title: Vasıf Enderuni: Hayatı (Geçen nüshadan mabad)
article: ین نسخه دل ما بعد
  اساسا سرای حیاتی ده اسکی زینت و احتشامی غيب ايش . پکيجريلرك ابكيده برده با خنده عصبانی سراید. كلوك آغزلر ينك طاد في تاجير مش. ارتق برای اکاداری اسکی بار لا تلغی محافظه التمور . واصفك محيطى الله نديمك محيطى آره سنده بو اعتبار آباده عظیم فرق دار آره سره کوکویه کیدور ، اوراده بهلواناری کولند بر پور ، با خود صالنجاعه بينيور، كابور. على الاكثر اكنجهار اندرونده آغالرك جريد او بنامندن ، پهلوانلرك كولن مه سندن عبارت . حتى بولك ايجون الياس افندينك الدره لك و اون طقوز سنهلك وقايعني تفصيل ايدن تاريخه - جليك جوماق نامه ، دیامش 
  دیله بیلیر که یو اون طفوز ستهلك الك جاذب اکانجی بو جريد او بنيدر . دنها عجم شاهی بادشاهه فیل کوند. مش بر دفعهده مصردن زرافه کلش ، بونار اندروند. حادثه ماهیتی آلبود . یکی بر وقعه ، یکی بر منظره اولبو پر بیور واصف ۱۲۳۰ ده خاصه اوطه قاعده سنجه آ ناختار اغاسي بالآخرهده سلمى عنان آغالك اختيار لفته مبنی چراغ ایداسی اوزرینه کیلار کتخداسی اولیور . بو گیلار کتخدالي واصفك غايه ترقیسی در : درت سنه متجاوز بر زمان رتبه ده قالدفان سوکړه ١٢٣٤ده بولا برده کی ه سليمان باشا نولینی ، محلول اولديغندن ارتق چر قلمی ایسته بن واصف عنان يك مذكور توليته الاثل اوله رق خانه سنده پادشاهه دما ابله مشغول اولیور و ١٢٤٠ تاريخنده وفات اید بود. اسکراوده مسکینار در کاهنده مدار در 
  اری : ه واسف اندرونی ، نك قصیده اردن ، تار بردن ، هزار اردن و با خامه شر فيلردن مركب ۳۰۰ محیط به بالین توجه دیوان داد. او دیوان ایکی اوج بايراقله خادمه ایدیله بیلور ، دیگر لری آ عالی در . هم ده هیچ ره درج اتمامك اوزره آنالی . فقط استاردن صرف نظر مانگی شامل اتوی  
  بویله دکار و تولید به نهایت نهایت
  فاج صحیفه انتخاب او له ملارد سم قناعته كوره شاعراوی به صورت تصنيف اعمل دوسری دکلدر ، الوبردی و شاعرك نوع اعتبار الله دیگربار ندن آری باز یاری بولو نسون، بو بازبارك نتجه اولان یوککلکی او شاعرك موقعنى ه واصف ، قصیده ایله هیچ و شخصیت کو ستره مش ، کندیسنده ال جون محسوس اولان لديك تأثيرى بانى قالاقاله برابر على العاده حتى يك عجميجه في اليد التمش . دا کوزیل بر قصيده يازمق ايجون بالكر شاعر الله کافی دکل، میں زیاده او دورك تحصیلی کوروش اولی ، لسانی ماهرانه قوللانه سلمك ايجون عمره بی - عجمجه یی اوکرش اولی ، صنایع ادبیه بی ابی سلولی، صنعتکار اومالی استاد والى شاعر قصيده شده ادبی و تاریخی معلوماتندن ، زمالك تصوف فلسفه سندن جت ايده ك ناطقه پردازان ایدر، بن بوطردهای بارباره « علمی شعر ، دیورم. حال بوکه در اصف» معلومات در ضیا پاشاده: « سلامته سویه اش علمی وندر » دیور، گرچه «کمال، بات و تخرب خرابات ، نده ضيا باشانك يوسوزينه ده اعتراض ايش اما حالى دكل. ضيا باشا ايجون و واسفك ، او المزلتی نه بیلبور؟ » دیور . دیوانی میدانده باشین اشانی زخانار له، با کاش ترکيبه له دولو: « مرام سويله
