title: Fünun ve Felsefe: İbn Rüşd Endülüs
article: دیباجه - فهرست - كانات عضو بوده ( طرز تكمل ) ، ترقی و صفحات متوالیه سی ، ادوار مختلفه و يكديگرى آره سندہ کی مناسبات طبيعيه، (زنجیر تسلسل ) حقيقتك ( سوسيولوجيا ) في نقطة نظر بدن جمعیت بشربه به واوجمعتك ترقي وتكملنده ذي مدخل اولان مؤثراته ، واو مؤثراتك نتايجندن اولان حالات خصوصيه و عمومی به تطبیقی تاريخ مطالعه سندن مقصد ويوفك فلسفه جه وظيفة معتنابهامی اتخاذ ايديكم ملك . -- -- مدينه احاطه لي، وفقط مستعجل بر نظار، بومدينتك منظره عمومی سی، اهمیتی، جمعیت بشريه تك تكمل و تر قیسنده وظیفه می ؛ تأثیراتی . بر استطراد . وقوعات فوق العاده به تعلق اندر بر غريبة تاريخيه. بو غربيه نك اسباب موجه می . این ره ترجمه حالى - مسلك فاسفیدی . كائنات عضويه تك جمعيتني تشكيل و تركيب ابدن مكوناته خصوصيت و عمومیت دائر سندن حتى سطحی بر نظر له بالقلديني تقد بوده اجسام عضو به لك عینی درجه نمو وتكمنده بولديني كوريلور ، بو . (مشاهدات اوليه لك الكبديهي اولانلر ندن بولنداني ايجون تيقن وادراك اوله على معلومات فيه لزومه  مفتقر وساء عليه بالكر مفكرين علامه محمر بر  تبصره دكادر . و بداهت همومك مشهودات قطعه  سیله مثبت در . اشخاصك، انواعك ، اجناسك – كه عالم عصويده تكملت در جانی کوسترن مراتب مختلفة معادن بشته برشی دکلدر نمو نقطه نظر نه شو اختلافی، و اختلافات مذكوره لك در جانی و شرائط تبدلاتی و بونارك اسباب موجه می دقتله مطالعه اولخلیدر که يو حقيقتك ( يعنى درجه تکملہ کی اختلافك ! ) اساسا نه کی قوانین طبعه به استاد استدیکی تظاهر الله روشن اوله ياسين . نقطه ده ايه مسئله اهميت كسب ابدر،
  چونکه مشاهدات اولیه در چه سنی جوب دها صمیمی مناسباني تدقيق والفشق المجاب ابدرکه، بو منقتك وظيفه سی و بودائره فن دائره سیدر موجب الطلاب اولمامق الجدول بوكي مسانده تدقيقات اجراستك به طرز الله او له بله جکی کده بالكر تدقيقات واقعدون استدلال ابدله بيله جك نتایجی ذكر ابدهلم، ذاتاً بزم ايجون لازم اولاند. اجسام عضو به دن كرك اك ناقص و بسيطى اولسون كركسه الك مكمل و مرکی اولسون ] هر هانکی سن اولورسه اولسون ، عموماً، مناسبات صميمية حياتيه ده بولند قاری موقع ابله (که بوم وقعه فن لات مرکز محیط دسليورو) دوام حیاتلری ايجون لازمكلان شرائط طره (مؤثرات نام عموميسي آلنده ذکر این کمر اسباب موجبة داخليه وخارجيه ) به كوره تكون، تکمیل و با خود بر در چه مینه ده توقف ایندیکی، وبعضاً شرائط حياته جمله سندن اولان مؤثراتك، اسباب موجبه معلومه و مجهوله لك طبیعت عضويه الله ادامه حياته مساعد اولیه . حق قدر - اويغولستر اولى سبيله شخصك . نوعك جنسك الخ) بيتون منقرض اولديني کور بلورکه بوندن استدلالات منطقیه الله بر مهم قانون استنتاج الديلور، یعنی: هر فرد عضو سك ، دوام حياتي الجون -- بر مرکز محیط الله قطعاً مناسبات سميه (مبادله) ده بولی ومناسبات مذكورتك صورت و طرز تأثيرينه كوره عضويتك تحولاته او غرامي وبوتحولاتك .. قوانير طبيعيه الله قطعاً محدود ومین بردائره تلاطمی اولسی و بودائره خار جلسه