title: Makyavel’e
article: هر جرمی ، هر جنایتی مشروع كورهن سفيل ، هب منفعت ديدك متعفن چامورلره ؛ بوغداء بوتون فضيلتي ، وجدانی خوار ، عليل ؛ جانی « قالابرييا » ك بشريتده بريارا !
  هر بررديئهنك ازلى كير ليلكاري ، ناموسه ، حقه ایندیریلن قانلی ضربه لر انسانلغك اويرده کومولمش دیدیکلری لاكن ، بودرسنك وطنك ، ماكياوهل ، بویر !
  هر طوپر اغنده کواکه له نير قانلى بيك حيات هر قارغه سنده قاچ بشرك حتى وار ! . . . نه دن بوكسه لك ايسته دك؟ شو باطاقلقده ايكله ، يات !
  آلجال ، املار كله سن ،أى قاتلى اشتها ، آلچال ، که شیمدی غیظ وتنفر له تترهين قلبمده هر زمان دوشه جكسك ، سفيل روما !