title: Takaza-yı Edebi
article: حسن و شعر بو نسخهدن اعتباراً يك يكي و يك مفيد بر حیغیر آچبور ؛ باقكز ناصل بوكونك اك قيم:دار كنجار مزك توفيق فكرت خالد ضیا ، جناب شهاب الدین، محمد رؤف بكلر حقنده کی فکرلری صوردق . وارد اولان جواباری تاریخ وروداری اعتباریه بروجه آتی هرج ايدييوركله جك نسحه لر من دها بشقه و مفید برسو آلك جوابارينه معكس او له جقدر :
  سن و شعره
  استانبولدن : توفيق فكرت بك دون يكى نظمك مؤسسى ، بی قصور بر ناظم ، شایان دقت بر شاعر دی. بوكون دها متكمل بر ناظم ، عینی در جه ده شاعر ، و بر از عصرك كمال بكيدر - جناب شهاب الدين دون كريمة خيالنی هر زمان باشته مستنا قیافتلی بر منظومه شکلنده عالم افكاره تقديم ایدن زنپرست بر شاعر دی بو گون مقاله شکلنده و زنر شعر از بازبیور. تورك حكايه سنك حقيقى باباس خالدنيا صباح ستونلرنده کی خاندن داهافنا بر سیاسی در . و عشق ممنوع ايله ماوی و سیاهی اونو نديران ر نسل اخير مؤلفى ولما.لدى . صولغون بابرافلرنی حساس قليلره دوکن ايلونك مؤلف مستدامی اینه نفیس سیاها میلری
  قيران ، أزمن بر نچه به دوش ملیدی سلامار ...
  جلال ساهر
  حسن و شعره او ناردون آسمان صنعتده دوغان بررييلديز. ديلر ؛ بو كون افول ابتديلر . و بالكز.. خاطره لری قالدی .
  کو پر یلی زاده
  محمد فواد
  حسن و شعر رسالۂ ادبیاسی هیئت محترمه سنه اسمانى صايد يفكر كمه لر دو نكياد اتك بويوكلر یدی. بو کونکي مو قعاري تعيين اتمك اوزره هسته شامل اوله بيله جك بر حكم ويريله مز ، دو نه منسوب اولمق بوكونکی حیاتدن حصه سر قالمق ايجون بر سبب دکلدر . فرض افكر تله خالد ضيابك قندى عينى كون و نو دلمه جقلر در ۱۰حمد هاشم
  حسن و شعر هیئت ادبهسنه
  محترم مسلکداشلرم ، ؤالكز جواباً ( بو آدمار حديقة ادبياتك کجن بهار چیچکلر بدی ... ) دیه حکم . عرض احترام .
  حسن و شعره
  توفيق فكرت بك دون كزيده حسار او قافیه لر م وجدی ایدی . بوكون حامدك مقلدي وميرا بوارك ، دانتونلرك مسلكداشلریدر . سعادتلو خالد نيـا بك افندی شدیدی آغیر نا قابل هضم، خولیامی درین و واسع ؛ حسا۔ سینی بعناصنعی و جو جونجه دنياه جك قدر اینچه بر شاعر دی . شهدی باش كاتبدر . جناب شہاب الدین بك اولجه بنى اكتر بار احتسز و بعضاً ممنون ایدردی . شمدی بو اديبك یازیارنده دائمی بر جاذبه و یورو زسر بر موسیقی
  بولو بورم . محمد رؤف بك رعشه ناك بر اسلوبه مالك دوغری سویلر بر پسيقولوغ ابدی ...
