title: Musahabe-i Edebiye
article: « ثروت قنون ، ه بازی بازمق سم کی عجزة قلم ايچون گیند کجه کو چاشور . بو کو چلکان در جه-نی شیمدی آگلادم . 
  چونکه ادبیات ایاه از چوق توغل الدنلر ايجون و مصاحبه ادبیه ، سرلوحه ی آینه بازی بازهق قدر قولای شی اوله باز کن دیندن برای بازه حق يك چوق مطاامه لر وارد خاطر اولدینی حالده بانكز دها او چاچی سمر دهیم . بر زماندر بوکری حطاته چیقانلر اوقدر طلاقت ، اوقدر احاطه کوستردیلر .. او بله نطقار ، او بله مطالعه لر اراد ایتدیلرکه آرتق بهم الجون باقين بر نقطه دن هفته ده برکره او مطالعه لری د که وب استعدادم در چه سنده استفاده اتم کدن باشقه با به حق شى قالمامشدی .
  بر برده می او قومش، برندی ایشینم شدم لمهم : وقتيله بر قادين زوجته ایکیده برده : د من ادب ، عالم ، فيلسوف بر ذاتك . سك كبار محافل ادبده نطقار ايراد ابدر. القيشلانير . شان ، شهرت قازانير. ن-نى ن زمان اوبله بر موقع خطابتده کوروب 
  افتخار ایده جكم ؟.. » دیدکه آدمکز لسانند. اكنت اولديغندن ، کندیسنده حرص شهرت اولاديغندن بحث ايله اعتذار ایدرمش . بركون قادينك موك درجه اصرار وابرامی اوزرینه بر مجمع ادباده خطابته 
  مخصوص اولان کرسی به چهار . هرکس  منتظر : باقه لم ، بو عالم آدم نه لر سوياه به جك ؟ ادبیاته ...اق ، نامیده نه فکر لر بيان ایده جك ؟.. خمیده سس بوق ! نه سو . یاه به جکنی ، نرودن طوندوره جغنی بیلمبور. حتی بیلدیکی ده کرسی به چیقار چقمار ، خاقی اطرافده کندی نطقه منتظر گورر گورمن بوس و تون او نو تمش ، طوكه قائمش . دقيقه لر کجور ، گرچه گوزلر اوضاعه نگران ، بیگلر چه قولا مر حبال منجر به سنك اهتزازندن چیقه حق اسوانه مترقب . ديركن برس ، فونوغرافلی هیکلدن چیقار کی در بندن گیر برس کرسی اوزرندن شويه عکس اندر : - قباحت بنده دگل ، بنی زورله بورانه چهاران فاجره ده در . ای جماعت ! ميز بوگون بالكز شورذالنمه سبب اولان رفيقه مدن مفارقنمه شاهد اولمقاوزره بورایه طويلا نمش اولیورسكز . ايشته بوقدر !.. خطیب ، سورکلی قهقهه لرله القيلا نه رق . الفلاشه رق چکار گیدر .
  شیمدی شو حكايه بي نقله نه لزوم واردی؟ بو هفته نك و مصاحبه اديه ، سنی بن کندی آرزوم ایله در عهده ابتدم . بكا بو کاری تکلیف ایدن اولمادی . لسانمده لكنت ده بوق ، عاجز اولمق باشقه ، ديلز اولمق باشـته ؛ او بله دکلی ؟.. هر نه ایسه بر آزده بن سويله به حکم ؛ چونکه استفاده بالكز ديكله . که اولور ، سو باهمك ده لازم . انسان فکرنی سوباهمه ای که خطاستی آكلاين . 
  « ثروت فنون ، ك مندرجاني حقنده بر چوق اعتراضار كوربيورم ، ايشيد بورم . شیوه به ، قاعده به مخالف افاده ار تروده اولورسه اولسون تخطه اولنور . خطابه خطا دتك خطا دكلدر . فقط بواعتراضار او قدر بواسز ایراد ایدیاور که هسته بردن هيچ ديمك نجه بو غزته يك مدرجات نفیسه-نه تعريض اتمكدن بوز قات حقلی ، بيك قات خير ليدر. انصاف ايده لم ؛ شیوه یه ، قاعده به موافقی بازلش يك چوق انرلرك  هیچ برشی اولمادتلر بی گوریورز . هله  ادمانده قصور سبز چرکینه تصورلی گوزدل هر زمان ترجیح اولونور : نه اولورسه اولسون برینه چرکین ، برینه گوزل ديمك ط....در . 
