title: İzzetli Tahir Beyefendiye
article: غيرتك هان هر نسخه سی ترتیب سهوبله آلوده بولنيور . بونلرك ايــه اکثریسی نظر عالیلرینه طوغری گوربنان سهولردن اولدیغنده شبهه اتمم . چونکه انسان یازدیغی و یا اولجه اوقو يويده الفت نظر حاصل ایتدیگی بر مقاله نك ترتیب خطالرینی اثنای صحیحده گور مگه موفق اوله ماز . نفسيده تجربه ماه اینان سويلوم سكا ) از جمله ذات عالیگز دها رشديه مكتبنه دوام ایتدیگگز ز مانلرده اوگر نمش اولدینگزده سزى بيلانلرك واليوم آثار بلیغانه لری اوقويانلر ايجنده حتى معارضكز كجينانلرك بيله
  شبهه ایده مه جکاری کله لر مثلا ( زهراب ) برينه ذال ايله 
  ( ذهراب ) صورتنده کجور . نه حاجت، اون کرنجی نسخه نك سوگنده ( اعتذار ) سرنامه-سیله باز ديغگز فقره ات برنجی سطر بنك ايكنجى کله سنده برحرف مد برلامه مبدل وبناء عليه زواللي كمال (كلل ) اولمش و بونكده صولة الصحيحده طرف عاليلوندن فرقته وارلمامشدر . بوايسه ( دفع الفاسد بالافسد ) قبیلندند که ترکیه سی قاش سیارکن گوز چیقار مقدر.
  ہوگا مقیس دها برچوق سهولر واركه بونلر حدذاتنده
  سہو مرتب اولدقاری حالده حقیقت حال آرانیرسه مسامحات
  مصحح عداد ينه داخلدر . چونکه مرتبـك وظیفه سی
  ترتیب اولوب سهو ایسـه ـ كافة اعمالنده بشرك مصون
  اوله مدینی عوارضدن او لمسنه گوره ـ مرتبـك برعارضة
  ضرور به سیدر . اگر مرتبـار ہوگی عوارضدن مصون
  بولنمش اولسه لر ايدى مطبعه لرجه مصحح استخدامنه حاجت 
  تجاوز ایده من . بناء عليه ( برسورجن باشی [ معارف نظارت جليله سنك رخصتيله قالمازدی. مصحح دخی حسب البشريه خطا ايده سلبر سه ده وظیفه سی اصلاح اولديغنه نظراً خطالري حد ذهولى آتك کسلز )
  اکثریت اوزره غيرتك بعد التمثيل گوزومه ابلیشن خطالربی نظر تصحيح عالیلوندن کچن ( ابروو ) لرله مقابله ایدبیورم . اكثر يسنك آثار مسامحاتگردن و بر طانك دخی قاعدة أصحیحی بیلدیگگردن طولانی مرتبلوجه صوابه محمول اولان خطیئاتگردن عبارت اولدقلرینی گور بیورم . مثلا ( ناکافی ) عنوانلی منظومه ده کی ملکلر لفظنك ( مکلر ) اولیشی آنی باقه رق دکل از بردن اوقومه دن ایلری کلدیکی محتاج ايضاح دکلدر . فقط به او منظومه ده کی ( حميت ) لفظنك خاء معجمه الله باصلی تصحیح_دہ کی خطاكز اثر بدر . چونکه مرتبار حميت لفظنی ( حمندن ) دیز مشر سر آنی تصحیح ايدوب طوغر ينى ياز مشكز . فقط اوكله دن اولکی (اولماز ) لفظنك زاسى (را) صورتنده يازلمش اولمسندن سزآنك اوزرندن و چزکی حکوب آلتنه زا ايجون بر نقطه قو بمشكز حميتك حاسي اوزرینه گامش . کجنکی نسخه ده ادعامی تأسد ايده حك بر خطا گری دها كوردم . كمال بكل ما يعدلی مقاله سنده ( مسن وجته لى ) تعبيرينك مسنى مرتيلر ( حسن ) ديزمش چونکه مسوده ده مسلك ميمى براز جسیجه و سيندن گره کلان نون ایسه نقطه سی اوزرنده اوله رق محرر اولمسندن بونی ( حسن ) اوقومشـار . سر بالطبع تصحيح بيور مشكز . اصحیحگزی حاوی اولان ( ابروو ) محفوظـدر . نه زمان ایستر سه گز ارائه به حاضرم. حسنى بوز مش مسن يازمشگر اتما، مسنی شوبله (مسن) [۰] ياز مشكز. بوايسه مرتباوجه ( حسن ) اوقونمق ضرور تنی بیاغی طبیعیشلدور . اولا ( حسن ) اولمش اولان ( مسن ) او بله الصحيح ايديله من . چونکه بوراده نابمحل اولان حرف (حا) حرفی اولدیغی حالده
  بالگز برجزکی ایله آنك ارائه سی وصكره شويله بر ( م ) - میم باشی اقامه سی لازم گل بردی . سز طوتوب سيندن مکره گلان نونی دخی رقعه قاعده سنجه نقطه سنی قوبرو ۔ غنده کی فضله ایله ارائه ايدهرك عادنا شين حالنه كتير . مشگر . بونی هانگی مرتب اولسه نوبله اوقومقـده معذوردر . زیرا حريف خطاستك (حا) حرقندن عبارت اولدیغنی گورمگه بدل سين ايله نونده خطا ابتديكنه ذاهب اولمش ده ( حسن ) يازمش .
