title: Eser ve Zat: Dekart ve Felsefesi
article: موجودتي ماديتدن دكل ، وجدان وتفكردن استدلال ايله اوغراشان دهقارت ، بوکونکی  فلسفه نك مژده جیسی ، پدری در . « مه تافيزيك » ده مهم بر موقع اشغال ايدهن بوبويوك متفكر قادار « تاريخ  فلسفه 
  Histor de la philosopie
  ده نامنی،مسلکنی اوزون مدت پاشاتمش هیچ برفیلسوفه تصادف اولونه ماز آلمانلرك مشهور فيلسوفلرندن « هه کل
  Hegel 
  » ده قارت دن بحث ايدركن ديبورکه: « فلسفه تفکری ، پرنسیپلر کی قبول واتخاذ ابتديكنه نظراً حكمت حاضرهتك حقيقى موجد ومؤسسى ، دوغريدن دوغریبه ، ده قارت در . كرك بو عصر وكرك كندى عصری اوزرنده بوذاتك نفوذی اصلا افراطه دوشمیه جکدر
  غابريه ل سه آی ایله برلكده بره تاریخ فلسفه » بازان « پول ژانه » ده عینی فکرده در . انكليز فيلسوفلرندن « هوکسلهی » ه نظر آده بوکونکی فلسفه وعلملرك اساسی، جذعی کی اعتبار ايديلهن بر چوق متفكرلرك مرخصی « ره نه ده قارت » در . دها برچوق اجنبي محرر وفيلسوفلرينك يك اساسلی بر مفاخر سلسله سی آراسنده کوزوکن بو « جامع الجهتين » اسمنه لايق داهينك حيات و فلسفه سنی تورکلر آراسنده هان او قادار مجهول ويابانجي بر موقع اشغال ايتمشدركه ، حيرت ايتمه مك ألدن كلمهز . ملكمزده، برچوق فيلسوف كينه نلريمزده داخل اولدقلرى حالده ، بوبويوك حكيمك فلسفه و حياتنه عائد يازه جقلرني وعد ابتدکاری بر چوق دوشونجه لرك اوزون ومعند برسكوت وتراخينك قربانی اولماسى قارشيسنده يك معظم برایشی در عهده ایتدیکمی دوشونيورمده صـوك
  جه نوزولیو درجه توماس هوك هى « عالمده ، دییور، ایکی نوع بویوکار موجوددر. بونلردن بر قسمی کندی عصر لرينك ي حيات برر آیینه سی در لرکه ، محيطار ينك بوتون دوشونجه لر ی تقریر ابدرلر . [۰] ایکنجی قسمده بولونانلرده عمومـك فكرلرینی آنجاق ایکیاوچ عصر قادار افاده یه مقتدرلر . ایشته ده قارت بوصوكنجی لردندر فرانسز تاريخ فلسفه سنه بويوك بره ده قارت » بخش ايدهن تصادف ، مدنی قوملردن هیچ برینه بویله بر لطفده بولو نمامشدر . بز توركاره كاسنجه : مع الاسف فلسفه ده دکل - 6
  دوشونجه ده بيله يك كرى ده يز . قرون وسطی ده تورکلر آراسنده بتيشـهن « ابن سينا ، محمد بن اسماعیل بخاری ، اولوغ بك » ،صوك عه مر لرده خواجه اسحق كی هانيك صايبلي، او چی بشی کچه میهن متفکر۔ لريمزى بالكز قاموسلرده ، لاروسارده كورمك ، اوقومقله اكتفا ايدييورز . حالبوكه ، بنم اعتقاد مجه ، هر قوم کندی علمی تاریخنده ياشامش اولان متفكر وداهى لريله افتخار ايده ر . بوفخرك دوغوردوغی غرورده ظن ایدلدیکی قادار اهمیتسز دکلدر . فقط ، بز بو خصوصلره قارشی او قادار لاقيد واودرجه شخصیتمزدن بی خبر زکه
  . . . اسکی زمانلرده جنگجی اولدوغی قاداره كملين افاضـلدن »صاییلان توركلكك او يقودن هنوز اويانمق اوزره بولونان کنجلکی اجتهاد میداننده دها متين آدممر له يورومسنی تأمين ايجين هر جالي: قان كنجك حصه سنه برشیئی دوشویور . بن پايمه اصابت ايدهن وظیفه یی ایفا مقصـديله غربده يتيشوب بزجه مجهول قالمش سيالرى بوكونك ترقى يه ميال فردلرینه  اتحاف ايله سعیمده ثبات ايده جكم . يابانجيلره باقه رق بلکه بزمده ملی غرور يمزك
  نازك نقطه لرى تخريش ايديلير ، وبوصورتله زده کندیمزه خاص علمی ، فکری پر جريانك تأميننى تكفل ايده رز
  ده قارت 1596 میلادی تاریخنده ، مارتك صـوكنجی کونی « تورهن » جوارنده کی ه های » قریه سنده دنیایه کلشدر . ده قارت تولدندن همان برقاچ كون صوكره بركوكس خسته لغندن وفات ايدن والده سندن اوكسوز قالمشدر .« سل الرئه » نك مفترس عقور أللرى آلتنده جان ویره ن بو فادیندن کندی او غلنه قالان بكانه ميراث ، بالكز فوری براوكسوروكايله بنیه جه درین بر ضعفیت در . کوچوکلکنده بو ته ، جيليز چوچوغی مادی علاجلر له اشفا ، و بنيه سنی تقویه به چالیشان برچوق دوقتورلر اونك هان يكر می باشنده ، بلکه دها
  کنج ایکن وفات ایده جکی سویله مشلردی . ده قارته صمیمی ودرین بر محبت کوسترهن پدری ، اولادينك صحت وسلامتی ايجين هیچ برشیئی دریغ ايتمبور حیاتی او غرنده بكه بويوك فه.ا كار لقاری کوزه 6 الدير ييوردی .
