title: Tarih-i Evrak-ı Nakdiye-i Ber Vech-i Umumi
article: ورقة نقديه شو اسمندن دخی اکلاشلدینى وجهله بركاغر درکه عادتا مسكوكات مقامند. استعمال اولنوب بركسـه قبولـدن قانونا امتناع
  ایده من مسكوكات صحيحهلك قيمت حقيقيه سيله قیمت موضوعه سی بیننده بر نسبت مناسبه اولسی لازم كلور ايكـن بونك ضرب و اعمالی مسلم يد اقتداراری اولان حکومت رك حسب المضايقه قيمت حقیقیه سی پك ازاولان . ، قیمت حقيقيه سى و یاخود هيچ اولیان شیاری سکه مقامنده استعمال ایلدكلرى پك چوق واقع اولمشدر فقط اشواقچه مقامنه قائم اولان شيار قيمت حقيقيه لری اولان مسکوکات کی قیمت موضوعه لرینی هیچ بر وقتده محافظـه ایده ما مشاردر
  بو قبیلدن برده بانقد کاغدی واردرکه اصل و غایت جهتیله بو دخی بر نوع ورقة نقديه ديمك ايسه ده بینلرنده فرق عظيم موجـوددر شويله
  شویله که اشیر بانقه کاغدی استنلدیکی انده بلا نقصان نقده تبدیل اوانه بیلوب برده هر کس ردوقبولنده مختار در اشته بو وجهله بالقـه كاغدينك مادة موجود بر قارشولغی اولوب حالبوکه اوراق نقديه ده شو ام بتلر اوليه رق انى تداوله وضع ايدن دولتك حقانيت و انصافندن بشقه اعتماد و استناد و اولنه حق بر شی بوقدر بانقه كاغدى مسكوكاتك دائرة وظائفنی بر قات دها توسیع ایدوب بالكليـه انك مقامنه قائم اولمفسرين خدماتنی ایفا ایلر بانقه کاغدی بو وجه له معاملاتی تسهیل ايتدك دن بشقه تداولی اقچه دن دها از کلفته محتاج اولدیغندن معاملاتك تكثرينی موجب اولور اشته بو وجهله بالكن افجه ایله ممکن اولیه حق صورنده ثروت و سامان حصوله كلـور فقط شو محسنانی وجوده کتورن اوراق مذکوره اقجه نك قائمقامی اولوب لزومی اولدنجه
  او صورته تحول ایدر بر بانقه تك كرك نقد و سبكه وكرك سندات و تحويلات اوله رق موجودی احتیاجات واقعه سنه کافی اولدیغی مثللو تداوله وضع ایلدیکی اوراق سرمایه سنی اصلا تجاوز ايده من کچن دفعه دخی بازلدینی وجهله اوراق نقديه اصولي خيلي قديم اولوب فقط نوقت ايجاد اولنديفنك کرکی کی تعیینی غایت
  مشکلدر عند المتقدمين صنعت طباعـت غير معروف اولدیغندن یونانیلر اثنای محاربانده دوچار مضایقه اولدقاری حالـده تیمور پارچه لری اوزرینه بعض خطوط نقشيله قيمت حقیقیه سندن بکرمی و نهایت قرق فات زیادہ سنه تداول ایتديریلور و فقط اشبو فيــن سکه ار اثنای محاربه تبدیل
  اولنور ایدی اگرچه بو تیمور پارچه لری حسب الماده موضوع بحثمن اولان اوراق نقدیه دکل ایسه ده دكرندن پك چـوق زیاده به تداول ایتمسی جهتیله بونك دخی بر نوع نائمه ديمك اولدیغی درکار در میلاددن خیلی زمان مقدم تونس طرفلرنده واقع قرتاج مملکننده انقراضندن چوق وقت مقدم دریدن معمول اقچه تداول ایندیرلمشدر بالکن آتنه حکومتی مستثنا اوله رق بالجله ملل متقدمه دولتاری مسكوكات مغشوشه استعمال ایدوب حتى روماده دولتجه استفاده اوله حق بر طريق مشروع عد اولنور ايدي رومانك مشهور مسؤرخلرندن بریسی کمال استحسان الله شو اصولدن بحث ايدرك دولتك بوندن نمقدار تمتع ایلدیکنی بیان ایلمشدر که م له شد قرون وسطی (۱) انناسنده اشبو مسكوكات مغشوشه اصولی عموما اوروپا مملکتلرنده جاری اولوب بو وجهله اقعدلك قيمت حقيقيه سنك تنقیصی قراللره مخصوص بر امتیاز عد اولنور ایدی فرانسه قرالارندن كوزل فليب اصول مذکوره یی زیادہ سیله استعمال ایدوب ژان نام قرال دخی اسلافنك برگذاری اولان شو معرفنده بر قائدها کسب مهارت ايدرك كندوسي الهجق اولدقده افجه لك قيمتنى تزييل وصرف ايدهجك اولدقده تنقیص ایدر ایدی قرال مشار اليه جالس مسند حکومت اولدقده بر نوع کومش سکه بش لیرا و بش صواعتبارنده اولوب اول سنه ختامنده اون بر لیرایه چیقدی بيك اوچيوز اوتوز ایکی سنه سی اوائلنده درت ليرا بش صويه قدر تنزل ایدوب بر سنه صكره اون ایکی لیرایه بالغ اولدي بيك اوحيوز اللي دزنده درت ليرايه اولاق
  اوزره فيئات تعيين اولنوب بر سنه مرورنده اون سكر ليرايه رسیده اوادی اشته بو وجهله ميلادك اون سكر بي قرننه قدر بالجمله دولتلر مضایقه مالیه به گرفتار اولدفيه مسكوكاتلرينه حيله تانمشار در جبراً تداول مشروط اولان اوراق نقدیه اصولی اعتبار ماليه اك زياده سو استعماله قابل بر ماده در شوکیفیت افساد سکه اصولندن نشأت اتمش برشی اولوب قيمت موضوعه سنك مادوننده اقچه می بندن ایسه بالكليه فيست حقیقیہ دن عاری اوله ق اوراق نقديه احداث اولشدر دولتلر بونى تداوله وضع ايلدکارنده وقت و سعنده نقد آیله تبدیل ایده جکارنى وعد ايده كلدکارندن بعض مرتبه بقای اعتبارینه
  شو تامینات مدار اولشدر
  چینلولر بوصله ی وصنعت طباعتی و بارونی اورو پالواردن مقدم ایجاد
  و استعمال ايلش اولدقاری مثلاو اشبو اوراق نقدیه اصولنده دخی اناره
  مسابقت ایدوب جنگير خانك حفيدي قبلای خان هجرتك التيوزسكسان
  دردنده چینده قائمه تداول ایندیرمشدر ونديكلو مشهور سيـاح
  مارقو پولو اول استاده چینده بولند رق الشبو اصولی استحسان
  و سیاحتنامه سنده بر وجه اتی کیفی بیان ایلمشدر خاقان چین کو یا علم اكسيره واقف کبی اتى الذکر بر طریق غريب ايله اقيه تدارك ايتمکده در شوپله که دود اغاجنك قبوغني صويوب ايج طرفنده یعنی بدنه ملاصق اولان بیاس ماده سنی تفریق و بر هاونده خمیر کی اولنجيه قدر دوكرلر و بونكله عادتا بموقدن معمول اولان کپی کاغد اعمال ایدرز فقط بودها طیانقلی اولور بعده بو كاغدار مـدور الشكل قطعات مختلفه ده قطع اولنوب بونلرك بهری قطعه سنه كـوره بر اریال و یاخود نصف و ربعی قیمنده اعتبار اولنور
  اشبوكاغد عادتا التون وكومش مسكوكات كى يك چـوق اهمیت و اعتنا اله اعمال اولنوب بو ایشه تعیین اولش اولان مأمورلر اوزرینه مهر و امضائر فى وضع ايتد کد نصکره مهردار خاقانی مسلم يد امانتی اولان مهری لعل مركب ايله طبع ايدرك علائم رسميه بونكله تمـام اولور تقلیدینه جسارت ایدنلر قتل ایله مجازات اولندینی مثلو قبولندن استکاف ایدنلر دخی اشبـو جزايه كرفتار اولورل پای تخت چين اولان يکين شهرنده اشبو اوراق نقد یه دن مقدارکلی اعمال اولنوب بالجمله ايالتلرده تداول ابتدير يلمور مسكوكات اجنبيه تداولی ممنوع ، اولدیغندن ممالك سائره تجاری سیکه اوله رق