title: Vatan Sesleri: Asya Mektupları
article: بومكتوبلر ، توركلرك آنایوردندن ، بوکون اوكسوز ، استقلالسز یاشایان بر قطعه دن بازيليور.
  یابانجی بر فرانسز قلمنده ألبته بز ايسته ديکمز صيحا قلفی ، صمیمیلکی بولامايز . او ، آسیاده کی نور۔ 
  كلكك آشاقلرینی، اضطرابلرینی دويماز . قورقو 
  نج سفالتلرینی ، دار ، باصيق طاوانلر آلتنده
  سونهن سولغون موجودیتلرینی کورمه ز ؛ فقط بومكتوبلرده قو ممزك اورادہ کی پاشایشنی ، بوکون
  خاقا نسز قالمش قطعه نك وضعيتنى أيچه تشريح ايدن 
  جهتلر آزده کالدر . وسوكيلي تورك قارده شلر
  بالكز بونك ايچين سره ( ٢٤ ) سنه اول مشهور 
  ده باغز ته سنه کونده ريلهن بومكتوبلرك ترجمه سنی
  تقديم ايتمك ايستيورز . آه ، بیلیورز که بويوك 
  تاريخمزك كنيش هواسنی تنفس ايدهن روحكز 
  تاريخمزك كنيش هواسنی تنفس ايدهن روحكز 
  بوسطرلرك افاده لری اوزرنده دوکومله نه جك ، 
  سزه آسيانك اوكسوز لکندن آجی هدیه لرويره حك؛ 
  فقط سز ، طوپراقله ، اقليمله چار پیشان ، دو شما
  نلرينك ده برلی واسطه لرینه کوکس آچان توران 
  قارده شلریکزی بر از دها ياقيندن طانيا جةسكر 
  او نلرك كوز ياشلريله ايصلانان مأيوس يوزلرني 
  سزدن بويوك اميدلر بكلميهن انتظارلي كوزلری 
  یاقیندن کوره جکسکز ، ایشته بوسطرلر بالكز اویله بر تأثير ، برأمل آلتنده يازيليور ؛ تورك
  روحی ؛ فرانسز شیوه سندن مضطرب اولور . بن ، اونك ايجين كلمه كلمه ترجمه ايتميورم . بالكز سزدن برشی رجا ایدهجكم ، سوکیلی قارئلرم ، ا قابی خان ) ك ياشا دینی طو پر اقلری اونوتمايالم 
  قارده شلر منه ، چو جو قلر مره سويله يه لم ؛ توران چوجوقلرینی اونوتماسينلر ، تاريخك اضـطر ابلی أسير لكندن اونلری قورتارسينلر . آتیلالر ، جنكيزلر ، حلال الدين لر ، عثمانلر يتيشديرهن بر اوجاق نه دن ماضيسني ديريلته جك قوتدن محروم فرض ايديلسين ؟ بزم رو حلر مزده عيني دويغو ياشاسين. قورقاق تاريخ بوبويوك تورك روحى قارشيسنده ألبته بويون أكبر...
  اون ایکی کوندن بری حالا يولدهيم . شرق استاسیونی ایله اوزون آدایی باغلایان کنیش مسافه آراسندهیم . اوزون آدا ، حزر ده كيزينك شرق ساحلنده در ، آسيا ده مير يولى بورادن باشلار . هیچ بربره قو نمادم . انسانك چالیشدیغی ، دوشوندیکی مملکتلر بندن آیریلدی ، هر کون برر ايمبراطورلق ، فرانسه، آلمانیا ، آوستريا ، لهستان ، روسيا آر قاعده قالدی . نهایت قافقاس ، آسيانك ايلك طوبر اقلری کوروندی
  هر صباح تره نده یکی یکی آداملره تصادف ايدييور ، قونوشویوردم ؛ بوتون حاللری، او يقوسز لقدن بوس بوتون باشقه يورغو نلقلر له مضطرب اولدقلرینی کوسته رییوردی . سیاح بر پرده دورمایان آینایه بگزه رکه اوزرنده ، رقص ايدن خياللر ياشار ،وسيلينير ؛ شمدی
  دوشونوکز که بو آینا بويوك بر سرعت قار۔
  شوسنده .. البته بر جوق بر لرنده احاطه.مز
  لق واردر ، وبويك طبيعيدر هریوز فرسخلق مسافه ، آرقامده قالد تجه ماضی یه دوغرو بر رعصر ايله رلیوردم . یورودجه طوبراق کنيشليور ، بوشالیور ، هر كون انسانك تسخير و نفوذندن اوزاقلا۔ - | شيور ؛ انسانلره يك سيرهك تصادف اولونيور دی. بوراده دها از حالیشقان وداها ابتدائی برحيات واردی . خلاصه: بن ، راهبلرسوقا۔
