title: Said Beyefendi Hazretlerine Cevap- Mabad
article: د به جك اولسه كيم بيلور استغرابي نه در جهلره واردیر ابدی ؟ بو استغرابك سوقيله كيم بيلور دها نه قدر لطیفه لر بازار ابدی . عالمى دهانه قدر اكلند برر كولديرر ابدی . بجاره به طار لميكنز استاد! عالمه اكل جهده لازم در . فقط استفاده بی اكنجه به ترجیح ایدن قدر شناسان بو قهقهه لری.تعاقباً دوشونورار ایدی که اگر محرمارده و هوی غوغوی جانم » ترانه جبارينه بدل تفعيانه قصيده لر او قو. بان بر اهل موسيقى قبولر اوکنده نغمه بر. داز اوله اله بش اون پاره ويرن بولنور ایسهده بر جناق برنج بر آووج نخود ويرن بولنمر ابدی ، و نيجون ؟ » می ديديكز ؟ او كونك عاشور اخرجي ديلنمكه مخصوص اولان ديلنجيستك سر و دو درودی ه هوى غوغوی جانم ، اولمق دخی قلا سبق ! ..... » اولدینی ايجون اینا تمز ایسه کز بر محرمده تجر به ایدیکنزده بافكر . 
  یار داره آس دیدار ، فولكرك بايديم تو جمه ، وكل و خلاصه و ابدی. ال حاوی اولان استان برنامه ی ا سيدك خلاصانی ، ده بازاری کی داخته دخی ، انافس آثار خلاصه . اری ، کاری بازنش ابدی، انتقاد دخی اولكراك محاکه و حکیم دکل ایدی . ما جزاری جدی مردم اقدم ، سميد حقاده کندی زمانندن شدی به ادراك متر و متمر منتدارك است اداری مدن مارت ابـه المرك بر خلاصه می امش ابدی، همه وجوق را امرك كرك هنا وكرات خلاصة" وبا فكراً ترجمه این کاری شیاری کندیارنه مال الماری کی پر سرقت دخی اوزره مأخذاري آمين اوله رق التمش ابدی، اسلان شی بوندن مارت اولدینی حالده آلی بر ترجمه در دیه میدان مؤاخده. ایوب فانه و اناره و البته ره وه ... ابله ما به اداره شته - اسیلور ) بود کرد اورت سد التلك سارات رام علیهنده تریف کی و ماسه هر مکارانه به من استعمال اولته تعاندن خلق منع الجون برعرب سلامی ریاست ملابسه الي من وره ورد یکی اثر الكلام اوزرینه طرف وساحات السودان مائر الفاد بيور بلان مسلك باليار ينك اصول مناظر و یه كلا مغايرتي مشعر اوله رق سلطات ترجمه تك سكر نمی دفتر به نشر ایندیکم جواب کرد اساف وند مالجو سازنده رهن صواب کو راکه زبان لمرض سوراخ ادب والقافه الارسال جواب مادرانه جواب کے براندن صرف نظر بیورلاندر .. هربان تعرضن سوراخ ادب والساعه الأمثال ...... . - اسانسور | مام شاگردانكرك تعشق و قداره سرا حتی قانون مناظره بوده تمامی موافق . طوقی با بوقدر یادلان ترافير بالكر استار حکمت نهادم حضر الرمك السو مات اس دار مادر و ترك الدرز و بوندن بو به بو بوند کی اميراتك دها پاد لاقربه قلم محجر رفر بنات مسلم جهان اولان قدرت ایران آمد والنظار البرز ، فواري اه منك جهت جد به سندن آرایه رق عرض و انتظار ادرم که بنم بار پسندیده افكارمك قوة امی لات مار ماك قوة حافظه . سندن دها درست ایمن ، حاشا وکلا 1 ذات والتي تكسب الجون د كل .
