title: Felsefe-yi Ahlakiye: Meslek-i Nefiyyun
article: تفعيون كله له بكده طوغری اولمايه رق ترجمه انديکمز او تبليتاريسم  
  Utilitarisme 
  فلسفه اخلاقيه الكندن بريدركه فكر حق وعدالتی فكر نفعه ارجاع ايدر و منافع ذاتيه سندن بعضيلر في فدايه شخص فضیلت کاری مجبور ابدن اسباب خفیه بی ایچه تدقيق ايدنجه بواسبابك . حی اولمابوب بلکه دها ابي کوروکن دیگر منافعی تأمين اتمك ، حقیقی و سعادتي وجوده ده كتير.ك ايجون از چوق اختیاری بر خواهندن عبارت اولدقار في كورير . بومسلك بك اسكندر. يونانيلر الله روماليلر نزدنده ایکوسم نامنى المشدی . اون آنجی عصرده تکرار تولد ابتدي . اون بدنجی عصرده هو بس بوكا انكلترهده صرف سیاسی بر شکل و بردی ، اون سکر نجی - سرده فرانسه نك مختلف مسالك فلسفه سی ہونی مکمل بر حاله كتير مكه اشدیلر. ايلك دفعه اولارق « لا ترى ، لك اثرلرنده بوكورولور . هلو. چيوسك  
  De l'esprit 
  نام کتابی مشهور در . هلو، جيوسك افكارندن استنتاج اولونديه کوره او دینارسم مسلکی مان اليسم دكادر . بومسلك، هر در او اساس رو حاندك مفقودينى ایجاب التدير من روحك يدندن كليا آبری اوله رق موجود اولدينه اعتقاد الدنلر بله بولى قبول اید. بیلیرلر . فقط على العموم ، تفعيونك اكثری ماده نك وجودندن باشقه برشى قبول التمزلر . او نار جه ، انسانك حيوانات اردن فرقی ، تعضويتك مافوقیتند.در . هلو، جيوس دوركه : واکر طبیعت بزم بيكار مزی ال و بارماق الله نهاستانديره جـك برده برميگير آيا غيله ناستانديره ابدی ، معتمر، مسکنستر ديگر حيواناته قارشی اسباب مدافه سنتز قالان انسانلرك غدالرى تدارك  انكه ، حيوانات وحشیه دن فاجيننه اشتغال الله فراری سوریار کی اور مانلرد. حالا سرسريانه امرار حيات اتمكده اوله لری طبیعی بولو ناجهند. کیم شبهه ایدر ؟ » ذاتاً انساند. هر شی حساسیت جسمانیه دن نشأت ايدر . انسان ، حساس بر وجوددن عبارت اولديغندن سعادت یاخود حظ ، افعال وحركاتك سباب و قانو نیدر . خير ، مفید اولاندر . شر، فيدك ضديدر . بنه هلو، جيوس دوركه : ه هانکی آدم در اوكه كند يك ديگر لوندن دها فضيات كار اولديغنى ادما اتمك كي بر فکر مغرورانه بی دها محقانه طاور انمق فكرينه فدا ابدر  وضمائر روحیه سنی موشکافانه بر صورند. تدقيق و تحليل ابلرده فضائل و فضا محنك ، منفعت شخصيه لك صورت مختلفه ده دوچار تعديل اولماس:دن نشئت ابتكار في ، بالجمله انسانلرك عينى قوتار ابله متحرك اولدقاری ، چرم فضائل و فضا محمزك ساحة وقوعه چیقهایی اسبابنك - بعضیاری منفعت عمومی به مطابق و بعضیاری مخالف اولان - احترامات و تمايلات بیننده کی تخلقدن عبارت بولوند لری اعتراف التمز ؟ بر شخص فضمنکاری تحقير التمهيوب ، آ کا اجمالی ، دها بختيارانه بر طبيعته مالكندن ممنون قالمالی ، سعادتمزی ، فلاکت آخرده آرامغه بزی اجبار ايده جك بويله تمايلات واحترامانی بزه و بر مهدیکندن طولابی جناب حقه تشكر المهلبدر . . مسلك غميوند. سبب خيركارينك نه اولابيله. جكي صور ولورسه هلوه چيوس شوصورته جواب ورير : د و شخص آخرك فلاكتي انسان ايجون ناقابل تحمل بر منظره در . بناء عليه. بو منظر مدن قورتولمق اوزره بدبخته معاونته عادتا مجبور در ... بعض آدملرك ، افعال ناس حقنده منافع عمومیه به مطابق حکمار وبرمك ايجون منفعت ذانيه ارندن تجرد ايندكار به تصادف اولو نماز