title: Bir Sandal Âlemi
article: بر صندال عالمی
  
  شعر ایله اشتغالمد نمیدر ؟ نه در ؟ كورديكم رؤيا ترك
  اکثری شاعرانه در . ذاتاً شاعرلر ، حال بیداری ده بیله رؤیا کورمکدن خالی دکلدرلر اویله یا ! تخیل ده بر نوع رؤیادر یکن کچه [ او برا] به كيتمشيدم . تماشا ابتديكم او يونك ایچنده ،باغچه اورمان، دكزكي بر طاقم فرحبخشا شیلر ارائه و غایت شاعرانه بر معاشقه تصویر اولندی. او پرادن چیقد قدن صکره، حاصل اولان نشاطی تنقيص ايده جك هيج برشيئه تصادف المكسرين خانه مه كيتدم. کتبخانه مدن بركتاب العرق خوابکا همه کیردم. هر کیجه کی کی اوقورکن او يومشم . اوطاتلی اویقو اره سنده شورویایی کوردم : ليمون ، پورتقال ، طور نج کی اغاجلردن متشكل بر اور مانك بينديكى ، دكزك باشلادیغی بر نقطه ده او تورمش ايدم كيجه ايدى . قر ، كمال اقدام ايله ظلمت لیلی تعدیله چالیشیوردی
  سمايه با قد قجه بلوط لرك يكديكرينى قووالاد قلريني ، دریایه عطف نگاه ایتد به دالغه لرك بربرى اوزرندن اتلاد قلرینی کوروب مستغرق نشاط اولوردم هله قرك در یاده کی عکسی ا و قدر نظر فریب ایدی که تماشاسیله مشغول اولديغم اثناده کندیمی غائب ایدوب دریایه ،سما سمایه دریا ظنیله باقعه باشلادم !
  نهایت کندیمی طو پلایوب ایاغه قالقدم . کنارنده بولنديغم او رمانك ايجنسه کیردم. خیلیجه کرد کدن صکره ، بنی نره به کوتوره جکنی بیله مدیکم ، بربول اوزرنده بوریمکه باشلادم. كيده كيده ينه اولجه کوردیکم ساحله چیقدم براز بو ریاش اولديغمدن
  چنار اوستنه باتدم. منظره طبیعتی تماشایه دالدم. برار الق يو زمکه بگزر بر شاپیرتی ایشتدم. دقت ايتدم ؛ في الحقيقه دكزده و یکرمی او تو ز آدیم قدر اوزاقده برقیر ، ارقه سی اوستنه ياتمش اولدینی حالده
  يوزه رك ساحله يناشیوردی . نه یلان سویلیه یم د کز پر یسى ظن ايدرك قور قدم ؛ فقط ساحله چيق نجه طانيدم : شایان پرستش
  اولان سوديكم ايدى ! بیا ضلقده فیل دیشنه رقابت ایدن وجودنده کی تناسی [ فیدیاس ] کورمش اولسه ایدی [ وه نوس ]
  ایچون یا پدیغی هیکلی قیروب آتاردی ایسته ساچلر ينك اره سنده قالمش اولان صو قطره لری، ضیای قرایچنده اویله بر منظره شاعرانه تشکیل اید بیوردی که بونی کمالیله تصویره نه قلم نه ده فيرجه قادر اوله بيلير .
  قیزد کزدن چیقد قدن صکره برایکی دقیقه دن زیاده ایا قده دورمیوب چنلر اوستنه باتدی باشنی صاغ قولنه دایادی . صول قولنی ده صول ممه سنك التندن كوبكنه طوغری اوزاندی .
  نهایت کندیمی طو پلایوب ایاغه قالقدم . کنارنده بولنديغم او رمانك ايجنسه کیردم. خیلیجه کرد کدن صکره ، بنی نره به کوتوره جکنی بیله مدیکم ، بربول اوزرنده بوریمکه باشلادم. كيده كيده ينه اولجه کوردیکم ساحله چیقدم براز بو ریاش اولديغمدن
  چنار اوستنه باتدم. منظره طبیعتی تماشایه دالدم. برار الق يو زمکه بگزر بر شاپیرتی ایشتدم. دقت ايتدم ؛ في الحقيقه دكزده و یکرمی او تو ز آدیم قدر اوزاقده برقیر ، ارقه سی اوستنه ياتمش اولدینی حالده
  يوزه رك ساحله يناشیوردی . نه یلان سویلیه یم د کز پر یسى ظن ايدرك قور قدم ؛ فقط ساحله چيق نجه طانيدم : شایان پرستش
  اولان سوديكم ايدى ! بیا ضلقده فیل دیشنه رقابت ایدن وجودنده کی تناسی [ فیدیاس ] کورمش اولسه ایدی [ وه نوس ]
  ایچون یا پدیغی هیکلی قیروب آتاردی ایسته ساچلر ينك اره سنده قالمش اولان صو قطره لری، ضیای قرایچنده اویله بر منظره شاعرانه تشکیل اید بیوردی که بونی کمالیله تصویره نه قلم نه ده فيرجه قادر اوله بيلير .
  قیزد کزدن چیقد قدن صکره برایکی دقیقه دن زیاده ایا قده دورمیوب چنلر اوستنه باتدی باشنی صاغ قولنه دایادی . صول قولنی ده صول ممه سنك التندن كوبكنه طوغری اوزاندی .