چیفیله مد ینی کی قدمات وصفحاتك ده آتلانیله ماسی ] حقیقتی بواستدلالاتك تتجهمى اولمق اوزره ظاهر اولور . بو حقيقت جيولوجيا يعني (من حياتك اك .. بر قانونيدركه (لامارق ) قانونك حادثات فيزيولو . جیانه به تطبیق دن بنفسه برشی دکلدر . اساساً عینی قانوندر حيوانات عالم افرادی انواعی ، اجناس جمعيتي بوكون نسبتون محو ومنقرض اولمش و آنجق طبقات عميقدره مستحانات حالند. محافظة شكل وهيئت التمش اولان قبايل ماضيه النموذجلريك 
  Type flore et faune
  ، طبیعت عضو به لری الله يشادفتری ادوارك طبقات ژه نولوجيانيه لری آره سنده صمیمی بر رابطه ، شایان دقت بر توازی توازن اولماسی ، شهدی دستور شکاند. ذکر ایدیلان شو قانون يك كوول تفسير استدیکی کی بالمقابله شو مشهودات طبیعیه دخی قانون مذکوری | قطعياً تصديق وتأييد ايدن مستشهدات قوية فنيدن صابيلير. اشته لامارق قانوني بالكز اسباب اختلافی مرکز محيطه عطف و استاد ایدن ادعای فیدن عبار تدركه بوكا تعلق ابدن مطالعات تاليه بو قانوني اصلاح و توسيع الدرك برنجه ، برايكنجى قانون  توليد المشدر. تیجه مذکوره غایت مهم بر فكر فيدر . زیرا بوفكرك حصولى الله فنون طبيعيه ، سوسيو. جيانيه وفلسفه عالمك افق مريسي زياده سیله توسع اتمش ودائرة تدققاند.. اولجه مجله بان، برجوق سرائر تكون جلوه پاش انكشاف اولمشدر . بوكا  (قانون تكمل) دیه جکز . بالضروره ( لامارق ) قانوني تعقيب المش اولان بو قانون، بنه مشاهدات وتجاربه مبتنی اولان تحقیقات فیه دن استدلال اولنان شو حامدن  عبارندر . هر فرد عضو سك – بو بالكز عضويت عالمنه
  منحصر بر حكم اولميوب عمومیدر - اولا بك بسيط بر منزله استيدن مناسبات سيمه ده بولنديني مرکز محيطه ومؤثرات کی ، وراثت الله انتقال خواص و خصایص کی، (اصطفا  
  (selection)
  ) کی اسباب موجه لك تأثيرات قطعيه سيله - مؤثراتك مقتضياته مطلقا تابع اوله رق یواش یواش سلم ترقينك قادمات متعاقه سنی ، صفحات مختلفه سني آنلابه رق بر مرتبه كماله واصل اولمعه ميل ايميدر. اشته بوفاريده عرض الدبلان يومهم قانون اشته بوفاريده عرض الدبلان يومهم سایه سند دائره اطلاعاتمزك عالم تدققاند. افق مريدي بك جوق توسع انتشدر ، هله  
  Embryologie
  یعنی صحت جنین کی برفن جليل الله 
  Evolutionisme 
  کی واسع بر مسلك فلسفی آنجق و قانون سایه سنده تكون ايده سيلندر. ذاتاً بوفكرك بوكون هرفنی اساساً اداره اتمكده اولدینی همان هركسك معلومی اولمليدر. شهدی ( سلم تكملك ) هريرة قدمه سنه توافق ایدن اجناس مختلفه نك يكديكرى ابله واقع مناسبات صميميه وروابط طبیعیه سی نظر دقته النفق شرطیله ناقصدن كماله طوغری بر توجهـدن عبارت اولان – ترقيسك ادوار متعاقبه سنده عرض ایتدیکی جریانه ، (تكمل) ك (زنجير تسلسل) ی دیورز این رشده عائد تاریخی بر اثر بازلدانی صره دها علم حيواناتك قسم حكميسنه تعلق ابدن بو بحثك بوراده به مناسبتی وار دنيله بيلير، حاليوكه جمعيت بشر به لك ترقیسی ابله تکملی تعیین و تحديد ابدن قانون عمومی ابله مثلا بر جنينك قبل التولد حيات رحمیه می مدآنچه نشو و نماسنك جريان طبيعه حکمفرما اولان قانون نموك بشقه