  طور بود. امثال منگنه، كل ساقز، نهال انجه بل کی شیرده چوق، معلم ناسی افندی ایله برابر نده واصفك جهالنده شهه انه نورم. واندره نده کسب کمال المشدر عده دیه ما حكم . به اندرون تاريخين الدينم شو سطر ، او دورده اندوهنده آغلره وبریان درسك ماهيني کوسترر: 
  ..... او تاریخده خزینه کتخداسی بولنان اهل تنوى سعداء أنا دانها آغاری او قویوب از دير منه قادر وفنون شناده مهارتی ظاهر بر وجود نادي الموجوده آرامه ... ایکن و کمال على وعرفانی، اولان خواجه رشيد الندى بوليود. خواجه ی آندرونه آلدی پور . در سه طالب اولاناره مذاکره ایدی و بر کی تکلیف اید بیور. فقط خواجه افندي وقتيله اوکر نمش اولديني وصرف ونحوك جوةمن هو اولد یعنی ایما و عادتا طفل الجد خوانك كنديسته نسبته قاضی خوان ، اولديغنى سويليرك تواضع كوستر دکدن سوکره بادی سته درس اوتو نور خواجه « خزينه همایونده فقیری بوق برجوهي مجوهي أولدين دن الثاني سلمه ترك بعضوی تصریفاندن و از جوق صرف كوريارك اكثري منطق و معانی ابله سياساته ، بالا بورلی، واصف ده اگر بوخواجه امن دیدن درس او قودی اینه عالم اولد يننه شبهه اوق! واسف امیدوارنده هیچ موفق او له مامش. 
  قصیده ده دن زیادہ فکر و منطق واردر . بوبوك بر آدم بالفرض پادشاه مدح اولنه جق اوراده بالگر هوا وهوسدن بحث المك اولماز. اولا برگر بزگاه موك - ممدوحته شرف ويرم جك حكيمانه سوزلر لازم. اومدن، ماهیدن، بوبوك شخصیتلردن محت اولنور . اوتار له ممدوح مقایسه ایدیاور. اورعوالق و مهار الملك كوستر مكسرين بوتون بونقطه اره تماس ايده رك قصيده اي استادانه برصورنده تمام ایده املی در  
  واصف، «نفی، بی کندی مشربته او يناديني حالده شهر نندن طولانی ، نفى نك قصيده لری
  ساغر کامم نه دم ساقی می سرشاد ایدر . اویله ساقی شراب فيض كيم قنديل اولوب . اویله می کنم ایلیوب دریا کی جوش و خروش. می او در کیم کوزه اشکسته سندن عارفان . می آکا دیرلر که ساقی بوخراب آبادده می میدر اول می کنم جهانده نفعی بوم غم دفعته ، می اومیدر بينه اما نشته اول نشته دکل - 
  بوقار بده کي مثالك صوكارينه دوغری کور ۔ يلميوركه نفى نك طبعتنده کی فیاض جوش و خروش بريه واصفك قلمي بر مضمونه ايليشوب قاليور. سهولته ایلر بله مبور ، عینی مضمون اوزرنده بسيط  
  تكررلرله زيقزاقلر با مایه باشلايور. بو، واصف ایله نمی آره سنده کی فرق کو ستر مکه کافی بر منالدر طن ايدهرم . تاريخلريده اهمیتسز ، خزینه اوطه سنه احسان تاریخی ، کیلار اوطه سنه احسان تاریخی، سفرلى اوطه سنك جامكانتك تعميرينه تاریخ کی شیلر ، بوناری واصف موقع قزانمش ، ترفيعنه مدار اولق ايجون يازمش غزل وشرفيلرينه كانجه : واصف بالخاصه شر فيلريله شايان دقتدر ، سبب اشتهاری ده شر - قیاری در ، واصفه حتى غزل طرزیده براز جدی چه کليور . بعضاً بر تك مصراعه، برتك بيتله روحنده کنی ویبر بیور و بوم بوش قالبور . کری به قالان درت بش بیتی اکمال ايجون اويله مناسبتسز لكلر ، اویله مسخر لقلر با بوركه . مثلا : نه فيرارسك ايكيده برده هم خاطر یمی ، کوکلم ای طفل زیانکار او بو نجاق دکل آ! دیور. بونده ظريف وشوخ بر استهزاوار. 
