title: Hamid Beyefendi hazretlerinin geçen nüshada derc edilen “Hiça hiç” redifli şiirlerine yine kendi lisanlarından olarak yazdığım terbidir (?) ki bir güzel kızın başına kirli bir yemeni bağlamak kabilinden addolunur
article: کوروب کچن دمنی برخیـال هیچا هیچ
  صباح عيديني غرق ليال هیچا هیچ قيلان بنم کی شدر حال هیچا هیچ ويبرر 
  بولفظ حياته مأل هیچا هیچ
  حزان ایرشدی گزرکن بن آه کلشنده
  غروب لوحه سی کوردم صباح روشنده غر و بدر کچن ايام وشيدر اینده کمال 
  هیچه مقارن زوال هیچا هیچ
  خیال ايجنده اولور برملك كنهی خندان كوكلده بأس ايله اول دم امید اولور تابان ظلام ایچنده آچوب قوللرم آزار کریان [1] بولور 
  فقط بولورم برخيال هیچا هیچ
  صفاده کر به نثار وكدرده خنده کرم شب تحيره طالمش فغان ايدر كيدرم جنون ماتم ايله سوبسو شتاب ايدرم قاچار گذار همدن ظلال هیچا هیچ
  کھی اودملری تنها تفکر ایلر ایکن اومهر غار به بن روحمی ایدوب مدفن ایکی وجود اولورم وحدت ایجره کندمدن جواب آلبر ايدرم بيك سؤال هیچا هیچ
  کہی بویأس شديدك شب مألنده تخيلك طور برم لیالنده ظلمت
  کچر هوادن اودم روزگار حالنده بنات بي سرو با ورجال هیچا هیچ
  تصور ایله مطالع اولیل بیماری که طولدبرر دلی بی صوت ناله وزاری اولور وجودمه طاری وروحمه ساری تظلمات سكوت وملال هیچا هیچ
  اولیل ایجنده غريق جنون تك وتنها دکر نکاهمی اثر نگاره بی پروا قاووشدیروب طور برم قوللرم ستون اسا رعود ساقطه دن برمثال هیچا هیچ
  اينانمق ايستمز عقلم غروبنه .... في الحال بوحکمی ناقض اولور حیف کیم حقیقت حال خیال اولورمی نه ممکن اونجم عال العال فقط 
  حقیقت اولورمی بوحال هیچا هیچ
  کہی تکلم ايدر يار ، بی زبان ، طویارم صدای پای ورودن نهان نهان طويارم باشم ایچنده دونر بينهم اولزمان طويارم اوروب شعورمه برجوق محال هیچا هیچ