  نسیان وافي الخطار الچون دیرم که : اوزمانکی حادثه بالا به نقل اولنان فقره علیه لری کی اولمدينى اليوم ترجمان حقیقت غز ته خانه سنده محفوظ قوللقسيونه مراجعتله تحقق ایده بیله جکی کی وقت غزنه خانه سنده محفوظ اولمق لازم كان قوللقسيو نه مراجعتله دخی تحقق ایده بیاور . چونکه او زمان یعنی ۱۳۰۸ تاریخنده سيدك خلاصه می وا کا علاوه ابدیان انتقادات ابریجه بر رساله شکلنده دخی باصيلوب نشر ايدلش ایده غزته صحافی اوزرنده سبق ایدن بر مناقشه نك كتاب صور تنده اخلاقه یادگار ابدی قالمسنی کوکلم اصلا تجویز ابده مده یکندن او مجله به نه مناقشه منه نه ذات عاليلرينه دائر بركله بیله درج اولنا مشدر . د زبان تعرضی سوراخ ادب والصـافه ادخال ، ایندیر مکی ذات عالیاری کی معارف عثمانيه منك اركاندن معدود بولنان بردانه لايق كورمك شمدى قوللرنجه فصل تجویز اوله ميه جق برحال ایسه او زمان دخی عينيله بومطالعه اوزرینه مناقشا تمزدن كلياً صرف نظر ايدهرك الخلافه نه ذات عاليكزك و نه ده نـده كزك محجو بتمزي موجب اولمیه حق و كنديلر بنه براديسزلك درسی مقامی احراز الميه جك برياد كار برا قلمق ایسته پلمش ابدی . مادام که حکم نسیان شمدی بوتذکره دولتلرنده شو صورت مثولهده ایراد بیان اندلمسنی انجاب المشـدر ايشـك طوغریسی اور ته به - قويه لم :
  او زمان ذات عالیلری حاشا الرجهالت اوله رق دكل بك جوق ستار مقدم  او قونمش بولمق حسين خاطر بالبارندن چیفمش اولمق اوزره قورته لك سيد نام اثری بر عرب و يستك سرگذشت احوالندن عبارت بولندینی در میان انتشار ایدی . وارده بر غرب رئيسي بولنديني طرف عاجزانه بدن اخطار اولنی اوزرینه مجرد اترك اسمی و سید » اولمسندن و وقعه اسپانیا به عائد بولندن طولانی حافظه دو انلری دو چار غلط اوله رق اولکی ادعاده اصرار الله برابر من القديم معتاد لطائف پردازیاری اولدینی اوزره بچه استهزائره دخی کیر بشلمش ابدی، بونك اوزرینه اثبات مدها ايجون قورته يك بوارندن بر خلاصه باسله رق ترجمان حقیقته درج او لغمش ابدی . كمال اهميتله اخطار ايدوم كه مؤخراً رساله صور شده طبع و نشر اولنان خلاصه دخی بوايلك خلاصهتك عينى دكلدر . انتقادرخی بشقه چه باز اندر ، اوزمانلر و سيد الفتك سادات کرام علیه تریف کی بر مقصد غرضکارانه  کی هیچ بر مقصد بوق ابدی ، مقصد يكانه سيدك نه اولديغنی مامیان ذات دولتلری اولدینی حالده بس بلی او زمان دخی قلم عالیاری ضبط اولیه مديغندن طولانی بوجهل طرف عاجزانه مه استاد اولیق ایسته تلمسنه مقابل بر مدافعه مشروعه دن عبارت ابدی . بود فعہ کی تذکرہ دو اتارنده ترویج سوراق ايسته نيلن تأويلات حالا دخى بالكليه لامجادر. اولجه دخی دید کمز وجهله ترجمان ووقت قوللسيونلری موجود و محفوظ بولنديغندن الكيمز طرفندن انتخاب اولنه حق ایکی حکم عادل بوناره مراجعتله هر به حكم وبروجك اولورلر ايه قوللری راضی بم، قوه حافظه لرینه اعتماد دولتاری و ارايه ذات والالرينك دخی راضی اولماری لازم كلور . اوت ! غلطات ترجمه لرينك سكزنجي دفتر کی جواب منظور عاجزانهم اولمش ایدی ، موضوع مسئله به تماس ابدر برشی اولديغنی و بر معتاد برجوق تمسخرات لطائف بردازیدن عبارت بولندینی گورنجه جواب مقابل اولمقاوزره سکوتی کافی کورمش ابدم . واكتفای عاجزا . نه مدن ممنون قالمش اولماري لازم كلور . زیرا بودفعه ایشته و زبان تعرض سوراخ ادب والمسافه بالادخال ..... ، كلماتيـاه
