title: Hikmet-i Bedayie Dair 4: Asar-ı Sanat Nasıl Vücuda Gelir? Emsile-i Tarihiye
article: تقریباً او چ بيك سنه اول [*] اطهار دکزی سواحل و جزائر نده غايت كوزل وذكى 
  بر عرقك ظهوري كورولوركه منسوبینی . حیاتی بوسبوتون یکی بر صورنده تلقی ایدییورلردی . هندلیلر ، مصر ليلر كي بوبوك مؤسسات دينيه ایچنده . با خود آنوربار ، ایرانیلر کی بوبوك بر تشکل اجتماعی آلتنده کند بلرینی از جکاری برده « سیته » نامنی و بردكاري كوچك كوچك شهرلر تشکیل ابتديلر . بوسيته لردن هربری دیگر بر شهر دها تأسيس ايده بيلير ، و بو یکی بلده سربست بولوردی . شوصورته بحر سفيد سوادانده بر چوق معموره لر وجوده كلشدی . بو معموره لرده اوطورانلر كنمك ايجوز چاليشنه مجبور دکلدیلر . بو وظیفه یی خرا جگذارلر ایفا ایدر ، خدمتلرینی ده اسبيرا كوروردی . اك فيرينك هيچ اولمازسه بر اسیری واردی. ذاتاً بوخدمت يك كلفتلي دكلدی جزئی بر شیله تغدی ایدرلر ، اثواب نامنه قيصا بركو ملكه بويوك برمانتو قوللانير لردی . خانه لرني ، بالكز ايجنده او يومق نقطه سندن نظر اهميته الدقاری اینجون طار انشا ایدرلر ، هیچ تحكيم ايتمزلردی . بر ياتاق ، ایکی او چ دستی ايشته اك اساسلى اثاث بيتيه لری . هرکس معمورهده سربست و كنديست حاكم ابدی . کندی حكامنی ، مأمورين روحا نیه سنی کندیسی انتخاب ایدردی . بوایکی وظیف ايجون انتخاب اولنمق حتمنه ده مالکدی صنعتی نه اولورسه اولسون محكمه لرده الكيويو مسائل سیاسیه حقنده حكم وبرر ، مجالسه اك بويوك امور حکومت حقنده اعطای قر ایلردی . حاصلی مشغولیتلری امور حکومت اب حریدن ، ارتدى . باشته شيئك نظر لرنده اهمی يوقدى . وبونده حقل ايديلر. چونکه او وقت 
  يوقدى . وبونده حقلي ايديلر. چونکه او وقت حیات بشريه زمانمزده اولدینی کی دائره مصونیته النمامش ، هيئات اجتماعیه زمانمزده کیلر قـدر متانت کسب ايمه مش ابدی. بحر سفيد سواحلنه بابيلان بومعموره لرك بر چوغی بار بار لرله محاط ابدی. اونلرك نيه استيلاسنه دوشمه مك ايجون دائما سلاح آلتنده بولمغه مجبور اولدقدن باشقه بربرلريله ده حال خريده بولنورلردی . حقوق حرب ايسه يك دهشتلی ایدی : بركون اول زنكين تلقى اولنان بر آدم بركون صوكره اموال واملاكنك يغما ايدلدیکنی ، چولوغنك جوجو. غنـك فحش خانه لره آنلدیغنی کوره بيليردي ؛ كنديسيله اركك اولادلرينكد. اسير صفتيله معدن اوجاقلرنده چالشمغه ، یاخود قامچی ضربه لری آلتنده دكر من جوبر مكه محکوم ابدلمسی محقق ایدی . تهلكه بوقدر بويوك اولونجه هرکس ايجون منافع حكومته شدتله علاقه دار اولمق، حين حاجتده گوزل حرب ايتمكى بيلمك طبيعيدر . چونکه مسئله، حیات مسئله سیدر ، شان و شرف آرزوسی ده بو کا انضمام ايده رك او نلری جنگجيللکده کسب مهارته سوق ایدردی. بناء عليه بوتون افراد ، عمومی میدانلرده ، مملكتلرینی محافظه وتوسيع ايتمك ، اتفاق معاهده لرى عقد ايلمك چاره لرینی مذاکره ايده رك ، بوكا دائر ايراد  نطق ایدن خطیبلری ديكله يه رك زمانكذار اولور ، نهايت كونك برنده آچیلان حربه کیدردی . 