التون وكومش ايله انجو و جواهر ساره کتوروب استدکاری مالی المـق اوزره بونلری اوراق مذکوره يه تبديله مجبور اولورنز و خارجـه كيدنلر اللرنده بولنان قائمه بي بالطبع برابر کوتوره مـدکارندن درون مملکتده خرج ایدرز اولوجهله خارجدن كلان تجار اجنبيه نك كتوردکاری ذیقیمت معادن و احجاری اوراق نقديه ايله تبديل ايلك اوزره خاقان طرفندن حدودره مخصوص مأمورار تعيين وارسال اولنور بو اصول ایله نه اهالی و نه ده تجار بروجه له متضرر اولمدینی حالده خاقان جـيـن التـون و کومش ايله خزینه سنی طولدير مشـدر قیمت حقیقیه سی همان هیچ درجه سنده اولان نقود موهومه مذکوره ایله مصارفات دولت تسویه اولنه رق بوندن کلی استفاده اولندیغندن دنیاده بولنـان حكمـدارارك هیچ بریسی بو درجـه ثروت وسامانه مالك اولمامشـدر ) انتهى اشبو قوائم چینده بر قاچ یوز سنه تداول ایتد کد نصکره سياح مرقومك مایه ثروت و سعادت ديو مدح و ثنا ایلدیکی شو اصـول نهایت بر عظیم فسادی و خاندان ایمبراطورينك خلعنی موجب اوله رق و دولتی اظهاراظهار افلاسه مجبور ايدرك الناس ممكن اولشدر چینده اوراق نقديه ظهورنی متعاقب ایرانده حکومت ایدن مغول خانلرندن بعضیسی دخی چینلولره تقليدا اوراق نقدیه اعمال و استعمال ایلش و بو ماده و صاف تاريخندن نقـلا ماه سابق نومروسنده برتفصیل بازلش اولدیغندن بوراده تکرارینه حاجت يوقدر اوروپالولر اسبـو اوراق نقديه اصـولی دها معقول اولان بر طاقم اساسلر اوزرینه وضع ايله استعمال ايلش ايسه لرده بنه اصـوللری خلقك يدنده بولنان نفـودك اخذيله يرينه قيمتـز اوراق وضـعی مقصدندن عبارت بولنمشدر بر دولت کاغد پارچه لرینی معاملانده جبرا تداول ایتدیردیکی حالده سائر بالجمله ابواب اعتباری سد ایتمش اولور سالف الذكر سباح مارقو پولونك ديديکي کپی بر ایکی کون ایچنده كيميا مراقلولر ينك خيال باطلارى وجهله هيجدن مبالغ جسمه تحصلته ظفریاب اولمق بك اعـلا شی ایسه ده امثالی دلالتیله ثابت اولدیغی اوزره نهايتنك و خيم اولدیغی بی اشتباهدر - اوراق مذكورهنك اولوحهـله هر برده مضرتی مشهود اولدیغی مثللو در سعادتده دخی با تجربه سؤ تأثيراتى كوريلـوب سلطنت سنبه اهالیدن زیاده متضرر اولمشدر کچن سنه امور مالیه به دائر ذات والای صدارتناهينك طرف اشرف حضرت پادشاهی به تقدیم ایلدیکی لايحه ده كوسترلدیکی وجهله قائمه دن طـولایی دولت عليهنك سنوى اوچيوز مليـون غروش ضرر دیده اولدیغی محقـقدر بر دولت اخراج قوائمدن بر مدت موقته ظرفنده استفاده اینسه بيله شو اصولك معاملاتجه ایران ایده جکی انواع محاذيره نظرا يك بهالـو كله جکی درکاردر بر مملکنده قائمهنك ابتدای ظهـورنده بر کنسه به ضرری
