title: Bir Sergüzeşt
article: بو فصل مخصوص ایله شوراسی خبر و يرمك ايستيورم که بشنجی بند ایله باغچه ده جریانی تصویر اولنان وقعهنك اشخاصی بنمله (..) دن عبارتدر ؛ طوغريدن طوغری به بیان انتميه رك بويولده حكاية حال ایدیشم تصویرده برطرز حسن انتخاب انتمك فکرندن ایلروکلدی .
  V
  او وقعهدن صکره اوچ کون مرور ایتدیکی حالده (۰۰) بی بر دها کوره بيلمك نصيب اولمامشدی ؛ کندیسندن برخبرده اله ما مشدم ؛ بوتأثيرايله فكرم مضطرب بولندينندن، زمانی اوده كبيره ميه رك دائما مفرح برلر اراردم ؛ استانبولك ايسه اك كوزل اك مستثنا نقطه سی حاملیحه در او چنجی کونی، او مدت ظرفنده اعتياد ابتديكم وجهله، 
  
  ینه جاملیحه به حقمشدم . وقت اخشامه قریب ایدی ؛ هوا ملكلرك صدرندن هنوز چيقمش تنفس کی لطیف ایدی . کونش غرو به ميل ايتمش و چهره سی براز صرار مش اولديغنـدن سانك زوال عالمدن متأثراً اظهار ایتدیکی مأیوسانه بر تبسمی کی کورینیوردی ؛ نوبهارك لطافتي، قيرده چيچكارك رايحه سی قلبی حال وجده كتيرردی. تپه ده کی معهود تر به نك ياننه قدر كيتدم. بوغاز ايجنك منظره سی محبتله کجن حيـات قدر لطيف الجريان بر نهره بگزه یوردی ؛ طبیعت روحمه نشئه سنی صاچار، سما كوكله لطافتی، علوینی و برردی .
  کونش یواش یواش مغربه طوغرى يول المغه باشلادی ؛ قارشی جهنده كی تپهلرك زروه سنه تقرب ايدنجه آتش محبتی اندیور برونك لطيف ايله اطرافي استيعاب ايدلدی ؛ رنگی بتون بتون صراردی، نورشباب ایچنده ورم رنکنی تصویر ابتدى؛ كائناتك لطافتی بر حزن ايله ممزوج اولدی؛ روحمی حزن، کوکلی صفا استیلا ایلدى؛ (..)نك محبتى ايسه بولوحة بدایع اوزرینه کونش کی نور نی صاحيوردی. اوكون جمعه و بازارك غيري اولدیغندن موقع بالكز ايدى ؛ گزنديكم بر لر بكا تخصيص ايدلمش ظن ایدردم؛ طبيعتك او زمان او موقعه ابذال ایتدیکی بدایع لطافتدن حاصل اولان انبساط ایله شو قطعه یی سویادم : شات المعاني
  ای طبیعت ! ای ابتسام صفا ! - هلم کوکلی جلوگاه ايتـدك هردم که خیالي نكارمك اولسون دل پر انبساطمه محرم . 
  
