title: İlm-i Servet: Faide
article: علم ثروت ،
  - ما بعد
  ایکنجی فصل
  فائده
  
  احتياجاتمز متنوعدر - اشیا نه وقت مفيد اولور ؟ - مقصد من نه او لمليدر ؟ - ثروتی نه
  وقت صرف ایده پیلورز - صرفیانه دار اولان فكر باطل
  ۱۰ - احتياجاتمز متنو عدر - براز ملاحظه ایتمش اولور ایسه ك كورورزكه هر کی احتیاجى دفع ايجون بالكزبر نوع ابله اكتفا اينمك استعيه رك اسباب استراحتى بادى حالك هر برندن برر جزو آله رق تركيب ابله او احتیاجی از الهبي ترجیح ایدر . بركمسه تصور اولنه مزكه طعامني بالكز مثلا بلاودن مورطه دن و ياخود اتمكدن تركيب اتمك استه سون ! نفسمزدن سؤال ایدر ایسه دخى اله جغمز جواب طعاممزی بر از اتمك براز يورطه و بلاودن تركيب الله بر پارچه دخی طائلی علاوه سنی آرزو اتمكدر . كذالك بركيمسه هب بر اورنك اولمق اوزره بش اون طاقم اليسه برینه بر برندن فرقلی مختلف رنکلی الیسه ی اولمنی مرحج طوتار .
  بر نوع کتابلرله طولو برکتبخانه نصل قابل استفاده دكله هر برندن ایکشر طاقم ایله مملو اولسه دخی بنه غير مفيد در . كذالك بر رسم آلبومنه هي بر آدمك و يا خود بر موقعك تصاوير بني طولديره حق اولورایسه ك لزومسز بر شی اوله جندن هيچ برينك ديگرينه بگزه مامی موافق مصلحت كور لمور داشته. شو مناللردن اکلا شلدینی اوزره بالجمله احتياجاتز متنوع و مختلف اولوب هربری بشته اشيا الله دفع اولنه بيلور . ( سينور ) بونی ( تنوع قانونی ) اوله رق یاد ایدر که دوام ابند کجه کوستره جكمز بر طاقم علم ثروت قوانينك مهمارندندر .
  یکن فرده دخی نمایان اوله جنی اوزره افراد بشر خلقة احتياجاتى متنوع ومختلف اوله رق خلق بيور لمش اولدینی مشاهده اولنور . قارنی آجیقان بر آدمك ايده حكى طعامده مواد قاربونيه آزوتيه نشائيه نك جمله سندن برر مقدار پولنميه حق اولورسه قاعدة حفظ صحه به توافق ایتمدیکی بدیدار در .
  قارنی تمام اطو یوران آدمك دوشنه جکی شی ایسه كوزل اليه كيمکدر بوده اولورسه اسکان اتمك ايجون بر خانه به لزوم كوريلور . اوفاق بر اوطه بواحتیاجى دفعه کافی ایسه ده ثروت ارتدقه خانه سنی ده بیولتمك و اشیای نفیسه ایله تزيين اينمك آرزو ایدر .
