title: Spinoza
article: مشار اليهك حيات خارجيه سنه بوقدر كسب وقوف ايده بلدك ايسه ده حیات خصوصیه سی ایچون هیچ بر معلوماته دسترس اوله مدق . «كونو فيشر » اسپنوزانك افكار موسویه دن خلاصی ده « قارت » ك تأثير نفوذينه عطف ایدر سه ده بزم ایچون بوماده حقنده بر دلیل اولمدینی کی جمعیت موسویه ایله فاملیاسی اراسندن دفع اولندقد نصکره دخی نه حالده بولنديغنى لا يقيله بيله ميز. بوافتراقدن صكره يك يالكز قامشيدى. جمعیت موسویه دن محروم اولدیغی کی خرستیان جمعیتلرندن دخی التجا ايده حك بر جمعیت بوله مامش ایدی. بونكله برابر ابتـدالری حقنده شفقت قلبیه لری اوله بله حك احبـاسندن عبارت بر جمعیت منتخبه ده يوق ایدیکه انلرله انسيت ايدرك تخفيف اضطراب اينسون . .
  لكن برمدت مكره احسانده بولمیه باشلادي. بونلردن ریسی دو قتور «واندن اند» ایدی. مومى اليه دوقتوردن لاتينجه و ( ظن اولنديغنه کوره ) فلسفه تحصیل ایتدیکی کی تشريح ايله فیسیولوژی یی دخی اندن اوکر ندیکی مأمولدر . گرچه مومى اليهـك لاتينجه یی دوقتورك كريمه سی «قلارا» دن تحصیل ایلدیکی روایت ایدرلر وحقنده محبت مخصوصه سی اولد 
  ۳۳۲
  کونش -
  یعنی سویلرلر ایسه ده کندیسی دیگر برخانمك مفتونى بولند یغنی اعتراف ايليور. مشار اليهك « اصلاحات ذكا ، نام اثر نده بر قاج سطر استنساح ايدرايسهك بلكه فيلسوفك مسلك ومشرفى بر مقدار اولسون ارائه ایتمش اولورز :
  « حياتك امور عاديه سنك بيهوده و نافله اولديغنى وخوف واندیشه ابتديكم شيرك دخى حد ذاتنده روحمى تحريك ایتماری نسبتنده ابو ويافنا اولدقلرینی تجربه بکا اوكر تديكندن، عاقة الأمر حد ذاتنده خبرك اولوب اولمدينى وموجـود اولویده اشیای سائرہ دن صرف نظر اولندینی حالده دخی، بالكز بو خيرك روحی املا واشغال ایده بله جکی کیفیتی تدقیق و تحری به قرار وبردم . « اوت، عاقبت قرار وبردم ديورم. چونکه ابتدادا معين اولان برخيرى غير معين اولان دها سوك برخير ايجون ترك اتمه یی کار عاقل گورمدم. ثروت و شهرندن تحصل ايده حبك فوائد اوزرینه دوشوندم؛ اگر تحریاتی جدا دیگر ماده اوزرینه سوق ايده حك اولسهم ثروت و شهرتى ترك اتمكلكم اقتضا ايدر . وتحرى ایلدیکم سعـادت دخی شاید ثروت وشهر تدن تحصل ايده جـك فـوائده عائد اولورسه بالضروره المدن قاجرمش اولورم. اگر سعادتك ديگر برطاقم مواده تعلقی اولوبده اراديغم مواد داخلنده بوله مديغم صورتده ينه ضايع ايتمش اوله جغم در کار در. بوسیدن ذهنمك قراري بر وجهاتی در : - ند بر قاعدة جديده به توفيقا مسلك حيـاتمي تنظيم اتمكلك عا ممكنميدر ياخود حياتمك انتظام حاضره سنی تبدیل ایتمدن
  
  تراحم احوال
  هر نه صور تله اولورسه اولسون بوبله بر قاعده لك موجودتي تحقیق اولنه سیلورمی؟ ـ مؤخرا اكلادمکه شو خصوصك تدقيقى ايجون بیهوده بره اوغرا شمشم . رحلت مشينة
  انسانلر دنياده كثير الوقوع اولان شیلر ایله اثنای حیاتلرنده کندی حرکتلرینه کوره و بردکاری حکمدن ظن ايدر لرکه سعادت عالیه اوچ شیئه تنزيل اولنه سلور : ثروت، ناموس، حظوظات نفسانیه؛ ذهن شو اوچ شیء ایله دیگر خبرلری هان دوشونميه جك قدر مشغول اولور . على الخصوص حظوظات نفسانيه ذهنده اسکان ايده جك در جهده دماغی مشغول ایتدیکندن بو وجهله ذهن بشقه شیاری دو شونمكدن منع اولنور، فقط حصولی، مرامد نصکره غم كلور. غم دخی هر نقـدر ذهنی اشغال اتمز ایسه ده هیچ اولمز سه مضطرب قيـلار، عادتا اولديرر. كذلك ثروت وشان پيشنه دوشمك دخی ذهنی مشغول ايدر. على الخصوص سعادتی حصوله کیتره حکمش کی اراندینی زمانلر، حظوظات نفسانیه ده اولديغي كي، ثروت وشهرتی غم تعقيب ايتمز، بالعكس بونلره مالك اولدقجه ذوقمز آرتر وذوقمز آرتدته ثروت وشهرتك تزایدی ايجون ارزومزده آرتر. ناموس و پاشهرت دخی سعادته جدا بر ما نعدر. چونکه بونى الده ايتمك ايجون عوامك اجتناب ابتدیکی شیلردن اجتناب ايدرك انسانلرك اراديني شیلری ارایه رق حیاتمزی دیگر لرينك ارزولر بنه توفيق اتمكلكمز ايجـاب ايدر. بوسيدن بنی اصول عموميه نك غيرى برخط حرکت طو تمقلقدن منع ايدن برطاقم عوارضی کوردیکم
  با کونش
  زمان هرایكی مسلكك بيننده كى ضديتك دخي نه قدر بيوك اولدیغنی کوردیگمدن بوایکی طریقدن هانكيسنك بكا خيرلو اوله جغنی تفتیشه کندیمی مجبور بولدم. زيرا بالاده سويلديكم وجهله معينى غير معين ايجون ترك ايلدم كى اكلاشيليور . لكن بونك اوزرینه بر خیلی دوشوند کد نصکره بن فوائد عادیه بی ترك ايدر ایکن حقيقة" غير معين اولان برخبرى معين اولميـان دیگر برخير ايجون ترك اينديکمی» برنجی دفعه اوله رق کشف ايلام .
