title: İlm-i Servet-i Milel
article: ثروت و نفع و قیمت بیاننده در
  بند سابقده بیان قلندیغی اوزره انسان لازمه طبیعت و مدنیتی اولان حوايجنى تحصیل ایله استکمال اسباب رفاه و راحتنه جالبشور ایسه ده حـوايح ضروریه سندن محروم اولدیغی حالده حقيقة فقرادن عد اولندینی مثلاو حوايج مذكوره سنی استحصال و انواع حظوظاتنی استيفا ایلد کد نصکره بر طاقم احتياجاتنی تدارکه مدار اولور شیاره دخی مالك اولور ايسه ارباب تروندن معدود اولوركذلك بر هيئتك فقر و باخود غناسی بر فردك ثروتنی مستلزم اولان اسبابه متوقف اولمق لازم کله جکی قباس عقلی ایله استدلال اولنور ایسه ده اکثر یا بر هیئتدن بحث اولندقده سیم و زر و یاخود بونلردن معمول مسكوكات عين ثروت اعتبار اولنه رق اول هيئتك درجه ثروتی اشبو ایکی نوع اشيائك قلت و پاکترتيله مقایسه ایدیلور مقدملری شو افكارك غلبهسی جهتیله هر بر جمعیت تحصیل ثروت ایچون اهم و سائط ظن ایلدیکی سیم و زرك ممكن رتبه كنرتله
  جلب و محافظه سی سوداسه دوشهرك بو بوزدن بین الملل بر طان مخاصمات و محاربات وقوعه کلش اولدیغی ارباب تاريخ عندنده دستور دکلدر حد اولسون شو عصر مزده رونك اساس حقیقیسی کشف اولمغله طريق استحصالی هر گونه انحصاردن سالم اولدرق بالعكس تشویق صنایع و توسیع مبادلات کی و سائل مصلحانه ایله حصولی مسر اولدیغی وسیم و زرك ايسه نه منحصرا و نه ده اموال سائره دن زیادہ سبب ثروت اولمدینی درجه ثبوته واصل اولشدر زیرا بر كمستهلك بالفرض الابشر بيك غروسلق اوچ باب خانه سی و بر قاچ بيك رأس حیواناتی و بر تاچ انبار طولوسی حبوبات و یاخود سائر اشیاسی اولوبده فقط بيك غروشلق نقودی اولدیغی حالده یوز بيك غروشلق نمودی اولوب بوندن بشقه برشيد ماك اولميان كسنه دن زنگين عد اولنه جفی مثلو ایکی مملکت تصور اولنوبده هر برينك شو ایکی درلو تروت صاحبار ينك بر جنسندن اوله رق بر مليـون اهالیسی اولمسی فرض اولنسه سکنه سي قليل المقدار تقوده مالك اولان مملكتك ديكرندن حوق زیاده زنگين اوله جنده اشتباه بوقـدر و حتی شو ایکنی مملکننده نقود موجوده یی دفع ایله برینه اشبای سائره استحصالك چاره سی اولسه بالجمله اهالېسنك اجلقدن و یاخود سائر كونه ضرورتدن تلف اوله جقلری در کار در بنأ عليه نقودك مجرد احتياجات بشريه دفعنده استعمال اولمق شرطيله مقبول و معتبر اولدیغی و بو تقدیرجه دیگر مملکت سکنه سنده اولان بیکر غروشلق قيمت كرك بو مثالده فرض اولندیغی اوزره نقود شکلنده اولسون كرك سائر هر نه اشیادن عبارت اولور ایسه اولسون اصحابنك بروتى ذره قدر تراید و تناقص ایمیه جکی بد به ماندندر
  بو قضیه مسلمه اقتضاسنجه هر نقـدر سیم
  وزر تجملاندن معدود بعض اشیا صورتنه قونيله رق استعمال قلنور و مسكوكات شکلنده اولدینی حالده بالجمله اشيانك واسطه مبادله سی اولور ایسه ده احتیاجات بشریه تدارکندن بشقه بر شیئه پاره مدیغی جهتله كرك سيم وزرك وكرك اشياى سائرهنك اسباب بروندن معدود اولمسی بر احتیاج دفنه مدار اولق خاصه سنه مبنی اولدیغی اشکار در ایسته اشيانك نفع اطلاق اولنان اشبو خاصه سی ثروتك اساس اصلیسی و منشا حقیقیسی مثابه سنده ایسه ده اشیای نافعهنك اكثريسی جناب حقك كافة انامه مبذولا احسان بیورمش اولدینی هوا و ضیا کی جمله به عائدو رایگان اولبوب محصولات ارضيه وصناعيه مثلالو انساك سعی و عملیله ظهوره کلدیکندن و مخصوصه تصرف اولنه لوب مقداری دخی محدود