title: Geç Nedamet
article: کج ندامت 
  كانون اولك برگیجه سی ایدی، که برده بر قاریش قار اولدینی حالده، شمالدن اسن غايت صووق بر روزگار، قار پارچه لريله قاريشق اوله رق، انسانك يوزينه طوقند تجه، تأثیری ایلیکه قدر ایشلیوردی .
  بویله برگيجهده وحدتك جفالرنى تحمل ايده ميهرك، ايكي آرقداشله برابر بك اوغلى قهوه خانه برندن برنده برقاچ ساعت اکلندکدن صكره، صوؤغك اشاغی به اینمکده ایکن، روزگارك برایكی دقیقه مساعده سیله دار
  
  بر سـوقاقدن قولاغمزه حزین بر ايکلدی کلـدی . بزده کی انشراح، كولمهلر، اکلنجه اصلا مقاومت ایتمکسرین، در حال حزنه تسليم سلاح ایتدی ؛ اغزلر من قباندی ؛ حتی بر بر مزه برشی سویلمكسزين، بلا اختيار ايكلندينك كلديكى دار سوقاغك ایجنه طالدق . ساعت بدی یی کجمشدی، سوقاقلرده کیمسه لر بوق، كيرديكمز سـوقاق قرانلق ایدی. نوبته بر برینه غلبه ایدن روزكارك سسيله بوايكلديدن بشقه بر شی ایشیدلیوردی. بر قاج آدم آند قدن صكره، برمزك جيغاره یی پارلاتمسيله، قارك ايجنده سیاه بر شی كوردك ؛ ايكلـدی اورادن کلیوردی . او حمز بردن اوزرینه واردق : « الله عشقنه بني براقك ! » دیدی. « سرخوشدر، ياره ليدر، قالديره لم » سـوزلری آغزار مزدن حيقمغله برابر، قولتو قـارندن طوتدق، اللرمزه ياش وصووق برشی طوقندی ؛ بنه چيغاره واسطه سيله ياننده كي قارك قيب قرمزی، ویانلرينك يختيلنمش قاتله ملمع اولديغني كوره بيلدك : - اجزاحی یه کو توره لم - جراح كتيرهلم - کیم اور دی ؟ او حمز بردن واردق : « الله عشق
  ديدك .. اور دیغمی نه اجزاحییه، نه جراحـه محتـاح براقيرم، نی بن آوردم، دیدی .
  - سن می ؟ اوت، چونکه کندی قباحت می کندم بیلدیکم قدر کیمسه بیلمز، بندن صادر اولان جنایتی بیلهایدیگز، سزده، بکا آجیه حق برده، بنی اولد بر ردیگر ؛ شمدی سویلسهم، بر ایکی ساعتلق عمر می ده تجویز ایتمیوب، بیلان از رکی، قفامی طاشله از رسکز.
  
  بو سوزی قورشون کی پورکمزه ايشادی، وجودلر مزده بر رعشه حاصل اولدی :
  نه در ب سوبله، ديدك - سره وسار همجنسارمه برنمونه عبرت اولمق ايجون سويليه يم، ديدرك، قوللرمزه طبـانمش اولدینی حالده، برقاچ آنگلاندی : - سوزله شو فجیع سرگذشتی آکلاندی : ن .... قلمنده مميزم، بيك غروش معاشم واردر ؛ اومده درت جوجغمله زوجهم ..... بو لقرديده ایکن، هيچقریق بوغازی طبقادی، ایجنی چکمکه باشلادی، جان حكيشيور ظن ايتـدك ؛ لكن برآزدن
  ینه سوزه دوام ايدهرك : اه د « ملك كي بر زوجهم واردر، دیدی ؛ چوچقارمك بيوكى سکر ، کوچکی اوچ پاشنده در . . . يتيم اولادجقلرم ! . . . الديغم معاشـدن او چيوز غروشی کندمه صرف، قالان يدى یوزی، هر معاش الدقه، زوجه مه تسلیم ایدردم . مجاره قادين اویدی یوز غروشله اوی اداره اید یوردی ، یکی کندی پیشیرر كنديسنك، بنم، جوجقلرمك البسه وحماشیرنی کندی الیله دیگر، کندی حماشیر بیفار، کندی تخته سیار ؛ اومه کالندن محجوب اولمازدم ؛ قیمتلى مفروشاتم يوقسه ده، تميز لكله انتظام مفروشاتك ساده لك واسكيلكى اورتر؛ جوجقلرمك ترسه سنه ادينه بتون محله خلقی غبطه ایدر ... زواللي قوزو جغز لرم ! « هرگون ساءت اون بحقده قلمدن حيقوب، المده جو. جفاری سویند بره جلك، وياخود قولتوغمده زوجه مك 
  