  بونك ايجون خصوصی بر انضباط عسکری احداث ايتمشلردی . اوزمانده صنایع هنوز حال ابتدائيده بولنديغندن حرب ماكنه لرى يوقدى . بوغاز بوغازه دوکو شورلردی . بویله بر حریده غلبه ايجون عسكرك ممكن اولديني قدر مقاومتلی، قوتلي، سريع وجالاك بروجوده مالك اولمسي ، بونك ايجونده اك اول عرقك كوز للشدير لمسی الزم ايدي . بوخصوصده اسبارطه بوتون معموره لره نمونه امتثال اولمش ومكمل وجود بتشديرمك ايجول شیمدی خار الرده نه باسيليورسه اسپارطه ليلرده وقتيله اونی با بمشلر در . برگره ، فنا تشكل ايتمش جوجو قلري باشا نماز لردی . قانون سن ازدواجی تعیین ایله چو جوق بتشديرمك ايجون اك مناسب اولان آن وشرائطی انتخاب ايتمشـدى . كنج زوجه به مالك براختيار ، قويم البنيه جوجو قلره مالك اولمق ايچون زوجه سنه بر دلیفانلي كتير مكه مجبور ابدی . گنجلر بیله زوجه لرینی اخلاقنه ، كوربوزلكنه ، كوز . للكنه حيران اولدقاری بردوسته اعاره ايده بیلرلردی . ایشته بو صورتله عرقی دوزلند کدن سوکره اسپارطه لیلر آبری آیری هر فردی  مكم للشدیر مکه چاليشمش ایدیلر . دليقانليلر برابر ياشامغه ، كسب ممارسه ايجون تعليملر ایمکه آليشدير لمشدی . آچیقده ياتارلر ، سوغوق صوده بيفانيرلر ، آز وفنا يرلر ، صودن باشقه برشی انجمزلر ، شدائد هوائيه به قاتلانيرلر ، فرقه فرقه آبریله رق آره لرنده يومروق، تکمه غوغالری ایدرلر دی. کنج قيزلرده بو صورتله آلیشدیر . يليردي . ديكر معمورلرده بوقدر شدت كوستر له مكله برابر ينه عينى اصول تعقيب اولونوردی . کنج آدملر « ژیمناز » لرده كوره شمك ، صحرامق ، يومر والاشمق ، قوشمق صورتيله وقت كبيررلر ، جبيلاق عضله لرینی قوتلشدیر رلردی . اصل اهمیت ویریلن نقطه اك قوى ، اك مساعد ، اك كوزل بر وجوده مالك اولمقدى .
  يونا نليلره مخصوص اولان بوعادات و اخلاق ینه کندیلرینه خاص برطاقم افكار توليد ايتمشدی. نظر لرنده « انسان مکمل ، ابي دوشونن ، یاخود روحي بك حساس اولان ذات ديمك دکلدی ؛ ابي عرقدن ابى بتشمش ، متناسب ، فعال . هردر لو تعليملرده ماهر برجييلاق وجود ایدی . اونارك بويله دوشوندکاری بر چوق شيلردن آ كلاشيليور . اطرافلرنده کی باربارلر چیلاق کورونه يي عيب عـد ايتدكلری حالده يونانيلر ، كوره شمك ، فوشمق ايجون بلا مشكلات صوبو . نورلردی . اسپارطه ده کنج فيزلر بیله همان چیر چیپلاق بر حالده تعلیم ایدرلر دی . بوراده اعتیاد حجابی اور ته دن قالديرمش ، باخود تحویل ایل شدی . اولیمپ اویونلری وسائره کی ملی يورطيلو عادتا چلاق وجود سرکیسی ابدی . هر طرفدن کنجار كليرك بوراده ، بوتون ملك کوزی اوکنده چیر چپلاق كوره شيرلر ، يومر و قلاشيرلر ، سرعت مشی مسابقه لرنده بولنورلر واحراز غلبه ايدنلر بويوك القيشلره ، شرفلره نائل اولورلردی . بر پدر نظر نده اولادلرينك الدقوتلي يومر وغه ، اك جابك باجا قلره مالك اولديغنى كورمك سعادت دنيويهتك اك بویوکی ابدی. حتی بویله بریسی شدت مسر تندن وفات المشدر". دینی راصلرده گوزل وضعيتلر، حرکتلر اوکره تیر بر علم مخصوص واردی . يونانيلر وجودك مكمليتنى بر صفت الوهیه کی نظر ملاحظه به آله حق قدر ایلری وارمشلردی . حتى سجيليانك بر شهرنده فوق العاده كوزل بر کنج آدمه بوحسندن طولایی پرستش ايديليردي . وفاتنـدن صوکړه ده ، هرودوتك روايتنجه، حقنده معبودلركبي معامله اولمشدر . او مرك اشعارنده هي معبودلرك انسان وجودينه مالك اولدقاری کورولور . ايشته بوطرز تلقيدن هيكلتراشق تولد ايتمشـدر . اولمبيادلرده نائل غلبه اولان بر قهرمانك مطلقا هیکلی پاپلردی . دیگر طرفدن معبودلری ده سائر انسانلردن مکمل وجود لره مالك دييه تصور ایتدکارندن بونلرك ده هیکانی بابار لردی . ایشته هیکل با عمق بوندن طولایی مجبوری ایدی فقط عما هيكلتراش موفق اوله بیله جکمیدی؟ هيكلتراشك كوجوكدن بری فاصل بتشدیکی دوشونيله جك اولورسه بونده شبهه ایدان. اوزمانك آدملري حماملرده ، ژیمنازلرده ، دینی رقصلرده، اولیمپ اویونلرنده چییلاق وجودلری کورمشلر : تدقيق انتشار : متانت ، صحت ، فعالیت ارائه ایدنلری ترجیح المشلر ؛ او وجودلره پوشکلی و برمکه ، بو اوضاعی اوکرتم که چاليش مشلردی . او چ درت یوزسه هب حسن جسمانی حقمنده کی فکر لرینی تصحيح ، توسيع ايده رك ، صافيلشدير هرك حرکت ابتکاری جهتله نهايت وجود بشعرك بر نمونه اکملنی کشف ايتمهلرنده باعث استغراب بر شي يوقدر . يوكون اوه کالر درجه مكمليته وارمش بر وجود انسانی ايجون ابدی برر نمونه در . يونانيلر وجوده شايان احترام بر صفت اسناد ایندکارندن ، سوکره دن پتیشن صنعن كارلر کی هيكللرنده تکمیل اهمیتی چهره به حصر اتمه مثلر. بر معنا افاده اتمك ايسته، مشلر در. بولی ادبیاته ترك ايله بزه گوزل تنفس ایدن برسینه ، ابي قوشه حق با جاقلی، حاصلی بر وجود ارائه ایلمشلر در. هیکالتر اشلي يونانستانك اك اساسلي صنعتيدر . دیگر معترك هيچ بری حیات مليه يي بونك قدر افاده ایده مزدی . ایشته یونانستانده بویله بوز بيكلرجه هيكل وجوده کلسی، هيكلتراشلغك بوقدر ترقى اتمنى مؤسساتك، اخلاق وعاداتك ، افكارك بوصنعتي تغديه ايتمش اولمسندن نشأت اتمشدر  بومعموره لره خاص اولان شو تشکلات عسكريه مرور زمان ايله يك حزين بر نتیجه وير مشدی . حرب. بر حال طبیعی اولدینی ايجون قويار ضعيفلری مغلوب انتشار دی . نهایت روما ، يدي يوز ستهلك بر صبر وغيرت منها . د به دن سوکره بوتون بحر سفيد حوضه سنی و اطرافنده کی بر چوق ممالك جسيمه يي تحت انقیاده آلدی . بوكا وصول ايجون اصول عسكري بي قبول ایتمشدی . بر تخمدن برميوه چیقدینی کی بو اصولدنده استبداد عسکری طوغم شدی . ايشته بو صورتله روما ايمبراطوراني وجـود بولدی و برنجی عصر میلادی به طوغرو بو منتظم حکومت منفرده اداره سنده دنیا نهایت صلح و آسایش بولور كي كوروندی . حالبوكه انحطاطدن باشقه بر شى بولمادی . بومحاربه لرده یوزلرجه شهرلر، ميليونلرجه انسانلر محو اولمش، كائنات متمدنهنك نفوسى باريدن زياده تناقص ایلمشدی . اولجه معموره لرده آزاده بر حیات امرار ایدنلر شیمدی رومانك منقادی ، تبعه سی اولمشلردی ؛ تعقیب ایده جکلری بر مقصد ، بر غايه يوقدي . عطالته ، سفالته ترك نفس ايدييورلر ، تأهلين مجتنب طاورانيورلر ، جوجق ينشد يرميورلردی . بونون جمعيتك حظوظات واحتياجاتي هب يجاره اسيرلرك قوللريله ، سعيلريله تدارك ايدلديكندن بونار ، شوازیجی ایشلر آلتنده تباه اولیورلردى. بوحال بویله دوام ایده ایده درت بوز سنه صوكره روما امبراطورانی ، بار بار لرك هجومنه مدافعه ايده جك آدم بولماز برحاله کلدی .. بار بار لر بش بوزسنه بربری آرقه سی صره برسیل بلاکی آقوب کلدیلر. بر خیلی قوملري بشيرديلر، شهر لری ياقديلر ، تارلالری چیکنه دیلر ، صنایع نفیسه یی . علوم وفنونى محوابتديلر، هریره جهالت، شدت و خشونت بايديلر ، او تجي عصرده صوك وحشى قافله سی ده کلدیکی زمان شرائط واحوال بشريه ینه کسب صلاح ابدی . شاطولرده برله شن باربار رؤساسی آرتق بربرلريله حرب الديبورلر، کويلري يغماليورلي ، محصولاتي ياقيورلر ، تحت استبدادلرنده قالان بجاره لرك مرسيلرني غصب ایلیوراردی . اراضی زراعت خالي قاليور ، غدا بولونيوردی . اون برنجی عصرك تمش سنه سندن فرق سنه سی قحط ايجنده مرورا بمشدر. بر راهبك روايتجه او زمان انسان اتى يمك عادت اولمشدى، الكساده قواعد حفظ الصحهنك اونو . تلمسیله اورته به جو کن مر دارلق وسفالت نتیجه سی اوله رق وبا، جزام کبی امراض مستوليه ير لشوب قالمشدی . انسانیت ایجون بوندن اشانی بر درکه سقوط تصور اولنه مازدى. بالكز ، السنة قديمه به واقف بعض ذوات بيك سنه دنری بشريتك نصل بر منافه ده یوارلاندیغنی حس ايده . بیلبوردی .