یعنی نادر اولدیغندن بو مقوله اشياتك اصحابي طرفندن آخره ترکیله مقابلنده اشیای نافعه سائرہ استحصالی ممکن اولور بر مالك اموال سائره الله تقدیر و مبادله اولنه بیلسی خاصه سنه دخی علم ثروتجه قيمت تعبير اولنور و بر شبئك نفسمی یعنی بر احتیاج دفعته مداری اولسه كه نك اكا رغبت ایتمیه جکی مثلو بعض مرتبه ندری دخی اولمبوب استحصالی برگونه سعی و زحته توقف اتمسه مقابلنده بر شی وبرلمیه جکی جهتله أشيانك قيمتى ابتدا نافع اواق و ثانیا مبادله اولنه بياك معنالرنى شاملدر مثلا صو منبهنده اولدنجه مقابلنده هیچ برشی اعطا اولنيوب، بالكن بر نفعی اولدیغی درکار ایسه ده ندرتی اولان بر محله نقل اولندینی آنده بر قیمت کسب ایدر یعنی اهل احتياج ظهور اتمکله اشیای سائره ایله مبادله سی ممکن اولور و هوا و ضيا بيله بعض حالات استثنائیه ده کسب قیمت ایدوب مثلا مدت مدیده بر زندانده محبوس اولان کسانك بونلری
  كليتلو التون ايله اشترا ایلدگالری امثالسز دکلدر اشباتك انبو قيمتي ثروتك خاصه ثانیه سی اولوب هر شبئك درجه نفع و فائده سنه وقلت وكثرتنه وحصولنك موقوف اولدیغی سهولت وصعوبته و مشترينك رغبت و احتیاجنه کوره تخلف ایدر بو صورتده تروندن مرادجزوی وکلی قیمتی اولان شیلر اولـوب بر پارچه تیمور و برکیله بغدای دخی روندن معدود در بر جمعینده اشبو خواصی جامع اولان شیلر مبذول اولدنجه اول جمعیت زنگين و نادر اولدقجـه فقير اعتبار اولمق لازم كلور افادات مذکوره دن شوراسی دخی مسلمان اولور که ثروت اکثریا ظن اولندیغی اوزره خانه و عرصه ودکان و سائرہ کی صرف مادی اولان شیاره مخصوص و منحصر اولمبوب معنا نفع و قیمتی اولان شیلری دخی مشتملدر و بنى ادمك مايه شرف وامتیازی اولان عقل وحكمتك و ماده به درکار بولنان تفوقته وقوة عقليهنك كافة حرف و صنايعك احداث و اصلاحنه مدارکلی اولمسنه نظرا ثروت معنويهنك بلكه ثروت مادیه به تقدیم و ترجیحی جائز اولــور ثروت معنويه انسانك كرك طبيعي و كرك عارضی اولمرق م.أ وقوعبولان احتياجاتنك دفعته مدار اولان شیاردن عبارت اولوب بونارك محصولات مادیه ایله اولان مطابقتنی اثبات ايجـون عموما ثروتك حرف و صنایع مختلفه واسطه سیله نه صورتله تحصیل اولديغنك شرح وايضاحی لازمه دندر شویله که انسان حاشا بر حبه شی احداثته مقتدر اولیوب قوای عقلیه و جسمانیه سی واسطه سیله و بعض الات طبيعيه ومخترعه استعماليله بالجمله كائنات و موجوداتی کشف و تحلیل و نقل و جمع و ترکیب ايدرك مجدداً بر مقدار نفع و قیمت تحصیل و یاخود اشباتك ذاتا اولان نفع و همتنی تزیید ایدر ارباب صنايعك اهل زراعت و ترزی کبیاری
  اشیایی اعمال و بر طاقی دخی جراح و معلم و سائرہ کی انسان اوزرینه صرف سعی وهمت ایندکارندن بو جهله يكديگر لندن فرق و تمييز اولنور ایسه ده جمله سنك اثركار و علاری مادی و یاخود معنوی بر محصول تحصیلدن یعنی ابنای جنسنه بر خدمت ایفاسندن عبارتدر مثلا اهل زراعت بعض حیوانات و ادوات استعمالی و بالتجربه اولان معلوماتنك صرفيله طوپراغه رزع ابتدیکی بغـدای ارضك قوة انبانیه سی و یغمورلر ايله و ياخود سائر صورتله حاصل اولان رطوبتك اثری اوله رق نشو و نما بولوب متکثر اولدقده انى بالفرض بر تاجره فروخت ایدر و تاجر دخی عربه و وابور واسطه سیله ایجاب ایدن محله نقل و ایصال ایله ذکر منجی یه و بو دخی بغدایی اون شکنه قویوب انمکجی به و بو دخی اتمك يا وب طالبنه صائر بو مثال