجقمی امید ابتديكم بر آدم . قيصريلي غايت زنكين برياغ تجارينك يكانه اوغلى...دوریز ، سزی تقدیم ایده یم. بهزاد ( بوزولارق ، عصبی ) - خاير ، خاير ایسته مم بكا مساعده الديكنز . سوربيك لكن دارالمش کی حرکت اید  سورسكز
  بهزاد – اصلا مساعده کزله ... سورييك فقط ينه كليكز ، بوكسك سسله محاكمه لر يابالم . یعنی آچیق دوشونه لم . بوكون نهايته قدر دوام ایدوب نتیجه می سزهده قبول وتصديق ابتديره مدیکم ایچون چوق متأسفم . كليكـز ها . .. يقينده ..
  بهزاد ـ يقينده د بهزاد أكيلر ، نازك برروه رانسله مادموازل باغده سریانی سلاملار . تام چیةاجنى وقت هامپارصوم روپنان كيرمش بولنور . ايكى أركك بربرلرینی سلاملارلر . بهزاد عصبی براستعجال ایله چیقار روپزان آیاقده دوران مادموازل باغده سريانك ألنى صيقار . »
  ۲
  شمدی روینیان ـ ناصلسكـز ، عزيزهم ؟ سوربيك ـ ابي يم! اوطوریکز ! ایشته بر هفته در كليورسكز . يجون ؟ رونیان ـ مملکتدن برقاچ همشهریمز کاشدی اونلری برلشدير مكله مشغولدم . سوربيك (كوله رك ) ـ معزز مشغولیت رونیان بكا تقديم التمديككز. بوذات كيمدی؟ سوربيك شيمدی چیقان بکسی ؟ برکنج تورك ! اور وباده تحصیل اتمش بر مهندس . کچن قيش طانيمشدق. صمیمی دوستلر يمزدن ... روبنيان ـ طانيميورم . بن هیچ کورمه مشم . سوربيك ـ طانازسكـز . تقديم ايده مدیکمه تأسف بدرم . آه بیلسه کز او نکله نه غريب شیلردن بحث استدك
  روپنيان ـ نه لردن بحث ابتديكز ؟ سوربيك ـ ازدواج ونكاحدن بحث ابتدك روبنيان ـ حقيقة غريب ! سوربيك ـ تكرار آکلادمکه توركلرك ديني غايت مکمل ! هله نكاحلري اوقدر طبیعی ، طبیعته اوقدر موافق که ... عادتا مدنيتك ، تكاملك خيالي برغایه سی... روپنيان ( صبريتارق ) ـ يالطيفه ايدييورسكن يا مبالغه
  سور بيك ـ نه لطيفه ايدييورم ، نه مبالغه ! اونلرده
  نكاح وازدواج اوقدر قيدسز ، اوقدر سربست که
  انسان براز دها تحليل وتدقيق ايتسه « هیچ يوق ! »
  ديه هايقر اجق . رونیان ـ ناصل ؟ سوربيك ـ بركړه توركلرايستدكلرى قدر قادين آلا بیلیورلر .
  روپنیان ـ بوپولی غامی ! فقط أيمى ؟ سوربيك ـ فنامی ؟ طبيعته صوك درجه موافق! بوتون متفننلر،بوتون عالملر، بوتون فيلوز وفلر انسانلرك
  طبعاً بوليغام اولدقلرينى ادما واثبات ايدييوه لر حیاتده کی بوتون حكايهلرك ، رومانلرك ، تدقيقلرك ، تتبعلرك بوحقيقتي تصديق اندیکی کوریلیور . دنیاده هیچ بر أركك ـ حتى غایت ناموسلی اولمق شرطيله هیچ برأركك يوقدرکه بوتون عمرنده بالكز برقادينله اكتفا ايتمش بولونسـون . أوت ، هیچ برأركك : د بن حيانمده زوجه مدن بلشقه برقادين طانيادم . ديه من . توركلرك ، برچيتكله بهار اولماز ! » ضرب مثللرى طبيعتك بويوك برحقيقتنى احتوا ايدييور حیاتدہ کی متمادی تبدل وتحول ايجون ،تناسل میلی، طبيعتك بوازلى قانونى أرككي برجوق قادينلره قارشی متحسس ايدر . أركك بوحسنه مغلوبدر . اللهدن كلن طبيعتك ازلى ومقاومد اولو نماز قوتى قارشیسنده انسانلردن کلن هر شی ؛ اوانونلر ، اعتقادلر ، وهملر عادتلر ، اعتباری وموضوع عنعنه لرسومز ، سقوط ایدر . ایشته توركلرك دينى طبيعته قارشی کلمه مش ، بو حقیقتی ده قبول واحتوا انتمش وأرككي ايستدیکی قدر ، مقتدر اولا بیلدیکی قدر قادین آلمقده سربست بر اقمشدر . روينيان ـ لكن قادینی هیچ دوشونمه مش . سوربيك ـ خاير ، ازدواجده کی او سربستيده قادينكده استفاده سی ، منفعی ، حتی وار . قادین ده
  ارتق بيقدينى أرككله يا شامق اضطرابندن قورتولیور، بوشانيور ، طبیعی دیگر براككه وارسيور . روينيان ـ اعتراف اديکز که بونده صریح بر قابالق وار ! اولا بر قادينله رأرككك ولونجه به قـدر بر برلرینه مربوط اولملرنده سر عالی بر معنا ، بر فضیلت كورميورميسكز ؟
  سوربيك ـ خاير . يااكز بوش ، طبيعته مخالف،
  بوتون وقعه لر وحسلرله تكذيب ايديلن بریالان
  كوريبورم .