  اوت . حسين جاهد بكك : 
  بزی قارشی قارشی به بولوندوره جق ، هر شیدن زیاده قورقدينم ، حتى فجميع بر نتیجه یی بیله اوكا ترجیح ایتدیکم کولونج بر تلاقى وجوده كتيره بيله جك تصادفدن چكينيورم . 
  افادهنده ضعف تأليف با خود مخالفت شيوه اولمقله بو جمله نك داخل اولدینی مقاله بی هیچه سابق غرض مز اوله.از . وقيله مکنده ....لكني ابتديكم بو محررك شيهدى اثر ارندن مستفيد اوليورم . مثلا تصویر و تحكيه ده کوستر دیکی اقتداره غبطه ایتدیکمی اعتراف الله من هم بعضلر حقنده کی حکم کندی حقماهده لاحق اولمق لازم كلير . خالد ضيا : ايشته سره شائبه لى ، فقط كوز قاماتمه دن صفحه نورانورینه باقیله.از بر  نبر رها .
  ای قاعده شناسان لسان ! ع . نادرك ، ح . ناظمك .. جنابك ، فكرتك .. سعادك ، سيرتك .. خالد ضيالك ، جاهدك ، نجدتك ، رؤفك اثر لر في تنقيد ايده لم ؛ سليقه مايه مزه، قواعد لسانيه مزه كوره فكرى ، لفظی خطالری بولورسهق كوستر لم ، فقط انكار اتمهلم که بو اثر لرده تقلیدی موجب ترقيمز اوله حق مزيتلر دهـا جو قدر . هر یکی کوردیگر موضوعك ، تشبيهك . تركيبك جف القلم فالغه حكمده عجله اتمهلم : دوشونهم : يو كيا كار نه دل نشأت ايدر ؟ هانکی اسامه راجعدر ؟ عجبا اسلوبلرك . تركيبارك تنوعی خود بخود کیفی رایجـاد داعیه سلامی اولیور ؟ بوقسه بونار برعکس صوت کی فکران مختلف آهنکارینه ی توافق ایدیور؟.. بورالربى تدقيق ايده لم . بوبك فائدملی بر مطالعه در . ادبیاتمزك بو کونکی محصولانی - منارينه طوغرو چیقلماده ، کندیلر بی تولید ایدن اصول
  واساله كوز او حيله اولسون باقيلهادفيه ـ ابي آكلا: له ماز . روحمزك خارجه منعکس خصائص فلسفه دن بود.وتون بی بهره اولانلرجه بله معلومدر : طويغويك ، دونونه لك ، قوة مميزونك ، قوه حافظه عموم انسانلره شمولی اولدینی هر کس آکلار ، کیمسه وخصائصك عمومدن محروم اوله ماز . ن ترك تخالف و تفاوتندن صرف نظر ایدر سهك ديرزکه بر خصیصه لر برده عادتا جیلیدر ، ايشته بو قوتلرك فعاليتندن متولد اوله رق در و نمزده حصوله كان تأثراتى تبليغ ايجون ایکی واسطه مز، ایکی آلت ناطقه من وارکه بری عمومی ، دیگری خصوصیدر : لسان ، فلم . اسان روحمزك او پراسرار اولان آهنگی درجات مختلفه -- پله غایت گوزول صورنده تبليغه مقتدر ، سهل الاستعمال ، عمومی بر آلت . قلم هر ناطق ايجون اوبله دکل ، خصوصی در . حسيا تمزدن بمضاری بسيط اشكال كلمات اياه افاده اولونه بيلير ؛ بونار حافظه به تماق ایدنلر در . بعضاری ایسه جانلی ، جاذبه لی ، آغير بر شکل آلننده ولو ناده موضوعنى حقيله افهام ايده من ؛ بولر حسه ، خياله ، هوسانه متعلق اولانلر در که تحديدي ممكن دكلدر . السنة اجانبه اطلاع قوای حاسه به مختلف استقامتار وبرر . اساليب افاده بوصور ناله دكاشير . ترك شاعر لری عجمجه ، عجم شاعر لری عربجه سیاهه ایدرلر روم و ایران دیوانلری بوو تون باشقه دورلو اولوردی . ایشته بزده امی ساز شاعر لری : کرملر .. عاشق عمر لر .. دست نلر ، فلانلر .