  اولمدقدن بشقه نقودك اوراقه تبدلى أرباب تجارته في الحقيقه سهولی موجب اوله جفی جهتله اثر ترقى بيله عد اولنور فقط بعده قيمتى تنزله باشليه رق هر کس النده بولنان قوائمی امتعه به تبدیل ایمکه چالېشور و اولوقت بر طاقم صرافلر بونی تجارت مقامنه قـويهرق بعضلری ديكر لرينك خسارتیله ازوقت ظرفنده کلی ثروت و سامانه مالك اولورلر فقط بونی متعاقب شو حال بشقه صورته تحـول ايله اوراق نقديه فينك تزايد و تدنیسی باعث اندیشه و اضطراب اواهرق ایلروده اقچهنك نه صورت کسب ایده جکی مجهول اولدیغی جهته ارتق کسه وعده ايله اخذواعطابه کرشمزر اولخالده جمله دن امنیت منسلب اولوب بر مدت طويله يه محتاج اولان معاملاته سکته کلور بوندن بالجمله اهل تجارت دوچار یأس و فتور اولور ايسدده مایه ثروتی بر مدت مدیده مرورنده وعده لری حلول ايدهجك قـونطراتویه مبنی اولان اهالی
  دها زیاده متضرر اولورلر
  اشته هر بر مملکننده اوراق نقديهنك تأثیراتی بوندن عبارت اولوب
  اسوج و دانمارقه و روسیه و فرانسه و اوستريا و ممالك مجتمعة امر يفا و حتی چین ممالکنده دخی طبقيله شو حال واقع اولوب دولت علیه دخی بو بابده استثنا اولنه من اگر کچمش وقتلره احاله نظر اولنسه شو افاداتمزده خلاف اولمدینی تسلیم اولنور - قوائم خصوصنده جای دقت اولان برشی دخی طبیعت وقت و حال اعتباردن سقوطنی ايجاب ایتمش ایکن قيمت موضوعه سنك بقاسي ضمننده دولتلرك وضع ايلش اولدقاري قوانين شديده در بو بابده فرانسه و روسیه و اوسترياده اتخاذ اولنان تدابير وقتیله چینده اتخاذ اولنان تدابيره مطابق بولنمشدربالكز
  بالكن انكلستره دولتی ميلادك بيـك يدي يوز طقسان بدی سند سنده چیقاردیغی اوراق نقدیه یی صورت معتدله و نافعه ده استعماله موفق اولمشدر دولت مشارالیها بونی سائراری مثلو بر ایراد عد ایمبوب مجرد ديون غير منتظمه سنی اسهامه تحویل اتمك مقصدیله بر تدبیر موقت اولمق اوزره استعمال ایتمد در نهایت قیمتی بوزده یکرمی تنزل ايدوب بودخی ناپولیون محاربه لری اثناسنده واقع اولمشدر بيك سكز يوز يكرميده مسکوکات ایله فرقی بوزده ایکی به تنزل ایدوب بوندن برسنه مرورنده باشه باش النوب وبرلمشدر روسیه ده مسکوکات ایله قائمه بیننده دولتیجه رسمأ تصدیق اولنان فرق یوزده درت یوزه بالغ اولمشدر اوسترياده يوزده بيك ايكى یوزه قدر واصـل اولوب یعنی اون ایکی فلورينلك قائمه بر فلورین اقچه مقابلنده تبدیل قلمشدر هله فرانسه ده آسينيا تعبير اولنان قوائم بالكليه اعتباردن ساقـط اوارق عادی کاغد حکمنده قیدالله صاللغه باشلندی اشبـواسينيانك صورت ظهور و تداولی بروجه الى مختصرا بیان اولنور ماده بيك يدى يوز سكسان طقوز سنه سنده فرانسه دولتك ديوني فوق الغابه تکثر ایلدیکندن بونك تسويه سنه مدار اولاق اوزره من القديم كلېسالر اوقافی اوله رق رهبان طاقتك يد تصرفنده بولنان كليتلو امـلاك جانب میری به ضبط اولندی بونلر صاتيلغه چیقارلمش ایسـه ده هر نصلسه دوچار عقده تأخير اولوب دولتك ايسه مضایقه مالیه سی كونيكون تزايد ایتدیکندن املاك مذكورهنك مقابلي اولمق و بالکن اهل تجارت معاملات واقعه لرنده قبول ايلك اوزره اسبنيا اسميله حواله سنداتی چیقارلسنه قرار وير يله رك كيفيت اعلان قلندی