  بويوك تقدير لر قازانمش اولديغندن طولابی عامیانه،
  جاهلانه تقليد ايدييور :
  طبعی سرمست جام نشوه دیدار ایدر . جامنی اصحاب عرفان عينته ابصار ايدر .
  زم مردم جرعه سی باران فیض ایثار ایدر دیده دور اولدقجه سير عالم انوار ایدر قطره من نوش ايلينلر ترك كار و بار ایدر .
  می بزم بيلديكمز دفع غم واکدار ایدر نشته زیرا صاحبن اولدقجه بی افکار ایدر... حال بوکه اوسنده کی و آلنده کی بیتلره باقیکر : بونصل بوس ايداش ای زاهد يدخر جه سته او بت غنجه ذلك كردنی قایق دکل آ ! سيرا يدوب رقص و خرامك بچه آزماز صوفی كورن أي مه سي او بنار بیله آزمق دکل آ! وبو طرزده مسخره القاره دوام ابدوب طوريبور بر جوق غزلاری وارکه بوناری دیوانی اكمال ايتمك ايجون يازمش. بونار ايجون بونون دیوانی مثالدر واصف ایله ندیم آرهسنده بریکره یش و بر فرق وار. ايشته أصل واصفك شخصيتي بن بوفر قده بوليورم ، ندیم شوخ و مسعوددر . لديك شطار تنده بر صنعت کو نکاسی ، عادتا بر كبارلق احترازی واردر، سانکه بیانی اولمقدن قوق دینی ايجون خنده ار في صنعتك تولى التنده كيزليه رك تبسم با ما به چاليشير ، يك قهقهه الله كولك ايسته من. بازدقاری صنعتی ابله سوسار.
  بونك ايجون بعضا مامى كوربنور مثلا : لبارك مجروح اولور دندان سين بوسه دن لعلن أو يديرمك والله محال اولمش سكا و صرعه فاصل او نامش ، عادتا فلمنك
  ایزلری کورینبور، واصفك شوخلعنده ، شمارنده  ایسه داها بر اقلق ، داها صميميلك وار. داهـا  بروزر بر نشئه کوسترر. واقعا نديم قادار اینجه،  نديم قادار ظريف دكادر . فقط تكلف زدر .  
  برقهقهه الله روحی آنزین میدانه قويويرير. انجه بر استهزا ایله قاریشان پارلاق ، بروزر قهقهه لري واصفك سياسي آبير بيور ، برقاج مثال كثيره حكم : کور مهدن کیمسه لطیفه بله چالوب قلبمی بار .
  صافلامش زلفته . دنیایی آراندبردی بی .
  کوشمه عرض وصال ایندی او پورکن دلدار،
  بريالان سویلدی شیطان که ایناند بردی بی !
  واصف الاغیدہ کی شوایکی مصر علی معصوم 
  بر جوجق روحنك بايانسز سونجاری و بربور:  كرية بلبلی کشنده آلوب مسخره به .  
