title: Mekteb-i İdadi-yi Tıbbi-yi Şahane Ser-âmedân-ı Şâkirdânından “Sıdk-ı Hulus-ı Muhabbet-i Hakikat Mütercimi ve Fetânetmendân-ı Asırdan Mehmet Râşid Efendi’nin Takriz-i Latifü’l-Üsluplarıdır
article: مكتب اعدادی طبی شاهانه سرامدان شاکر دانندن صدق خلوص محبت حقيقيه » مترجمى وفطا تمندان عصر دن محمد راشد افندينك تقريض
   لضيف الإسلو باريدر
  
  ایچنده بولند يغمز عصر معا ر فحصر جناب ظل اللهيده معار معارفك كسب ایلدیکی درجه مفخره انجق مطبوعات سایه سنده اولدیغی امر اشکار در 
  . چونکه مطبوعات ا وندمجه معارف حاصل اوله من . مطبوعات ايه وطنه خدمت اتمك نيت خيريه نزيله اهل قلم طرفندن عمومك اكلايه بيله جك درجه ده اخلاق واد به دائر یازیلوب نشر اولنان اوراق مقبوله دن عبارتدر . اشته تو قبادن اوله رق بود فعه ترقی جوبان ماندن علا الدين
  
  توفيق ..... ك همت عالی لريله ) دولاب ) نامنده نشرینه ابتدار بیوریلان رساله نفيسه نك برنجى و ایکنیچی و او چنجی نسخه نری کمال شوق ومسار ایله مطالعه كزار عاجزانه هم اولوب جواهر مندر جاتى حقيقة ابنای وطنى مستفيد ايده جك صورنده ترتیب اولنديغندن دوامنی ارزو و صاحب امتيازينك بویله بر اثر نادیده ایله وطندا شارينه خدمت ايتمك خصوصنه اولان سعى وغير تلريني مع الممنونيه تبريك ايدرم
  
  مكتب اعدادى طبي شاگردانندن قند یه لی محمد راشد