title: Mütenevvia: Jean Jacques Rousseau'dan Madam İnya'ya Mektup (?)
article: ژان ژاق روسودن مادم اینیا یه مکتوب
  
   مادام اینیای اون اوچ پاشنه کیرمش اولان اوغلنه رهبر اعمالی اولمق و حرکاتی ارائه اتمك اوزره مکتوبار بازمی ایسته مش ومذكور نصيحت نامه لری اول امرده ژان زاق روسویه کوندرب رأني سؤال ايتمشدر ژان ژاق روسو دخی آتیده کی مکتوبه اطفالك احوال ابتدائيه سنی شرح ايله تربیه و ارائه اخلاق خصوصنده بیان فکر ايلمشدر ]
  مخدو مكزه يازديفكر مكتوبلری کمال
  دقت ایله مطالعه ابتدم ارائه سنه مكلف اولديغم صدق و خلوص ايله بو مكتوبلرك بك نفيس واعلا اولديغنى فقط مخدومكز حقنده قطعاً مفيد او لمدينی بیان ایدرم مکتو باریکتر حلاوت و تأثیرات مرحمت امیز ایله برابر عمومیت نقطه نظر ندن با قيلورسه يك جديدر نیت و قرارکزی اخبار ایدیور سکز ، حالبوكه ارزوکز کی حصولی مراد اید بورسه کنز جو جنك بوناری بیلمامی مقتضیدر . مخدو مكز يكر می باشنده اواسه مكتوبك تأثیری جدی او لمز ایدیسه ده او وقت زیاده سرت
  و نزاکتسز اولوردی - جوجه خط حركتي تحريراً ارائه گوزل بر تدبیر ایسه ده بو خصو صده ایکی شرطك وجودى لابد در او نلرده سری اکلامق وجواب ويره بيلمك قوتى حائز اولمـيدر محررات بالكنز اوكا ومفيد او لمليدر، بندگزه ارسال ابتد کلریگز - ایسه مخدومکردن ماعدا جمله ايجون نافع و مفیددر ، مكتوبلريكزى سن كمال وصولها تعليق و حفظ ابدرك شمديلك حكايه ومثاللر
  عرض ایله هله انلردن حصه یی کندی کندینه اكلايه بيله وك احواله تطبيق ايده يلمسنه غيرت ايديكز عمومیت اوزره سویلنمش سوزاره دقت اينميكز. وقايع يرينه جمل حکمیه ارائه ایدر سه گز نافله حرکننده بولنمش اولورسکز .
  افکاری نشو ونما بوله رق ملاحظه و مقايسه به مقتدر اولدقيه مكتوبلريكنزك صورت افاده ی ترقيات فكريه وذكاسته كوره متوازن طوترسه كز اكر علناً مخدومکزه ترقيات فكريه وعقليه سنه خدمت ایده جککزی و سوزلریکزی دیکله مسنی اخطار ایدر سه گز اغر کردن حیقه حق هر سوزی درس ظن ایله انلردن توحش ایدر اجرا و توفيق اعمال ایتمز اولور دید یکم کی حرکت ايديكر . فقط يتكزى مستور و خفی طوتكر .
  مثلا محد و مكزه وظائف مادرانه یی تعليمدن نه فائده ملحوظ اوله بیلور ؟ نه سیه مبنى مطرداً ( مطاوعت ) ، (وظيفه ) . ( دقت ) ، ( ادراك ) سوزني تكرار التمليدر؟ بونارك او يا شده برتأثیر معکوس ومدهنى واردر فعلاً جوجقاری بوحر کناره الشدير مليدر. کندی حرکاتی مثال اتخاذ ایله بوناری اکلاته جق زمانه قدر قطعاً الفاظ مبحوثه يي سويلما مليدر. حرکاتی بو افعاله مثال اتخاذ اولنه بيله جك مرتبه به كاديكي كبي یونلردن اكتساب ابتديكي فوائدی تفهیم ايدرك مطاوعتك ظن اولندینی کی فورتنج او لمديننى اثبات المليدر.
  ایکنجی مکتوبكزه کانجه مقصد بكره مخالف امال ونيان محتوی دکله بیله محد و مکر سننده بولنا نلردن يك ياشليلر ايجون دخی شدید در نزاکت ). دائر شرح وتفصيل ابتديككز افكار في الحقيقه شايان تقدیر ایسه ده بونی اکلامی ايجون ایکی شی لازمدر حرمت و خیر خواهانك نه ديك اولدینی بیلیور مى ؟ جسمك كولكه يه توفيق حركت ايتما مسنك لازمكلديكي وكولكونك
  ایسه جسم مذکوردن حاصل اولديغندن انسز موجود اوله ميه جغنى نصل اكلاته بیلور سکز ؟
  جو جقاره زمانندن اول افکار مشوشه وشديده عرض اولنورسه هر بر لفظك معناسی اکلامق تصريح ايتمك استر ، اكلاديني و تصريح ابتديكي معنالر دخی ارائه اولنان افکار دندها مشوش قالور نتیجه طبیعیه سی اوله رق دخی بر طاقم یا کلش شیلر بالله مش اولور دیگر بر مضر نتیجه ده معناسنی اکلا مدینی الفاظی پاپاغان کی از برليه رك سويلمسی و نقدر او کونسه کز بو حالدن قورتيله من اولمسيدر . رأنمى تحريراً طلب ايتمش ايديكز ايشته بنده بیان ایتدم - قبول بیوره جنکزی مأمول ايدرم - بشقه رأيم دخى يوقدر - بومراجعتكز حقیقی اولديفيجون نزاکته عطف نظر ايتمكسزين طوغري بي اخبار ايتد يكمدن مغبر اولميه رق بني معذور كورور وخدمتكزه بدأ ايدرك موفق دخی اولور سكز اقدم .