  ايصار لمش اولدیغی برشی بولندینی حالده، یورو به رك، ساعت
  اون برده اومه کیدردم . کاه ایكى بيوك جوجغمك درسلرینه باقر وكاه كو چكارك مسخره لقلر يله اكلنيردم، زوجهم او وقت مطبخده بولنوردی ؛ اقشامدن صکره کندی الجكزيله حاضر لدينی يمكی كتيروب، جو جقلرله برابر سوينه سوينه يردك، يمكدن صكره گاه بز قونیشور، جوجقلر ديكلر ، کاه زوجهم چو جقلرمه هر بری بر درس برني طوتار ـ طائلی طاتلي وحزين حزين حكايه لر سويليهرك، اونلری او يوتور، ونی آغلانیردی . آه ! اونه سعادت، اونه بختيارلق ایدی ! ه بویله بر راحت وسعادته باشا مقده ایکن، بو حيقـان رمضانك . . . عبادت و اعمال صالحه به مخصوص اولان رمضان شريفك برگيجه سی ایدی، که بعض احبانك تشويقيله، عمر مده بر نجی دفعه اوله رق، گیجه وقتی بورايه بك اوغلنه کلدم ؛ شو یانمزدہ کی جالغيـلی قهوه خانه اردن برينه كيردك ، بنى بريره کو تور دیلر، باقدم که قمار اوینانیوردی ، قار نظر مده بیلاندن، عقر بدن زیاده منفور اولدیغندن اوراده طوره میوب، - ارقداش اولديغمه بيـك كره نادم اولديغم - ذاتلری دخی زورله چکه . رك، قهوه خانه به کيدوب، اوتوردق . اوراده طولاشان قيزارك برى، آرقداشلردن برينك اشارتيله، كلوب بامزه اوتوردی . بوقيزي بوكون بندن صوره ایدیگر، اوصافيـله . سزی اوصانديره جقـدم ؛ لكن شـمدی بر قيز ياخود قاری
  دیوب، کچه حکم . «ابرتسى كون بنی اورایه کیتمکه تشويق ايده جك آدمه 
  
  حاجت يوق ایدی، بن آرقـداش آرایورم ؛ دها بر قاج کون صکره آر قداشه ده حاجت قالمدى، بالكز كيتمكه باشلادم، هر کیجه ساعت آلتیده، پدیده اوه کیدیوردم ؛ يجاره قادين ! او يوماز، بنى بكلردي. قيصقانج دكلـدر ، حقمده سوء ظن ايتمزدی ؛ بالكز بعض دفعه « نیچون آقشامدن کليورسك ؟ بالكز صيقيليورز.. دیر دی ؛ بر جواب كاذبله اسکات ایدردم . - د نهایت هر اقشام کيدوب كوريشديكم قيزك هر كسله کوریشد یکنی چکه مه مکه باشلادم ؛ کندیسنه بر اوطه طوتمنی تكليف ابتـدم ؛ قبول ابتدی . براوطه طوتوب، دوشندم، معاشمك هيسني بويولده صرف ايتد كدن صکره، پدر مانده بعض اشیالری ده صائغه مجبور اولدم . اوه هر کیجه کیتمیوردم. ه مجاره قادين ! کیمسه به در دنی آحمقسرين و بکا دخی انجى حكمك و آره صره بركوز باشی دوکمکدن بشقه بروجهله شکایت ایمکسزين، والده سنك يادكاري اولان بعض اوفق تفك مجوهراتی صاته رق، اوی اداره ایدیوردی . چوچقاری برر صور تله آلدانيوردی، لكن قلبنی بر درلو الدانه میوردی .گوندن گونه بکزی بوزیله رق، گوزلری چقوره اينهرك، اولعل دوداقلری بیاض برشریت باغلايه رق، عاقبت ورم دوشکنه باندی . 1 ه او وقت باننـده طوروب، خدمت ایتمکه مجبور اولدم، لكن عقلم ينـه بشقه برده ایدی . بركون طبيبه صوردم، متوکلانه بر طورله « اميد يوق» دیدی ! ... بر ایکی کون کید کدن صكره، بوكون بریکنی کلوب كورمك آرزوسنه دو شدم . آقشام اوستی بر وسیله ایله اودن جيقدم . يولده
  
