title: Mukaddime
article: مقدمه 
  ه دولاب » نامیله برنجی نسخه ی چیقارمش اولان رساله به روز کار زورکار مساعده ویره یوب دور اداره سی بوز لمسندن طولایی بر خیلی زمان دوران ایده ما مش ابدی شو دور معارف پرور ولی نعمت دوران و بادشاه عدالت فرمان افند مزده وظیفه محترمه سی الندن گلدیکی و دیلی دونه بیلدیکی قدر صمیمانه و مخلصانه امر مبرور ترقی به خدمتدن عبارت اولان بر رساله بی یعنی دولابی روزكارك اوکنه دوشیروب چرخنی چوير مامك لايق اوله میه جغندن چاره اداره سنی کوره رک دولایی دو نديرمك هواسنه دو شدم و اینجه مدت ایام رئیسی کی برکوزل هوا و بر مناسب ملتم قوللاشد يردم طوردم
  نه فائده ی وار که هر نه یانه سکرندم ایسه تهیه آلات وادوات وتخصيص تدارك اثار وحكايات خصوصنده مخالف اسن الدوسدن قالمه كلين هو اسنه دكل عادتا شرق و غربی و شمال و جنوبی شاشیرده جق بوراره فورطنه لره طوتيلوب پل دکر منی کی کیروسی کیرو به دوندم
  الامور مرهونة باوقاتها ، حكم حكم سنجانه سنجه
  ، قلیه سی شمدی ایسه اصحاب معارف سماتدن و انجه قوه مسلماندن بعض ذوات هر در او معاونت ترقی جویانه ده بولنه جقلرینی قویا وعد ایلد كارينه بناء بوعبد مستمند دخی ) مستندا بعناية الله ( من غير حد دولا بك اداره سنی تعهد ایدوب وزان باد شوقله فرالداق كي دونديرمك و تازیانه هوا و هوسله طوپاج كبي چويرمك اوزره شو طرز نوینده دولابی قوردم
  هواى نسيم فلك بوكونه دك دولابك دورانته الويرشلى اسمه مش ایدی
  دولا بمزایام مساعد اولوب چرخ فلك مثلاو فرل فرل دوند کچه هبوب رنج صر صر عزلت وسله عواصف عدم رغبتدن مولا اسير كه سون واثار قحط لفندن صوبی قالمامش شریچی چنغراغنه دوندیره ون 
  
  علا الدین توفیق