  اعلان افتخاره وسيله اولمشدر. قالدی که ذات عاليلرنك كورمدكاری او قومد قلری شیلر اوزرینه دكل بالطبع وقتيله اوقود قاری حالده مرور زمانه فراموش بیوردقلری شیار اوزرینه دخی مدعيانه مناظراته كير شماری بوسیدمسئله . سنده نه ايلك و نه ده صـوك دفعه وقوعه کلش حالاتدن دكلدر . بونك برعبني ده بودفعه لادام اوقامليا وزولا مقایسه لرنده وقوعه کلمشدرکه صورت و درجه ی بری کلدیکی زمان کوریله جکدر . کلدیکی زمان کوریله حكدر. فلاسيق آثارك ترجمه سی سیدی ترجمه نشر يمزکی حمزه نامه يي تنظير ابدی وبر . مكدن عبارت عد اولنوب و اکرام اقلام، دیه اصحاب اقلامی حلوا صحبته دعوت ابدرکی اوبوله دعوتدن اجتناب اتمامش اولديغمه تعجب بيوريليور . انصاف دو اتارينه التجاايده ركصورارم که قولكرك فلاسيقاری ترجمه به دعوت عاجزانه می حلوا صحبتنه دعوته بكزر ؟ يوقسه ذات دولتارينك خلقي ضروب امثال مجموعه سی يا يمق ايجون براوطه به دعوتلريمي ؟ حمزه نامه بی نظیر ایدی ويرمك ذات عاليلوينه بك قولاى كور تمسی شبهه بوق كه قلم معجز رقمارندہ کی قدرت مسلمه دن نشأت ايلر برجرأت استادانه در . قوللری کی عجزه ايسه حمزه نامه کی آثاری سہل ممتنع عد ايدرك قولای قولای تنظیری امکانی ادعایه جسارتياب اوله مزلر . تحف !... تذكرة دولتلرينك بو فقره سنده ذات والای دقیقه سنجیاری دخی سیدی و ترجمه ، التمش اولمقلغمی در میان سیور سورار . بونك بوو خلاصـه ، اولدینی ده خاطر دولتلرندن چشمش . شاگرد بی ریالری اقند من کی استادار حضورنده اقتدار ترجمه دعواسندن اوتانور ایسه ده سید کی بر انرك ترجمه سنه مأمور بيوريله حق اولور ایسه البته او خلاصه دندها آزلایق استهزا كوريله بيله جك بر ترجمه بی اور ته به قويه بيلور ، بویله بر دعواده كوكلم ذات دولتـاري متعرض ومدعى كورمك ايسته من . حاكم عادل كورمك ايستر . شعر شاعر نه اولديغنى بيلنلرك آثار شعر به دن برینى بشته برلسانه ترجمه الله عيناً او لطافتی محافظه ممكن اولمدينى بيله . جکاری حقنده کی تدقیقات دولتلرى ذات والالريني بيهوده العـاب ایلمش بولمسنه تأسف ايلرم . مسئله نك بوجهي و سيدك خلاصه می » نامیله پش سنه اول نشر اولنان رساله لك ديباجه سنده بالاطراف حل ايدلش بولندینی کی بو دفعه ترجمان حقیقت اداره خانه سندن طاقیله دست مکارم پیوست استاديلرينه تقديم وتسليم قانان مقالاتك بر قاچنده دخی بومسئله حل اولنمش تمش ابدی . بوبايده اثبـات مدعا ايجون مترجمين زمانه بنه قورنه يك سیدندن انتخاب بیوردقلری درت مصرعك ترجمه سی تکلیف بورملری اوزرینه
  قولكزده ايلك حاصل اولان حس : ماشاء الله! حضرت استاد سیدی مطالعه به رغبت بیورمشلر ، آندن بیتلر بيله اخذ و در میان بیور بیورلر ، بوزحمته بش سنه مقدم سيد مناقشه سندن اولحه كيرمش بولنسهلر ابدی او مناقشه هیچ ده وجوده كلمز ايدى . دید بر تدكدن سكره بوكلفت دخی من غير حد موجب استغراب اولمشدر . بر لسانك لطافتی دیگر لسانك ترجمة عينيه. لرنده محافظه اولنه ميه جغنى اثبات ايجون قورنهی کی بر بيوك شـاعرك سید کی انفس آثارندن بیتلر انتخابنه نه حاجت ! بر چوجق آغزندن چیقان سوزلردن بر مثال انتخاب ايده لم. ايشته فيغارونك صوك نسخه ارندن بریسنده شو فقره بي او قودق:
  Mots d'enfants.
