title: İrade (Muhterem ve fazıl doktor Ethem Bey’e)
article: ۔ محترم و فاضل دو فتور ادهمم بکه
  شاعری : راسم دهمت
  قارانلقلر آز المغه باشلادی . فقير كويلى أكمك بولدي ايسلى طاون آلتنده؛ بوش آنبارلر بوغدای دولدی . شلیللندی اووا ، داغ؛ أزيلنلر قورتولدی هپ ، سه و نجندن آغلادی استقبالك صيحه لرى وجدا لمرده ایکلیدی ؛ یکی کونر آرانلدی : هر طرفده حرکت ، هر نقطه ده برحاضراق ، برسيلكينيش . . هر جهت
  عزم ، ثبات طوپلریله کورله دی یکی عالم ، یکی حیات . . بوتون كوزلر بكلبيور ، استقبالك ملتملری وجدانلرده که زیور ، آرتیق بشر یکی کو نلر ایمانیله او باندی ، استقباله حاکم اولان اراده در ؛ ایناندی
  اراده ! دوغ بزه آرتیق ؛ بوتون كوكللره كير ؛ بوتون امیداریمز بوکه لوب وجود بولسون ! بوأسكى ساحه نك اوستنده آرتیق عالمكبر برانتباه الله قدرت دوغوب بهار اولسون ! سنك ألكده بوتون نشوهلر ، شرفلريمز سنك ألكده ياريكى حياته ماندنور سنك ألكده ظفر خورما دا للريله دورور
  اراده ! بوكهل ، أوت حاکم اول ، دماغلره قوش ؛ سنكله بلکه بورور خصمه قارشی مفلريمز ، بوابكرى يول دوزه لیر بلکه ، بویله قالماز بوش ! خايير تردده آرتیق محلده يوق . . آتی
  سنك ألكه ، ايله رلهر سنك اميدكله !
  بوکونکی نسله بر آز باق : تنفس أبله ديكي هوا زه لى ، ضعيف قان ، وجود مريض . . ديكله صاوار بوخسته نك نوحه وشراره كاله اونك وجودينه زرق ابتديكك عصاره كله بوتون ديكنلری مطلق أزوب که چر، مطلق وبرو 
  بوعالمه برباشته نشوه ، بریکی حق !
  -
  اوزمان شبهه ر حزين وسفيل
  قارا طويراق كولر ؛ بشر ، بوعليل
  عمره آرتیق وداع ایدهر ابدی
  اوزمان ، شیمدیکی بوخسته بشر ،
  کندی مفکوره ، کندی نفحه سنی
  یکی بر پرده دن ترنم ایدهر .
  او الهى ؛ لطیف اولان سسنی
  ديكله من تسليت بولور ، قوت
  قازانير آكلا نجه غابه سنی . .
  اوزمان بزده خلق اوکنده کیدهر
  آدمی عشقه ، حسنه ، خولیابه
  سوق ايدن شعله اشارت ایدهر ،
  سزی آلدانديلر ، دبرز ، آرتیق
  كوز آجيك ، قلب آچيك ؛ بوقانزليق
  يتيشير ، عن وسعيه باغلانكز ؟
  کنجه لر وار ، فقط قارانليقلر
  مزی قورقوتناسين ؛ ووروك ، وورولوك ؛
  صوتی البت شرف بوشانلى بولك . .
  اوزمان شهر جهان توشاجق یکی بوللر بوتون امل دوله جق ،
  عزم وسعيك برى قانادلرينه طو توتوب ألده تاج ، شرف ، رؤيا فوشاجق ؛ داغ ، افق ، ده کیز آشاجق ، او چور وملردن آتلایوب اوچاجق آجيك ، زحمتك او ایكدیکی باش قالقاجق ظلمه قارشي عزم ايله . . باش وزمان ، فقر وعجزي ديكله مه دن نو شاجق هپ کاله دوغرو . . کیدمن ه جر ». واصل اولور و اهنكدن یکی برسس دوبار . . مره ، شن يولك اوستنده هپ چیچکار آچار عشق اوپور ، ديكله نير ، حيات چاغلار . . .. من فقط أي اراده ! كل آرتیق فکره  دوغ ، قلبه كير ، دماغلره چق !۔