title: Makale-i Mahsusa: Alphonse Daudet
article: بونلری ایک مقصدك تأميني ايجون استخدام ابدر : این کنده بر علامت فارقه و مجلس ... ونانده بر موقع ... نشان آلمق  
  مبعوث اولق بوتون زنده امال حیات در . ژانس وله دوق دو مورا به تقديم اولنوره بوذات فرانسه نك بر عائلة تاريخيه سنه منسوب و بويوك بر حیثیت و اهمیتی حائز در، ژالـوله به وعد معاونت اندر ، بوصاف آدم کندیسنه امید ويرهرك باره سنی المقدن عبارت اولان بر دولابك دندانی اراسته گیر دادن کره اکلار که مدهش بر باز مجه نك قربانی او لمقده در ؛ فقط نهایت کندیسنه مجلس ...ونانده بر موقع حاضر لانه باشلار . 
  ژانسوله ...وانه نامزد حیاتی ایجنده ارتق صندوقی قابار ، اوزمان اسکی منتدارلرى عليهنه هجوم ایدرلر ؛ نهایت بو نابابك انقراض ثروتندن ، افلاسندن بحث اولمغه باشلار ؛ بوروايات الجده بر طاقمی ناموس وحيثيته طوقد قدن بسته کسر نامی دکیسی بیله خاطر لره كتيرر ، حال بو که بقیه ترونی تونده اموال غير منقوله دن عبارت یوز ميليون قدرشي – الحق ...وت اوسيله قابل تأميندر. بوكا دوق دومورايك  حمایه سی سایه سنده موفق اولق امیدند. در ،  
  فقط دوق وفات ابدر . ژانسولهتك بالكر بر امید نجاتي قالمشدر ، اونك ـ كندیسی کی تونده ثروت بيدا ايتمش - بر رقیی وار در که بوتون عليه ده مرتب اولان دسايسك عقدة اساسيه سيدر، بونکاه ائتلاف الدرسه فورتيله بيله جكدر . أوراده ایکی رقيبك زوجه لری اراسنده موجود اولان خصومت اجرای تأثیر ایدر . نهایت ژانوله مايو الرينك سقوط القاضی آلنده از بهرك هلاك اولور .
  كوريا وركه بو حكايه ده هیچ بر حکایه بوقدر ، فقط ثروت وثائق واصابت تدقيقات اعتباريله اك مهم اولان بوارنده محرر پارس مية حياتك بركوه سیله او را به مخصوص اشخاصی بر قدرت فوق العاده الله باشا تمندر. بو اثری اوقومق پارس حياتك برقم مهمه دار بر تاریخ اجتماعی و تحلیل روحی مطالعه سیاه ساندر. * ناباب ، ده بر حكايه اساسيه  بوق کی گورو كله برابر سخنه سندن جریان ايدن الخاصك هربری برحكاية حقيقية 
  بشر به در ، او بله که بو حكايه بردكل بوزلرجه 
  حکایه در ، خصوصیله بواتر نده کور با برکه آلفونس دوده هر گونی ايجون بر خزينة وثائق وجوده كتير مشدر . بونير يا بازیخانه سنك كوزلرنده . و با حافظه سنك بركوشا سنده تراكم المشدر : هیچ برسهای مخصوصه مصادف اولمامش ، بركوشة حياته او غراما مشدركه او نلردن بو خزينه تأنرانه علاوه اولنه جق برشی النمامش اولسون. ايشته « ناباب » او خزینه دن النمش بر اووچ ندقيةاندر . حتی « ناباب ، نشر اولندقدن صكره
  محتوى اولدینی اسامیدن برجوغی ذوات معروفه به نسبت ادادی ، بومسئله مطبوعاتی باشدن باشه اشغال ایتدى ؛ فلان فلاندر ، شو بودر ، دیلدی ؛ دوق دومورا الجون بر وقتلر الفونس دوده ی خدمت کتابنده بولديران دوق دومورنیدر ديدينر ؛ بو تخمينانده الدانلديه بله حقيقته تقرب 
  اولوندی ، چونکه اشخاص اثر اوقدر 
  حقيقيدر که موجود دکالر سه سیله موجو . داری ممکن ، حتى ضروريدر
  بومز تمدن صكره اثرك تصوير و تحرير منه عائد مزيات قالبركه بولر محررك ذاتاً هرا رنده موجوددر ، « نایاب » ده بالخاصه دوق دومورانك وفاننه دار صحية، لر شایان اشار تدر
  بو اثر ايجون اوزون بر مقاله بازمش اولان امیل زولا هر جهتی دور و دراز تدقيق وتحد لدن مكره دوركه : « خيال اكمال حیات ابتدی ، ارتق