  حكيملرك توصیه سی اوزرینه اونى دائما تميز ، ومغدى ماده لرله بسله مکه چالیشیوردی . سكر ياشنه دوغرى دهقارت ، بوسايه ده ، وقتندن اول پتیشمش ، گزيده بر محصـول حکمنده ایدی . او ، بوتون اشيايه قارشی روحنده تسکین اولو نه ماز ، رین برتجسس ومراق دویویوردی . کوزونه ايليشهن اك عادي شيلر ك ماهيتني آکلامق ، ترکیینه دسترس اولمق مقصـديله محیطنده کیلری بر چوق متوالى استفهاملر ايله اشغال ايدييور ، وبورو - یوردی . اونك استمزاج و « چين » لرندن درین برذوق دويان مشفق بدری ، دهقارته اكثريا «كوچوك فيلسوف ! » دیه خطاب ايدييور ، وبوكوچوك مراقلى نك بوتون آرزو و حظرنى برينه كتير مكدن کری دورمایوردی ده قارت ، مكتبه او قادار ایرکن باشلا تمامشدر . هان سكز باشنده ایکن « ژوزویت
  Jesuite» 
  لر طرفدن اداره اولونان « قوللـه ژدولافلهش » ه کوندرلدی . بومكشيده D ایکن شعره قارشی کندیسنده درین بر تمايل كورولمشدر . ده قارتك بوتون حياتى بوذوق  وهوس  اشغال ايده جك قادار اساسلی برمتانت قازانمشـدر . او « قولله ژدولا فلیش 
  College de la Fleche 
  ده ایکن بوتون مساعی ساعت لر نى يا ناقده كبيره يلمشدر. والده - سنك تشريحي سجيه سنه وارث اولان بوضعيف وجودی خستهلق هیچ بر برکون بر اقمامش، وهر دفعه خشين اللرى ايله اونى أزمكدن کری دورمامشـدر . هذا كره لری ، درس زمانلرینی تمامیله طاقتسز ، در مانسز بر حالده تعقيب ايدن بوخسته جوجوق ، اوكونك در سارینی آنجاق صباح او يقوسندن اويانير اويا نماز صيحاق ياتاغك ايجنده يورغاتی باشته
  قادار چکدر اوطورير ، وبوراده اوكونك وظيفه لری یاپار ، بازار ، اوقوردی . وصوكره تكرار مقتدر اولدوغی قادار اويور ، اویوردی ده تارت كورونیشده متین بر تنبل ايدى . فقط فكرينك تنميهسی ، کشایشی ایچین غایت معتدل بر سعی دنده كرى قالمازدی. او ، اك زياده « ميخانيك »ايله اشتغالى سوه ردی. بالخاصه ، بو مراق قوللژده بولوندوغي زمانك صوك سنه لرنده دها شد تله کندیسنی بللی ایدییوردی . بر مجبوریت طانيمشـدی .دهقارت بر برده شویله بر فلسفه وفن ايله توغلى كنديسنجه
  اعترافده بولونيور : « بوتون آر قاداشلريمك اوكرندکلرى سيلرك هيسنه بنده واقف اولدم . لكن، رفیقلرم آراسنده يك منور ، وبك مراق انکیز کی اعتبار ايداهن بوتون کتابدری مذا ۔ كره ومناقشه ايده رك كوزدن كچيرديكم حالده بنى مكتبده تدريس ايديلهن علملرك هيچ بری خوشنود ایده۰۰۰شدی . »
  بونکاله برابر ، ده قارت أك زياده رياضيه ، بالخاصه جبر الله چرق اوغراش شـدر اون بدی باشنده ایکن باننده کندیسه او دا خدمتكار لغى ايدهن لالاسی اولدوغی حالده پارسه کندی . اوراده بوتون تأليفاتى تدقيق وتبيعه فكر وموجوديتى حصر ايدهرك بك ن کندی مسرورانه بر مساعى حياتى ياشامغه باشلادی . دهقارت ، آشیانند. چاليشمقايحين دائره سنه قاپاندینی مدت ظرفنده نه دوستلری ، نه ده هیچ برکه اوندن خبردار اوله - مازدی . حتی آر قاد اشتری بر قاچ دفعه لر ، بوصره لرده اونك « بريتانيا » يه كيتد يكنه ذاهب اولمشلردی .