  بيك يدى يوز طقسان سنه سى نيسانك ابتداسنده برنجی ترتیب اولمق اوزره درتیوز میلیون فرانقلق حواله سنداتی چیقارلدی اشبو اوراق قاعدة املاك ميريه اوزرینه حواله ديمك اوادیغندن اعتباری محافظـه ایده بیلسی لازم كلور ایسـه بر ازوقت مرورنده نقودك فقداینتی مناسبتیله سندات مذكورهنك نقد مقامنده ایادیده تداول ایلمسی افتضا ایده جکی اعلان قلندی و بونك اوزرينه دولتیجه احتياج مس ایتد که مقداری تزیید اولنهرق بيك يدى یوز طقسان ایکی سنه سی ایلولنده ایکی میلیار یدی یوز میلیونه و بر سنه صكره بش میلیاره ابلاغ اولندي بيك يدى یوز طقسان بش مایسنده سکز میلیاره و سنه مذکوره آخرنده یکرمی میلیاره قدر واصل اولدی نهایت بيك يدى يوز طقسان التي ابتداسنده ارتق آسینیا چیقارلمـسى ترك اولنوب بر مقداری دخی قونستاتا اسمبله تداولده بولنوب اولوقته قدر مقداری دخی قرق بش ميليار فرانقـه بالـغ اولمش اولان دیگر بر جنس اوراق ایله تبديل وسنه مذکوره شباطنده آسبنيانك قالباري على ملاء الناس كسر اولندی بيك يدى يوز طـقسان اوچ اغستـوسنده آسبنيانك اعتباری قیمت موضوعه سنك انجـق النيده برينه مساوی اولوب دولت مسکوکاتی تداولدن قالديرمق و حبوباتك فيئاتي برحد معينى تجـاوز ايتمامـك و بر بدل معین ایله آسېنیایی قبوله هر کسی مجبور ايتمك و امثالی تدابیر شديده اتخاذ اولنمش ايسه ده بر فائده یی منتج اولمبوب بيـك يدى يوز طقسان بش مارتنده طقوزده بر قیمتنه تنزل ایلدی دولت هر نقدر شو تنزلك استحصال اسباب اندفاعنه سعى بلبـغ ايلش ايسه ده نهایت کندوسی دخی بر قاچ دفعه بونی تصدیقه مجبور اولش و حتى بيك یدی یوز طـفسان سنه سنده اهالیدن صـورت جبريهده وقوعبولان استقر اضده
  استقراضده آسینیا اوراقی بوزده بر جزئی قیمته یعنی بر فرانقلق سکه
  بدلنده یوز فرانقلق قائمه اخـذ اولنمشدر شو حاله كوره تداوله وضع
  ایدنلر نظرنده دخی بو درجه محقر اولان اوراقك ترك استعمالي لازم كلور
  ایکن اول سند ظرفنده سنين سابقه دن زیادہ اوراق چیقارلاش و قیمتی
  يوز جزونك نصنه تنزل ايدوب جـوق کچمکسرین تقویم پارینه کی بالكليه اعتباردن ساقط اولمشدر امر بقاده دخی اوراق نقديه طبقی فرانسه ده اولدیغی کی اولمشدر اوراق نقديهنك احـوال تاريخيه سنـه عطف نظر دقت اولندینی حالده كافه ممالکده مسكوكات مغشوشه ضربی و پولیحه و امثالی سندات استعمالتی متعاقب ظهور ایلدیکی اکلاشیلور حكرك چينده و ایرانده و كرك اورو بانك شمال و جنوبنده نتایج و تأثیراتی سیاق و احد اوزره مشهود اولوب شـويله که اولا اشیا بلا واسطة نقود يکديگريله مبادله اولنوب بعده اصداف و امثالی بر طاقم شيار واسطه مبادله اتخاذ اولش و اندنصکره ذيقيب معادن و بونی متعاقب مسكوكات مغشوشه استعمال قلنمندر بعده پولیچه و امثالی اوراق ظهور ايدرك دولتلر بونی اوراق نقدیه به تحویل ایلمسار در مؤخرا اشبو اوراق نقديه مستقل ومسئول اولمق اوزره تأسیس اولنان بانقه اداره لری طرفندن چیقارلمش و بو اصول و سائط مبادلهنك توفيريله برابر اك معتبر نقوددن زیادہ معاملاتك حسـن جريانته مـدار اوله رق قوائم نقديه اصولنك ايقاع ایلدیکی سو استعمالاتی بر طرف ایلمشدر اشته بدایت عالمدن بو كونه كلنجيه قدر انسانك مبادله اشیا و اعمال ایچون استعمال ایلدیکی و سائط متنوعه مواد مشروحه دن عبارتدر