  د تاريخ ابتدا ايديور ، يوكون نتيجة تدقيق و ايله يازيلان اثر لرده . تراكم وثائق بشر به نك و يكون مهمندن بحث اتمك ايسته بودم . د مثلا بوازده حقايق وتدقيقات ، هر نوع « وثائق و ....تنهدات ابنانيله ... حق بر د فعالیت حیات ایله طاش مقده در . اثر
  و نقطه نظر دن او قونسون ، عصر من ده 
  د حکایه به ویریان احاطه کلیه دن دولابی د حيرت حاصل اولور ، بوكون حكايه و عصرك بر آلتی حیات بشريه اياه ه طبيعتك اك بيوك مضيمة حكميه سيدر . » 
  شیمی دوده نك بنه بوحكمده اولان بر ارينه دها كابورز : « نومارومستان ، يو اثری اجماله لزوم وارمى ؟ حتى و ناباب » ده اجمـال اولنماملیدی ، نته كيم بوندن صکره ينه بوطرزده براثر اولان « ايممورتل دهد. تحكيه اولنه جق بر وقعه يوق .
  بونلر برر هجویه مدهشه دن بشقه بر نی دکادر . برنجیسی مبعوث وحريص جاه حیاتی ، ایک جیسی انجمن دانشده اعضالق عمری ايجون يازلمش ، ظالمانه ، بی رحمانه بازلش بر اثردر ؛ فقط بو هجویات ایجنده به قدر حقایق ، نه قدر حیات وار . نجه بواوج اثر طرز وماهيت اعتبار بله يكديكر سنك عينيـدر ؛ آلفونس دوده هر ارنده تحول كوسترمش بر محرر در . حكايه لرندن هر بری بشقه بر محررك أثرى طن ايدياله جك قدر بشه طرزه ، بشقه ماهیت موضوعه نسبت ايديله بيلير كن پارسك بری پاره ، دیگری موقع ، او ته کی شهرت حانه مخصوص برر هجو به اولان بواوچ از هان بر مجموعك او چه بولم اقسامندن
  مرکب کیدر . د نوم ارومستان » ايجون محرر خاطرا۔ تنده دوركه :
  « م - جنوب ـ سرلوحه لی بر دفترم « واردرکه بونده مملكتمك كافة خصوصاتی « قيد وانـارت اتمش.در ، جنوبايلرك « افراط خيال وحرکتی ، غلیان حسیاتی ، « اکثریت اوزره حدت ذكادن نشئت ایدن د بالان سويلهمك ميل صافدر و نانه ی ، « هب بو دفترده طويلا نمشـدر . بونده کی « تدقيقانه زمين اولانلر بوتون طانيد قلرمله کندی نفسمدر . »
  ايشته محررك هان نصف اثاری تشکیل ایدن جنوب سالريله ۱-الری بودفتردن مستخرج اولدینی کی نومار و مستان ده بوندن طوعمشـدر . حقيقة بوكتابده برووانس ولايتنده طوغمش بر آدمك رؤسای مأموریندن بر ذالك قيزيله ازدوا . جندن ، بری جنوبلی دیگری شمالی اولان 
  قاری قوجه اره سنده کی تضاد حسباندن ، نومالك قاريسنی ای رفعه الدان شدن ، نهایت افتراقلمرندن ودها مكره بعشقك قربانی اوله رق متورما اولن بالديزينـك اولوم باغنده انشته سیله همشیره می بارند . بر مسندن بشقه حكايه اوله رق نه وار؟ لكن تدقیقات جهتيله كتاب ويله يابس دكلدر : نومار و مستان بوتون بالانريله ، افراطلريله ، غرائب له فرانسه نك جنونی نفسنده تمثل ايتدير مش بر چهره ذی حیاتدر
  آلفونس دوده من التقديم انجمن دانشك خصم اکبریدی ؛ انجمن دانش اعضاسندن يك جو قاری ودوستلرينك همان کافه سی کندیسنی انجمن دانش نامز دل که سـوق اتمك ايسته دكلری حاده بو خصومتك عنادي قارد وسنده موفق اوله ما مشلر در بو انجمنك قابوسني کندیسنه بنه كندى اليله مؤبدا قايا.ق ايجون ايشته و امورتل » ابدی دیکدر ، انجمن دانش اعضاسنه ادیون دیرلر - هجویه ی باز مشدر ؛ فقط هر حالده برانجمن دانش صنداليه سندن ، بر وابدی، کوه سندن زیاده و هجو به كى براثر ابدينك اوستنه وضع امضایی ترجیحده محرري حقلی کورنلر جوق اواسه کرکدر .