  بربر في متعاقباً احتياجات بشر منتظماً اولاً هواء ثانياً مأكولات ثالثاً مساكن رابعاً حظوظات خامساً مزينات اوله رق ميدانه حيقار. بر زنكين آدمك احتياجاتنه نه نهایت نه حدود اولدینی او نو تمامق لازمدر. براوی اولان شخص صيفيه باغ و بالی به لزوم کورر. فوق العاده اصحاب يساردن دکل ایکن بلکه بش اون پرده بیله خانه اری واردر شوندن ظاهر اوله جنی اوزره مساكن دخی بویله ثروت ایله تنوع ایدرسه ماكولات ، مشروبات حظوظات تزینات دخی ثروت آرتدقيه تنوع ايدرك احتياجات متزايد اولمش اولور اگر بویله او لمامش اولسه ابدی برجوق صنعتکار لرك اعلان افلاس ایمی و بر جوق فاير يقه لرك قبانی شبهه سر اولور ابدی شوراستی ده خاطر دن چیقار ما ملیدر که دنباده جمعيت بشريه تك احتیاجا نندن بریسی ایفا ایله آندن استخضار ایدن بر صنعتخانه اینتر بولنمدینی کی عمله لرده آچیقده قاله مزلر بالكز غيرت اولنه جق جهت بر ایندن آیریلان عماد لره دیگر جهتدنایش بولغه همت اتمكدر
  ۱۱ - اشيانه وقت ناقدر ؟ - شمدی اصل مسئله اولان هاني شيلرك مفيد و هانكيلر ينك غير مفيد اولديغنى تدقيق ایده جکز بوماده تماما قنى شياره احتیاجز وار و يا يوق اولديغنى بيلمكه متوقفدر . لزومی ایله برابر كثير وقيمنسر بولنان هوا صور طويراق كي موادی است دیگمز کی بوله بيلورسه ك بقالم بونارينه فائده ايميدر ؟ و نه وقت فائده لی اوله بیلور ؟ اگر صو خزینه لردن طاشار اور تالی تخریب ایدر، روماتيزم خسته انى و پره جك قدر بول ايه غير مفيد در
  اگر صو بولاق ايجون قويو حفرينه مجبور اولورسه کز بوله جنکز صو مفید در . اگر بر معدن اوجاغی حفر اولنور کن صو چقارق اشاره مانع اولورسه بالطبع مفید دکل بلکه مضر در اوستراليا جهتلرنده سنه لرجه ياغمور باغميه رق نهرلر قوريد يغندن سو فوق العاده بها يه چيقار بعضاً برقر به صويك برقاج ابرا به مالديني اولور . ديمك اوليوركه صو هم نافع و هم غير نافع اوليور . تعبير آخر له احتياج مس ایدن محللرده صو مفيد و ايتميان محلارده غیر مفید در تكميل صولر فائده لي دکلدر بزه لازم اولانی ایه فائده لیدر
  شوندن مستبان اولیور که بر شيئك نروندن معدود اولمي ايجون كمية محدود اولمی لازمدر . نتيجه كلام احتياج كوريلان ماده فائده لیدر کورلمیان معتدل ، زیاده سی مضر در.
  ۱۲ - مقصد من نه او لمليدر. - شورا به قدر و بر ديكمز معلو ماندن علم ثروتك بزه نه او كرته حكى البته اكلانلمشدر . بود احتیاجات معدوده مزی ممکن مرتبه ایفا اتمكدر ، بناء عليه قنى شيلرك بزه لازم اوله جغنی تحرى انمك اقتضا ايدر .
  بر دفعه تحت تملكمزه مجد کد نصكره فائده ی اولیه جق مواد ايله اشتغال ایمیه جکمز آشكار واشيانك عددينك احتياجمزله متناسب اولی شرطدر بر فابر يقه جي يوز ماسه ایله بش صنداليه اعمال ایده جكنه احتياجاته متناسب اوله رق اون ماصه واللى صنداليه وجوده کتوررسه دها زیاده احتياجاته متناسب اولمش اولور احتیاجاتدن زیاده معمولات انشا اولنه جفنه داها سائر احتياجاتمزی دفعه خادم اشيا حاصل اتمك اولادر ..
  ثانياً با یه جغمز شيء ممكن مرتبه آز چالشغله الله اينمكه غيرت ايده جكز . بنابرین علم ثروت ( ماريور ) دارالفنون 1 معلمی ( هارت ( ك سويله ديكي كبي احتياجاتى
  دفعه خادم بر علم اولور و لزوممز اولان شيئه الك قيصه طريقله مالك اولمق بولی ارائه ایده جکدر . بناء عليه مقصد منك ممكن مرتبه از چالشمقله استحصال سعيدن عبارت اولدینی نمایان اولور .