  بو تماشـانك تأثيريله مستغرق افکار اوله رق اومه عودت ایتدم . قبودن كيرديكم زمان ساعت اون ایکی ایدی . اوطهمه كيرركن (...) اغا ـ که بنی چوجقلغمدن برى بيـوتمش لالام ایدی ـ ياغمه کلدی ؛ یواشيه قولاغمه : «سکاکیزلی برسوزم وار، حرمه ارکن کیتمه، گیجه اوطه که کله حكم» دیدی. عجیا نه سویليه جگدی ؟ عجیـا (۱۰) به دایر می ایدی اکا دائر ایسه نه بولده بر حوادث ایدی ؟ يوقسه (..)نك برمکتوبی می کلشدی ؟ ایشته بو تفكرات ايله بيك درلو اضطراب ایچنده بر قاج ساعت بكلدم . وقتا که زمان موعود حلول ايتـدى، اغا اوطهدن ايجری گيردى و برطور تبشير ايله تبسم ايدرك يانمه کلدى : ـ بكم براز بكالندمسه عفو ایت ؛ زحمتکی مکافاتسز براقميه جغم ؛ بولاو بر مقدمه ایله سوزه كير يشهرك دیدی که : بيليرسكركه بن سزى اولادم کی سورم ؛ کچوکلکدن بری قوجاغمده پیوندم ؛ ایکی اولادمك او چنجيسي ده سز اولديكز ؛ چهره کرده جزئی بر اثر حزن كورمامك ايجون هر درلو فداکارانی اختیار ایدرم .
  ان ملت مال من العالمية
  بن دیدم که : ای، لالا، بو مقدمه لری نره به ارجاع ایده جكسهك براز استعجال آيت، زيرا مراقدن جاتلیورم . بنی نه قدر سودیککی ذاتاً بك اعلابيليرم .
  طور بکم صبر ایت، شمدی ایستد یککیده سویلیه حکم . یولنده هر درلو فداكاراغی اختیار ایتدیکم بکمی بر زماندنبری 
  
  براز محزون كوربور، بنده محزون اوليوردم . بيليرسـك يا : طبعمده برازده تجسس آرزوسی واردر . حركاتكزه حصر نظر ایتدم، ارقه کره دو شدم، حاصلی هر واسطه به تشبندن چکنمدم . ارقه مزه می دوشدك ؟
  ـ اما او قدر حدنده معنا يوق. بر از تأنی ایت، سوزمی اکمال ايدهيم : واقعا حركتم مغاير تربيهدر، فقط مضطر قالدم ؛ دوشوندم که طوغريدن طوغری به بکمه صورسهم، هیچ بر جواب اله ميه جغم ؛ زیرا، بیلمم نه دن ؟ بن سنى بوقدر سوديكم حالده سزدن اوكا مقابل محرمانه بر معامله کورميورم . بنه دوشوندم که بكمك بو ايشده بلکه بنا بر احتیاجی اولورده جسارت ایدوب سويليه ميز ؛ اگر بن تحرى ايدر، تجسس ایدر، اکلارده کندیسته سویلر سهم او زمان جسارت بولور ، دردنی اجار، بنده بر خدمتنده بولنورم ديدم .
  - یکی، نتیجه سی . نتیجه سنده هر شيئه واقف اولدم . (۸۰) ایله اولان محبتمزك نه قدر خفی اولدیغنی و او زمانه قدر ملاقاتلر مزك بشقه بريسى طرقندن كور لمسی ممکن اوله میه جغنی دوشونهرك لالانك ياكلش بر شي اكلاديغنه حكم ابتدم ومستهزيانه دیدم که :
  ـ نه اكلادك لالاجغم؟.. بنم اكلايه حق نهم وار؟ صاقلامه بکم، آرتق بنهپسنی بیلیورم؛ دکله ده اكلاته بم: اكلاديغمك دليلني ده كوستره حكم، بوکون پدركله جامعه كيتمشيدك ؛ او مبارکي بيليرسك يا، بركړه اودن چیقدیمی دنیایی طولاشمدقجه 
  