دکلدر ، فقط ، بونار ، منور بر غرورك فضيلت ايجون کندیلرینه ویردیکی بر حرصى تسكين اتمش اولورلر ، بناء عليه منفعت ذاتيه قانونيه تبعیت انتشار ديمكدر . خبرك ، طبیعتی حقیقیله شردن آبراديغنه و فضيلتـده ، روحمزه ، خارجی و غیر قابل مقاومت برقوت کی – اجبارانده بولونان مقدس  بر شی موجود اولديغته قانع اولانلر ، هلو، جيوسك شو افاداته قارشی بسط شكاياته باشلارلر . فقط ، مسلك فلسفى حقنده طوغری بر حكم ويرمك ایچون کله لرده کی آثار عنف وشدندن متنفر اولما. به رق بر پار چه زیاده جه چی شکل آلتند. فيلوسوفك اعماق اشيايه نفوذ اتمك ، انسانلر ك اكثريا معناسنى آكلامدقاری او بله بر طاقم بوك كله استعمال ايتدكلر في ارائه ابله مك ايجون كوستر لديكي مسا. عيبي طالق ، آكلامق لازمدر . اساساً هلومو جيوسك مدعيانى نه دن عبارتدر؟ مملكت محتك بر حرص 
  Passion 
  دن عبارت اولدینی، خبری بلاسبب سوءك غير قابل بولونديني دکلی ؟ مملکت محبتی بر حرص ايمش ، وارسون اویله اولسون . بونی کیسه انكار التمز . فقط ، هر حالده فضیلت کارانه بر حر صدر، ہونی هلوه چيوس، کندیسی ده سوبله پور ، بالكنز شوراستی ادعاابد بورکه ر حرص فضيل كارانه ، انسانده ، تربيه ، اعتياد . حقیقی، محكم. مند و سعادتي تأمين ايده جك افعال وحسيانك تهلر اولا جغنی تحری به میال اولان - تمادی ملاحظات ابله توسع ايدر . حالبوكه مسلکی قبول اتمه نار ديور لركه جسيات فضيلت كارانه انسانده ناقابل مقاومت برقوت سابقه سیله بابه بالكنز تولد ایدرلر. كذالك بونار خيرى بعضا خبر اولدینی ايجون سومك لازم كلديكنى ده سوله رار . فقط، هلو. چيوسك ظننه كوره بو ادعاده بولو ناندر بوش كماله لر استعمال ايديورلر . في الواقع، بو سوزنی اثبات اتمه سی هلو جیوه تکلیف او لونه ابدی، شویله د به سایر دی : و بم سره خبری چون سومه مى صور بشم، خبری سرك آكلادينكز معناده آكلاما يشهدندر . سؤاله ستر : * خبری سهو ، چونکه خبر در . ، بولند. جواب وبرمبور سكر ، ايضاحات طلب ابدرکن
  سترينه او کله بی تکرار ايديورسكز ار تبلیتاریسم ، فضیلت کار اولمه الله فنا اولمه تك تقدير و تقسمه استحقاق كسب ابتکار بی انکار اید ورمی ؟ خبر ، بالكز ، استحقاق الله عـدم استحقاقی خصوصی بر طر زده تفسير الدوره بونار حقنده على العاده بسله من فكر مطلقی رد ايليور . انسانه ، کندیسنی هم جنسلرينه ربط ایدن کونا كون بر طاقم مناسباندن طولانی مسئولیت اثبات اولونيور . اساساً . انسان ، منافعك ، هوساتك احتراماتك بازبچه در و بونار مجبوری بر طر زده کندیسنه اجرای تأثیر ابدرلر ، بونفرك تحکمندن قاجاماز . ديمك او لوبورکه بو ، ساده و بسیط بر قوت نظر به سی او لوبور . لیکن ایکی نوع قوت بولونيور : بری مادی، دیگری معنوی . بوسكر كيده بالخاصه تربيه الله تظاهر ايليور . او حالده فضيلت - چونكه : مسلك تفعيون ، فضيلتي قبول ایدر - هیئت مدنیه آراسنده غیر اختیاری بر صدورند. ایفای وظیفه ابدن بر ماكنه حكمته كيرور . . واضع قانونك مهارتی، مرگی کندی کندیلرینه اولان حسیات محبانه لری جهتندن ، دیگر لرینه قارشی محقانه طاورانمایه مجبور ایتمکده در هلوه جيوسك وارثی اولان به نام»، مي ك موجود اولوب أولاديغنه عطف نظر زحمتی اختیار التميز. اولا، اساس اوله رق شونى وضع ايدركه  حظ والمی موجب او لما به حق بر شی بزجه تماماً لافيدانه تلقى اولنور .