  ۱۳ - ثروت نه وقت صرف اولنمليدر؟ اسباب استراحتدن برشی صرف و استهلاك اتمك فائده ستی از الهدن عبار تدر . مثلا بانش كمور، تمش انمك، فير لمش دستی، بوزنمش پیانو کی اشیاء فائده سنی صور متنوعه ده غائب ايدرات وبالق کی پوزیله بيلور خانلرك البيه لري کي مو ده سی اسكير ، ياخود بر تقویم کبی ساده مدنی کیمکله فائده سی ضایع اولور . خانه ار خراب اوله رق سفینه از بتارق فائده لرنی غائب ایدر هر بر صورنده یا بردنبره با خود آهسته آهسته فائده لری محو او لوركه بوكا بين العوام صرف و استهلاك اولندى دنيليور. بناء عليه آشکار در که اشیا - استفاده اولمق ارزو اولنورسه - استعماله صالح اولدینی وقت قوللانلمليدر.
  ینه آساندركه مالك اولد يغمز اشيادن ممکن مرتبه زیاده استفاده به سمی و غیرت ايتمليز . بركتاب و یا لوحه کی فائدہ سی استعمال ایله ضایع اولمیان موادك فائدهی اکثر در بوکی مواد الدن اله كجرسه دها زیادہ فائد ملی اولور ، مثلا كتابك قراتخانه ده بولنسی کی بو حالده ( تضاعف فوائد ) ديه بيله جكمز فعل حصوله كلمش اولور . کتبخانه، موزه خانه رسمخانه عمومیلر کی تأسيسات فائده بي تصعيف الدولر بونارك تأسیسی خصوصنده صرف اولنان التيه فائدة عمومیسته نسبتله يك جزئيدر.
  بر دفعه استعمال ايله مأكولات نوعندن محو اولان مواد البته انجق بركشي بي مستفيد ایده بیلور او حالده استهلاكك اك مفيد زمانی آرد منه مجورز . بر صحراده قالمش آدم
  بولدینی جزئی بیه حکی برد نبره برسه دلیلکده بولندینی شبهه سز در زیرا محققدر که مکره بر جوق وقتلر آجلق چکد کدن بشقه آجلقدن اولمك تهلكه سنده بولنه چقدر اوغدایی تقسيم ايله اك زياده محتاج اولدینی بروقتده پرسه عاقلانه حرکنده بولش اولور مدت حیانده مصادف اولنه جق هر بر شیشه بوقاعده قابل تطبیقدر برایشی کورن آدم مكملاً وقوعی اثناسنده قواء موجوده سنی صرف ایدرسه اصل لازم اولدینی وقت مأيوس قالمش اولور آوات شبابنده تزیینات وسائره ایجون ایدیلان بیهوده مصر فلر البته وقت شيخو خنده دها زیاده فائده بخشدر نتيجه كلام اوله رق د برزکه : ( ثروتی تشکیل ایدن هر شی استهلاك اولمق اوزره استحصال اولمشدر لكن آندرك استهلاکی فائده ی اکثر بر وقتده وقوعبو المليدر. )
  ١٤ - استهلاك حقنده اعتقاد باطل - اکثر با اينداد یکی اوزره تجارتی توسیع ايجون هركك كليتلي مصر فده بولمسی مقتضى اولدینی ادعا ایدرلر ارباب تجا۔ ر تجهده استفاده زیاده مشتری بولاق و زیاده مشتری بولمق ايسه مشتريلرك بو فكره تبعیتلری حالنده مثمر اولديغندن ، مقبولدر ديوار فكر مذكور بيوك بر خطادر . هیچ بر زنگين صرف المكله تجارته
  و ثروت عمومیه به فائده و يرمز اكر پاره سنی محافظه ایده جك اولورسه بالطبع بر بانقه به ویور اوراده ایسه معطل قالمز. بانقه اونی ارباب تجارت، صنعت و زراعته اقراض ايدرك انلرك هر خصو صده كارلرینی ترید ابتدیکی کی کندی دخی بو توسط سبيله تجارت ایتمش اولور ..
