title: Hikmet-i Bedayie Dair 1- Şive, Zevk
article: شيوه ، شیوه به مخالفت ... آثار جدیده ادبیه حقنده برواسطه تعریض که هر جانی ایسته بن استعمال ایدییور ؛ چونکه بالكز بونی سویله مكله ، بو اثرلرك شيوه به مخالف اولديغنى ادعا ايتمكله برشی یا پلمش ظن اولونه بيليور . حالبوکه بوندن قولای نه تصور ايديلير ؟ دليله مقارن اولمادقدن سوکره هر ایستهین اسکی ، یکی بوتون اثرلری 
  تصور ایله اتهام ايده بيلير . فقط ایش جدی تلقى ايدلك ايسته نيليرسه بونك يكمنظرده ظن اولوندینی قدر قولای اولمادینی آكلاشيلير . زیرا براثرك شيوه به مغاير اولديغنى ادعا ايتمك ايجون اولا شيوهتك نه اولديغنى بيلمك ، بونى تعيين اتمك لازم كلير . شيوه نك نه اولديني حتميله میدانه چیقاد فيه اورته به سورو له جك ادعالر هب معترضك قول ذاتيسندن عبارت قالمق ضروری بولتوركه بونك ده هیچ حکمی اولاز . لكن شيوهنك نه ديمك اولديني بوقدر قطبی بر صورنده کوستريله بيليري ؟ بولی حقیله تعریف قابل اولورمی ؟ ظن اتمم . برطاقم قواعد لسانيه 
  وارکه برر محك كبيدر ؛ مقياس حراره ایله هوانك ، مايعاتك درجه حرارتي بولوب تعيين ایتدیکنز کی بوقواعدى المزده کی اثرلره تطبيق ایله طوغرو باخود با کلش اولدقاری شبهه به محل قالميه حق صورنده کوستره بيليرز . فقط شيوه ايجون بویله قطعی بردستور بولنه ماز بونك ايجون شيوه ييده ذوقده داخل عد التمك ضروری اوله جقدر  
  في الحقيقه بويوك محررلرك اثر لرينه باقه لم ؛ بونلر هپ شخصی برر اسلوب ايله يازاكدر ، هيستك طرز بياني بالضروره آبریدر ، « اسلوب بيان عينيله انساندر » فكريني تماميله قبول اتمه ين حکمت بدایع اربابي بيله اسلوبك طبيعت ومزاج محرره ، زمان تأليف وتحريره تابع اولديغنى انکار ایده...کده در . بوحالده شيوه اساتذہ ادبدن فلان ذاتك طرز تحریر ندن عبارتدر ديمك جائز اولهماز . مع مافيه بوقدر مختلف صور تفهيمك هيچ برای شیوه بر عد اولو نامق ايجون « شيوه » مدلولنك بك عمومي ـ او درجه عمومی که بوتون بو اختلافلري تأليف ايده بيله جك ـ بر شی اولماسی لازم كلير . ديمك اوليوركه شیوه کافه اساليب تحریرده مشترك بر وصفدر . اسلوبلر بر جوق نقطه لرده اختلاف استدکاری حالده بر نقطه ده اتلاف 
  ایدر ترکه ایشته بوكا شيوه دي جكز .
  شيوه بوقدر اتساع شمول پیدا ایندکدن سوکره هیچ بر اثری شیوه به مخالفتله اتهام قابل اوله. از ، صانيرم . مادام که شیوه ايجون بر قاعده موجود دکلدر ؛ مادام که بویله بر قاعده نك  زندانیله برابر مختلف زمانلرده  مختلف 
  مملكتلر مزده يتشمش, ادبا شيوه - زاكاه اتهام ابدله مشدر وايديله من ؛ شو حالده بونی ، شیوه یی بوقدر عمومی اولدینی ايجون ـ بر موهبه مليت عدا تمك ضروري کوروله جکندن هر بازی بازان تركك شيوه يه موافق يازمى طبيعة" اقتضا ايدر . اقدامك يارس مخابرى على كمال بك ناجي افندينك كوزل يازمسنهاك اساسلى سبب اوله رق ترك والده دن تولد اتمش اولمسنى کوستر بیوردی . حالبوكه بو لسان هيمز ايجون مادرزاد در . اونلرك يازدقلري شيوه يه موافق 
  اوليورده بزمكيلر يجون اولمبور ؟ یکی اثرلر فرانسزجه یی آندیر بیورمش . حالبوكه اك طوغرو وشبوه لى تركجه بازار دينه ادعا ایندکاری  ذاتك : ه خوش نادر خط پشت لبده ابرولر قدر ، و سطر پابرجا بولغاز نسنه تنزياده . . بینی – بوتون او شايان تأسف دلالت تشبیهیه سنی بر طرفه براقه رق ـــ تخطر ایدیبورم که
  مثلا مصراع ثانیسی بر تغيير يسير ابله : وسط نارها شايد نسمة تريلرا ،
  صورتنه قولولنجه مکمل بر عجمجه اوليو . بر بيور . حالبوكه اك زياده شيوه يه مخالفتله اتهام ايديلن محمد رؤفك « وه روهن » ی کویا تنقید ايدلديكي مره ده افاده نك فرانزجه اولديني كوسترلك ايجون « ... بر ابتلاکه انسانی خراب ایدیبور.»-وزلری «qui ruine l'homme...» غریبه سیله ترجمه به قالفيشلمش وبوصور تله مقصود اثبات ايدلك شويله طورسون بالعكس منتقدك فرانسز جه به دخی عدم وقوفى ميدانه چیقمشدی . شیوه نه در ؟ كيمك اثرلری بوشيوه يي