  بواثر لردن مكره محررك « وثائق طو بلامق ايجون اك زياده زوراق كور ديكم ، دیه تعریف ایتدیکی بر حكايه تاریخیه سنی بزجه عدم اهميته بناء - بالكر ساده جه بر اشارت ايدرسهك « خادمه انجیل ، حكايه فجيعه سنه كلمك ايجون بزى تأخير ايده جك برشی قالماز .
  مادام اېستله قیزی دنیاده پاپ بالکز ۔ درلر ؛ بونلر پروتستان و دانمارقه ليد لر ، پارسده يشابورلر ، يشابورلردی ، چونکه پارسده کورلمهمش ال ايشلريله حيـات عائله یی اداره ايدن بويوك والده وفات ابتدى ؛ شمدى انا قيز تماماً بالكز درلر ، پارسـك بحران میشـتنده كمك ايجون انجق بر
  واسطه به مالكدرلر ، پلینی – که والده سی لیناد به چا غير ر ـ درس و بر بيور ، فقط بوغير
  کافیدر بركون بوعائلة فقيره بي بر قادين - يا - رسك .. ليونار حياتنه منسوب بر قادين
  کورمكه كلير :
  زانہ ارمان
  و مخدرات انجابه جمعیتی رئیسه ومؤسسی ، مقصد زيارت لينا به بر دعا کتابی انکلیز والمان اسانلرینه ترجمه ایتدير مكدر ؛ لينا بو ابنى مع الممنونيه قبول ایدر ، بوده براكمك
  پاره سی دکلی ؟
  6
  جمعیت نشر انجيل ايله لينا - بوهنوز
  ك كنج ، هنوز بك صاف قيز – اراسنده
  بوصورته باشلايان مناسبت جمعيتك هركون
  بوتازه قلبدن بر پارچه بری استیلا ، بونازه
  ذلك ده هركون كمال امنيت وتسليميتله
  پارچه سنى ترك ايتمارى صورتيله دوام ايدر.
  لينا بوحميتك بك ابي خادمه سی اولمق ايجون
  کافه خواصی جامعدر ، بناء عليه بوقيزي
  تماماً ضبط ايمن جمعيت نشريه نك بروظيفه
  مقدسه سیدر . لاده فكر نشرك ترقيسي
  ميل فداى حياتك تأسسى تأخر اتمز .
  بواسناده كنج قيزك كذرگاه خيال شبابنه
  ر معاشقه ، برازدواج چیقار ؛ لينا تأهل
  ابده جك، اوكننده بر حیات سعادت کشاده در ؛
  لكن بوتصور جمعیت ایچون بر مغلوبيندر،
  زان اوتمان بوقيزي خدمت نشریه به وقف
  اتمك ثوابنه بوتون ميليونلرني فدا ايده بيلير،
  دها ازدواجك وقوعنه او چ آی مهلت وار،
  بومدت باشلانمش اولان استیلایی اکمال
  الجون كافيدر
  لبناني بركون بر موعظه انجيليه ده کوربرز ؛ ایشیتدیکی شیلر ، ارغنونك نغماتنه بورونهرك كوزلرينك اوکنده اجیلان شعرلر بوكنج قیزی پریشان ایدر؛ و روح تازه لك حيات مادیه به قارشو روابطی ارتق كاملاً چوزولك اوزره در . براقشام مادام ابسنه نه ژان اوتمان كابر ، بودفعه بر تکلیف مهم  ايجون كلمشدر . 