بشفه شيار اولميوب عيني حقيقتك صور مختلفة تجليسي اولدانى بقينا ادراك اولورسه هر هانکی جمله حادثات ووقوعات ايجون اولورسه اولسون ، احكامنه رعاته مجبور اولديغمز تكمل طبيعينك وادی جریانی نچون نظر دادن دور طويله مديني البيت اكلاشلير . اشته بوداده تاریخی بر اثره فطايا الزم اولان و فقط مختزك صددى خار چنده کی کورونان شـه مطالعات اولیه ی ، ( سوسيولوجيا ) في نقطۂ نظر بدن تاريخه تطبيق | انمك مجبوري بولندينی ايجون بووجه له توضيحه لزوم كور لمشدركه، ايضاحات واقعه دن تحولات تاريخيه ده  ذي مدخل اولان قوانين ، شرائط و مناسباتيله برابر بالاستدلال ، یعنی کندی کندینه استنتاج اید به سیل بن . ايشته بو تفصیلات توضح كارانه ادهاند. بوصور تله محاکمه ایدلندر ، بناء عليه ارتق انتقادات تاريخيه به كير يشوب تطبيقاته باشلايه لم . محاط بولندي غمز مؤثرات طبيعيه لك ، عينى معين  دور تكملان بری بلافاصله دما غمزه اجرا ایده کلدیکی تأثيراتك محصولی اولان معلومات و اطلاعاتمزك صورت تكون و تحصلي ، وراثت ابله انتقالی (اصطفامی 
  Selection
  )، مناسباتي، الحاصل ترقيات | فكر يهلك تاريخ ( نشوونما ) می نظر تدقيق الله مطالعه اولدینی تقدیرده انکده هر شی کی عینی قانون عمومی تکمله تابع اوله رق ناقصدن كماله طوغری ایلر بلدیکی مشاهده اولور ، حتى تدقيقات | واد یسنده بیدربی نظر دقت بشره انكشاف ايدن قوانين فنيه لك بو وجهله انکشافنده بیله جربانی . اسباب موجة طبيعيه الله معین و محدود بر نظام . | بر سره واردر .
  واهميتلى بحث ، فنون معلومهلك تكونته تعلق ابدر بر مسئله تولید ایتدیکی اینجون 
  La genese des sciences 
  نامه مشهور در . ] تجارب متعدده به اعتقاداً طبع سلمك تصديق ایندیکی معلومات موثوقه ، احكام قطاميه - - که جمعیتی ، معلومات اساسيه من اولدینی کی تعلق ابتدکاری حادثات طب لك اجناس وانواعه نستله تقسمي . تصنیفات قدون قطعه بی تشکیل ایدر . - ترقيسنده، شئونات مدنيهلك مقتضيات ضروريه سنه بسبتون تابع اوله رق نحو لانه او غراديني ايجون بالطبع مدنيت انسانیه کی ناقصدن كماله توجه وتعالى صورتیله بر طرز تکمل کو سسترير. جمعيت بشريه لك شهرام مدنينده ترقيات معنویه می الله تدقیقات ماديه سي و تكمل سوسيولوجيانيسى آرهسنده قطعی و ضروری  توازن و نوازی بولانسی برهان شهدی در میان ایدیلان ادعایی تسليم انديرير. بناء عليه عالم عضو بنده ، صنوفك تنوعتى درجه نکمانی کوسترن اجناس متعاقبه ، اشكال متنوعه. بوداده ( یعنی تاریخی بر نقطه نظر دن باالديني تقديرده) شلون مدنيه نك تعاقدن عبارت اولان ادواره توافق ایدن صور سوسيولوجيانيه دن بشقه برشی دکلدر ، شلون متعاقبه لك تأثيرى الله ادوار سوسيولوجيانيه نك ترقيسنده ، تكملنده توفنده، تدنيسنده الحاصل صور مختلفة تحولاننده ذى مدخل اولان بالكر مؤثرات طبيعيه اولوب مرکز محیط ایسه ترقيات معنويه وماديه به جولانگاه اولان مركز مديندر + مثلا ابن رشدك ترجمة احوالنى يازمق الجون برنده بخته مجبور اوله جغمز اندلس مدنيتنك حكيم مشاراليه الله مسلك حكمينه جولانگاه اولدینی کی. این رشد مقدمه سندن ـ تعقیب ایدیله جکدر .