title: Tarih-i Telgraf
article: تلغراف لفظ یونانی اولوب اوزاق معناسنه اولان(له) و بازهق معناسنه كلان (غرافو) لفظـارند ن مركبـدر که اوزاق يازن و یاخود دور نويس ديمك اولمرق بيراق واتش و امثالی بعض اشارتلر ایله مطلقا اوزاقدن مخابره اولمق صنعتيدر - فن مذكور عند المتقدمين معروف اولوب سريانيلر و مصرلولر وچينلولر و دیگر بعض ملل قديمه بونی خیلی اصلاح و اکمال ایمسارايدي - میلاددن بشروز سنه مقدم ایرانلولر یونان اول ايله وقوعبولان محارباتلری اثناسنده اشـبو اشارت اصولنی کمال انتظام ايله اجرا ایدوب اتنهدن آذربایجـانه ایکی کون ظرفنده خبر ایصال ایدرل ایدی . واشبو اصول قديمه الى يومنا هذا چینده جاری اولوب وسط مملکنده واقع مرکز حکومت برفاع ساعت طرفنده
  هر بر رأس حدودیله مخابره ایده بلور اشعر شعرای یونان اولان مشهور اوم بروس ایلیاد نام منظومه بلیغه سنده ذکر ایلدیکی وجهـله یونان اور تروا شهرینی محاصرهایندکاری انشاده شهره هجوم ايتمك و ياخود شهر اولرك خروجنده مدافعه ايلك اوزره کداری بینلرنده انشدن اشارتار استعمال ایدرلز ایدی و دیگر بعض مؤرخينك قولته كوره شهر مذکور فتح اواند قده اورادن بر قاچ كوناك مسافه ده واقع آغر و شهرینه بعض علامات ناریه ایله در عقب کیفیت تبشیر قلندر ۰ دو لیب نام مؤرخك تحقيق و بیاننه نظرأ مقدونيا قرالى بولنـان قلیب زماننده دخی اشو اشارت فننده زیاده کسب مهارت اولنوب مسافات بعيده ايله هر دورلو مخابره اجرا قانور ایدی - - روما جنزاللری بیننده ابتدا ژول سزار مواقع مختلفهده متفرق بولنان اور دوسته بعض تنبيهات اجراسی ضمننده اشارت استعمال انتش وروایت اولند يغنه كوره رومالـولر اشبو اصولی فرانسزلرك اصلى اولان غول طائفه سندن تعلم
  ایلشاردر . في الواقع طائفة مذکوره اغزدن اغزه نقل اولنور بعض اصوات مخصوصه واسطه سيله مخابره ایدوب اسبوا صواتك معناسی دخى بالكز رؤسای قوم عندنده معلوم اولد يغندن ايشيد نار و بلکه تلفظ ایدنلر صورت حالدن خبردار اوله مزلر ایدی - مذكور غول طائفه سنك اشارت صنعـتنده زیاده مهارتاری اولـوب سکسان ساعتدن متجاوز مسافه به اون بش ساعت ظرفنده خبر ايصال ایدرلر ایدی
  رومالولر اولوقتدنيرو فتح ايندكاری ممالکده انشا ایلدکاری منتظم يوللراوزرنده قلعدار بنا و بونارك بالا سنده برطرفدن كوردکاری اشاراتی دیگر طرفه نقل ابلكه مأمور دید بازلر
  اقامه ادرار ایدی . اشو تلغراف اصولی قرون متو مله ده
  متوسطه
  دحی استعمال اولنوب حتى اهل صليب رؤسا سندن سن لوئی
  قيصريه وصور شهرلرینی ضبط ایتد كده فلسطينك ديگر بر موقعنده
  بولنان جسیم بر اهل صلیب اردوستی اشارت واسطه سیله