  Toto qui connait les préoccupations de ses parents n'y est pas indifferent. Le soir, en faisant sa prière, il dit:
  Que le Seigneur soit loué !... aussi la boutique dont mon papa est pro priétaire . 
  قور نه يك بيتلری ايجون كافة شعر امزه سلاخوان دعوت اولديغمز حالده شو كوچك قطعه نك ترجمه سنه قاچ شاعر طرفندن رغبت كوستريله جكني ورغبت کوسترن شعر امن يكرمى ذاتدن عبارت اولور ایسه آنجق بر و یا ایکی شاعر مزك ترجمه ارنده بر در جه به قدر لطافت و شیوه مزه موافقت کور بله بله جکنی ، بو قوللرينه كوستر مك كالفتنه حاجت کو رلميوب شو چو جق فقره سنی ذات عالیلری دخی داخل اولدقلری والده كافه مترجملر مزه عرض ايده لمده کورکز که هیچ بریسی اما هیچ بریسی ! بونی ترجمه به مقتدر اوله مزار . بوعجز فرانسزجه دن عثمانلیجه به ايد بله جك ترجمه لره مخصوص دکلدر . هر لسـاندن هر لسـانه ايد بله جك ترجمه لرده بو مشکلات کو ریله جکنی ذات والای استادیارندن اول شاگردان دولتلری منابه سنده اولان گنج مناظر لر من ایله حل المشز در. فقط بو بولدہ کی مشکلات ايجون چاره لر دخی دوشو نمشز در . ايشـته از جمله شوجوجق فقره سنى عينا دكل ايسه حكماً ترجمه به پول بولمق کی چاره لر مزدخی واردر. اما مقاصدك بوجهتی زبان تعر ضمزی سوراخ ادب والصـافه ادخال ابتديرمك ظرافتلريله اوغراشمق يولنده حاصـل او له من. هر کسه ادب دائره سنده افکارینی سويلهمك حقنى ويروب سويله ننلری ديكله مك وظيفه سنی ده طاقنمق صورتيله بومقاصده واصل اولنور . ذات عاليلريله شو بیهوده تفصيلاتي مع التأسف تعاطى ایلد کدن صکره مساعده استاديلريله بزلر چراق چراغه قونوشه قونوشه بلکه مقصوده واصل اولور وهیچ اولمزايــه تقرب اندرزده طرف استادیارندن بر آفرینه کسب استحقاق التمش اولورز . بومساعيمزك تأثيرى كور به میه جکی و ادبا مزه ایندیکمز دعوتدن بر نتیجه حاصل او له میه جنی حقنده کی تخمینات عليه لری ارباب غيرتى مأيوس ايده من. بالعكس اميدوار ايده جك برقاج مشاهده من واردر . از جمله ذات عاليارينك بيله هیچ اولمز ایسه سیدی بردها او قويه رق بيتار انتخابنه تنزل بیورملری کی مشاهدات که بوند بزه بيوك بيوك امیدار و بردار
  و گرچه انافس آثار دن کسب شهرت
  عموميه التمش اولانلرك اوروبا السنه سندن بر طاقنده نسخه مترجمه لری. وجود ایسه ده» کلمه لرینی خامه عاايلر ينك يازمش اولمسی دخی بزجه بيوك بر استبشار در. او قدر بـوك كه نه و اباده ، قيد احترازیسی و نه ده آنك مابعدی بوی درجه سندن دو شوره من . و آناری ترجمه ايد نار على الاكثر بر مهارت ترجمه ابرازی املنده بولنان آدمار و شهرت ادبیه چه ایکندی و بلکه او چندی درجه ده اولان ذانلر ، ایمش. بونده نه بأس اولديغنى اکلا به مدق، ولو در دنجی بشنجی درجه ده اولان ذاتار اولسونار ، اساس مسئله شودر که اوروبالك بعض السائلريله يازلش اولان اشاهر آثارك ديكر بعض السائلره ترجمه اولدقاری طرف عالیلر ندن تصديق بیورلیور ، بزه اميد ويرمك ايجون بو کافی دکلیدر ؟ و اثبات ایدرکه اور نه به قويد يغمز آرزو بر خیال خودسرانه دن عبارت دكل ايمش . ايشك بويله بعض نقاط اساسیاسی اثبات ایدلدكجه جهات سائره سی حقنده کی امیدار من دخی آرتار . بر اساندن السنة الخرابه اثر ترجمه سنك عدم امکان اثبات ايجون منقبه مولد نبوينك السنه اجنبيه به ترجمه ی فرضیه تکلیف ابدیان تجربه هر اهل وقوفي بر ضحك. تحيرانه به دو چار ایتمشدر صانورم. بومنقبه شريفه نك اسلامدن و بين الاسلام دنی محبت محمد به الله عاشق اولانلردن ماعدائری اوزرنده کی تأثیر بی تجربه ايجون السنة ساره به ترجمه می تكلفته نه حاجت ؟ عنها لليجه فى سرك بزم قدر بیلن سائر بونجه غير مسلم عثمانليلر دخی واردر. بركره انتره او قويکرده باقه لم ذات عالی مؤمنانه و محبان الرينه ایندیکی تأثیر کی انلره دخی تأثير ايدرك مبارك كوزلرکزدن بوشالتدینی محبانه عاشقانه کوز باشاری کی انلرك دخي گوزلرندن پاش پوشالتورمی ، بو تجربه بی المكسرين دخی امين اوله بلور سکرکه بوغیر مسلم ترکی شناسلرده هیچ بر تأثیری موجب اوله من . حال وكه ابيات شريفه بريشته لسانه ترجمه اولنمامش ولطافت مؤثر انه لري حين ترجمه ده ضایع اولمامشدر. او بله ايه و تأثیر لری او مینار و بر رایسه ده قلب عشاقه و بردار ديك اوله حتى تحقق ايدر. بوقه ونلر ترجمه اوله مزار دکلدر . حتی رفرانسز مسلمان ولسه ده شو بولده کی شيارى بيوك برقدرت شاعرانه ابله رأساً قلمه السه و باز دینى شيئك تأثيری کندیسنی ده اقلانه آنی بشقه فرانسزلر ا و قود قاری زمان قليلريته وقت بیله کلز بو و يسبقولوزيق، مختار بومسئله به يك يانجي قالبورلر .
  دکلی استاد  هره شو د عربی و فارسی آثار و اشعارك اوروبا السنهسته ترجمه فلاسبق ترجمی فیلندن اولیوب او ترجمه اردن مقصود السنة شرقيه لك واخلاق وعادات اقوام وطوائف شرقك تدقيقه خدمت و معاونت امك اولد يندن سوزلری مطلقا قلم عاليلر ينك اراده دو اتلرينه مطیع اولد بنی بر زمانده باز دیر مش كلمه لردن أولد يغته شبهه ایده هم. زیرا بوسوزلر ذات والالری کی نامدار و شهر نشمار اسانده به لایق سوزلر در. بوكا مقابل زندگان و شاگردان دخی دیررکه : اوروبا شرقك السنهسی اخلاقی عاداتي حقنده کندیسی بوند فيقاته محتاج کوردیکی حاله.. بز اور وبانك الي اخلاقي عاداني حقنده بمانه احتیاجدن مستی میز ؟ ذات عالیـاری مسئله نك بوجهتی دخی حل الجون « برم اوروبا الله مناسبات فكريه مزی بردوام بولنديران غزنه وسائر كتب ورسائل وعهود و اوراق رسميه او اقوام وطوائف الله اوروبا بیننده دائمی الجريان اولديغندن مثلا کلستان سعدی بی ترجمه ابدن بر آلمان کاستاندن برقاج منتخب پارچه ترجمه ایدوب ده ایرنی کوئی په اوبولده براثر محرر المكدن ايه كلستانی باشدن باشه ترجمه انكى بالطبع ترجيح ابدر ، سور مورار . بی بو طوغری سوز دنی ممنون ابدر ، زیرا بوندن براز ابلروده سیدکی فلاسبق اردن اقتباس ايجون ولو تناقضاً اولسون و قو عبوله حق تشویق دو اتارنه به بوسوز مقابله كافيه اوله بلور ، قولری ایسه بوراده من