  رونیان ـ بو بر آنارشیست فکری ! سوربيك ـ نچون آنارشیست فکری اولسون ؟ بيلميور ميسكز ، دماغلری تكامل وتحول صيتمه سيله هنوز اوقدر خستهلانميان ايلك انسانلرك اراسنده تناسل فعلی« پروميسكوويته » شکلنده ایدی . . كيندكجه دکیشدی . . انتظامه كيردى ، واسع ومكمل بر بولی غامی حالتی کسب ابتدی . صوكرا بركون يهوديلر معظم طبيعتك بوازلی قانوننه عصیان ابتديلر. دنیایه ايلك دفعه اولمق اوزره مونوغامي نك تمل طاشنی وضع ابتديلر ، بز خرستيانلرذاتااونلرك ايچندن چیقديغمزدن بوخطالري قبول ابتدك ، دهاباشقه بيك درلو آيينلر ، قيدار ، شرطلر ، صنعى ويالان برجوق شيلر ایجاد أيلدك . ازدواج نامنده برزنجير يابدةكه بوكون اونك دايانيلماز آغير لغی آلتنده بالكز عصيان وريا ياشايا - بيلبور . اصلا صميميت يوقدر . صوكرا اسلاملر بوزنجيرى قيرديلر . طبيعتك حقنى اعاده ايتديلر . بو زنجيرك برينه برپاموق ایپلکی قويديلر . عصيان وريايه احتياج يوق . سومينلر ، اولا سووبده صوكرا بیقانلر ایستد کلری زمان آبريلابيليرلر . أوت توركلرك دینی اصلا طبیعته دشمن اولمامش ، اونكله محاربه به مصارعه به قالقمه مامشدر ! ملی لسانلری، حتى ضلالتلری بیله دنیاده اهال اولنان طبيعته أك يقين شيلر ! ... روینیان . ناصل ضلالتلري ؟
  سوربيك -انكليزجه براثرده اوقودم . آرالرنده غالبا « قزلباش » نامیله ضلالتده قالمش غايت كوچوك بر فرقه وارمش که « پروميسكوويته ، بی ترویج ایدرمش ... ای : طبيعته دوغرو آتش بر آدیم ! طبیعی علمـارك ، تكاملك ، ترقينك مظفر يتيله بر قاچ یوز ، بلکه برقاچ بيك سنه صوكره ابريشيله جك غايه ! ... سره غايت سربستجه فكریمی سویليهم ، ايستيور ميسكز ؛ بن اصلا بوازدواج زنجیری بونمه طاقايا جغم . حر ، یعنی مسعود 5 جنم . روان – ديمك ازدواجدن وازكجيورسكز ؟ سوربيك . خاير زبیردن ، بزم خرستيان ازدواجندن از کجبورم . بوقسه كنج وكتوم اولان بر تورکه راست كليرسـهم هان اوزاتدينى ألى قبول ایدهجكم . آنتهمك تعصينه ، بابامك ممانعتنه اصلا اهمیت ویرمیه جكم .اوخ ،پاموق ایپلکی ... ایستديكم وقت ارتق سومدیکمی ، ارتق بيقديغمی اوکا سويلر و آبريلرم . اوده بكا قارشی اویه پاپار . ياشار سه ق مسعود ياشارز . ياشامازسهق هان آيريليرز . عذاب چکمه بز . ريا وعصيانلرله ، بوتون حیاتمزی فجیع بر مجادله ايجنده ، زهرلى اعتسافلر ایجنده كجيرميز . رونیان ( براز حدید ) بنده سره سربستانه
  سويليهيم فكركز صوك درجه بوزولمش ، پریشان اولمش . بدبخت اولاجةسكز. توركلر له صيقى مناسبنده بولونمق ایشته بویله فلا كتلره به بیت ویریر . پاپاسلر يمزك بزى دائما اونلردن اوزاق دورمغه سوق ايتدكلرينك بودر . امینم که بوفنا فكرلري دمینكی تورك حکمتی سره القا ابتدى