اوزره اهل زراعت بغدايك مقدارينى تكثير و ذکر منجی بغدایی اونه و انمکجی اونی اتمکه تحویل و تاجر دخی بغدایی ارباب احتياجك بولندي في محله نقل ايملريله هر بری اولدیغی شبه برر مقدار نفع و قیمت علاوه اتمش اولور ودرون ارضده قالدقه بر شیشه پاره میان بر تیمور پارچه سنی اربابی کشف و اخراج ايدرك بر تاج الدن کمدکدن صكره الاختار و یا خود کلید شکلنده اولدرق چلنكير دكانندن چقدینی حالده اقدمجه كليا مفقود اولان نفع و قیمتی پیدر پی احداث اولنمش اولور كذلك جوملگجی بر پارچه چاموره کندو هنری و آلات سائرهسی واسطه سیله یکی بر شکل و ذلك اعطا ايدرك بر جوملك اعمال ایتدیکنده چامورك نفع و قيمتنی كليا تزيد ايدر وكاتب دخی صرف ذهن ايدرك كندوالات مخصوصه سی اولان کاغد و قلم و مرکبی واسطه سیله بر عرضحال قلمه الديني حالده بو دخی سالف الذكر اهل صنایع کبی بالکن نفع و قيمت احداث یعنیعرضحالی بازدیران شخصك احتياجنى دفع ايله كاغدك اوزرنده مقدم كليا مفقود اولان قیمتی پیدا ایدر و اشبو محصول و یاخود خدمتنی ارباب صنائعك محصـولاری کی دیگر بر شیء نافع و با خود بو مقوله شيارك مبادله سنه مدار اولان بر مقدار انه ايله تبدیل ایلر و مذکور چلنگیر بر آناختار و جوملگجی بر چوملك و كاتب بر عرضحال هیئننده اوله رق نفع و قیمت احداث ابتدکاری کی جراح و خواجه دخی کندو عقل و معلومات مكنسه و آلات مخصوصه لريله صرف سعي ايدرك جراح خستهلك وجودنده و خواجه طلبـهنك ذهنده ظهور ایدن تبدادن عبارت اوله رق برر مقدار نفع و قیمت پیدا ایله خدمات واقعه لر ي كذلك اشیای ساره الله مبادله ابدرلر بو قبیلمدن اولان محصولاتك قيمت محصولات سائرونك قيمتنى تعيين ايدن شرائطه مبنی ترقی و تدنى ایدوب اكتریا هنر و معلومات و اصلاحات عقلیه دن عبارت اواهرق جمع و ادخار اوله بیلور ملل متمدنه بیننده بو قبیلدن اواهرق ارباب علوم و فنون و اطبا و اهل سيف وقلم و ارباب موسیقی و سائرہ کی بر طاقم اهل صنایع اولديني جمله نك معلوميدر الحاصل هر عاملك كرك ذهنأ وكرك بدنا هر نه صـورت و آلات ايله هر قنغی محلده اولورايسه اولسون وقوعبولان عمل و مساعبسنك نتيجه وما حاصلى نفع و قیمت احدائندن یعنی کندوسنك و ياخود آخرك احتیاجنی دافع و بو مقوله دیگر اشیا ایله تبدیلی قابل اوله جق اشبا تدارکندن عبارت اولوب بوایسه آخرينك خدماتيله مبادله اولنمـق اوزره خدمات مقبوله ايفا اتمك دعك اولغله بر جمعیته کسب ثروت ايتديرمك طريق اول جمعیت افرادندن هر برینه کندوسی ابنای جنسی ايجون احتياجات واقعد لرينه نسبتله ممكن رتبه کثرت اوزره منفعتلو
  شيلر تحصیل ابتدير مكله برابر کندو محصولات و خدمات واقعه سنك ابنای جنسی محصولات و خدماتيله مبادله سنی ممکن مرتبه تسهیل ايلك قضيه لرندن عبارتدر بو قاعده کلیه عمل و مبادله اصول ۸۰۰۰ سی اوزرینه مؤسس اولوب هایت اجتماعية انسانيه نك مقتضای شکلندن اولان اصول مذکوره دخی هر جمعبنده از چسوق جاری و مستعمل ایسه ده بعض محاذير و موانعه مبنی نی کسب و سعت ایده مدیکی تقدیرده اول جمعیت مقصد مدنیت اولان يسر ورفاهه نائل اوله مدقدن بشقه منابع بروت رفته رفته قورویه رق هر طرفه فقر وضرورت دستول و ثروت عمومیه دخی ثروت شخصيهنك تنزلي متعاقب متدني اوله چغندن شو ایکی اصول مدنیت شمـواك اولكيسندن بدأ ايله احوال متفرعه سی و توسعنك متوقف اولدیغی شرائط متنوعدسی تحقیق و توضیحنه ایلروده ابتدار قلنه چقدر