  نزدینه دعوت الاندر اشو اشار تار قرمزی اطلسدن مصنوع برخا جدن عبارت اولوب جوجفلرك استعمال ایتدكلری اوچورمه کی هوا به رفع اولنور وهر بر نغمه سی بر معنايه دلالت ایدر بر بوری ایله افاده هرام قانور ایدی وینه اوتار بخارده عربلر دخی براق واتس وفارلر واسطه سیله مسافات بعیده ایله مخابره ایدرلر آیدی - اشيو اتش تلغرافي اليوم قره طاغده دخی مستعمل اولوب برمحله على العجله عسكر سوق وارسالی لازم کلد كده کنجه لين يوكسـك طاغلرك ته سنده اتشار باقيلوب کیفیت جمله به اعلان وروایت اولنديغنه کوره نره په ونوقت ونه صورتله تجمع اولنه جنی بیله بوطریق ایله افهام و بیان قلنور - قره طاغلولرك بووجه له ازوقت ظرفنده تجمع ایماری اکثر ا ایشلرینه برایوب حتى محاربه اخبره اوا منده اشقودره سنجاغی طرفندن حسن خود رفاقتله جبله سوق اولنان بشيوز قدر عساكر موظفه به طاغلورك غلبه سی مذکور اتش تلغرافی سـايـه سـنده اولدیغی امر محققدر . چونکه عساكر موظفه مذکوره به فرداسی کون ملحق اوله جق امدادك ورود به میدان براقیه رق همان برگجه ظرفنده مقدار وافي عسكر جمله اوزرلرینه هجوم ابا شار در
  ميلادك بيك التي يوز يمش الى سنه سنده فرانسه انجمن دانشی
  اعضا سندن موسیو آمونتون تلغرافده دور بین استعمالنی یعنی دوربين ايله كور بله بله جك مسافهارده قله لر بنا اولنوب اوزرلرنده عادتا حروف هجایه دلالت ایدر اشارتار كشيده اولمسنى تصور ایدوب بو بابده مخصوص رساله لر تأليف ونشر ايلمش ایسه ده اول اشناده بومقوله اختراعات نافعه به فرانسه ده يك اعتبار اولدیغی جهته اشواصول اجرا قلنا مش ابدی اندن تقریبا یوزسنه صکره هانورهای برغ شتراسر نام هنزورينه سالف الذكر آموتـونك تصور کرده سی اولان اساس اوزرینه مبنی بر تلغراف اصول جدیدی تصـور و اعـلان ایدوب اولوقت المانــاده بونك لهسنده وعليهنده پك چوق مباحثات جريان ایتد کدن صكره نهایت ممتنع الاجرا اولمسته حکم اولنمش ايسدده انكلتره دولتی خلقك اعتراضاتنه احاله سمع اعتبار ايميه رك اصول مذکوری اتخاذ واجرا وموجدمومى اليهه موجب شوق وغيرت اولمق اوزره بش بيك ليرا اعطا اللدي انا لا احد بيك يدى يوز اوچ تاریخنده اصول مذكور فرانسه ده دخی التخاذ ولازم كلان مواقع مهمـده تلغراف خطاری انشا قلندی اشبو اسارت ایله بر خبر اون ساعت لك مسافه به اون دقيقه ظرفند ه نقل اوله بلورایدی - خفی اولیه جغى وجهله اشوطريق ايله بالکن کوندزلری هوا اچيق اولدیغی حالده مخابره ممكن اولوب سائر وقتارده ایشه برامدیغندن ١٨٤٣ سنه نده ليلا دخی استعمال اولیق اوزره فرانسدده بعض اصول تصور اولنمش ایسه اولمایده اختیار اوله جق تكافاته مقابل فائدوسی ملحوظاولمدينندن اجرا سندن صرف نظر قلندر - اوروپاده انشا اولنان بو مقوله تلفرافر دولت امورينه مخصوص اولوب افراد اهالی استعماله مأذون دکالر ایدی . مصر والبسى اسبق محمد على باشا دخی اسکندریه ایله قاهره بیننده اصول مذکور ارزره بر تلغراف خطی انشا ایدوب موقعين مذکورین میاننده با رم ساعت ظرفنده مخابره اولنور ایدی . خط مذکور برر ساعت بعدنده قرق قله دن عبارت اولوب 1339 سنه هجر به سنده ابرو اسینده هزارفن برارمنی معرفتیله انشا اولشدر . اسبو تلغراف هوایی هر نقدر اصلاح اولنمش ایسنده بر منوال محرر کیجهاری و پوسلی هوالرده ایشلمديكندن وتيمور يول احدائندن صكره أكثريا حوادث تيمور يول ايله دهااول محلنه واصل اولدیغندن تلغراف مذكورك اهميت واعتباري قالما مشيدى - بنـأ عليه نقل اخبار ایچون دها بر صورت سریعه تحرى اوانـه رق قوه الفتريقيـه اصولی کشف اولشدر .