غير حد شونده علاوه مقال ابرکه اوروباتك بويولد کی تدقیقات و تجرباتی عربی به فارسی به ده مخصوص کلدر . قبطى عبرانی سریانی آثار بله عند وجين وترك قديم آثار به قدر يو تتبعات بورو تلمکده و برجوق اشاهر آثار باشدن باشه ترجمه اولنمقده در . ذات والا. لرينك بوحقايق مفصله به درجه و قوفلری مجر بمز دکل ایسه ده گلستان حقنده کی افادات دوارندن معارف بشربه لك بو قسمیله چندان اشتغال ايد لمد یکی استدلال او لنقده در ، عیب دکلدر اقتدم ! هیچ برکه معارف بشر به بی احاطه ايده من ، منصف اولانلر بیلمه کاری شیلر دن بحث اتمامك الصافى كوستر دکلری حالده بعض كه لر بوالصافى ده كوستر ميهرك بيلمهکاری شیلردن بحث ایدرلر . بوتلری ده تعبیب ایده.بز . اوكر نمك هوسيله ایدرلرده انك ايجون! بين الاخوان تعاطى معلومات ايه ترقيات علميه وادبيه تك اك نافع صورتيـدر . بناء عليه يوبايده دائرة وقوف دولتلرینی توسیعه قالقشه حق اولورابهم حسن تيت عاجزانه مدن شبهه بیورایه جغندن امینم . کلستان اویله بر آلمان طرفندن برقاج منتخب پارچه سی ترجمه او لنقدن ایسه باشدن باشه ترجمه ابدیلی و برمش اولمسنی قیصه حق بر حکا به به لایق كوريله جك آثار دن اولمديغنی ذات والالرى نظر نده دکل ایسه اوروبا نظر نده اثبات بلمشدر . بافكر بليوغرا فيدن باحث اولان بر ديكسيونرده گلستان . .
  حقنده نه او فوبورز !
  ه شعرای ابرانك اك مشهوری اولان و نزد. و مرده و سعدی » نامیله ماننان ذاتك باشليحه د اثر بدر . بوكتاب بالكز بتون شرقده غايت د مشهور اولقله قالمشدر . ادبیات شرقيه دن و آز جوق رنك المش بولدان بتون منتظر د نزدنده ده او شهرتی نازانمشدر ، بزم اوروبا ه لسانلرینه ترجمه اولان وياخود اولانلر ابله ه تقلید ایدیلن آثار شرقيه مباننده اگر بيك و برکیجه حکایه ی استثنا ايديلور ايه يك آز و آثار شرقيه واردر که کلستان درجه سنده بر د شهرت لایقه به ناثل اولمش يولنسون . آلمانجه به د الكالبرجه به برجوق ترجمه لری واردر ، سن ه لاميرالله وولتر گلستانی آنجق ژینوس طرفندن ه لاتینجه به ایدیلن ترجمه سندن طانيش اولدقاری ه حالده بر جوق پارچه لرینی تقلید انتشار در . ه (كتابك مندر جاننه دائر بر جوق معلومات ه و بر دادن صکره ) اصل متین فارسی ۱۸۰۹ ه سه سنده لوندره ده طبع اولنمش ابدی . د فقط بوطيع برجوق مرتب با كلش لريله مملو د اولديغندن بر طبع صحيحه لزوم كوريلوب و مقصد ه دخی ۱۸۲۷ سنه سنده حاصل اولدی » المانجه به « و آلمان ، طرفندن دکل
  انگلیزجه کی المانجه به دخی و بر جوق
  ترجمه لری » اولدینی خبر وبريليور . واقعا
  بومأخذده كلستانك فرانسزجه به ترجمه لری
  حقنده بر شی دیلماسی استغرابمزي
  موجب اولش ایسه ده ماخذ سائره دن
  الديغمز معلومات الله عرض ایدرزکه
  کتاب مذکور تا 1634 سنه سنده دور به ر
  و ۱۷۹۱ سه سنده بودن و 1834 سنه .
  سنده سامله و ١٨٥٩ سنه سنده دو فره مری
  طرفدن اولمق اوزره درت دفعه
  فرانسزحه به ترجمه اولمشدر ، 1859
  سنه سندنبری اونوز سکر سنه ظرفند.