  كلز . التيده جامعـدن حيقدق، اون بره قدر کرمدیکمز بر قالمدى . حالا اياقلرم صيز لايور .
  لالانك كوه زه لكى موليرك زور نگاهنده گی حکیمندن بیله زياده اولدیغندن، اصل مقصدينه كالنجيه قدر ساعتدله سوز سویله مرسه راحت ایده مزدی ؛ ذاتا بویله بر وسيله يي كوه زهلك اتمك ايجون غنيمت عد ایدردی ؛ بنه مرحمتندن اولمليدركه او کيجه معتادی قدر تطويل كلام ايتميه رك ديديكه :
  - اوزانميهيم : اوه كلدك، پدرکز یوقاری به چیقدی، اشاغی اینتجه شورادہ کی قهوهنك ياننده بر قادينك بني كورمك ایستدیکنی خبر ويرديلر ؛ ياننه كيتدم بنى كورنجه : ـ سليم اغا سز میسكز ـ دیدی ـ اوت بنم، بر شیمی سویله جکسز ديدم ـ كوچك بك افندى يى كورمك ايستردم، قلمارنده بر ایشم وارده ... رجا ايده جکدم ... عجبا كورلمك قابل دكلي ؟ دیدی . قادينك حالى اويله قلم ایشی ايجون رحابه كلان طاقه بگزه میوردی. هم طارلمهيا : سن قلمده بركاتيسك، سزدن نه رجا ايده سلبر ؟ اينسه بیله سوقاقده مي بكلر ؟ بورالرنى دوشوندم : بن احمقحه کورینورم اما بویله شیلری دوشونورم . - بیلمز ميم لالاجـغم، بيلمز می یم ؟ برازده سوزی بر
  اوزاتمسهك دنياده سنك كي انسان بولنمزدی . - قصور سز انسان اولمز ؛ بكم .... نه ايسه قادين كنج بر شی ایدی ؛ سوزندنده چرکس اولدیغی اکلاشیلیوردی . ديمك ايسترم که . حلا يقلرندن ایدی . بن ایشی سلورم یا ؛
  براز اكلمك ايستدم ..... 
  
  الله عشقنه لاله اوزاقمه! نتیجه سنده نه اولدی ایسه اونی رحلة
  سويله مراقدن جانلیورم . نهایت اکلاتدم که بن ایشی بیلیورم، حتی کندیسنی بیله طانيدم . ذاتاً كجوك بك بنـدن هیچ بر شیشی صاقلامز. ديدم . بونك اوزرینه قادین بر از تانى ايتمك ايستديسه ده کوردی که بن اويله بالانجی بوش بوغاز آدماره بگزه ميورم، قویتندن بر مکتوب چیقاردی ـ الله عشقته کیمسه به سویله مه بونی کندیسنه وير ـ ديرك بكا تسليم ابتدى یا مکتوب نردده ؟ ایشته بوراده بکم
  مکتوبی جیندن چیقاروب بکا و بردی . بن هان احمق ايستيه رك ظرفك بر طرفى پيرتدمسهده بر ساعتد نبری کوه زه لکه قانميان لالا الى طوتارق بنه دیدی که : ـ طور بكم او قدر عجله ایتمه، دها سویلیه کارم وار . كوزلرمله اغزك مشترك دكل يا، بن اوقوركن سن ينه سويلرسك . .
  - سن بور الرينى بيلمزسك بكم : دها جاهلـك (!) . بریسی مكتوب او قورکن باننده طور ماملیدر : ايجنده بلکه کدولی برشی واردر، بلکه او كدرك تأثيريله سز دوشونمك ايستر كرده بن بولنديغم حالده مانع اولورم، بلكه ... بلکه ... دها بلكهلر يك چوقدر . سوزمی بتيره يم کيده يمده ايستديكك قدر اوقو اما لالاسنده سوزکی بتيرميه جكسك كه ... اوف ! بومكتوبك جوابني بارين مطلق ايستيورارمش كتيرن
  
  قادین ده سزى كورمك آرزو ايدسور ؛ بازارکونی، یعنی بارین، حاملیجه ده بكليـه حکمش . ایشته سوزم بتـدى بكم، تعجيز ابتدمسه مکافاتی ده و بردم .
  حریف کوچ حال ايله سوزی بتیره بیلدی ده هم بن هم ار باب مطالعه بو هذيانلری دکلکدن قورتليق . شوراستی ده سویلیم که بو محاوره مزی اختصار اينميه رك اولدینی کی بازیشم لالایی ارباب مطالعه به کندی ماهیت و مزیتی ایله توصيه ايتمك ایستیشمدندر . مكتوب (۰۰) دن ایدی، شو يولده باز لشدی :
  