  بوحال ، بوقدر امتداد وشدتله روحلرده شو تأثير لری حاصل ایتمندی : فتور ، حيـاندن نفرت، عميق ومظلم برحزن. حيات بر جهنم کی كورونوردی . بالكز فقرا دکل بر جوق زنگینلر بیله اتحار ايدوب قورتوبورلردی . بر پارچه نجیب و رقیق بر روحه مالك اولانلرمنا . سترلره چکیلمکي ترجيح ايدييورلردی . بيك سنة ميلاد به سنده قیامت قويه جنه دائر بر اعتقاد انتشار ایندیکندن هرکس قورقودن اموال و املاکنی مناسترلره، کلیسالره و بر مشدی . انسانلر يك چوق بدبخت اولونجه هر شیدن چار۔ چابق متأثر اولورلر . قلبلرده كجيعي هوسلر ، شدتلی آرزولر، بأسلر بيدا اولور ، حسبا. تلرینی افشا ، دیگرینه توديع ايتمك ايسترلر. تخيل ایدرلر ، آغلارلر ، کندی کندیلرینه کفایت ایده مزار : بويله فوق العاده منهيج اولان مخيله لرينك اشواق واحزاني هر که نشر ايلمك آرزوسنده بولونورلر ، ایشته بودورده محضا بو احوالدن طولایی او آنقدر مجهول برحس، فوق البشر بر عشق وجود بولدي  تأهله موافق ولايق اولان ساكن ومعقول بر محبت برينه تأهلك خارجده تصادف اولونان غير منتظم ، استغراق آمیز بر عشق اقامه ایتدیلر . بونك انجه لكارى تمييز اولوندی . قاد ينلر طرفندن ریاست اولونان مجلسل ده قوانینی بيله تعيين ايدلدى . « عشقك زوجين آره سنده موجود اوله ميه جغنه » ، « عشقك عشقدن هیچ برشي دريغ ايده مه به جگنه » قرارلر وبرلدي . قادینی انسانه بگزر بر مخلوق کی تلقی ایتمکدن و از کجدیلر . اوكا بر صفت علويه ويرديلر . انسانلرده کی محبتی ، عشق النهي به سائق واو نگاه مختلط برحس لاهوتي عدايتد يلر .
  دنیادن نفرت ، استغراقه ميلان ، دائمی اميد سيزلك ، محبت وشفقته نامتناهي براحتياج انسانلری بالطبع – دنیایی بردار الم ، حياتي بر تجربه عدايدن . بر مذهبه سوق ايدر . ایشته خرستيانلق بوصورتله استعداد خلق الله اتحاد وكسب قوت ايدنجه بوتون رو حلر درهبر . صنعتلره سانحه بخش اولمش ، صنعتکار لری ایسته. دیکی جهته سوق اتمشدر، معاصر بندن بری دیبورکه: «کلیسالرينه بياضار الباسي ايجون دنیا اسکی پاجاوره لريني سيلكيور ... » ايشته بوصورته غوتيق طرز معماریسی ظهور ایلشدر . . ادیان ومذاهب عتيقه خصوصي ومحلى اولدقاری حالده خرستيانلق بوتون انسانلره توجیه خطاب ابله هر کسی طریق سلامته دعوت ایتدیکندن معبدلرك، جوارده کی خلقى استيعاب ايده جك قدر
  روت فنون
  دیگر معترك هيچ بری حیات مليه يي بونك قدر افاده ایده مزدی . ایشته یونانستانده بویله بوز بيكلرجه هيكل وجوده کلسی، هيكلتراشلغك بوقدر ترقى اتمنى مؤسساتك، اخلاق وعاداتك ، افكارك بوصنعتي تغديه ايتمش اولمسندن نشأت اتمشدر .