  لینایی کندی مکتبلرينه معلمه صفتیله ایسته . بورلر ، شیمدی چالشديغنك ضعفي و ير يلهجك. بوتكليف مادام اېسنى شاشبرتير ، فقط بو والده آرتق قورقمنه باسلامشهر ، تكليفي كاملاً قبول اتمز ، بالكز هفته ده او چکون ايجون راضی اولور ، هله كيجه قالمسنه اصلا موافقت ايده من ، حياتده كانه مدار تسلیتی ، دوشونكز بركره ... فقط لينا اسکی قیز دکل ، اونده بر تبدل
  غريب واركه انا واشخاصه علایقی ازالنيور ، بر برودت حیات که والدهسنى اوشونيور ؛ لينـاده بالكز بر انديشه لك تر قیسی کو رولور : اندیشه حیات معنويه ! نهایت بركون فرق مذهبدن طولانی لينا نشانایستی رد ایدر، بواویله بر ضر به درکه والده سنی نا عمق روحه قدر تیتره تير : قیزی چاليورلر
  بوندن صکره لينا بروتستانلغك بتون قوای تسخیر به سی انجنده بر بازیچه اولمشدر ، مواعظ ، تلقينات ، اعتزالات توالى ايدر ؛ لينا كيتدكجه بر هوای فوق الارضه التساب ایدیور . او زمان کندیسندن جناب عیسی نامنه فدا كار لقلر طلبنه باشلانير ، لكن او ذاتاً فدای سعادت اتمه دیمی ؟ ازدواجی ، حيات مستقبله سنى اياقلر التنه الماديمى ؟ دها نه ايستيورلر ، بونی بر مکتوبده كوريرز :
  نه « سوكيلى والدهم ، سنى مكدر اتمك قور . قوسيله يك چوق زماندن برى قلباً تعين ايدن بر قرارمك اجراسنى تأخير ايدييوردم ، لكن ارتق ميعاد حلول ابتدی ، جناب عيسى بني کندیسنه دعوت ايدييور . بو مكتوب سكا واصل اولنجه بن اوزاقلرده بولنمش اوله جغم . افتراقمزك مدت امتداد نی ، بو چله دورينك " قدر اوزانه جغنی بیله هم ؛ فقط سنی کندی احوالمدن خبردار ايتمك وسنك احوالكدن خبردار اولمق ايچون تهیه امکان ایلکدن خالی قالميه جغم . امين اول که سنی او نو تمیه جغم وشفاعت موعوده سندن سنده حصه ياب قدسيت ایله مسیچون مددرس مذنبيندن استشفاع ایلیه جكم .
  او وقت بو والدة مجروحهنك ويزيني بولوب جمعيتك يد غصبندن قورتارمق ايجون مساعی نومیدانه می باشلار ؛ بونار نه  دلخراش ، هر بری بر یأس ايله بيتن، فقط تكرار براميد اياه باشلايان نه مدهش مجادلاندر ! بودرجه البم برشی اوقود يغمى تخطر ايده . ميورم : اونلر ميليونفره مالك ، وفقير بر قادین ، ارالرنده بالا شیله میان ضعيف ، اعصابی انحلال التمش بر مخلوق مريض وار؛ لكن بو والدهنك محبت بر عصبانی بی اماندر ؛ بولديني وسائطله ، صرف ایتدیکی مساعيله جمعیتی اندیشه به دوشورر ؛ مطبوعاتی ، محاکمی ، حکومتی مراجعات تعب ناپذيريله صارمان بوقادين جمعته بر قرار مخصوص وردبرر . فيزدن مكتوبلر كليور، فقط بونلر برر عتابنامه در ؛ او قیزی ایسته یور، بر بروتستانلق و اعظم سی اولان بو مكتوبلرك صاحبه سنی دکل ، اسکی قیزنی ، کوزل لیناسی ایسته بور .
  قيزنى چالدیلر !...
  خاير جالماديلر ، ايشته قيزى . بركون مادام السن اوه عودت الدنجه خبر وررلر : فيزيکز کلدی ، سزی بکله بور . بوراده قارئك بر نفس مستريحانه سی وارکه او چ بوز صحيفه لك بر فاجعه مدهشه دن صکره بر آه تسلیت کی دوشیور . بافكر نه كوزل بر صحيفه :
  اوني بتون قوللريله صاره رق طائلی بر غلیان ایله كوز ياشلريني صاچلرینه ایثار ایدیوردی. ته لين ، بياض وصوغوق ، سیاه ساز شابقه سیله اسکی بول ياغمور لغنك آلتنده جيليز طوره رق اونك دراغوشلرينه مساعده ایدییوردی . والده سي ، قیزینی دها ابى كورمك ايجون براز کری چكيله رك ميرلدانيوردی : اوخ ! نم كوزل ليناجنم . آه ! اونی نصل دكيشدير مشلر !...