  سوربيك - اصلا... بن اسلاملغه دائر انكليزجه يازيلان شيلرك چوغنی اوقودم . سزده اوقورسه کر آکلارسکز . بوتون موضوع واعتباری شیلر حقیقتنی حقيقتك ، فنك ، طبيعتك قارشیسنده سقوط اندر . كورميور وحس ايتميورمیسکز که اورپا مدنیتی كورولتولى بر تشوش ایچنده ، هیچ فرقنده اولمايان اسلامیته دوغرو کیدییور اسپانیا کی نسبتة" وحشى مملكتلرده مارپیاز سیویل قانونلری قبول اولونيور. نه قدر حكومتلر وارسه پارلمان ، مشورت اصولنی قبول استمش . شیمدی هیسي یواش یواش تكامله ، جمهوريته دوغرو بوربيورلر . اجتماعی حركتلوك أك عظمتليسي ،أكمهيبي سوسیالیسم ! هر طرفده لیبر پانسور جمعیتلری! یکرمی عصر اولکی غفلتلر دناويانيلييور... ازواجده سربستی ، مشورت اصولی ، ده موقراسی جمهوریت ، قطعی مساوات ،اشتراكه يك يقين و عمومی بر تعاون شکانده سوسیالیسم هپ اسلاميتك اساسلری ... طبیعی علملوك غلبه سي بوتون بالانلرى بيقيور ، أك قوتلى عنادلر وظلمتلر بيله ارتق مقاومت ایده میور... قورقارم سز اسلام اولمشكز ؟ روینیان -
  سورييك خاير ، شكلك ، ظاهري تبدلك هیچ اهمیتی یو قدر ؛ فقط امين اولك: بوتون دوشوننلر ، دوشونه بيلنلر حقیقتده اسلامدر . اسلاملق ، نم
  اوقویوب آكلاديغمه كوره انجق : دوشونمك ، بر فكرك اوزرنده ثابت قالمامق ، براعتقاد وظنه باغلا - نمامق دائما دوغروبی ، حقیقتی تحری اتمگدن عبارتدر . وكيم بويله يابيورسه معنا اسلامدر . سز ، عزيزم ، سر هیچ دوشونمز ، هرشیده حقیقت دنیلن هیولایی تعقیب ايدرك برجوق موضوع بالانلرك نه قدر كولونج وبودالاجه اولديغني محاكمه ايمز ميسكز ؟
  1 بنده روپنيان – نهلر سويليورسكز ؟ فکر لریک بك ، يك برباد... عادتا اور کویورم . بن جزوستلرك مكتبنده اوقودم . مديريمز غايت محترم ، غايتعالى، غايت مبارك برپاپاسدی زه حقيقتدن بحث ايدركن: « چو جقلرم ! صاقين باشقه برحقيقت آرامیکز . بوتون حقیقت حضرت مسیح ااه كلش وارتق دنیاده آرانیلاجق وبولوناجق برشی قالمامشدر !» دیردی . نطقلرنده لاتينجه كونشك آلتنده یکی برشی بوقدر!» حمله سنی دائما تكرار ايدر وشيمدن صو کراده اصلا یکی برشی اولامياجعنی علاوه ایدردی. ، افتخار ايدرك سويلیورم، ديندارم !كفردن نفرت اپدرم .كناه عد اولنه بيله جك شيلري نه سویلر ، نه دوشونورم .
  سوربيك آه ، سز جزويتارك مكتبنده می اوقوديكنز ؟ سزه آجیرم اويله ايسه کیملر در ؟ بيلميورميسكز ؟ حقیقت فجرينك دوغ نه باشلادیغی افقلردن، علم وفن ، انتظام وترقى مملكتندن قووولمش آج وسیاه قارغالر درکه دائما ظلمت آرارلر ! اوستنه قوندقلرى وجودلرك بينلری ، دماغلری، تفكر قابليتلرنى كميريرلر ، يوتارلر ؛ اونلرى متحرك وجانلی برلش کومهسى حالته افراغ ايدرلر . . آه جزویتلر
  اوقدر مدهشدر لر که و بو اسناده قاپو آ جمير مادام باغده سريان كبرر . آق صاحلی شیشمان بر قادين . » مادام باغده سريان - آه سرميسكز ؟ موسيو روپنیان ؟
  روپنیان – سری زيارته كلشدم اقتدم. مادموازلله
  قونوشيوردق .
  مادام باغده سريان (کوله رك ) – نه دن بحث
  ايدييورسكز سوربيك – دائماهوادن ، آننه حكم ، هوانك
  كوزللكندن ! مادام باغده سريان - حقيقة كوزل هوا . عادتا ياز ! بوصباح كليسانن چیقدقدن صوكرا باغچه ده یارم ساعت کزدم . آه عقلمه کلدی ، هله او یکی آغلاتدی واعظ ... نه لر سویله دی . همزی طانيور ميسكز موسيو روپنيان ، بوكنج پاپازی ؟ روینیان طانيورم اقدم ، نهم أسكى مكتب ارقداشمدر . أوت مقتدرا ولديني قدر عالی ، دیندار ، مقدس برذاتدر ، او قدر بويوك برذاتدر که.... روپنيانساءتلرجه أسكر صنف ارقداشنی مدح ایدر ، مادموازل باغده سریانده آینه سیله برابر ، هیچ سسنی چهار مادن دیکار !