  بانقه به ویر میو بده صاغلم فائضلی اسهام كذلك صاغلم شمندوفر حصه اری اشترا ایدرسه برنجی کیفیت واقع اولمش اولور . لكن ممالكك اكثر جهتنده منتشر اولان فكر باطل اقتضا سنجه ثروتى التون كموش
  صورتنده ادخار ارزو اولتورسه او وقت فائده ی قیمتی اولان ثروت فائده سر قالور . وبالكز قيمتى اولوب مفيد اولمیان شیده تروتدن معدود اولمز ، بوندن ما عداده التون وكموشه اولان طلبك تزيدينه بر درجه به قدر خادم اولنور اگر بر جوق اصحاب سرمایه تروتلريني التون شکلنده ادخار ایدرلرسه نتیجه اوله رق التون معدنلرینه زیاده صرف مساعی به باشلانور ساز جهارده کی عمله لر اورایه سوق اوله رق اسکی محلری غیر متمر قالور.
  اصحاب سرمایه روتی بر بره وضع ایدر که اندن اله حنى كاردن بشقه بر حال دها و اقعدر اوده وضعيتك موقعته كوره تجارت و صنايعك تبدليدر، لكن بورکشی ایله ظهوره كلمز اگر بر جوق سرمایه داران سرمایه لرینی بالولر و برمكله صرف ایدرلرسه ترزی قوندره جی، قیومجی وسائر بوکا مربوط ارباب صنایع متزايد اولور اگر سرمایه داران شمند وفر حصه اری اشترا ایدرلرسه بوکا مربوط ارباب صنایع کسب جسامت ایدر فقط شويله بر سؤال ترتب ایدر ه عجبا افراد ملت بالواردنمى يوقسه شمند وفر لردنمی زیاده فائده کور وار ؟ .. بالو بروقت ایچون اکلنجه به خدمت ایدر ، انی و برناره زیاده مصرفی موجبدر . بالو کچه کدن مکره هیچ برنتیجه قالمز ، کیمسه ده انکله مشغول اولمز . لكن شمندوفر اكنجه به خادم دكلدر ، نقل ا يدرك اشيانك فيناتي تنقيص ایدر، اهالی به صيفيه يه كيده رك تنزه اينمكه ارباب ذراعته دها آز مصارف وزحمله آلات ادواتلرینی تارلالرینه نقله توسط ایدر نهاية الأمر تجارتك رأسيدر . ثروتمزى صرف ایدر کن افرادك آندن کوره جکی فائده یی اصلا نظر اعتباره آلمق لازمكلمز .
  ١٥- بعضیاری ده هر مصرفی مضر د به عکسی بر خطابه دوچار اولمشاردر اصلا مصرفده بولنميه رق سرمایه یی تزبیده
  بذل مساعی ایدرلر، دها بيوك خطا اوله رق آلتون اوله رق حفظنی توصیه ایدرلر بوخيلرك قاعدۀ عمومیه سی اولوب کندینی زنكين كورمك محظوظيتي ايجون حظوظات عمومية دنيويه دن نفسلرني محروم ایدرلر . فقط ضررلری جوق دکلدر ، تزییدا بتدکاری سرمايه البته كونك برنده فائده بخش اولور . هله تأسيسات تجاربه به اتجه لرینی توديع ایدر لرسه زمان حیاتلرنده ده عالم مستفيد اولمش اولور . - بر قسم آدملرده تزیینات ملبوساته پاره صرفی ترجیح ایدرلر .
  مع ما فيه ادخار ايده جك يره بوكي شیلره صرف دها اولادر اشیا فائده لى ومثمر اولمزسه اصلا ثروت دکلدر . اگر هر کس اتجه سنی تیمور پول حصه لرینه و پررسه او قدر تیمور يوللر چوغالور که لزومسز برشی اولور . اكر وابور قومانیه لرینه ويررلرسه كذلك اويله جه سفینه از تکثر ایدر . فقط نقل ايده جك اشيا ويولجي اولمزسه بونلر
  دخی غیر مثمر قالور . بسط ابتديكمی مسائللردن شو نتیجه یی استخراج ایدرز : ( ثروت استعمال واستهلاك ايجون مستحصلدر . لكن ثروتمزى طريق مستحسنده صرف ایله بزه مربوط اقربا دوستاريمز و عمو میده مستفید ایتمليز .
  
   ( احمد احسان )
  ( ما بعدى وار )