  يعقوب قد ی
  حسن و شهر مجموعهی مرر لكنه توفيق فكرت بك از حساس ، فقط چوق لسان شناس بر ناط, دی ، شمدی عوام فریب بر احتلال شاعری اولدی . خالد ضيا بك مزين لسانيله جوق سوء استعمالاته سبب او لمش بر رومانتیکه ی . شمدیده و در ، داماده ... جناب شهاب الدين دونده يوكون ده ألك حساس شاعر مز در . محمد رؤف هر زمان کافی در جهده بر پيسغولو غدر
  حسن و شعر رساله می هیئت تحريريه سنه توفيق فكرتي طانيورم . خالد ضیا ابی بر مترجمدر . جناب شہاب الدین ارقداشلر ندن زياده عربچه بلير . محمد رؤف محمد رؤفدر،
  حسن و شعر هیئت تحر بريه سنه
  محترم مسلكداشلرم ! ( جناب شہاب الدين )، توفيق فكرت . خالد ضيا ، محمد رؤف دون نه انديار بو کون به درار ؟ ) سؤالتي حاوی قارتكزى آلدم ؛ تو جهكزه متشكرم ؛ فكر مجه ونلر ، حکومت سابقه ادهلك موقع اقتدار دن چكیان نا۔ ظر لریدر .. صمیمی احتراملرك قبولی بنده کره بر منت قازاندبرر
  ، حسن و شعر مؤسسلرين
  اقدم ! دونکیا دن توفيق فكر تله محمد رؤف بكلر، تمایلات عمومیه یی آکلا به رق یکی جریانلره داخل اولمق سورماه بر درجه به قادار مو فقیت کوستر دکلری حالده ، دیگراری ، بالخار خالد ضيا بك آرتیق بو کونکى.سهوف حقیقت وصنعت كنج دماغلره غدا و برهمه جك بر سیا و شهاب آفلدر . و دها آحيق سويليه م : دونكيلر بوكونكلره ترك موقع ايده رك او لمشار در .
  حسن و شعره
  سلا کدن :
  توفيق فكرت ، خالدضیا ، جناب شہاب الدین محمد رؤف کی ماضی ایله مناسبتدار ، محکوم فول برحيات، ادبیه به منسوب سيمالر حقندهکی فکر مى صور بيورسكز . سوباه به سم : بن بشرك توقف ايمديكنه قطعاً قانعم .
  سوکیلی حسن و شعره
  توفيق فكرت از حس ایدن ، دوشونن ، ایی دوشونن ، دوشوندكلر فى بزه الخطـاسر نقل ایدن بر شاعر دی ؛ بوکون( اولدى ! ): بورار. اكر صوك الرلرنی او قومش اولسه بدم بوکا بوكا قانع اوله جقدم ؛ چونکه بر صنعتکاره هنوز بو باشده اولومی بر درلو ياقيشديره ميورم . جناب شہاب الدین بر رنگ و آهنك قلمياه، دیه بیلیرم که ، دونکی تعضو ادبيزك مخيله-ی ایدی ؛ نه حاره که بوكونيا او يازمبور وياخود من يازيار في بوله ميورم . خالد ضياده ، بعضاً روحی صدقیحی تصندلر بله برابر هر شیدن اول بر شاعر قلبي حار بمقده ايدى . فقط نسل اخیر بله آكلادم که او قلب دور مق اوزره در . محمد رؤف ، بنم الك سوديكم ، الك مونس بر حساسیت مريضه صاحيدر .و اوپله ظن ایده رم که سوك بازيلری فنا بیله اولسه ایلول
  بر نفس و اپسین دکلدر . هیسته شامل بر سوز سويلهمك لازمكار سه
  د به حکم که او ندرك هي حالده خوش برزکتابه سنگ مزارلری واردر . فقط شونى بكابي سید لی برکه بوتون بو کتله ادب اگر دونگی طرز تحسس و تفکر لرنی ادبیاتمزك بوكونکی غاية خياليسنه توفيق اتميه جك او لورلرسهياز سه لر بیله او قو نه ماز ؛ چونکه آرتیق شعر شكل كل ،
  روحدر
  حسن و شعره
  حیات اجتماعه ، حسیات صميميه وعنغات مليه مرزی – بر قاج مستثنادن صرف نظر هیچ بر زمان افاده و ترنم ايتمه مش اولان ادبیات عمانيه ؛ - بعض محبلر تقسيم وقبول ايديلن ادواروصفحاته رغماً ـ فكرمجه ، هیچ بر زمان ( دور تقلیددن ) دیشاری به حيقهامش ، ايلك آباى شعر به مزدن طوتکنزده ( فجر آتی )کنجلر بنه قدر ( مرض تقليدون ) کند بنی قورتاره جق قدر ( بر استعداد استقلال بر استقلال وجدانی ) ارائه أبله به مه مشدر . ایشته بو دور مديد تقلید آراسنده بر قاچ سنة ادبى باشامش بولناظردن فكرت -- خالد ضيا – جناب – رؤف بكلرك هويت ادبیه لری حقنده کی فکرمده ، عائد اولد قلرى دوره نسبت ايديله رك تقدير و تعيين اولته سلبر . اگر بو دوره ده یاشامق باعث افتحار ايسه ، اگر شخصیتلرینه قارشی بود بر حرمت دیندارانه ایله متحسس اولد ین بو دونگی استاد۔ لرمزك ( عاملیت ادبیهاری ) تعبير مقصود ایسه دیه سایر مکه :
  کورلر مملکتی تمثیل ایدن لسان عذب البيان ( ! ) عثمانی محفل های هوینده بر مدت ایچون اوروبا ادبياتنك ظلالي اك زیاده بر موفقیتله ترسیم ایتمش و نسل حاضرك متفکر و منور کنجلرینه مجمع اولان ( فجر۔ آتی ) نك عاطل اولادار به برر مقدمه تشکیل
  انتشار در .