  ده قارت ، حقوقی ، « بو آتیه ، ده تحصیل اتمشـدر [0] حتى 1616 سنهسی ۹ : ۱۰ تشرين ثانيسنده موسيو « بوسير ، اونك سجلی اوزرنده برده لانجه يازلمش مدحيه كور - مشدر . بونى متعاقب سنه. آرتیق دیگر علملر اوزرندہ کی تحریاتی براقدی .بالا خره، فلمنکده پرنس « موريس دوناسسو ، نك اداره سی آلتنده کندی آرزوسیله ، عسكره تدى . وجودجه ضعيف اولان بوكنجك غوغا جیلغده کی انسياقى ده كيتدكجه ضعفه اوغرا شدر .
  ده قارتك يكانه املى ، اجنبى مما كتلرينك هيسنی برر، برركز مك وبوصورتله مختلف قوملرك ملي صنعتلر في كوزلریله یا قیندن کور.کدی . بو آرزو ، اكنهايت ، اونك مختلف عالملرله مناسباته كبريشمه سنه وسیله تشکیل ایتمش اولدی . بركون ده قارت « بره دا » ده کز بیوردی. بر فلام اوزرینه تعلیق ايدلمش بويوكجه بر اعلان اطرافته  طوپلانمش بر انسان کومه سی کوزینه ایلیشدی. کوچوکدنبری دماغنده نمابولان
  مجسس حسی بریر بولوب اونى او غلبه لغك ايجنه صوقشـدى . باننده بولو نانلردن برینه بو اعلانك نهدن عبارت اولدیغنی کندیسته ايضاح اتمسى ايجين استر حاملرده بولوندی . يك نازك وبك ملتفت بولونان مخاطبى اونك محتوياتى برهندسه مسئله سنك حلى ايجين برمسابقه آچیلدیغندن عبارت اولدوغنی آكلاتدقدن صوكرا ، لطيفه مقامنده ، كنديسك ده يومـا ـ بقه  اشتراك ايدوب مطلوب اولان مسئله یی يارين كتير مسنی علاوه دن چکمه دی . بوذات - قولله ژدو دورده قت
  College de Dordecht
  » ممتاز رياضيه معلملرندن موسيو و ایساق به أقمان 
  Isac Beeckman 
  ایدی . ابرتسی کون ، ده قارت به أقمانى بولدى، ومسئله تك حلني طاشيان كاغداری کندیسته اوزاندی
  ده قارت بومهم مسئله نك حلنده تمامیله موفق اولمغله برابر افاده سنده اونك يك خو - شلاندینی بدیعی بر آهنگك موجوديتى رياضيه معلمنی خوشنود اينمشدی . آرتق بوكنج ضابط ، بوبويوك استادك اسكى بر دوستی کی قبول وتلقى اولو نشدی
  ایکسنجي سنه نك نهايتنده دهقارت ، آلمانيايه كيتمك ايجين فلمنكی ترکه مجبور اولدی انالرده اوتوز سنه محاربه سنك ايلك مبارزه ارنده ده بولونه بيلمشدی . بوندن صوكره وبو کهن اوچ سه ظرفنده هیچ برشی یا بمغه موفق او له مادی .
  1619 سنهسی ابتدالرنده« باویرا » حدودی او زرنده کی نوبورژ 
  Neubourge
  اقامتی مجبوریت آلتنده قالمشدی . بوراده اكلنهجك برشیئی ، در دلشه جك بر رفيق بوله۔ مادیغندن ساكنانه پاشابور ، وكوچوك برصوبا ايله ايصينان حجره اشتغالنده کندیسته د ندیمه روح » اوله رق بالكز تفكراتى بولویوردی . ایشته ، جبر وهندسه ده کی عمومی قاعده لری ايجاد ايتمك موفقیتی ده قارته بومدت اثناسنده
  یوز  کوستر مشدر .