title: Dün: Hande-i Adem
article: شاعری : سایا، نیب
  اندم ركيز كنارين ؛ هوا لطيف آسوده ؛ هب موار رسما تابناك ابدى ، ظلام ایچندہ کی بے تابی کثیف ور شدی فارسی سامد بررنك سرمری
  واهی نمروج الدرك كر برسکون بر نور در بیلبردی برای سیاه ؛ مرسی که نه اولوردی ملال آور در ریه بگردی بر نیم فيزك كزلی آن
  بر فاجع بالفمى ماندالی کچری ارزاندره ... بحرك سكون حزنی به عودت ابادی ، روع مارلی کندی دعوت ایامی .
  طالعم بم تفکره ، کوردم که قاب قاره برشی مکہ کی بنی عمان دمبدم .. قاهرم ، بجده نهفه امان ابدى عدم !