  كولديره كولديره اول غنجه کلی جانلاندق.  واصفك حياتي تلقيمی ايجنده يناديني محبطك 
  نقطه نظرينه تماماً توافق ايديبور. وعين زمانده ده غایت صمیمی بر طرزده خفیف مشر بلکنی كوستر بيور : ديكله مه بربری ناسك عبندر فصلى . الماسون ژنك ندامتله درونك ياصلى . الملك عن أصل عالمده امادر اصلی ، واصفا ذوقكه باقى يوق غمك اصلى فصلی محنتی کندینه ذوق ایتمه در عالمده هنر و غم و شادي فلك بويله كابر، بويله كيدر . واصفده بشايان دائما هو سدر، صاف و صمیمی عشقلردن آکلاماز بونی کندیمی ده اعتراف ایدر:
  وار ایکن سنده بو آیینه کی سینہ صاف، سینه صاف اولامه لايقى سن أيله انصاف؟ وأصفك مستهزى لساننده استانبول بكارينك استهزا شیوه ی وار ، حتى بو لسانك خصوصي 
  تعیرلری وار، بونکه برابر - موضوعك جير . كينلكندن صرف نظر ۔ مغرور بر یکیجری لو ندينه قارشی و اصفك حرف انداز اولیشنه باقيكز . نه قادار گوزلدر : 
  تمغالى كموش کیبی دو بازوسی نشانی . کیمدر، شوکن دایی کسیملی دلیفانلی؟ بعضاده ظریف بر محویتله سرزنشکار در : سه و وب اول غنجه بی اغیاره هزار اوليه لم. عالمك بركل ايجون چشمنه خار اولميه لم . ميوه وصلنه اول كوريه نهالك واصف. چونکه تمز المز ، نافله بار اولميعلم ! بعضاً اك جوق سودیکی کله اویونلری ابارق ندیم کی صنعتکار کورونمك ايستر: ايتدك اما بار دن ای دل نیاز بوسه سن ، اوېدیررسه خال رنكين غدارك ايشته «بن!» 
  واصفا، بوس این لب لعل ترن، ام کردین. كادر نگين باده نوش ایت، کاه روح ياسمن ! 
  واصف؛ سفیهانه وسفيلانه بر طرزده مبذولا - اسراف ایندیکی حیاتی دوشونهرك آره مره متأثر كورينيور، عمر فی بیهوده اتلاف ایندیکندن شكايت ايدييور. هیچ برشينه، هیچ برکیمسه به مفید اولديغندن بحث ابدبيور ، لساننده صمیمی بر ملال کورینور
  شهرام محبت که طریق ازلمـدر سر منزل عشق اسكى مكان ومحلمدر يولدن قويان اما بني طول املمدر بو چاك كريبانه سبب كندي المدر هب چکد تحکیم کندی جزای عملمدر واصف حياتنده اولدینی کی بازیار نده ده چوق دفعه غایت لاابالی در ، وبو لاابالیلکی اسکیلرکی
  بر نکته ، بر مضمون آرقه سته كيزانه را با تابوره کندی حیاتی بی پروا حکایه اندیور : او مهروبه بولوب تقریبی دون باليده چاندم بالقده أولا يوب كيفن رجاي وصلى جانلاندم مثللي سويلدم ، مونجه کنندم ، نه په آنداندم می شد بردم ، صار يادم او بدم، الدم قريه بالدم تطير او نماز او گل رخساره شوخ  كل  بدنلرده کوروشمی بو صفوت ، بو لطافت باسنلرده تصادف أبله بوب اول ماهه بورده و جلوده صية شدير دهه صار بالدم. او بدم. آلدم قوچه ماندم نهایت سود سوز اواق اوزره شونی سوم پایه حکم که : واصف لسانیاده اسکي سراي اعر اريك مطلعن و محكم الساندن آرامش ، اونی جوق دفعه فنا برش کلده وزمش . فقط بعضاده یوفا به مکی منانارده اولدینی کی اولانی قيوراق وسافران بر شکله سومشدو. اگر بوتون ادبیاته حاکم اولان قضواينك، فاللينك ، على تك ولديك تأثيرار بدن صرف امر ادراك واصف ايجون ، هیچ رشاعراك تعامله مقادی ده واصف بلکه استانبولده عيش ونرش الله مشغول اولان برزمرهتك شوق وشطار که به قادار كتيرن خصوصی و سهادر . بونك ايجونده که قازاندینی شرفسر تاني، رغما اسماري كنديسك اوزرینه بازيلان بوزارجه تورك شاعری اونو تولدینی حالده واصف او نونو لمامشن ، اثری بر طبع اينديرمش واوقر تمشدر .