  بوقدر تفصيلاندن مقصد عاجزانهم ايه رساله گز تنرلاً مطبعة عاجزانه مده طبع ابتدبرلدیگی جهته خلق نظرنده بودرلو خطايانك عيبي دخی مطبعة عاجزانه مه محمول اوله گلدیگی بیلونده بونلرك اوکنی آلمقدر . حتى لوندره گی بردن حامد سله ( فنان حسن طبيعتدن فغان حسن طبيعتدن ) مصراعی ( فغان سهو مرتبـدن فغان سہو مرتبـدن ) شكانه تحويل ايده جك درجه لرده فرياد شكا. یتکارانه ده بولونيور . بنده اولسهم البته بوگی شکایتلرده بولنوردمده بوخطالرك برطرف اولمقامی نه به متوقف اسـه آنی اتخاذ سورمه گری رجا ایدردم .
  حامد بنك او شکایتی ایسـه صرف بنده گزه راجع و (قزم سگا سویلیورم گلینم سن آكلا) قبيلندن بر تعريض ضمنی در . بنده گز شاعر اولمديغم کی شعردده اهمیت و بر مدیگمدن وحامد بك ايسه شاعر اولمیانی آدم برینه قويمه دیغندن یکدیگر مزی ( شعره وشاعريته تعلق اتميان خصوص انده ) سور ایسه کده شو ایکی سبیله بر برمزدن آراد تحه مكاتبه التميز . ديمك ايستيورمكه حامد بگه مکتوب يازا نلردن بولنسه ايدم اوفريادك معكسى بن اولمديغمى وبالعكس صاحب غیرت اولدیغنی کندسته سیلدبرو ايدم .
  واقعا کندی اثرلرمده و یا کندی حسابمه باصديغم آثار سائره ده دخی ترتیب سهولری بولنیور اسه ده بونلر صرف بنده گره راجع اولمسندن نفع وضرری دخی بالگز بنده گره راجع در . آندن مطبعة عاجزانه مه هیچ براکه تسامح ترتب ايده مير .