  كليركن . آه ! الحقلق، الجقلق ! ... زوجهمك حياتنـه امید قالمدیغندن بريكنى تبشير اتمك فكرى ذهنمدن کیمسین می! . وكلدم، قایوبی جالدم، شو یانزده کی قاپویی، بوراده يوقدر، دیدیلر، یوقاری به حیقمق ایستدم، براقمق استمدیلر، زورله چیقدم، اوطهنك قابوسنى ايتـدم ؛ بر حریفله او توریوردی، بونی کورر کورمز، آياغه قالقهرق
  ه – نه ایستیورسكز، دیدی نه ایستدیکمی بیلیر، ديه رك، قاری یی کوستردم . . بن سنی طانيام، ديسين مي ! له لاسفة « قاریدن مأمول ايمديكم بو جواب باشـمی دو ندیردی ؛ نمایی جکوب، حريفى بتيرمكه قوشـدم ؛ لكن بويله وفاسز بر قارينك سببندن طولایی قاتل اولمقدن ایسه، نعم الوسيله بوقاریدن و از کجوب، عائله مجه غائب ایندیگم سعادتی اعاده اتمك بيك كره دها ایی اوله حنی خاطر مه کلدی . در حال کيدوب، زوجهمك آياغنه قیانق اوزره، آشاغی قوشـدم . . . لكن هيهات ! ... زوجهمك يالكز دها برقاچ كونلك، و بلكه برقاچ ســاعتلق عمرى قالدیغی يلديرم کی ذهنمه دوشدی، المده کی
  قایی بورکمه صابلادم ...» و بوسوزی سویلمکده ایکن نفس توکندی : و زنهار، زنهار ! عائله صاحبی اولان آدم اوندن، ایشندن بشقه برشی طانماملی ! اکلنجه سنی عائله سی ایچنده آراملی ! » ديه رك روحي تسليم ابتدی في رجب ۱۲۹۳ 
  
  سرگذشت { مابعد
  - ٤٠ عليات يك جابون دكيشيور -
  ذهنی دائما مشغول اولانلر اثوابنك انتظامنه لازم اولدیغی قدر دقت ایده مزلر . بوده طبیعيدره چونکه سوسلى كره بيلمك ایچون لازم كلان تقيداته اسير اولمق اشتغالات ذهنیه یی سکته دار ایدر، شاعرلر ایسه غوائل عالمدن قورتيله رق ، ذهنك اسوده اولدینی بر زمان اللرینه کیدیکی وقت، يا شعر سويلمكه وياخود، اشعار الهیه دنیله بیلان، آثار طبیعتی تماشـا ايله تلذذ اتمكه حالیشورلر . برده هر زمان علويات ايله اشتغاله آلشمش برفکر، قوندره نك اوحى انجه اولمق، فرنك كوملكنـك ياقه سی براز قبالى ياخود آچیق بولنمق کی، سفلياتك ده اخسار ندن اولان، برطاقم قيوده بالطبع اسير اوله من . شعره اولان هوسم جهتیله بنده اوزمانه کلنجه به قدر انتظام اثوابه اهمیت ویره مزدم، پیس اولمز سهم ده سوسلی ده کز مزدم . هله هر صباح صاحلرمی طرامق ایچون بر ساعتـدن زیاده مدت آینه اوکنده طورمق، ایکی کونده بر طراش اوله جغم دیه، یوزمی قازیه قازیه یوزی صبرلمش مخلوقات عدادينه داخل اولمق هیچ یابديغم شیاردن دکلدی
  ایکی قات اثوابم وار ایدی . اودن لطف ایتدکاری زمان، بریسنی براقـهرق دیگرینی کردم که بوده لااقل آیده برکره انجق واقع اولودی . 
  