  اشبو تلغراف الفريق مخترعات جديده دن ایسـه ده موقع بحث وتذكره قونيله لى تقريبأ يوزسـنه واردر . اك اول جنوهلى اساز نام بر هنزور ميلادك 1774 سنه سنده هر بری بر حرف هجایه دلالت ايتمك اوزره لاتين الف باسى عدد نجه یکرمی درت تل تمدید و بونلری بر الفتريق ماكينه سی ایله تحريك ايدرك افادة مرام اولنسی طریقی تصور ایلشیدی . بعده رایزرا سمنده بر المانيالودى مومى اليه لسـارك اثرينه اقتفـا ايله ١٧٩٤ ده قوه مقناطيسيه بي تلغرافده استعمال ایلکه چالشمش و اسپانیاده سالوا برذات دخی بونك تصوراتنه بعض شی علاوه ایلشدر -
  ۱۸۱۱ ده سومر ينك اول اننـاده یکی اختراع اولنمش اولان وولـا سـتونى تعبير اواور برنوع الفريق التنك بوخصوصده اسالني تصور ایدوب بوندن براز وقت صکره اورستد اسنده بریسی دخی سيالة الفتريقيه نك مقنا طیسلی برمبلی محل اصلی سندن تحريك ايلديكنى كشف ایلدی - شواسـاسك ظاهره اخراجنى متعاقب آمير نام ذات بوتك تلغرافده استعمالتی تصور ایدوب فقط ۱۸۳۳ سنه سنده شيلينك نام ذات مقد مجه شـوايغر معرفتیله کشف اولنمش اولان غالـوا نومتر اصولی واسطه سيله سالف الذكر اميرك تصور بنى فعله كتوردي - تلغراف الفريق اك اول باویه را و بله قاده انشا و استعمال اولنوب بعده انكلتره به انتقال ايتش وفرانسه ده برنجی خط ١٨٤٥ سند سنده پارس ایله ویرسایل بیننده تمدید قلنمشدر
  اشـته اولوقدن نيرو تلغراف الفتريقي ازوقت طرفنده زیاده ترقی وتوسع ايدوب بونكله مخابره نك سرعتي فوق ما يتصور . برامر عجیبدر. ضیا بر ثانیه ظرفنده تمش بيـك سـاعـتلك مسافه قطع ایلدیکی حالده قوه الفتريقيه دهـا بوندن زياده سرعتله حرکت ایدوب بوصورنده اشـارات الفريقيه همان آن واحد ده محلنه واصل اولورد يمكدر -
  مثلا در سعادتدن کشیده اولان براشارت صدوری انده پارس ولوندره و بغداده واصل اولور · بوثلاو بر خط الفتريقينك ايكي اوجنده بولنان ایکی شخص حروف هجا به دلالت ایدر اشارات ایله مصاحبت ايتمك ايجون نقدر وقت لازم کلور ايسه اومدت ظرفنده یکدیگر بنه افاده مرام ایدرلر -
  و بر دقیقه طرفنده یوزیکرمی اشارت نقل اولند بیلور - انگیزه ده صناعت وتجارته سرعت مخا بره نك كمال اهمیتی جهتيله تلغراف الفريقينك ايجادندن برقاح سنه مرور ایدر ایمز يوز اللی شهر بنده واوج بيك ساعت امتدادنده خطوط
  تلغرافيه تمديد قلمشدر - ممالك مجتمعة امر يقاده دجي بونك تكثيرينه زیاده اهتمام اولندرق بش التي بيك ساعتاك مسافهده خطوط تلغرافيه انشا قلندر . اليوم فرانسه و الما نيـاده والحاصل اورو پا نك هر طرفنده فوق الغايه تكرا يمشـدر .