  ژوفروا ، به امك فكرندن تحت ايدركن شویله دبیورر : مقررات بشريه نك سبى تحرى حظ ، قرار المدر ، بناء عليه خاتمة بكانه آدم ، غاية مكانه حیات ، بودر . . لكن ، حظوظات الله آلامك قيم نسبيه لوري تعيين اتمك ايجاب الدر. بر حفلك قيمت حقيقيه سنی كورمك ايجون اونی آلتی جهندن تقدير المليدر. ۱ – دوام جهتندن ، چونکه حظوظ انك بعضیاری زیاده سوره. بعضياري يك از دوام قطعیت جهتندن . چونکه تصور اولونان حظوظات اکثريا مستقبله معطو قدر ، بونار تصور او او نان بر فعلك نامه سنده ظهور ایده جکارد بناء عليه حظوظائك تقديري محدد. او نفرك از دار.
  چوق قطمینار میده نظر اعتبارده طو نمالیدر . - شدت جهتندن . چونکه بالنسبه زياده وبالنسبه از زند. بر طاقم حظوظات واردر . 4. - قربت جهتندن . بعض حظ ، اجرا ابدیان فعلان جوق مكره وجود بولدینی حالد. بعضیسی ده در عقب حاصل اولا سایر ه . - مثریت جهتندن . بعض حظوظات وار در که بونار دیگر بر طا قلوبنده وجود و بر اره حالبوكه بعضيلرنده بو خاصه اولاماز 6 . - صافيت جهتندن . بعض حظوظات وار در که بوتلر هیچ برزحمت تولید اتمه دکاری حالده بر طاهرينك نتایجی از چوق مورث محن وكلال عينى مطالعات ، محن ومشاقه ده تطبيق اولونا بيلير. فقط بوده، حظوظات الله آلامی، منفعت عمله نقطه نظر ندن قطعی و مقارن صحت اولارق تقدير اتمکه کفایت اعتمز ، حظوظات و آلام هر شخص... به سنه، باشته ، طبیعتته ، قادین و با اركات اولوشنه، تربيه سنه، اعتياداتله ، احوال صحيه ومر. به سنه ودهـا سائر بر جوق شياره كوره تبدل ابد. بيلير.
  اون طوفوز نجی عصرده ایلر بله ند كه هو بـك، ماوه جيوسك ، به تامك ومقدمكى دور مسالك ماديونك افكارى فوق العاده بر توسع كسب ابدراره و هيات مدنيه به کندکه تطبيق اولونمنه استعداد بيدا الله ولر او بلبنارسم ، وقيله موقع مناقشه به جکیلدیکی درومدن شیدی صحنه سياسته المشدر . ارتق محاكمه اتمهبوب ايش كورمكه قرار وبردبر. دى . وسائط آشتی جویانه استعمال ایندیکی وقت نتایج عظيه استحصال استدیکی تابندر. اونك تكليفي اوزرینه ارض تبدل اندی، مؤسسات عتيقه خراب اولدی . هیچ بر دورده ماده بوادر زیر رغه اداره به آلمامش ، استیفای احتیاجاند. استعمال اولو مامندر . هیچ ردورده قوة ستحصالیه بوقدر فال، حیات ماديه بوقدر پارلاق دکاندی. خلاصه، ار دینار سم ، هر دورلو اعتراضاتی ، حصوله کثیر دیکی نتایج ابله ضمناً مغلوب استندی ، یکی افقار آیدی ، تولد اتمهمش باخود تسكين اولونمامش اولان بر طاقم یانی تولید و تسكين الله دی . مساعينك موفقیتی او در چه ده درکه وجدانبرده اکتری احراز الدور . مع مافيه ، بعض افراط پرستارك بوش بره ایسته دکاری کی عائله نك الفاسي، محبت سر بستانه نك تأسيسي ، هيئت مدينك افسیونی بر قومپانيايه  تحویلی چوق اوزاقدر ! قواعد بديهية اخلاقيه بوكا مخالفدر . حتى بوقواعد ابتدائيه. تفعيون مسلکند. اولدینی کی منفعت اوزرینه استناد ايته لرسيله ينه بوفكر. مخالف كليرلر ، مسلكك ایی دوشوناری بیله بونی تسلیمدن كرى قالمازلر .