  بر ويا برقاج دفعه دها ترجمه اولنمش ايسه گلستان حقنده نیکبختان شاگردانکره اعطاسی کافی كور ديككز معلومات الله شو خلاصه عاجزينك مقايسه مي البته نظر انصاف ومرحمت حق شناسیلرینی جلب اندر امید ندهیم  . خامه مالیاری بویله مباحث مهمه ده تحريك ايدلمزدن مقدم در میان اید به جاك شيار براز تتبع وتدقيق ابدلد کدن مكره باز اسهار مناظر لريكزك زبان تعرضی سوراخ ادب و انصافه ادخالدن زیاده خدمت ابدلش اوله جنتی دخي حقيقة خالصانه و برادرانه برحس الله اخطاره جرأت ايلرم. زیرا اوروبا الله مناسب مز بر مناسبت قریبه در ، اور وبانك نه زمان جهتيله نه ده موقع جهتيله بویله بر قرانی اولميسان برلر حقنده کی تدقیقات علميه وادهمی بودر جه لره واردینی حالده بزم اوروبا حقنده بويولدہ کی تتبعاندن استغنا مری ذات عالیاری کی بر استاد دن ایشتمك هنوز بومباحث عميقه ومهمه به آلشقين اولميان كنجارك افکارنی ارشاد دکل تغلیط ايلر . اوت ! تشكر اولورکه قلم عالیاری ر لحظه دها سركشلكدن منع ايديله بيله رك و مكتبارده ایسه هیچ بروقنده فلاسبق ارلر سرابا او قوتدبر لميوب استاد محترممز
  نور چشم افتخار من عطوفت لو اكرم بك
  افتدی حضرتلرينك تعليم ادبيات نام اثر ارند. الزام اولان اصول اوزره برات حب الرمال وحملها ارائه الديلور ، لری دی باز دیر به سیلندر ، الاسبق اردن منتحب اشرار و چهار : دکلی ستاد | رولا اردن ، ولا اريد متعب کل ۱ دلی استاد و دادا ناردن مقا . الاردن منتخب اقرار هیچ دکل | دیلی حضرت استاد ۱ اوت | مكتبارده فلاسبق زاری مرايا بالطبع او قوند بر مزار اما كوچك منفرده سرايا او قوند بر مزار , ؟ سود عاليه ده ايه فلامينارك وطاقي سرايا او قولد پر لوران، خالی از براند بريلون . کرده | ایکنی حتی اولمق اوزره مرض و اخطاره جسارت الوركه حتى بونارك متون مظلوم ماري شاگردانه مل اند . بر بله را ستره محو بل اشد بر بلودار که شاگردان شیوه اداری بواسخ بلاست اوزرینه با اتمكه الورده البارود. کندی شیوه ارینی اکا کوره از بین ایلسونار ده او چندی برخی اولق اوزره عرض ایدارم که مکتب سال میزدن مأذون اندياردن اوچ درت دانه سی او راده دخی سید اولق اوزره متعدد سرايا او فوتدبر پلوب از پرلند تحویل اندرلی کندی ول متمدن اولیای تأمين المشار ابدی . مكتب عالى من معلمين كراسندن اولدقاری جهته بونی مندن زیاده ذات عاليارينك سیله حکاری درکار اول بعدن بو خيرك درجه محتك تحقيقي به عنایت دو کار ندان را الدرم، مع هذا قولاري الجون «مور سوم شوازی ، لرك فلاسفار منتخب پارچه ار له مملو اولماري طرف سعاد تار من اعتراف سوری دخی کافیدر . دانا انكار دخی اوله من با ۱ اوت شاگردانه نمونه ادبیات اوله حق كتابار النجول فلاس يقارى را قدری او به زور کا گدن عبارت اولان آثار رولاني من الناس اجزار ، اور وبالك مكتب كتاباری و انومالی ولیسی مملکنزه دنی که در . و لپاره دوه ستوور ، ده وسار در کنا۔ نجبار به هم ده او جوز او جوز سالمنده دار. میسی کو رسیور ، بویله شیارده آن بحق بالان سویا سه هر کس در دندان در حال میدانه قومیلورایدی ، اور وبانك دي استمنا حاصل انده اش بولديني فلاساری برم چشم استفا واستحقار الله كور مكلكمز وبخصوص بوناری گنجار منه بویله کوستروب بوناره بدل زولالری ترجیح و توصیه اندیشمنده هیچ طوغری اوله من . و نفائس آثارك نصف الطافي فكر ومال جهتنده ایسه نصف دیگری حسن تنسيق و انسجام کلامده ، اولدینی حقنده کی اخطار دولتلري اش سنه مقام و سيدك خلاصه سی ، دیباچه سنده حل اولديني کی بودن کی مقـالاند. دخی حل اديلوب شوريان مسائل مباننده داخل اولغله بوخصوصـده دخی قلم عالیری بیهوده العباب ايدلشـدر . بحث : د تکرار ایده بکنه کوره باری قار تارجه موجب استفاده اوله بيله جك بكى ومهم برسوز سويلنمش نافع بررأى وبرلمش اوله ایدی بنه جانه منت عد اولور ایدی . آثارك اصالدہ کی تسبق ووالسجام كلامك ه برسه مترجمك مترجم اليه اولان لا. دہ کی اقتدار ادبی بر درجه به قدر قائم اولسه بيله تماماً قائم اوله ميسه جنی ، یان ببوريليور . تماماً قائم او له جمی ادها ایدن وارمی که بو به بر جواب و پر بلیور ؟ و درجه به قدر قائم اوله سیاسی دخي بولرك بالكليه جاهلی محرومی قالمعه نستله سزاوار اطمنان دکلدر و فكراً .ألا ترجمه ی دخی توصیه ایلدیکمز اثرلر کی ، اسکیمش وموده بی حجمش شیلر ، ايجون و زحمت وكلفت بیهوده حامی آلورها بمش. امان ای استاد بی رحم خصها کردن برای چیقوب ده :
  با هو : بو نه طرفه مناظره ! بش سطر اول سو بله دیگکزی بش سطر مكره او نوتيور سکر. منکر می سولا عش ه اولمش ؟
  دیه مباحثه به برطور نمگر بزی لذت و لطاقتله برحملة اعتراضيه قانه حق اول شان والای استاديارني محافظه غیرتند بولنان بزم کی تلاميد دولتلرینی مبهوت برانه جی در چهارده و موفقيت فعليه لي له کندیگر قازاندبرمن در چه سنده کی مساحتی به دن گونه آلو بور سکر ۱ بو سورك تمام سگر مر بوقار وسنده فلا . سيشارك سر اياد كل فقط منتخب بار چهار منك حالا تعليم ادبیات مقارنده در پس اولند فارسی سو بدین مزد ایسکرا عجبا اور و با مامارنده بزم قدرده قدرت تمیز به قالمامش می که بویله اسکیمش و موده می کمش شیاری مكتبارينك صنوف صغيره . نده  صنوف عاليه سنده الك منتخبارندن بر قاچی تماما ندر پس ايدرك بالاخره كليتنك مطالعه میده توصيه اید بیورر و بونارك اسكيمش بوده می جمش شیار اولیوب فقط کنار زدند. مرغوب اولاد یعنی انسان اله جناب شہاب الدین بك برادر من ذات والاي استاديار ندن فرق قات زیاده و قو فارسی کو ستره شارایدی، زیرا خاطر دو تار ندان چقماش اولمق لازم کاور که واترارك تياترو به مائده اولان قهاری حالا هر ماه دادالله ساحه تماشاده اجرا اولنور، از جمله شكسبيرك هاماني بوفيش بار سنده اوج برده اوینانه جنی شدیدن ر بشير يوناو غم نداره باز اندر ، جناب شهاب الدین اساتذه به رشد اور اولغه سزا اولان او محيط وشامل وقوف فوق. العاده ي حسينه بورالريمك الكاربي تجويز التميوب بالكر كنج طاقتك رغبت اندگاری سو همش ابدی ، بوده تمامیله طوغری دکل ایدی با ! چونکه قدرشناس اولان كتجارك دخی رفتاری محققدر . ایشته کندیی دنی بر جوان مهار شد اولدینی انجون كيدوب ونلری نماشا المشدر، استاد | لوکی مباحث مهماده خلق ذات عالیکردن بویه شیفت سورار بكله من ، اونور میلاق بر ساحت قلمكر ، وقدمه لايق سودار کلر، شاگردان میاننده استاد شق شده ایندیکی زمان هر کس قوة ساده ستی پشته و اهمیت له او د موسسه توجیه ابدره برده او رادن چینان سوزلری شاگردانك سوله مش اولد قاری وزاردن بكاشاني و غایت بیانی کوردار ایده حق معلمدد کی احتساسات تلميذا نه لريشك به صورت تحول ایده جکی ملاحظه به محتاج قالون . قیه می سكر. احمد مدحت