  بومعموره لره خاص اولان شو تشکلات عسكريه مرور زمان ايله يك حزين بر نتیجه وير مشدی . حرب. بر حال طبیعی اولدینی ايجون قويار ضعيفلری مغلوب انتشار دی . نهایت روما ، يدي يوز ستهلك بر صبر وغيرت منها . د به دن سوکره بوتون بحر سفيد حوضه سنی و اطرافنده کی بر چوق ممالك جسيمه يي تحت انقیاده آلدی . بوكا وصول ايجون اصول عسكري بي قبول ایتمشدی . بر تخمدن برميوه چیقدینی کی بو اصولدنده استبداد عسکری طوغم شدی . ايشته بو صورتله روما ايمبراطوراني وجـود بولدی و برنجی عصر میلادی به طوغرو بو منتظم حکومت منفرده اداره سنده دنیا نهایت صلح و آسایش بولور كي كوروندی . حالبوكه انحطاطدن باشقه بر شى بولمادی . بومحاربه لرده یوزلرجه شهرلر، ميليونلرجه انسانلر محو اولمش، كائنات متمدنهنك نفوسى باريدن زياده تناقص ایلمشدی . اولجه معموره لرده آزاده بر حیات امرار ایدنلر شیمدی رومانك منقادی ، تبعه سی اولمشلردی ؛ تعقیب ایده جکلری بر مقصد ، بر غايه يوقدي . عطالته ، سفالته ترك نفس ايدييورلر ، تأهلين مجتنب طاورانيورلر ، جوجق ينشد يرميورلردی . بونون جمعيتك حظوظات واحتياجاتي هب يجاره اسيرلرك قوللريله ، سعيلريله تدارك ايدلديكندن بونار ، شوازیجی ایشلر آلتنده تباه اولیورلردى. بوحال بویله دوام ایده ایده درت بوز سنه صوكره روما امبراطورانی ، بار بار لرك هجومنه مدافعه ايده جك آدم بولماز برحاله کلدی .. بار بار لر بش بوزسنه بربری آرقه سی صره برسیل بلاکی آقوب کلدیلر. بر خیلی قوملري بشيرديلر، شهر لری ياقديلر ، تارلالری چیکنه دیلر ، صنایع نفیسه یی . علوم وفنونى محوابتديلر، هریره جهالت، شدت و خشونت بايديلر ، او تجي عصرده صوك وحشى قافله سی ده کلدیکی زمان شرائط واحوال بشريه ینه کسب صلاح ابدی . شاطولرده برله شن باربار رؤساسی آرتق بربرلريله حرب الديبورلر، کويلري يغماليورلي ، محصولاتي ياقيورلر ، تحت استبدادلرنده قالان بجاره لرك مرسيلرني غصب ایلیوراردی . اراضی زراعت خالي قاليور ، غدا بولونيوردی . اون برنجی عصرك تمش سنه سندن فرق سنه سی قحط ايجنده مرورا بمشدر. بر راهبك روايتجه او زمان انسان اتى يمك عادت اولمشدى، الكساده قواعد حفظ الصحهنك اونو . تلمسیله اورته به جو کن مر دارلق وسفالت نتیجه سی اوله رق وبا، جزام کبی امراض مستوليه ير لشوب 
  بويوك يا بلمسي اقتضا ایدردی . بورا به طو پلانان انسانلر هب ، مأيوس ومكدر، بوسفيل حياتي ، سوگندہ کی عذاب اخروی یی دوشوندکارندن معبدك داخلي منور ، شن وشاطر اولورسه بو حسیات ایله ائتلاف ایده مزدی ؛ اونلره لوش بریر، مغموم برضيا لازمدي : في الحقيقه بوطرز کلیسالره ضيا ملون جاملردن کچه رك ، فوق الطبيعه بر حال کسب ایدرکی اوله رق داخل اولور... بويله نازك ومتهيج مخيله لر بسيط شكالردن خوشلانمازلر. بركره بالكز شكل اونلره کفایت ايمز : بر تمثال اولماليدر : في الحتميقه كليسالر هي صلیب شکلنده بنا اولنور . كل شکلنده مزینات معماريه ده او نلرجه بر تمثالدر ... بویله روحلر شديد ، متحول ، غريب احتساسلره محتاجدر . بنانك اشکالی مرضی بر حساسیت کسب ايتمش اولان هوسلريله ائتلاف التمليدر. بوندن طولابی غوتيك طرزنده کی کلیسالرده اوقدر خرده ، اوقدر اویونجاقلي ، نازك شيلره تصادف اولونوركه اوزمان خلفنك كند يلرينه فوق العاده بر احتساس آراد قلری بوندند. آكلاشيلير بوطرز معماری درت عصر دوام ايتمش وبالكز بر مملکته ، بر نوع