  شیمدی بزاوروبا ادبیاتی نتبع ایدورز، چونکه رهنمای ترقیمز آثار غربه در . او قويه لمده اويله يازميه لم : بواولماز ، بوقابل دکل . چوجوق آنا آنا لسانی دکل اوکرندیکی لسانی سویلر . بزده لسان ادبی اوكرند کوز کی بازارز . الافمز عجمجه سوباه مکده اصل معذورایسه لر برده شیمدیکی بازديغمز كبي يازمقده معذورز. فضولی  يوكون صاغ اولوبده غربك آثار اخبرة  
  ادبی سنی او قومش و به دن نیاتر و سی کورمش اوله ایدی بر « دانس سر باستین ، بازم از میدی صانيركز؟.. من فكرنك بوارندن بر آنده رسم ، شعر ، موسيقى ذوقى اليورم ؛ اونه لطیف رنگار ، نه پارلاق ..الر ، نه مؤثر اهکار در ... دی ، دو دقیقه اوکنده آجیق طوران و ثروت فون ، صحیفه سنه گوز گزد بردم: حسين - ما ربكك و نا بوكر سوله ده» ع:واللى نشيدة لطيفه نك بر ایکی برنده کی غرابت خیالیه بو ایکن جی او قويش ده بنه رقمی جلب اندی : شفق سوکنجه صانبردم که شهر عشقك خیال دلیری اوستنده مبتسم ، لرزان ، آچار سهای سحر بر حديقة الوان . صانبردم آه او زمان بر کبوتر عشقك پر منوری طرزنده پنبه بر كوچك ال طوتارده قلیمی دیر - غرقه ضیای امل - : عشق بر قوه تشبه ابدله را مشابه
  بدل ما به التعاقی اولان قاناد ذكر اولونيور . نم ببلديهم استعارة مكنه اشته بو به در . شیدی بوشهرك برده خیال دلبری فرض اتمه به آرتن لزوم بوق . « ال ، ايجون ه غرفه ضیای اهل اوله رق دوبله - وبلر » ديوبده بوندن او الك صاحبنى قصد اتمك ایسه بر مجاز اوله جق ، مثلا و ذكر جزء ، ارادۂ کل ، نوعندن مجاز مرسل ؛ فقط قاعده سنه مطابق اولمادینی کی ذوقه ده موافق ركل . « بانکز داغ اولسون ، دبر ، مقصد تكميل وجوددر ، لكن وجود لاقيردى - ويله من . بناء عليه اله سوز س ویلنمكده جزئیت ، کلیت علاقه ی بو قدر . مع مافيه شاعرك حساسيته، نزاهت فکر به سنه، شهرك رقتنه قارشی بوایکی قصور بك اهميتستر قاليور . بونى تقدير واعتراف اتمك لسانك قابلیت ادمه سنه تند و بابس انتقادلر دن زیادہ خدمت ایمزمی ؟.. بن سيرتك و سكونت شبانه ، سیده يك قولای تنقید ایدرم : « سكون ذاتاً 
  مصدر در ، سکونت به اولیور ؟ » ده  ناسر نامه ندن طوندوره رق آله بيلديكمه کیدر ، غرضكار لغم ، هو شكلكم وارسه بر جوق آلابارده يابارم . فقط تنظير ينه کل جه جوق د.قبله جنمی بارم ؛ حتى بیلمه که موفق اولورمیم ... شونی ده س و ياه يم : ده قاد نيزم . سمبولیزم دبيه تعبيرات مبتداء مزيفه ميراسه كبير يان اصول اشاد حقنده جنابك وقوع بولان مدافعه لر بني كاملا ً تصديق المكله برابر ترکیه اولسون ، فرانس مزجه اولسون اوقوديغم شیارده بعض مهمات خياليه دن طوغروسی بر ذوق آله ميورم . مع مافيه تكرار ایدرم : چوغي لذته ، خبرناه او قوم قده .. هېندن آری آری استفاده ار اتمكده يم .