  جلينه مجبور اولدم . کندیسته حالی اكلاتجه بندن زياده تأسفار ایتمکه باشلادي وينه کوهزه لكى اله الهرق دیدی که : - زواللي بكم، نه مشکل بر موقعده بولنيورسك ! فقط مراق اتمه . لالاك سنك ايجون هر زحمته كبرر، هر شینی بابار ؛ بن بشقه لالالره بگزدیم ؛ محبتك نه اولديغنى يك اعلا بيليرم ، وقتيله بنده کنج ایدم، بنده سودم : گیجه لری صباحاره قدر اغلاديغم وقت اولوردی. سری تعییب ایدهم. بنم برمده تدبيرسز برلالا اولسه ایدی شمدی گیدر ایشی پدرکه آچار، سكا اييلك ايديورم ظنيله، تکدیر ایشتد برردی ؛ فقط بن بك اعلا سليرم كه او بله تدبیرلر ایشی آز تقدن بشقه بر نتیجه ويرمز . هم سن جوجوق دكاسك، هر شيئه اولدقه عقلك ابرر ؛ مرسبارك شدتی، حدتی ایسه چو جقلره منحصر اولمايدر ، بیوکاری ایسه نصيحتله، ملايمتله، تدبیر ایله تربيه التمليدر .
  لالانك هر در لو غيرتی، همتی دریغ استمیه جكنه دائر ویردیکی تأمينات کوکلی بر درجه به قدر متسلی ایده بیلدیسهده : عيا جاريه نك ويره جکی تفصیلات نہ کی شیلر در ؟ عجيـا قزك بدرى محبتمزه نصل واقف اولدی ؟ کی مطالعات او کیجه راحتجه اويويه بيلمكلكمه مانع اولدى. ذاتا بومطالعات اولمسهده (..)دن آبر لمق فكرينك حاصل ايده جکى تأثير ـ که بنم حسيا تمجه اك لطيف آجیلودندر ـ قلبمده راحت، حضور براقمق قابلمی ؟ هجران !.. نه قدر آجی، بونكله برابر، بعض حسياته كوره، نه مرتبه لطیف برشيدر ! هجرانه عالم سودانك كيجه سندن مخلوق بر قسم حسیات دنیلسه شايان اولور . سود ایچنده هجران نوره
  
  ؛ بورنمش بر ظلمت حیات ایله تزيين اولنمش بر مزار در . هجران ابله کچن سودا تورم ایتمش شبابت كبيدر : ماتم لباسی کینمش ملکلره بگزر . اك طائلى كريه لر بو حال ایچنده سيلان ايدر ؛ اك لذتلى حسیات،کیجه نك سلد بزلری کی، اوحال ظلمت ايجنده لمعان ايلر. حتى دينه بیلبركه هجران وصلتك مكمليدر . سويلان قز عالم وصلتده انسانك باننده، اغوشنده بولنورسه ؛ جهان هجران ایچنده کوکانده بولنور . حسيات ايسه وقوعاتدن البته لذتليدر . هجران عشقك سيهرنك جلاسيدر : سودا هجران ایله انجلا بولور، نته كيم قمر ظلام ایچنده پرتو نثار اولور . ایشته بوقدر طائلی و بوقدر آجی اولان حسرت او کیچه دن اعتباراً ـ ايجنده يشاديغم - عالم محبتى استيلا ايتمكه باشلادی ؛ قرا كلق بر ضیا کافه حواسمی بیدار ایتدی : صباحه قـدر بر اضطراب ايجنده قالدم . کونش طوغارکن بر از او یومشم . اويانديغم زمانی موعد ملاقاته كيدلك زماني كلشدی .