  له «فقط مؤخر کی موفق اولنمق احتمال اولان بر غير معين در . يورلمق بیلمزجه سه بر خیلی زمان دو شوند کدن صکره بنه آكلادم که شرور معينه یی بر معين خير ايجون ترك ايدييورم؛ زیرا کندیمی بيوك برتهلكه ايجنده بولدم . برند بيرده بولنلمدینی حالده اوکنده اولومی محقق كورن بركيفسزك نه قدر بیهوده اولورسه اولسون وبریلان بر علاجه صار يله جنى كى - زیرا تکمیل امیدی آنك ايجنده در ـ بنی دخی بو حال حتى غير معين بيله اولسه
  بر چاره تحریسته مجبور ایلدی . في الحقيقه عوامك تحريسنده بولندینی شیلردن بر چاره اقتباس ايلمك شويله طورسون بالعكس ضرر مقرر در . زیرا آنلرك بولد قلرى اكثريتله مالكنك باعث پريشانيسيدر . ثروتندن ناشی از کورنلر، اولد يريلانلردن وياخود قزانج امیدیله تنها که به گرفتار اوله رق، ایتدیکی احمقلعی ایچون، جاتی وير نلردن يك جوق مثال بوله سيلور . شان وشرف پیشنده یاخود آنی محافظه قيدنده بولنهرن حقير وذليل اولان انسانلردن
  تراجم احوال
  دخی از مثالمز يوقدر . بالآخره حظوظات نفسانیه کلور، بونك دخی کثر تنـدن موتنى تعجيل ايدنلرك عـددى لايعـد واست به ولا يحصى در .
  « بونگچون بختيار و يا بدبخت اولمه مز کی برطاقم فنالقـارك وقوعی آرزو اينديكمز شيئك بالكز نوع و جنسندن منبعث در ظن ایدردم . زیرا آرزو اولنميان شيئه موفق اولنمز سه بیله انگچون نه بر مجادله نه بر کدر و دیگر لرى مالك اولديغي وقتـده نه ده حقارنده برحسد، نه خوف، نه غضب، اولور، والحاصل اصلا اضطرابات ذهنيه وقوعبولمز . آنجق شـو ذكر اولنـان فالقلر بتون محبتمزك فاني شيلره تعلقی اولدیغندن بشقه بر شی دکلدر . لكن ابدی و تناهیسی اولمیان برشی حقنده محبت ذهنی الم وكدردن عادى قيـلهرق ذوق وسرور الله تعــدى ايدر . انساناره آرامق اقتضا ایدن خبرده انجق بودر . بونكله برابر بو خصوصی جدا دوشونمه یی بلا مقصد سويلمدم. زیرا هر نه قدر سويلديكمك ذهنا كماليله فرقنه وارمش ايسه مده ثروت، ناموس، هوای نفسانی به اولان بتون محتمی دخی دفعه مقتدر اوله مدم •
  «لكن ذهنم كاملا ً شوفكر لرله مشغول و حرص و طمعدن بری بولنوبده حيات ايجون جدا یکی برطریق بولمه یی دوشو ندیکم وقت بو خالك هيچ اولمز ايسه بكا بيوك بر تسليت اولديغنى کشف ایلدم •
  بوو جهله شوفنالقلرك چاره سر بر فنالق اولدیغنی دخی درك
  ٣٣٦
  کونش -
  ایتدم . هرنه قدر وهله اولی ده شو خصوصات جديه نك وقوعی نادر و وقوعی آنى بك قليل ايسه ده بوندن بويله، خير حقيقي لا يقيـله تعين ايدرسه، وقوعى كثير وسورکلی او له جنی در کار در . على الخصوص شان وشرف، ثروت، هوای نفسانی بر مقصده واسطه اولمق نيتيله استحصال اولميوبده انجق کندی خاطر لری ایچون کسبنه سعی اولندینی مدتجه مهلکدر «مساعده كزله شو محلده خبر حقیقی ایله خير عالیدن مرادم نه اولدیغنی سویليهيم: بونلری بحق فهما يتمك ايجون خير وشرك یکدیگر بنه نسبة موجوديتنه دقت اولنمليـدر . بووجهله عينى برشيئه، مناظر مختلفه سنه نظراً، خير وياشر تسميه اولنور؛ كمال و نقایصی دخی بویله در .. را به اتان الله
  را حسين عوني
  ما بعدى كله حك جزؤده .1
  را علامه
  د الله نبدا خاله