  تحت انحصاره الشدركه اونلره باقه لمده بكره . مینلری بکنميه لم ؟ بواصحاب شیوه یی زمانمزده می ، يوقسه ماضیده می آرایه جغز؟.. اك طوغروسي . تعاقب ازمان ایله طبیعی اوله رق فکر لر دكيشيور بونلرك ترجمان خارجیسی اولان طرز تبلیغ ده تبدل ايدييور ، اسلوبلر بربرينه بكره ميور . ايشته بوقدر . صوكره بریسی بر محررك اسلوبندن ذوق آلمانجه هان ایلری آتیله رق ابتدا شیوه به مغایرتی اور ته به سورییور . بونك باشقه برسبب غرضیسی بوقسه اساسی مطلقا ذو قلرده کی مخالفدر. د بر صنعتکارك یکی بر فکر و اصول ميدانه « كتير مهسی ، بوکی شیلرله شویله بر اشتغال « ايدنلرك هي کندی علیهنده اجتماع وكنديسندن 
  « هردرلو لياقتى سلب ايمه لری ايجون كافيدر . « بلاحكم و تدقيق انتشار التمش اولان افکار « سخيفه ، حضورنده بویون اكمه ينلرك عليهنده « بولنـور . وذوقلرى اك زياده نازك و معلم « اولان ذوات بيله بویله قبل التدقيق پیدا ایدیلن « برفكرك تحكم مستبدانه سندن نفسلريني تخليص « ایده مزلر ؛ ايلك حركتاري كنديلرينك عادات « ومسالكنى اخلال ایدن هر تجدد صنعتك عليهنده « بولمقدر . » شیمدی اوژه ن وهرونك شوسوزلرینی تکرار او قوركن بالخاصه ادبياتمز ايجون بازلش اولديغته حكم ايده حكم كليور . حالبوكه ادبیات جديده نك بوكون كورمکده اولدینی تعریض بر قاعده عمومیه نتیجه سی اولدینی ایچون هیچ باعث 
  استغراب دكلدر . في الحقيقه اور نه ده دوش بحثلر هي ذوق مسئله سنه عائددر . ذوقی، حکمت بدایع اربابی « حس حسن » دییه تعریف، ایتدکاری جهتله ـ بونك اشخاصه كوره اختلا. فندن قطع نظر ـ تربیه کورمه سی ، رقت پیداا ایتمه سی لازمدر . اورهن ودرون ذوق ايجون، ایکی شرطك وجودينه لزوم كوستريبور : اول امرده آثار صنعت مواجهه سنده برذوق وحفل طويق ايچون شدید بر قابلیت تأثره ، ثانيا هر صنعتك شرائط حقيقية نظريه وعمليه سي حقنده معلومات صحیحه به مالك اولمالی ديبور .. حالبوکه بزده بر شرائط صنعت حقنده جهالت تامه دن باشقه نه وار ؟ اثر لرده حالا كلمه ياكليشي آرامقدن ایلری کچه میورز . قوف بر معلوما .. تفروشلقله دائما تعقيددن بحث ايديورز . عجيا تعقيدك بر طرفداری وارمی که بو تعريضه لزوم كورولیور ؟ هرکس، بازدیغنی البته – قابلیت فهمیه سی اولانلره ـ آكلاتمق ايجون بازار. مع مافيه معترضلر اثر لرده شرائط اساسيه صنعتی تحرى ايده بيله جك قدر اقتدار ووقوف كوستر . مه مكله برابر اختيار ابتدکاری طرزده ده شایان تقدیر بر ثمرة موفقیت اظهار ایده میورلر ، بوتون اعتراضلر هواده بر رلاف اولمقدن باشقه برشی دکل. آثار جديده نك شيوه به مخالفتلرندن ، تعقيد . لرندن بحث ايديليور، فقط بالكز بوقدر؛ بو مخالف شیوه اولان اثر هانكيسيدر ، شیوه سز اولان برلری نره سیدر ، وبو شيوه سزاكه نصل حكم اولونيور؟ بورالردن هیچ بحث بوق . « ساعات سمنفام » ، « لرزه روشن » کپی بر ایکی ترکیب بالنمشدی ؛ شیمدی بونارك ده تکرارندن  بيقلدی ؛ نهایت ادعا هي اساسنز ، دلیلسز ، قورو لافلرده قالدی . 
  آثار جديدة ادبيهنك دها بر جوق قارئلرجه حسن تلقيسني تأمين ايجون ذوقلری 
  تربیه به لزوم واردر حکمت بدايع قواعدی كوزلجه معلوم اولدقدن صوكره امینم که بوكون مطبوعاتمزك ادبيات ـ خارج ادبیات حقنده کی مناقشانندن اثر قالميه چقدر . او وقت ادب و حکمت دائره سنده مؤاخذه لر ، تدقيقار كورو ۔ له حكدر . اولجه محمد رؤف الله بو نتیجه یی هدف آمال اتخاذ ايدرك « رومانلره دائر » سر نامه عمومیسیله بر قاچ مقاله باز مشدق . فقط بحثى دها توسیع ایله « حکمت بدايعه دائر » ديمك ومقالاتك طرز ترتيبني بوكا كوره كوزتمك دها
  مناسب اوله جق ظن ايدييورم