  وينه بوینه صاريله رق هوا وحياتي شهقه لرله تنفسه چالیشان بر مغروق صداسیله : ـ آه ! ارتق كيتمه، بيلسهك نه بيوك اضطراب ويرييور !.. با تلاشه رق ؛ سرزنشلرینی نوازشلرله تطييب و تخفیفه چالیشه رق اضطرا بلرینی ، پریشان او ته به بری به قوششلرینی اونی بر مجنونه ظن ايده رك قا يامغه تشبث ايتدكلريني اكلاتيوردی . لينـا دیبوردی که : ـ صوص ! صوص ! جناب عيسى بكا عودتم ايجون مساعده و مردی ، شكايت ايتميهرك تشكر ايده لم . اوت حتك وار
  مادام که چو جنی عودت اتمشدر. ایشته هر شیئی
  اونوتيور .
  و صحیفه نه لطیف برانشراح وبريور ، فقط هيهات! لينا عودت ایتدی اما کندیسنه عودت ايميور ، اونك ارتق هیچ بر شیله رابطه سى قالمامشدر . بوندن صوكره لبنانك مبتنى تكرار قازانق ايجون ووالده لك جبر بنشاندن متأثر اولمامق ممكن دكلدر ، فقط لينا بونلره ده لاقیددر، نهايت بركون ... كتابك خاتمهنى عيناً نقل ايده لم :
  لينا !.. لينا !.. ئه لينك كاليدلي قابوسی ایک جي دفعه ده آچیلدی وگنج نيز اياقده ، چيهمغه مهیا، چكسنك آلتندن سابقه سنی ربط ایدن سیاه اکلی شریتله معتاددن دها بياض ، طورییوردی . پاننده براسكمله نك اوستنده چانه سیله اوفاق تفك لوازم سفر یه حاضر ایدی
  ته لين !.. نه اولیور ؟..
  جناب عيسى بنى دعوت ايديبور ،
  والده ! كيديبورم . اوخ! بودنعه بو والده فرياد اتمه دى، بالكن کوزندن بریاش آقدی ، بومضحكة مدهشه يي اکلایوردی : حقلرنده کی اتهاماته جواب اوله رق محبوس او لادیغنی، سربست اولديغنى كوسترمك کنج تيره اذن ويرمشلردی ؛ مطلوب اولان حسن تأثير حاصل اولدقدن صکره بويجاره والده يي اولديرمك تهلكه سندن قاچنمیه رق شیمدی هایدی بنه بوله !..
  آه ! آرتق بوفضله ايدى : يك اعلا ! كيت هم ارتف جوجنه يوق. ہونی يورغون، مدهش بر سله سویله دی : صكره وایکی قادین برکلمه سر، بر نظر سز، عر به به انتظاراً قارشو قارشويه ديمديك طورديلر . بوهم أوزون ، هم سریع ، اولوم دقیقه سی کی غير قابل تعيين بر زمان امتداد ایتدی لينا :- اللهه اصار لدق ، والده ، من سكا بازارم ، دیدی؛ او بالكر : ـ اللهه اصرار لدق!
  جوانی ویردی . بر حرکت میخانیکیه ایله بناقلری تماس ایتدی ، بر حجر باره مقبر کی صوغوق وفراری بر بوسه ایله لكن بوقيصه تماس ایجنده بوتون روابط جسمانیه تأثرياب اولدی ، فرياد ابتدى ، په لينك تا عمق قلبنده ، اوراده هنوز جوجة لندن باقی قالان بر حسله در حال ضبط اولنمش برشهاقی والده سی اکلادی :
  اویله ایسه قال !... قوللرینی اچه رق اوكا اوزاتیوردی ؛ لكن ته اين ، ذهنی بشقه برده ، صداسی بوغوق : خاير، خاير ، سنك ونهم سلامت ز ايجون
  سابق اوستريا - مجارستان باش وكيلى قونت قالنوکی بوندن اوچ کون اول وفات ايتمشـدر . مشار اليه ۱۸۳۲ سنه سنده تولد ایدوب ١٨٥٤ سنه سنده مسلك سياسي به داخل اولش واوروبا رجال مهمه سیاسیه سی میاننده نامنی اهمیتله یاد ايتدير مكه احراز موفقيت ايتمش ابدی .