  ( ادبای اربعه ) حقنده کی فکرم ۔ دوغرو سويله مش اولمق ايجون - بو یولده در سلايك 
  حسن و شعره
  فكرنى اوقودفيه قويهنك ؛ خالد ضیایی اوقود فيه ،دومو بوسانك ، جنابی اوقو۔ دجه روده نباحك؛ رؤفى اوقودجه بورژه نك يك خسته و قدید بررشكل متحولنی كوربيورم ظن ایده رم .... بوكون نه اونلو بازبیور به بن اوقو بورم بر بوجوق سنه در بعض یکی صدالر ایشته که باشلادم ، فقط بوارده ده يك زياده آرزو ایندیکم بر فریاد صاف و حقیقتی هنوز يك بولامورم . ایشته او قدر !
  یکتا باهر
  ادبيات جديده نك طلوعی هنگامنده معلم ماحی مكتبنك قيمت و اهمیتی به ایدیسه بوکون، دونکيلر ديديکمر سيالرك قيمت اديه لری ده اوندن بشقه بر شی دکادر .
  فکرت دون بر ( لادانس سرپانتین ) بر ( سها و پروین ) شاعری ایدی . بو كونداها متكامل. داها علوی شعرلر صاحبدر ، جناب، اولجه يك اتجه بازبیوردی ، شمدی بیلمم... خالد ضيا محدود ومسلسل تركيب و حمله هرری ایدی . جوق شکر شمدی صوصدی. محمد رؤف اولجه بحربه ضابطی ایده .
  حسن و شعر مجموعه ادبیه منه توفيق فكرتله جناب شهاب الدین ، خالدضی اله محمدر و فى ادبیاتمزده بر راستاد دکل فقط ر و قوت طا بدم. بوفكرم الان تبدل يتمه.شدر
  حسن و شعره توفيق فكرت دونكو بو كونكاستاد شعری
  كوزار
  بعضاً ، سينه ماطوغرافدرده مناظرك باشلا۔ مسنى بكلركن، اور نه لق قارار بر پیش انظار کرده
  ده کیل ، فقط استاد نظمی؛ جناب دونك ألك سوديكم و بويوك طانيدين بر شاعری ؛ خالد ضيادن و بوکون بر شاعر ودائما موفق بر نووه لیست در. محمد رؤف أيلوليله ، كوچك حكايه لريله ، سياه النجيلريله أك جوق حرمت ابتديكم بر سبا ايدى ، اونك انجين بو کونکی اثرلرنی اوقومق ایدیم . و او قويه ميه جعم -
  دو نکیلر ، اون سنه اولکی موقعار ندن ایاری کیده مديلر ، محمد رؤفله شهابی . فكرتله خالد نیایی بوکونکی جریان شعر و صنعتك ممتاز و مستنا سیالرندن عد اتمسك حزين بو ارتجاع ادبی پی احضار ایتمکدن باشقه بر شی او 
  له ماز ؟رنكلى ومهتز ، فقط غير متحول بر لوحه ترسم 
  ايدر ؛ بوتون اشتياق تماشاكز له بونی