بنايه منحصر قالميوب استو چیادن سجیلیا به قدر هر طرفه بایلمش، مساكن خصوصيه بیله بوطر زده انشا اولمشدر . غوتيك اصول معماريسي بوعموميتيله بوتون قرون وسطا مدتجه بر بحران اخلاقينك وجودینه شهادت ایدر، انسانلر، حيوانلر نصل که صرف كندى قوتلريله تكمل وتدني ايدييورسه مؤسسات بشريه دخی کندی طبیعت و موقعلرينك تأثيرينه كوره بوزولوب دوزه لير . قرون وسطا دره بکاری ایچندن هر مملکننده برر قوتلي ، مهارتلي ذات ظهور ابتـدی که بونلر صلح و آسایشی مدافعه ايده رك عمومك معاونت وموافقتيله ديگر دره بكلرینی تحت اطاعتلرينه الديلر ، منتظم و مطیع براداره تأسيس اينديلر ، وقرال عنوانيله اقوامه رئيس اولديلر . اولجه کندیلربله هم درجه اولان بارونلر اون بشنجی عصرده ضابطان موقعنه ابنمشدی ، هله اون بدنجی عصرده بوتون بوتون برحال فرمانبريده ايديلر . بواصيلزادگان قرال دائره سنده بر خدمت ایفا ایدرلر ، اوندن طولایی معاش آلبرلر ، بونكله برابر مظهر رعایت ده اولورلردی اون در دنجی لوئی ۔ کندیسنه قارشی احترامده قصور ايتمش اولان بر اصیلزاده بی دوكمه مك ايجون باستوتى نجره دن آتشدر . بونلر تكليفرجه باشارلر . بر سفرهده يمك برلردی . شیمدی شواحوالك حاصل ابتديكى تأثيره باقه لم : قرالك صالونى بالطبع مملكتك اك مكمل محفل احتشامی اولدینی ايجون الكمنتخب ذوات اوراده بولونور وحكمدارك دائرة محرمیتنه قبول ايديلنلر نمونه امتثال عد اولونوردی . بونلر حسیات عالیجنابانه ایله متصف کورونورلر ، کندیلرینی عادی آدملره فائق بر نسلین کلش قیاس ایدرلر. ناموس خصوصنده هیچ شاقه به كلزلر، الأعادي بر تحقير ايجون حياتلرینی تهلکه به قوبارلر . محاربه به بر بالويه قوشار کی قوشارلر . بو اغـورده ماللرینی، جانلريني فدا ايتمكدن چکینمز لردی . بو استعداد و حسياتك كافه سی معیشت كبارانه ایله رقت پیدا ایدن فکر اصالت . پرورانه دن ایلری کلمشدر. بوكي ذوات بالطبع کندی طبیعتلرينه موافق اكلنجه لر انتخاب ایده جکار در . في الحقيقه ذوقلری ده کندیلری کی نجیبدر . ايشته اون بدنجي عصرده بوتون آثار صنعت اوزرنده بوذوقك تأثيرى كورولور. بوتأثير ، حتى باغجه لرك طرز تنظيمنه ، خانه لرك طرز تفریشنه ، طرز تلبسه قدر اجرای نفوذ ايدر. فقط اك بويوك نشانه سی ادبیاتده مشهود در. فرانسه ده ، حتى بوتون اوروباده هیچ برزمان حسن تحرير بوقدر ایلری کیتمه مشدی . بوسونه ، باسقال . لافونتن ، موليهر ، قورنهی ، راسين ، لاروشفوقو ، مادام دوسه وينيه ، بو آلو کی بويوك محررلر هي اوزمانده بتشمشدر . بالكز بويوك محرولر دکل هر كس كوزل بازاردی . ہو ، عادتا او زمانك هواسنده بر شی ایدی ، صانکه تنفس اولونوردی . انواع ادبیه آره سنده بالخاصه تراژه دى صوك درجة مكمليته واصل اولمشدر . وبونك تدقيق انسانلرله اثرلری ، اخلاق وعادات ايله صنعتلری یکدیگرينه ربط ايدن اتحادك اك بارلاق بردلیلی میدانه چیقارر. اوزمانك تراژه دیلری هب كبارلرك خوش