  اشته تلغراف الفتريفينك صورت اختراع وانساری وجه مشروح اوزره اولوب سائر مخترعات جسيه مثلو از وقت طرفده فوق الغايه کسب ترقى وانتشار ايلندر ، حكومتلر تلغراف واسطه سیله زیر اداره سنده بولنان ممالك وقوعانندن در حال خبردار اواهرق مهام مصالح مملکی طوغریدن طوغریبه تسویه ایندکاری مثلاو عوم ناس و با خصوص اهل تجارت وصناعت بوندن فوائد لاتحصی است سال ایدرار يقين وقته قدر اورو باده تلغراف ایله مخابره ايلك حكومته مخصوص اولوب افراد اهالی به تعمیمی امن و اسایش مملکت جهتیله محاذير عظیمه یی مستلزم اولور ظن اولنور ایدی . فقط تيمور يولارك احدالنده بونارك حسن اداره می مطلقا مخابرات تلغرافيه يه متوقف اولدینی اکلا نادر - شـويله كه كرك تيمور يولجه بركونه " سقطلق ظهور نده وكرك عر به قطارلر ينك يولده برقضا به تصا دفنده در حال كيفيتك باتلغراف اقتضا ایدن محلاره اشعاری
  ممكن اولدیغندن بوكنيت بولجاره موجب امنبت اوله جنى مثلو تیمور يول قومانداری مخابرات واقعه لر بی تلغراف واسطه سله اجراده سهولت واعونيت كوردکار ندن بونارك وقو عبولان استدعالر بنه مبنى تلغراف ايله مخابره ايتمارينه طرف حکومتـدن مساعده کوستر لمشيدي - بونك اوزرينه خلقك تلغراف ايله مخابره ابلسی ظن اولدینی درجه مخاطره لوبرشی اولد بنی اکلاسلش اولغله بعض قـود وشروطه رعایت اوافق شرطله اولایده عمومه دخی رخصت ويرلشــدر -
  شروط مذکوره نك باشلوجه سیدخی ارسالی مطلوب اولان مكتوبك حاوي اولدینی امضا حقيقة هي سلك اولديني تحقيق قلق وكوندر بلان مكاتيك مألى صريح اوله رق مطلقا تلغراف مأمورازی واسطه سيله نقل ومخل نظام واداب کورينـان تحريرات رد اولمق قضیه لر ندن عبارتدر -
  بره وال محرر تلغراف الشريفينك . سرعت فوق ما يتصور امور غریبه دن اولوب بونك درجه سی اکلاسلق اوزره ز برده بعض مشال ایراد قلندر 1846 سنه سنده ممالك مجمعه امر يقا رئيس مجهورينك مكسيقا محار به سنه دائر تلفظ ایلدیکی بر نطق بيوك قطعهده برغزته نك اينجه حروف ایله ایکی ستونی طولدیره جق قدر مطول اولدینی حالده اوچ ساعت ظرفنده تلغراف ایله نقل واستنساخ اوانمندر . كذلك ممالك مذكوره رؤساسندن بر ينك اللى بيك كله دن عبارت یعنی تقریبا اورته قطعهده یوز صحيفه لو برکاب جسامتنده اولان بر قطعه شیر برای برخط ارزرنده واقع اون بدی شهره بركون ظرفنده نقل وايصال دانش و ١٨٤٩سته سنده ملت مجلسنك كشادی مناسبتیله بله قاقرالك درت بيك التي يوز كله دن مركب او له رق تنوه ایلدیکی بر مقاله رسیه قرق بدی دقیقه ده انورس شهريند نقل اولندر . تلغرافك فوائد ومحسنانی دخی همان سرعتی نستنده اولوب اليوم دنيـاده بوانان خطوط تلغرافيه لك الن ارزوني بولنـان امر بقا خط لری واسطه س له بعض کره فورطه ظهوری دخی استخبـار واکا کوره تدابیر لازمه به تشبت اولور · قضای ناگهانی متر عنده ضرب مثل و مبالغات شهر به ده دخی بو قاعده مستعمل اولدینی حالده حكم خفيه الهيد دن اولان اشو سياله الفتريقيه نك اکا دخی مسابقة في الحقيقه اغرب حالات و بونك تلغرافده استعمالی اعظم مخترعاندر .