  غنده کی اداره خانه لر دن یومود 
  Youmoud
  چادیرینه قادار تاریخ عمومی یی ترسنه مطالعه ایتمش اولدم . سزه بواوزون پولی بويلو بوينه يازمياجغم . روس بوز اووالری ، اونی ذاتاً چوق کره سویله مشدم . قافقاسی دو نوشمده زیارت ایده جکم . شیمدی اویله جه كجيورم ؛ چو۔ نکه باكويه يتيشمك ، وابوره بينمك لازم . . بوكون بكا خيالله مشبوع ته په لرك كورونو شلرینی ، کيجهله بن ياغمور ويل فيرطينهسی ایچنده طاشقين سيللر آشیری آرابالری چيلغين سرعتلرله قوشديران كوچوك داغ بيكر لرينك ، ۸,۰۰۰ آياف یوکسکلکنده کی غوداور كجيدينك قارلى ارتساملرنی هدیه ابتدى . بركويك جنوب مائله سنك ايليق واديلرينه ايندم. اورادن تفليسه كيتدم ؛ قافقاس باش مهندسی سقان قووسكينك مسافر لره حاضر لاتدیغی تره نه پتیشدم . ده ميریولی اور مانلر چلتیکلر آراسنده قورا بونجه اوزانير . صول طرقندن قافقاس ، صاغدن ارمنستان داغلر يله صار يليدر . حزر ياقينلرنده نباتات غائب اولمايه باشلار؛ طو پراقده درين بريأس كورونور . اوزاق سرابلر دوغوران ابلغينلرك پنبه پوسكو للرى موقعك يكنسقلغنی بوزار . بوندن صوكرا مدهش صيحاقلقلر باشلار . با کو ، يانيق بر قومسال اوزرنده در . بوقارا شهر ، دانته نك جهنمنی آگدیریر . شهرده هرشی پترول در ؛ پترول ديمك ، با كو ديمكدر . آرتق وقتم اولورسه بورايه دونه حكم ، وابورك قازا - نلرى ايصينيور ، بزی کوتورویور ؛ نفت قوتوسی بزیده کیز اوزرندهده تعقیب ايدييور. معدنى ياغلر ، كبر له تدیکی دالغالر له آرقامزدن قوشویور ، ياييليور . قافقاس قومبانيهسنك د قاسيا ، وابورندن آوروپا ایله آسیا بر لشمش کورونور . بوواپور باکو ایله اوزون آرا آراسنده ایشلهر . کوپر و اوزرندن برچوق رنکلی ، لطيف شرق كميلرينك حر. کت لری ، قاقالی خذ جرلى لزكيلر ، ماوى أنتاريلي توركمه نلر ، یکی آچیلان ثروت عالمندن مستفيد اولمايه قوشوشان موسويلر كورولور . كليملر ، کچه لر آراسندن ايرانه ،تورانه عائد بوتون عرقيات تنو علرى طاشار . آر قاداشدرم ، اونلر آراسنده دیلمزی [ فرانسزجه ] بیلان برخوقندلی تجاری بولمشدی ؛موسقو واده اوزون بر مدت او نور دقدن صوكرا وطنته
  دونو یوردی . بر از او تهده آسیا اور تالرینه کوچه ن تامبوف كويلولری ، قیزلری ، چوجوقلری اوتوز بش كشيلك بر كومه تشکيل ايدييورلردى . موژيقلر حصه لرینه دوشهن راضين، أولري ايسته مشلر دی ، مضایقه ده ايديلر . كنديلرينه مساعد كله حك بر محل آرامه به کیدییورلردی . بوكتله نك ايله رى كله نلرندن برينه وطنلرينه آجيوب أجياد قری
  صوردم ؛ ألنى شرقه اوزاتارق : وطنم بنمله برابر یورور ، دیدی .
  آرقا طرفده ضابطلر ، مهند در ایرانه کيدهن کنج بر دول قادينله طاتلى طائلی مصاحبه ايدييورلردی ؛ قاد نجغز اوراده بر اقدینی قوجه سنگ مزار می یابدیر اجقدی
  بزمله برابر بولونان فوطوغرالجيلر ايشه باشلاديلر بيله . . اوف ! . فوطوغرافيلر ، اونلرك تصنعلی غرو پدری .. حقیقی بر سیاحت بلاسی . . . أصل بونك مدهشی د شیمدی ، شیمدی » ديمه لريدر . ياريم ساعت کچهر ، هیچ بر شی اولماز . نه دن صوكرا « قيمىلداماييك »ديرلر ، هر شی اولور...