  کوره جکاری صورتده ترتیب اولونمشدر . محرر حقیقتی تخفیف ابدر، عنف وخشونتی ستر ایدر، صحنه ده قتال كوسترمن ، حاصلی بر صالونك اعتدال وظرافتنه آلیشمش برذاتك خوشنه كيتميه جك هر شيدن توقى ايلر . او بونده غير . مأمول ، ناكه ظهور برشى يوقدر . خانه هپ اولدن حاضر لانير . اشخاص وقعهنك اسماري یونانی اولدینی حالده طرز تلبسلری اون بدنجی عصر كدر . اشخاص وقايع هي قرال ، قرالیجه، پرنس . پرنسس سفير ، ناظر کې بويوك آدمار در . هم بونار بوتون اون بدنجى عصر آدمیدر. هبى صوك درجه نزاکت و سلاستله بويوك خطيبلر کی سوز سويلرلر . تراژه دیلر كبارعالمنك نزيه ونفيس بررتصویربدر ؛ غوتيك طرز معماریسی کی بوده فکر بشراد بر صورتی يك عياناً ارائه ایدر . بوندن طولایی پنه او طرز معماری کی هر طرفه انتشار المشدر . فرانسزلرك بو عاداتی ، بوادبیاتی از کلتره به ، اسپانیایه ، آلمانیایه ، روسیه به داخل اولمش وتقليد ايدلمشدر . بر موسقوف ، برانکلیز ، بر المان راقيسنی ، پیوستی ، نیم وحشي حياتي ترك ايدنجه فرانسز صالونلرنده ، فرانسز کتابلرنده کی آداب معاشرت و محاوره یی اوکره نبردی . بویله چه باشقه بر اصول تأسس ابتدى . ياواش با واش بو اصول فرانسه حدود ينك خارجنه چیقدی ، بوتون آوروبا اونی آز چوق تقلیده باشلادی . هیئت اجتماعيه نك بو یکی طرز ترتیبی صنایع ماكنه لرينك اختراعنه ، اخلاق وعاداتك كسب ملایمت اتمسنه انضمام ايليه راه انسانلرك احوال وشرائط حياتيه سنى وبناء عليه طبایعنی تبدیل ابندی . اشیای مفيده نك تكثري سايهسنده اك فقير اولانلر بیله ایکی عصر اول الزنكين اولانلرك تدارك ايده ميه جکلری شیلره مالك اولديلر ، پدر اولاد لرینه رفیق ، عادی خلق اصیلز ادکان ایله همپایه اولدی.
  بونلره مقابل حرص ، آرزوی جاه آرندی . انسانلر اوزاندن سعادتي قابل حصول كورونجه بونی کندیلرینه موعود برشی کی تلقی ایتدیلر. بر جوق شيلره نائل اولمقله ديگر برجوق شيلره دها نائل اولمق ايجون اصراره باشلاديلر . عينى زمانده علوم مثبته دخی پك زياده توسع ايده رك معارف انتشار ایندیکندن اسکی قاعده لری براقه رق کندی فکر لرينك قوتيله حقايق عاليه به وصوله كنديلرنی مقتدر ظن ایلدیلر . اخلاقی ، مذاهبی ، سیاسیانی ، هر شیئی موضوع بحث ایتدیلر . هر يولده - او ته په بری به باش اور ورق ـ تحرياتده بولونديلر .
  بویله بر حالك افکار اوزرینه بويوك تأثيرى او له جنى بديهيدر . بویله برزمانده هر كسك نظر اهميت وتوجهنى جلب ايده جك آدم . رونه ، فا اوست ، ورتهر ، مانفرد کی مکدر وخيالبرور قهرمانلر در که قلیلری طو يمن بيلمز؛ تداوی قبول ايميه جك قدر خسته ، بدبختدر ، بویله برانسان ایکی سبیله بختيار اولماز . اول امرده بك حساسدر ، اك كوجوك كدر لردن متأثر اولور؛ لطيف ونوشين احتـاسـاته يك زياده احتیاجی واردر ؛ رفاه وراحت ایستر . اسکیسی کی تربیه کورمه مش ، پدرندن ، مکتبدن طبـاق يمه مش ، مسن ذوات حضورنده بر سکوت حرمتکارانه ابرازینه ، اسکیسی کی قوللرنى . قلیجنی استعماله ، حیوان اوزرنده سیاحت اتمكه، فنا برلرده ياتمغه مجبور اولمامشـدر . بالعكس حضور واستراحته ، نزاکته آلیشه رق عصبي اولمش ، سهل التحريك بر قابليت تأثر پيدا التمشدر. دیگر طرفدن اعتقاداتنده بر تزلزل ، برشبهه واردر . بودنیاده بولديغن درجه سنده عشق ، شان وشرف ، علم ومعرفت ، حكم ونفوذ اونى ممنون ايده من . خواهشلرنده کی عدم اعتداله نائل اولديني شيلرك عدم كفاتي ، حظوظاتنك هیچکی انضمام ايدنجه انقاض آمالی آلتنده نالان و مأيوس قالدينی کی مخیله سی ده آرتق کندیسنه بر فردای سعادت ایجاد و ارائه ايده من . بوحاله علت عصر =  
  Mal du siecle
  نامی وبرلمشدركه فرانسه ده مفكرات وافکار اوزرنده الآن اجرای