  هله تبور يوللرنده مشهود اولان فوائدی تعداد و بیان کالمز . از جمله عربه قطارزی اوقات معينه سنده ورود ایندکلری حالده سبب تا خراری در عقب تلغراف ايله معلوم اولدینی مثلاو بر قضایه تأ . اوغراد قاری و یاخود بر مضایقه ده بولندقاری صورتده دخی در حال معاونت لازمه اجرا قلنور و تعجيل وتسريعي مراد اولندینی حالده تلغراف الله خير و بريله رك استقباله بر اوقوموتيف دهـا ارسال و یاخود تهيئه اولنور والحاصل تيمور يول بولجيارينك بالوجوه امن و اسايسلرینه کلی مداری وار در ۰ مهار کندولر بنه متعلق سفائنك حرکت و مواصلى ومالك سائره ده هر دراو امتعه وارزاقك فيئاتنى وكافة دول اسهامـك ترقی و تدنيسنی در حال استخار ایده اوراز و امريقا و اوروبانك روك شهر ارنده مخابرات تلغرافيه حال بعيده ايله مخابره یه مخصوصاولوب بر محله ده بانقين ظهور ایندکده در شب اقتضا ایدن محاره اخباری و امور ضبطیه جه قراغول خانه اره تنبیهات عاجله اجراسی ضمننده تلغراف استعمال اولندقدن بشقه افراد اهالی درون شهرده ارزانجه بر محلده بولندقاری حالده خانه و یاخود مغازه لرینه تلغراف واسطه سله خبر كوندروا والحاصل بعض اسکی مثالارده ایشلد کی وجهله اشبو تلغراف بر مهر مطلسم قبیلندن برشی اولوب انسان شکل بعیده ده بولنان اقربا واحباسیله عادتا مجلس کی مصاحبت و الفت ایده بيلور وكرك امريقـاده وكرك انكلتزهده شطرنج مرا قلولري الى التمش ساعتلك ما فهده بولند فلری حالده تلغراف واسطه سله شطرنج اوينـادقلرينـك
  وقوع دخى يك چوق کوراشدر - سيالة الفريقيه برثانیه ظرفنده کره ارضی اوچ کره دن زیاده دورایلدیکندن کره ارضی اون بيك كره احاطه ايدهجك امتدادده برتلغراف القتريق خطی فرض اولنسه براوجندن دیگر اوجنه خبر كوندر يلوب بونك جوابى الندقدن صكره تكرار بعض ملاحظه بیان اولنوب بوكا دخی جواب قطعى النمسى بركون ظرفنده ممكن اولور -
  قتل وسرقت وامثالى حركات غير مرضیه ارتکاب ایدن اصحاب جرايمك بريسی تیور پول عربه سنه راكبا برطرفد فرار ایلدیکی نقد برده در عقب متهمك اشکالیله برا بر صورت حال تلغراف واسطه سيله هر طرفه اخبار اولندرق مجرم عربه دن چیقدقده اخذ وكرفت
  اولنور بعض اغرخستهاق النده دحي تلغراف واسمه سيله مالك بعيده ده
  بولنان مشهور طوباره مراجعت اولنوب بوحالده خسته وطباب بولند قاری محلار تلغرافخانه لرينه كيدرك مخابره وطبيبك بوصورتله ویره جکی رجته موججه عمل اولور
  تيمور يول قطاری کیدر کن بعض كره واقع اولدیعی وجهله ماكينه جبسی بر قضایه اوغرايه رق قطار کند و باشنه کندیکی حالده نهایت بریره کمال شدتله چا توب كرك دروننده بولنا نلری وكرك مقابلته كله جك ابنيه يي تلف ومضمحل ایده جکندن اولخالده تلغراف ايله خبر وير يله رك واقع اوله جق خساراتك منع وقوعى ننده تدابير مقتضیه به نسبت اولنور -
  تحتا البحر تمدید اولنـان خطوط تلغرافيه نك قاره خطارنده فرقی
  بالكن تلك قدر در یاده بوانسندن عبارت اولوب برده دکر تلاری
  تأثير رطو بنـدن وقاية غوته پرنا تعبير اولور برنوع صيغ ايله
  قابلودر . اك اول بوقبيلدن انشا اولنان تلغراف خطى 1850
  سنه سنده فرانسه ایله انكلتره بیننده واقع قاله بوغازينك برطرفندن
  دیگر طرفه اولوب 1851 سنه سنده دجی انکلتزه ایله ایرلانده
  ولوندره ایله اوستند وقوبنهاغ بینارنده تمدید قلمشدر ميلادك ١٨٥٨ سنه سنده انگلتره ایله امريقا بيننده تحت البحر بر تلغراف خطی تمدیدینه مباشرت اولنوب بعد مسافه جهتیله تل تحمل ایده مدرك ايكى دفعه قرلمش ايسه ده او چنجې سنده موفق اولنهرق سنه مذکوره اغستوسنك اون اوچنده ختام بولش ورسما کشادی کوئی اولان اون التبسنده اوتوز بركله دن مرکب اولمق اوزره امريقادن انكلتره یه باز بلان برتلغرافنامه اوتوز اش دقیقه طرفنده انكلتره يه وقرالحه حضرتلری طرفندن رئيس
  جمهوره خطابا طقسان طقوز كلمه دن عبارت تحریر اولان جوابنامه دخی التمش بش دقيقه ده امريقايه نقل او المصدر اشو خطك براوجی ايرلانده ده واقع والننيا وديگرى نيوفاوندلاند اسكله لرنده اولوب اون بش کون قدر ایشلد کدن صکره بوزلمش و بونك كلى مصارف وتكلفاته متوقف اولدیغی جهتله شمدی به قدر تکرار انشاسته تشبت قلها مشدر