  او او بن دكزه كيرمك ايجون كالدم . بن بن ده دكزه کیر نلری سیر اینمان ایچون بورا به كير را يكن كه به تصادف
  بن
  بن ایسه بو منظره شاعرانه بی دو به دویه نماشا ايده بيلملك ايجون نفس بيله الميوردم ! نهایت دایانه مدم ، قالقدم ، يواش يواش كيدوب
  ایا قرینه قیاندم. قیر اندا بنی طانيه مدبغى ايجون كمال خوف الله صيحه ايوب اياغه قالقدى باغرمق ايجون اغزبني آچدیغی صرهده بیانجی او لمد بعمي طانيد يغندن كوله رك التي اوزاندی آلوب او بد کدن مسکره دیدم که. بو کستا خلغمی عفو ایده حکمیکز ؟ او های های ! فقط كيجدنك بو ساعتنده
  بوراده نه از ایور سکر :
  بن - ياسر
  اند یکز می
  خير ! ياسر :
  او - بنی کورسه ارده بأس يوقدر .
  بن - نیچون
  او - فصل نيجون ! بو باغچه ده بزم يالينك
  مشتملاتندن دکلمی
  بیلبوردم او - اما بايدها ! بيلديكك حالده نيچون كبر دك " ن
  یونسه پورتقال چالمف ایچونمی ! او بله ايسه كورك جزاسته مستحقك . كل جزاكى جك! بونك اوزرینه المدن طوتوب بش التي اديم اشاغيده باغلى بوانان كوچك بر صندالك ياننه كو توردى. صندالك اینی چوزد کدن صكره الكيمزده انجنه كيردك . قبر ، کورکاری بکا او زاده رق «ایشته چكه جكك جزا!» دیدی بنده کاشکی بو جزا مؤید اولسه ابدی!» دبهرك كوركاری صوبه دالديروب صندالی یوز دیر مکه باشلادم.
  كوچك كوچك دالغدار ، صندالك التنه كيروب بزی بوقاری به قالدیر دقجه حس اينديكم حظى تعريف ایده هم فیز ایسه باشنى صول الينه ، دیر سکنی ده
  صندالك كنارينه دایامش ، كوزلرینی بیلدیزاری تماشایه حصر المشيدى . اعتراف ایدرم که یلدیزلر محمد ايده رك يلاطونك شو موزینی تکرار ایلدم ن يلدبزاری تماشا ايديورسك . كاشكي بن سما اولسه ایدم ده بیکارجه كوزلرمله حيران حيران سکا نگران او اسیدم ! .. برار الق دكزه دو کیلان و دالغدار اوستنده تموج ایدن صاچاری کوزیمه ایلیشدی. عمر مده برنجی دفعه اوله رق تصادف ابتديكم بو لطيف منظره تك تأثير بله
  چیلد بر مديغمه حالا خير تدهم. ذكرك اورته سنه وارد بغمز صره ده قراقول ابتدى او اثناده ابدی که دکر، بر سرعت فوق العاده
  ابله ناجينك . دیه تصویر ابتدیکی صورتی آلدی برایسه نه یا یه جغمزی شانيروب يكديكر يمزه صار يلدق. بوصره ده على التوالى بر قاچ بيوك دالغه كالوب بزه چاریدی، بونلر ، بزى تفريق اينمك ايستبور اردی باغرورق دیدم که « خبر! آییره مز سکز . بز اللهك حضورینه بویله چیتا جفكز ! نهايت صندال بر بيوك قيا به چار پوب داغلدی!! بن دكزه دو شدم قیر ایسه قيانك اوستنه آتلدى. بن قيانك دينده ذكره باتمق اوزره ایکن باشنی اشاغی یه صار فيدوب « صاچلريمه صاريل ! دیه با غردی اولا صاچلرنه سار بلدم. صکره یواش یواش قوللرمله بويننه ، دو دا قلر مله دود اقلرینه اصیلدم. ایشته بوصور تله دكردن قيانك اوستنه چيقدم بوقيا ساحله بك يقين ايدى برقاج دقيقه صكره بوزارك ساحله چية منه
  ه ایتمش هیجانله سطح در با بان وادى هولناك پيدا . او لمقده در آن بان سر افراز هر موج عظیم دهشت انداز کیدرمه ده روز کار پرفن هر طالغدیه بر قبا کو پوکدن بر آبریجه قارلی طاغ کسلش هر موجه كف نثار مدهش .
  قرار و يردك . فقط بن يوزمك بيلديكم ايجون قيرك
  صير تنه بينه جك ايدم . قرار من وجهله حركت ايتدك . بر ایکی دقیقه
  ایچنده ساحل سلامته ده چیقدق
  على العجله شونى كمال تأسفله خبر ویره یم که ساحله چیقار چیقماز موازنه بی غیب ايدوب تكرار ارقه
  اوستی دکزه دو شدم
  مگر ایکنجی سقوط بالكز عالم رؤ ياده وقوعبو لما .
  مش! قاریوله دنده اشانی به دو شمشم! بو سقوط مادينك تأثير يله اویاندم . بر مدت دو - شوند کدن صكره ويقتور هو غونك شو سوزيني تكرار
  ايتدم
  حيات ، بر او يقودر . عشق ايسه اونك .
  رؤ ياسيدر . »
  
  مصطفی رشید