title: Bir Levha
article: بر حزين طور دلفریب المش
  ناله و شا
  آیاق اوستنده ناز ایله طور مش؛ زلفنی دوش نازینه صالمش. یوزینه پرتو خدا اور مش؛
  علاج با
  حسنی خندان چهره سی غمناك :
  طوری محزون گوزلری غمناك ؛ ساده لکه مزین انوابی ،
  سوسی بر غنچه دن عبارتدر ، که اوده صاحلرنده زینندر؛ كل بترمش باشنده گی سودا. نردن ایتمش عجب خدا بیدا لایا
  بوملك صور تنده مهتابی؟
  طوته رق براليله غيغنی،
  مد دلالات الف با
  مانه قدر دلربا حزین طوریور
  طوری غاتله دلنشین طور سور -
  بگزه در سهم خطاميدر لبني.
  ام
  اولبرم بن بويولده بر حزنه؛
  ختیار ادا
  خنده کل بوحزنه
  بر مجسم باسم حسنه؟
  بوحزنه قرباندر .
  هاه زلفنده کی پریشانی، ایدر انسانه بخش حیرانی ؛
  نشوه جان بولسه ده هال اولمز،
  بوملك رويه بر مثال اولمز؛ بوكوزللك بونوره چسباندر.