  امام اولدي هله بر عجله اینم اولوب ده اودن ارکن چیقديغم زمان، حالمی کورنلر تعجب ابدرلر ایدی . اوقزی کوردکد نصکره ایسه حالمده، طبیعتمده برتغير عظیم حاصل اولدى . قزك بني جدا سودیکنه امنیت ایده مردم؛ اوجهته محبتى جلب ايده جك وسائلی آرامغه باشلادم، اثوابمه انتظامبخش اولمق اك برنجي قلمدن درت یوز غروش معـاشم واردی ؛ بونك يوز غروشنی سائر مصارفه آبيره رق، اوچ یوزیله ستره، بانطلون، فرنك کو ملکی، بیوك باغی کی، لوازم انتظامی تداركه باشلادم؛ آلديغم یکی شیلری کیندیکم کون کندمی مطلق بركره قره كوسترردم . سم بك ايلريلما مشدی : اون يدى باشنده، یعنی، دها کنج ایدم . شاعرلرك بعض وقتلري اولورکه، چو جقجه ایشلر یاپارلر . بوده طبیعيدر؛ چونکه بر شاعر تمامیله شاعر اوله بيلمك ایچون هر درلو حسیاتی قبوله مستعد اولمليدر . لزوم كورنجه بر جوجغك حالى تصوير ايجون جوجقجه سوزلر بویلر؛ نته كيم بنه لزوم كورنجه، بر اختيار عالم اولور، سوقراطلرى حيران ايده حك حكمتلر سويلر
  کونش
  وقت اولوردی که بر میون باغيبى على الدوام قوللانمق اوزره آلتی آی طاقنيردم؛ يولده خاطر تيمه كابرسه بريكيسنی آلبر ، کلز سه بر تنجه به قدر اسکیسنی قوللاردم .
  بوسويلديكم بر شاعر حقیقی ایچوندر ، فقط مادام که بنده ده طبیعت شعريه وارايدى، البته بوحسياندن، ولو جزئي اولسون، حصہ دار اولمقلغم لازم 
  كلير
  
  اشك تأثر بورسيور . بالخصوص بوحاله كنجلك ده انضمام ايدنجه، بعضاً يك جو حق اولوردم؛ یکی برشی گیند یکم زمان کندمی قزم کوسترمکه چالشديغم، برحس طفلانه دن بشقه برشی دکلدی. اوت چو جقجه ابدی؛ فقط اونه قدر كوزل برحس، نه قدر لذتلی بر حال ایدی . شوسطر لری بازارکن ، اوزمانم خاطر مه کليورده، کوزلر می بیلمم نه دندر ؟ بن دنیاده یاد ماضی قدر لذت بخش وجدان اوله حق هیچ برشی تصور ايده م : كيرديكم زما نلرك هر در او اذواق دلاراسی كوزمك اوكنه كلو يده ، فتاده خاك نهانی اولمش بريارك رسمی کی. کوکله حزين حزين نورلر صاحمغه باشلادینی زمان، او بله ظن ایدرمکه : ايدرم . البته ماضى ده بر جوق کدرار التده از لمشمـدر بر جوق بلالر چکمش، برجوق محنتلر كور مشمدر؛ فقط انسان او نلرك هيسنی او نوتبورده، بالکز کوردیکی سفالری دوشنیور. کوپاکه ايام ماضيه خاطرده تصفیه اولنيورده ، بالكز صفـادن راحتدن عبارت بر عالم روحانی پیش نظرده تجسم ایدیور . . قمر که ، کرۂ ارض کی، قره طوبر اقـدن عبـارت
  حسن ازلی تجسم ایتمش ، دنیا به باقوب ترحم انتمش .
  محزون محزون تبسم اتمش
  منظومه سنده تعریف اولان تبسم لطيف تجسم ایتمش ده قار شمه کلمش، طائلی طائلی تبسملر ایدسور . زمان ماضی یی هر درلو الام جهاندن تجريد ايدرك تصور
  
  بر عالمـدر - نظردن اوزاق بولنديغيجون نه قدر لطيف كورينور . -
  ان یکی بر اثواب کیندیکم زمان، آیینه به باقار، ستره نك وجودمه یاقشدیغنی کورنجه، افتخار ایدردم؛ كوكلم شفق قدر بارلاق امیدلر ايله طولار أيدى . فقط اوك اوكندن كچوبده، سوديكم قزك مظهر التفاني اولورسهم ، در حال او بكنـديكم سـتره نك قصورلر بنی تحری به باشلار ایدم ؛ چونکه مظهر اولديغم التفاتي كاملا اوكا عطف اتمك ايستمزدم، برازده التفائي حسن ذاتيمك جالب اولدیغنی آرزو ایدردم
  ه -
  - دنباده بر جنت کیجه سی برنجی بایده بیان اولنان وقعـهدن اون بشکون سكره، بر باغچه ده شایان تصویر بروقعه دها جریان اتمشیدیکه. حكايه. هزى ترك ايدرك، برازده اوندن بحث ایده حکم؛ اساس حکایه به تعلقی نهاینده اکلاشيلير. تعحيز ايدييورسهم، عفو بیورلسون. برگیجه ساعت بش راده لرنده ايدى؛ قمر، ثلثى مظلم اوله رق، خفیف بر بلوط آلتنـدن سایی تنویر ایدسوردی؛ سما ایسه سیاهه مائل ماوی بررنگده کورينور و اوستنده بارلایان بیلدیز لريله نظر ربا برلوحه تشکیل ایدردی . بعض جهتلرنده پارچه پارچه بلوطلر طولاشر وبعض طر فاری هر درلو حائلدن بری اوله رق منظور اولوردی . علوی بر منظره ایدی. بانمده 
  
