title: Darülfünun Dersleri
article: دار الفنوند. کشاد اولنمش اولان حکمت طبیعیه درسی دوام ایدوب عامه طرفندن دخی حسن تلقی و تد رسنه اقدام اولننده در هر دفعه سنده وکلای عظام و مأمورین کرام سلطنت سنیه دن خیلی ذوات تشويقاً للعموم درس مذکور استماعنه رغبت بیوردقاری مثلاو ماه حالك اوچمی بازار ایرنسی كونى ذات والای سپهسالاری ابهتلو دولتلو فواد پاشا حضرتلری دخی تشریفه همت له درسك ختامنده حکمت طبيعية جديده نك درجه اعتبار و اهمینی بیان و مدرس پاشا حضرتلرينك شو همنلری ثنا واستحسان معرضنده اتى الذكر مقاله بلیغه یی ایراد و اتبان بیورمشاردر « حق تعالی حضرتلری رب العالمين اولدیغندن نعم و احسانی کافه عبادینه شامل اولد ینی کبی دولتك وظیفه سی دخی هر گونه نعمتی کافه تبعه سنه منساويا و تعميما ايصال المكدر اك بيوك نعمت علم ومعرفت اولدیغندن بونك بو صورتله دخی نشری ضمننده وقوعبولان همه سنیه ایچونايجون پك بيوك تشكر لر ايتليز بوراده تدریس و تعلیم اولنان فنه حکمت طبيعيه دينــور ايسه ده حقيقتده حکمت الهیه در زیرا بزم عجز مزك بيله بله جکی مرتبه ده معرفت الهیه بی کوسترر حکمت بوكا بر آلت و واسطه اولوب حکمت قديمه الله حكمت جديده نك فرقى ايسه يلكن كمېسيله وابورك فرقى كدر صکره کی ایله منزل مقصوده دها از زمانده مواصلت اولنور بونی تدریسه همت ایدن ذاته دخی مخصوص تشکر ایدرز کندولری مراتب عالیه دولتدن بر درجه رفیعه ده بولندقارى حالده رتبة العلم اعلى الرتب اثرنى فعلا كوسترمشاردرواسکی وقتلرده مراتب عاليه ده بولنان اكا برعلما خدمات رسميه في ترك ابتدکاری وقت مدارسده نشر علوم ایلدکاری معلوم اولدیغندن انارك ابرينه
  اتباع ایلشاردر» معلوم اولدیغی اوزره درس مذكورك كشادى مشار اليه حضرتلرينك هنگام صدارتلرنده منصه بیرای ظهور اولان اثار خیریه دن بریسی اولوب بو وجهله دخی وقوعبولان همتاری برقاند ها جای تشکر و محمدت
  بولمشدر ماه حالك يكرمى اوچنبی پنجشنبه کونی ذات والای صدارتیناهی دخی تنزلأ تشر یفه همت و بو وجهله كرك مدرس وكرك مستمعينى - حائز نصاب فخر و مسرت بیورمشار در
  مقدما آرزو ایتدیکمن وجهله بودفعه اصحاب اهلیت و اقتداردن بعض ذوات مشار اليه درویش پاشا حضرتلر ينك أثرينه اقتفا ايلمشار در ر دیوان محاسبات رئيسي عطوف:لو احمد وفيق افندی حضرتاری تاریخ عمومی و مجلس تحقيق رئيسي سعادتلو صالح افندى حضرتلری دخی علم موالید در ساری اعطاسنه نيت ايدرك وقوعبولان استدعاریاوزرینه اراده سنیه حضرت پادشاهی دخی شر فتعلق بيورلش اولمغله ماه حالك بكرمى التنجى جمعه ايرتسى علم مواليد و فرداسی پازارکونی تاریخ عمومی درسنه بدأ و مباشرت قلمش و اشبو درسلرده دخی ایکی اوچبوز قدرهستمع حاضر بولنوب كمال رغبت ودقت ایله استماع اولنمشدر مشار اليهما حضراتنك ايكېسنك دخى اهلیت و اقتداراری مسلم اولوب بالخصوص تدریسی درعهده بیورمش اولدقاری فنونده ید طولالری بولندیغندن شوامر خيرك حسن ايفا سيله بين العموم نشر انوار علم و عرفانه موفق اوله جقلری مجزومدر ا ا ي منالمرديا قبل وکلا و مأمورین سلطنت سنیه محمول دوش همتاری اولان بارگران مأموريتدن فضـله اوله رق عزت و ذلتاری کندوارينه عائد اولان صنوف تبعه شاهانهنك توسيع دائره معلـوماتلری حقنده بو وجهله بعضلري بالذات تدريس ايله اختياركلفت و بعضاری مجرد عامه به موجب شوق وغيرت اولق اوزره استماعنه رغبت بیورماری طوغريسي بقين وقتلرده امثالی نامسبوق برحرکت پرفیص ومسعدت اوادیغی درکاردر - اثبوتشبثات خيريه نك مملكت حقنده نه درجه فوائد عظمایی منتج اوله جنی شویله طورسـون شـو حال اليوم سركارده بولنان ذواتك على العموم علم و عرفان صاحبی و یا خود محب و طالبی اولديغنه دال اولوب بو دخی جمله من حقنده موجب ممنونیت اوله جق بر نعمت جلیله در چونکه شو زمانده اعصار سابقه ده اوله بیلدیکی مثلو اداره امور دولت یدنا اهل جهلاده قاله میوب مطلقا بعض فنون متنوعـه به و بالخصوص اصـول اداره ملکیه و مناسبات دوليه به مطلع ذواتك سرکارده بولنمسي لابد اولدیغندن هیئت حاضره لك اولوجهـله مقتضيات عصره مطابقتی شایان تشکر و محمد ت مواد دندر