  تخریب ایتمکده در . بویله بر حالك بوتون آثار صنعتده حاصل ایده جکى تأثيراتك كافه نتایجنی کوستر مکه صدد من مساعد دكلدر. بوتأثيرات شاتو برياندن بالزاقه ، کو ته دن هاینه ، قوو پردن بايرينه ، آلفيه ريدن لئوپاردی به وارنجه به قدر فرانسه نك ، آلمانيانك ، انكلترهنك ، ايتاليانك كرك ادبيات وكرك رسم عالملرنده يك آشكاره كورولور . فقط بوندن اك چوق منحسس كوروش نوع صنعت عصر ۔ مرده فوق العاده ترقى التمش اولان موسيقيدر . موسيقى ، بول شرقي سويله نن ایک مملکندن یعنی ایتالیا ایله آلمانیادن باسیله رق ۱۷۸۹ سه سنه طوغرو عمومي مكه باشليوردی . بوده بك طبیعی ایدی ؛ زيرا دمین تصویر اولونان او مرضى حال اندیشنا که بوندن موافق برشی اوله مازدی . به تووهن ، وه بر ، وردی کی مشاهیر بسته کاران بومبهم ، بو نامتناهی تمایلاتی ، بو مفرط ورقيق حساسیتی پیش اعتباره آله رق اثر تنظیم ایتمشلر در. موسيقيدن باشـفه بو خدمتی حتميله كوره جك بر صنعت ده يوقدر . چونکه موسیقی بر طرفدن احتراصات قلبيه نك بلا واسطه ، طبیعی ، نام بر افاده سی اولان فریادی از چوق تقليددن وجوده كلهرك بزده مادی بر تأثیر اجراسيله بلا اختيار ميل و توجهمزی جلب ايدر. او صور تله که هر عصبي وجودك نزاکت مهتره سی بو فرياد ايله تيقظ ایدر ، بوفریادده برعکس صدا بولور . دیگر طرفدن موسیقی هیچ بر وجود ذی حیاتی تقليد التمهين مناسبات اصوات اوزرینه مؤسس اولديغندن بر روح علوينك تخیلاتی کی کوزو کور؛ سابح فکر لری ، شکلز خولیالري ، هر شیئی ایسته من فقط هیچ بر شیله ارتباط ایده مه ین بر قلبك پريشاني المناكني افاده به يك مساعد در . ايشسته بونك ايجون ، عصر اخبرك تمايلانى اوقشادینی اینجوندر که موسیقی مهد ظهورندن چیقار چیقماز ، هر طرفه انتشار ایلشدر . تن : « افكار واخلاقك حال عمومی آثار صنعتك طرز ونوعني تعيين وتحديد ايدر » دستوری بودرت مثال تاریخی ایله برقات دها ايضاح ايتدكدن سوکره بیاناتی شو صورتله خلاصه ایدر :
  ۱۳۸
  اول امرده افکار و اخلاقك برحال عموميسي اولیورکه بوحال اوافكار واخلاق ایچنده پاشابان انسانلرده بر طاقم احتياجات، استعدادات وحسيات توليد ايليور . بو احتياجات ، استعدادات و حسیات کاملا بر آدمده ، برروحده تظاهر ایدنجه او روح بر « شخصیت غالبـه » یعنی معاصرينك تقدير وتوجهنى جلب ایدن بر نمونه اكمل وجوده كتيريبور . صنعت یا بوشخصی تصويره ياخود بو شخصك خوشنه كيتمكه چالیشیور؛ یعنی صنعت او شخصه وابسته بولونيور. بو صـورتله ، يكديكرينه تابع ومربوط درت اساسلی سلسله تشكل ايدييور. بونلرك آره سنده ایکنجی درجه ده ، مع مافيه نتيجه يي تغييره ساعی بر طاقم سببلرده اولیور . بناء عليه بر هیئت اجتماعيه ده افكار واخلاقك حال عموميسى تدقيق اولوندینی کی او محيط ايجنده پاشابان عرقك تمایلات ابتدائیه سیده دوشو نلمليدر ؛ عصرك تمایلات مهمه و اساسیه سی تدقیق اولوندينيكي صنعتك زمان ظهوری ، صنعتكارك حسبات خصوصیه سیده دوشو نلمليدر . براثر صنعت بو وجهله تدقيق و محاکمه ايديليرسه هیچ بر نقطه سی ناقص بر اقلمش اولماز . اکلاشیلیورکه بر مملکنده بر چوق احوال تاريخيه واجتماعيه نتیجه سی اوله رق بالضروره وجود بولان برحال بوسبوتون آبری احوال تاريخيه واجتماعيه به مالك ديگر بر جمعیتده عینی عيننه ، ممكن دكل ، وجود بوله ماز . بوكا احتمال ويرمك ، برقاج كشينك سعى موهوميله_اوروبانك
  بر او جنده پاشابان ده قادانلغك بزده تأسس ایده بیلدیکنی ، تأسس ایتدیکنی سويلهمك حقايق بسيطه دن به درجه غافل بولنله يغنه نه مؤسف بر
  دلیلر