  اوت !
  بر شاعر واردی که آنکله آره مزده شوكجوك محاوره جریان ابتدی : - شومنظرهایی برتشیه ایله تعریف ایده بيليرميسكز ؟
  - أصل ؟ -- عشق و محبت ! یعنی برکنج ارككله برقز . ما ! كنجلك ! بونه كوزل بر سوزدر. كنجلك عمرك خنده سي، دنيانك جزئی بر زمان سیر اید یاه سیلنان بر تبسم مسرتى، حياتك آز بروقت انجون سادن استعاره ایندیکی نورسعادت ! روحك معراجی! محبتك مسيره سي! عالمك، اطرافنده محنتلار،کدرلر باقوب باقوب ده ايچه داخل اوله مدینی، برکلشن سعادتي . دنیاده بر لذت كوريليرسـه اونك زمان رؤیتی کنجلكدر . دنیاده برصفا موجود ایسه کنجلکده کوریلور
  -- اللهك جمال عظمتنی بزدن ستر ایدن پرده روحانی سانك اوزرينه بايلمش .
  ایشته بویله برگیجه ده ایدی که بر باغچه ده عشق و محبت بانيانه اوطور مشلر قونوشورلردی . .
  كنجلك حياتك ماهتابي محبتك خاوريدر کنجلکدہ کی محبت شفق زماننـده طوغو بده گیجه ده کی لطافتنی کیجه ده کی نورنی غائب اتمیان خیالی بر ماهتابه بگزرکه طوغريدن طوغری به روحی تنویر ایدر .
  ایشـته كنجلك زماننك نوشکفته ایکی غنجه سی اولان او ایکی مخلوق باغچه ده بر ديوارك دينده، بر اغاجك سايه سنده یواش یواش قونیشیورلردی؛ مهتاب اوزرلرينه سودا صاجاردي . 
  کونش
  ار بر برلرینه هوانك دكل، نور محبتك اهتزازيله اسماع صدا
  ایدرلردی قزك صاچاری پریشان اولدیغندن تأثير روزگار ابله كنحك یوزینه طوقند تجه، کوکلنه سياله برقیه تأثیر ایتمش کی، بجاره نك
  وجودی لرزان اولوردی . . بعضاً قزك ديزينه ياته رق محزون محزون سوديكنك حمالته نکه انداز حيرت اولوردی؛ یوزلرینه مهتاب عکس ایتمش ابدی، کوکالری کولیورده خنده ی یوزلرینه اورمش ظن اولنوردی . .
  آره لقده برگره معصومانه بوسه لرله محبتك اك لذيذ حسيا . تندن حصه دار تلذذاولورلرایدی کولرلر، بر برلرینه باقیشورلر، بر برلرندن پوسه لر آليرلر : اكلنيرلر ایدی، هر حرکتــرنده بر معصومیت کورینوردی . تاال لی
  چهره ار ندن سایه طوغری بر نور مسرت چیقاردی، کوزلری انوار سعادتله تابان اولوردی؛ بختیاری بر ملك صورنده بانلرنده گزينه رك يوزلرینه تبسملر صاچاردی بختیار ایدیلر !... آره لرنده جریان ایدن محاوره محبتلرینه دائر ایدی که شویولده
  جریان ایدردی .
  دار با جغم! مهتابك بويله صفوت ولطافتـاه عرض دیدار ایتدیکی برگیجه ده، سنگله همېزم صحبت اولمق، حياتمه يوزستهلك بر عمر مسعودانه انضمام ايتمش قدر، بی بختیار ایدسور ؛ جهانی استيلا ايدن شـو سكون عاشقانه، هر طرفی حزين برمسرت ایجنده براقان شو نور لطف، سنك باننده بولندقجه، برقائدها
  لطافت پیدا ابد مورده، دنیاده بولنديغمه اینا نمیه جغم كليور. بكا باق! دار با جغم، بکا باق! یوزکی کورد که یکیدن حیات بوليورم. محسنم ! اندم محسنم ! دلربا سنك بو قدر التفاتكه لا يقيدر؟ او کندیسته بر نگاه رغبتگی دنیایی دگر بر سعادت عد ايدركن، بويله التفاتلره، نوازشاره نائل اولورسه چیلدیرر؛ بكم! بالله حيلد برر!