  واپور پولنه دوام ایدییوردی . هر کچون دقیقه ، بزى آسيانك - أسرار له مشبوع قلبنه ياقلاشدیر بیوردی . بورادن بزم ايلك عائله من حيات يولنى المشدى . كره نك فتوحاتي بيتيرد كدن صو گرا اولوجه قارده شلر ، آنا یورده مجاهده لرينك قازاند . بر دینی زنكين واسطه لرله دونويورلردی . بزی اورایه کوتورهن وابور ، كيجه نك اوزاتدیغي کولکه لر آلتنده آيك ضياسيله صاراران ٹولكون ، قوبو ماوى صولر اوزرنده قاییوردی . حزر ، دورغوندی ، سویله ندیکی کی فنا چیقهادی . اون سكز ساعتلك آسوده بر سیاحتدن صوكرا بويوك بالقانك اوزاقدن کورونهن او جی،قارايه ياقلاشديغه زی بیلدبردی . ساعت ( ۱۰ ) . دوغرو كوچوك آدالرك وجـوده كتير دیکی آز ده رین کچیدی آشدق
  عجم ده کیزی شیراز فیروزه لرینی آگدیران طاتلى وصولغون بر مائيلك ايجنده صاريشين انجه قوم قوشاغنك آلتين رنگی ، صيحاق كوكك بياضلاشان ماویلکی ، ایشته هپسی بو قادار . . بوندن باشقه هیچ بر شی بوق . . بوراسی اوزون آدا لیمانی. .بوقوم بیغینی آرقاسنده ، بو سانك ده رينلكلرنده آسیا ، خریطه اوزرنده تخيل ايديلهن كنيش، منطقه لر ، بعضاً تماميله ايصسنر ، بعضاً انسانلر له دولو بر حالده چینه قادار اوزانير . واپور ياقلاشبور ، اوته یه بری یه سرپيلهن قارا نقطه لر آلتين دائره یی لکه لیوردی بونلر باراقه لر ، دون جوراق قومسالك اوزرنده دوغان ليمانلرك ايسكله لريدر . قازيقلر له بابيلمش بر سدك قارشيسنده ده مير له دك . اوته ده ابرى صـار يقلر آلتنده صـاراران تونج رنکلى وجوده مالك ايران حدودی تورکمه نلری ،پاموق ده نکلر ی طاشيورلر دی، تر هن حاضر اولونجه به قانار اوزون آدابی زیارت ایتمه به قرار وبردم ؛ فقط بو ، چـوق سـورمه دی ، قوم اوزرینه یر له شدیریلمش كوجوك جام أولردن باشقه بر شى يوق کیبی ایدی . قوم ته په - لری باننده يشيل بر يا براق ، بر داملا صو بولمق امكانسزدى . أك ياقين قايناق « قازانجق» ده در . حالمو که قازانجق ایله اوزون آدا آراسنده [ 160 ] كيلومتر دلك بر ..افه واردر . بوراده اینبيقدن كجير يلمش ده کیز صوبی ایچه رلر . بوتون بو كوچوك أولرآرا - »، ده مير يوانك سنده منظره سی دقتی جلب ايدهن بر بنا کورولور که « آنه نقوف ، یاپیلدیغی زمانلرده او توروبورمش . بو أول كوچوك بر سرينلك تأمين ايمهسى ايجين بر آلتنده پاپیلمش اودالری وار 
  . ايده يز . مقياس الحراره كولکه ده [ 40 ] درجه یی کوسته رسيور . بو أوده شیمدی شعبه باش مهندسی او نورویور . بز بوراده قبول ايدلدك . كتبخانه سنه بر کوز اوجی گز۔ ديردم . مهندس يااكيز اغنى صوصديراجق أثر لرله اوغراشيور ، تولستويك روسجه یازیلمش بر جلدی ، او نه نك « قونتهس سارا ، سنی ، « ايزفلورون ، نی اوقويور . اوزون آداده، أودت د كيزينك بر كوشه سنده بیله فرانسز أدبياتنسك برفيليزى حزر د ياشيور نقلیه و اغونلرينه بيندك . بزه اوستی ته که حاليلريله اورتولو ماصالردن چار جابوق بر صالون يا پديلر . بزی آلاجق ترون « قيزيل عورت » ده بکله به چکدی ؛ فقط بواستاسيون ياننـده خط بوزو قدی . اوزون بر توقف بك طبيعي ايدى . نه ايسه ، باقالم . . حرکت ايتدك . شيمدى قوم ياما جلری ایچنده بز قافة اس آردی [ ماوراء قافقاس ] دهمير يولنت « قيز عورت » قسمی ۱۸۸۰ ده وجوده كتير بلمشدی ؛ بوخط ، « سقو به لهف ، اوردوسنك آقال ته که تورکمه نلرینه قارشی اجدینی محاصره نك موفقيتله نتيجه له نمه سی ايچين تأسيس ايد للمشـدى . و پروزه سی یاپان ، دار خط طرفدارلری ایله اوزون مدت چار پیشمش ، نهایت موفق اولمشـدى . براز صوكره التصاق نقطه سنی « ميخايلو وسق » ه اولاشدیردی . « مرو ، و الحاقندن صوكرا ، خط بورايه ده اوزاتيلدى . ١٨٨٦ سنه سنك نهايتنه دوغرو روس لوقوموتيفي ماورالنهرده کی « چار جوی » کوینه قادار واصل اولدی . [ 1064 كيلومتره ] يولمزه دوام ايدييورز . سياحتك نتيجه لر بى اونه کی مکتو بمده ايضاح ايده حكم .