  بیلم منظور عالیلری اولمشعيدر ؟ أكرم بك افندى مطة عاجزانه مده باصدير دقلری برنجی زمزمه لرينـك سو مرتبدن ممكن مرتبه مصون اولمسنه يك زياده اعتنا سیور مشلرایدی. صحيحاری ده كندیلرینه عائدایدی، چونکه مشار اليه يك مشكليسند اولد قلرندن اثرلرينك ترتيب -
  تصحیحاتی کی برامر خطیرى مطبعة عاجزانهم درعهده ایمکه جسارت ايده من ايدى . مرتبار ( شكن ) لفظی املا شکنلکده کی مهارتلرینه مثال اولمق اوزره کیم بیلیر نصل عجیب برشکلده ترتیب انتمشار . اكرم بك بونى برايكي کره دوزلتمش بنه طوغریسی دیزد بر نمگه موفق اوله مامش . ( بكا قالبرسه اكرم بكده سزك مسنى تصحيح اينديككز يولده دوزلتمش اولملی ) نهایت عاجز قالمش كله لك حاوى اولدیغی حرفاری تقطيع ايله( ش ك ن ) صورتنده يازمش. مر تبارده طوتمش
  ( لكنت شكن لسانم اولدك )
  مصراعی
  (لكنت (ش ك ن ) لسانم اولدك ) صورتنه، یعنی عذوبت قرائته مالك اولانلرك سيله لسانه لکنت بخش او له حق بر قيلغه قويمشلر . كتابده اوصورته باصيلوب شهدی
  بوقباحت مرتبلرگمی، يوقسه اعتنانك بودرجه سنى التزام سورد قاری حالده طوغری بر املایی آگلاتمغه موفق اوله - مدقلری مرتباره کلمه بی حروف مقطعه ایله ارائه به حالیشان اكرم بك افندينگمی ؟ بن بو مسئله ده بیطرف بولنسه ايدم (قباحت صاحب زمزمه نگدر؛ زیرا او مطبعهده املاآ گلا۔ ده حق مرتب يوق.سه مرام گلاده حق برصاحب مطبعه وار. کندیسی معده عفونتنه اوغرا به حق مرتبه ده دګلسه ده اولد تجه مركب بالامش . باخصـوص امركزه امتثالى واجبات اخلاصـدن سيلير برمخلاصگر در . نیچون آکا بازمدیگرده بوصورتی اختیار بیوردیگر؟) در ایدم . حقیقت حاله او حروف مقطعه بي مرتبلر بگاده ارائه ايلمشار ابدی . مصراع « لكنت شكن .... » قولنى ناطق اولمسندن کندی کنده ظاهر اكرم بكده لكنت اعتبار به شکنی بوشكله قويق ايسته مشلر، باخصوص قوسين ايجنهده المشلر. البته بوقيروب دوكمكدن بر مقصدلری واردر ، هر نه ایسه ( المعنى في بطن الشاعر ) قضیه سی معلوم ، تحدی و معمایی كيم خل ايده حك ديدم ، مرباره ده سره أصل يازمشلوسه او بله ديزك ! امرینی و بردم .اكرم بك بوندن اول برده ( كاتب ) كچنبر برهر تبه تصادف ايلش ایدی . . کندیلری اوتار بخده تصویر افکار غز ته سنی تحر بر ایله مشغول اولیورلردی. برگون بر مقاله لرنده « بك اوغلى اوروبانك برمودلى و استانبولك چارسوی
  بدلی » حمله سنی بازمشلر . مرتب بوسجعی گورنجه احتمال با گندی گندینه « اکثر سجعار بيلزوم وبناء عليه مسجع بر ترکیب معادن محرومدر . گل شونك سجعنى بوز ایم وعباره يي يولنه قويهيم » دبهرك ( بدل )کله سنی ( بيرياسى ) لفظنه تحويل وزعمنجه اكرم بك افندی بی تجهیل انتمش ايدي .
  فقرة استطراديه نك آره به گير مه سيله مقصدی او نوده حق ایدم . شونى عرض اتمك ايسترمكه غيرت ؛ او بله ساعتلاجه حصر وقت ایدویده گوز یوره حق و بين باتلانه حق قدر جسيم بركتاب اولميوب هفته ده رکره ایکی بابر افـدن عبارت درت صحيفه لك برشي اولمسندن بونده بر نقطه سهو بوافق بيله حقيقة برلكه اهال حکمنده تاقی اولنور . خلق ایسه حقیقت حالی بیلدکارندن قطعه سی گوز اوکنده بولنان کوچوك براثرده بوقدر خطایی مصححنه دكل. مصححنك اثر ذهـولی بیله ممثلانه بخش ایلکده امساك
  اتمیه جکارندن امینم . بو سهولرك ايسه جوغی مسوده ارك مستحيل القرائه باز يلرله يازلمش اولمسندن و برطاقمی ده یوقاريده سویلدیگم تصحيح اصولنك بيلغام۔۔ندن ایلری گلیور . ( ناکافی ) نشیده سی او بله بر بازی ایله باز دير لمش ایدی که بن بیسله اوقومقده خیلی زحمت چکدم .
  برگون تشريف بيورك ! سره صحيح قاعده سنی ارائه ايدهيم. مرتبك مسوده ده اوقو به مدینی ايجون یا گلش ترتیب ایلدیگی برکلویی بنه او شکلده يازمق، او يا كلشك تكررندن بشقه بر نتیجه حاصل اتمز . بوجههتله ترتيب تصیححرینی حسن ایفا ، اصولی گور مگه متوقفدر . باقی بینه هر حالده اراده افندمگدر