  لازمدر؛ سنی قبر مقله عاقبتکی قورتارییورم ! دیدی ، ما دام ايسن عين محلده بلا حرکت مردیو ۔ ندن این خفیف ایاقلرینی ایشتدی . بوتيز عري به سنك نجره سندن اكلميه رك، صوك بر وداع ايجون بو والده پرده سنی قالديرميه رق عر به یوارلندی ، سوقاغى دوندی ، بارسك ولوله سی ایچنده بیکارجه عر به لره قاریشه رق کیتدی و او زماندن صكره والده ابله نيز يکديگرینی کورمه دیلر ، اصلا ...
  ہے
  صافو ، احتمال آلفونس دوده نك اك زیادہ باصامش، اك زياده او قونش اريدر. بنده اون ایکی سنه لك بر حيات الان صافونك نازكي غرام آلودینی، تأثير مستی بخشنی ازاله ايده.همشـدر . اون ایکی سنه اول ، ايلك انتشارنده نصل برتهالك بي . صبرانه ایله او قوندي يوكون بينه اويله مفتونات في مجالانه ایله اوقونه جق برائر... صافو اويله ذي حيات برسهای غرام که باشا۔ مقدن بر زمان خالی قالمیه حق ، و ، آبه بره و و مانون لسقوسيله ، الكساندر دومافيس مارغريت غوتيه سيله نصل يشا ورلرسه صافوده آلفونس دوده ی او بله پاشانه جقدر . بوار نه در؟ ایسترسه گز بر هیچ ، بر فاحشه نك حياتندن عبارت بر هیچ ، فقط فلسفه شباب ايجون بوبوك بردباجه حكمت شبهه ستر بونك ايجون اولمالیکه محرر صافوبی یگر می باشنه كير دکلرى وقت چو جقلارینه
  اتحاف المشدر . آلفونس دوده اوبختيار محرر لر دندرکه صنعتنده بر اتساع دائمی مشهود اولمشدر ، بوكا ترقى ديمك تماماً موافق حقیقت او له ماز، بالكز بولنداني نقطه ده قوت و وسعت کسب
  المشدر .
  « سودا كارلر ،ده بر شاعر خولیا برور ، د دکر مندن مكتوبلر ناقل الطافكار ه ده ایکن یو قاریدن بری کوریان سلسله آثارنده شاعر و ناقل صفتلري تدريجاً مصور ومدقق صفتلرينك اوكندن چکیلمش، فقط بالكز او درجه ده که کندیلرینه فضله كورلميه جك بربر براقه رق شوصوك ايكى صفته لازم اولدینی قدر موقع ترل اتمشلر در . محررك معنويتنده تحدث ابدن بوتحول
  اسلوبنده ده عين تأثيرى اجرا اتمش اولد. يغندندركه الفونس دورهنك لسانی بر شمر منظوم ایله بر نشر متين ارسنده قالمش با خود وایکی خاصه یی بر در آغوش هم آهنك اياه صار مشدر .
  بو اسلوب ایله ارتق سالك طوفان انوارندن ، شبانك بهشت خواباندن ، صحرانك زمرد مناظر ندن كوزلرى بالكز خاطرات غرا ايله مملو اوله رق اطرافی ندقیقه باشلامش وجمعيت محيمه ده کوردیکی زمانی. تمسخرانی ، جریحه لری ، مرضلری بر نفوذ نگاه ممقانه ایله اشارت المشدر . «کنج فرومون وبيوك ريسلر » بو
  تحولك ايلك معرضيدر ، صوكره بوتون بونی تعقیب ایدنلرده صره سيله ذي حيات تصوير لر ، بعضاً بر مبذوليتله بعضاً براز امساك وتصرفله حقيقتك ياننده بر سحاب شهر وخيال كورينور ؛ لكن تدريجاً تدقيق وتصوير عمق ووسعت بولوركن ردای خيال براز دها شفافت كسب ايدر ؛ كوريليركه محررك النده حكايه بر وثيقة تدقيقيه حكم وقوتی کسب ایتمکده در . ایشته صافوده بو تحول كسب كمال اتمش ظن اولنور