title: Terbiyet-i Benat'ın Ehemmiyeti
article: قيز جوجقلرك تربيهسنه اعتنا اولنميور . بوكا سبب ده أكثريا والدهلرك عادات وهوساتی اولیور . ظن ايديليوركه بوقسمك اطفال ذكور قدر تعليم و تربيه به احتیاجی
  يوقدر .
  اركك جوجقلرك تربيهى منفعت عموميه يه عائد اولان خصوصاتك باشليجه لرندن عد اولنور . بونده ده هان قيزلرك تربيه سندہ کی قدر خطر ايدلميور دکلسه ده هیچ اولمزسه شو مقصدك حصولى ايچون برخيلي معلومات ومساعينك لزومنه قناعت حاصل اولمشدر . اك ماهر ومعلوماتلي آدملر بوبايده وضع قواعدا يتمكه حالشمشلر در . نه قدر معلملر ، نه قدر مكتبلر كوريليور . كتاب طبعی ، علم ومعرفت تحريسي ، السنه تحصيلك تسهیلی ، مقتدر معلممر انتخابی کی مقاصد اوغرنده بونجه مصر فلر ایدلدیکی حالده اکثريا نمایشی متانتنه غالب اولان بوتداركات نتيجهده بالكز اركك چو جقلرك تربيهسی حفده برفكر عالی موجود اولديغنی کوستره بيلور
  « قيزلرك عالمه ، عارفه اولالمرى ايجاب ايتمز . تعليم وتربيه نك بخش ایده جکی حال تجسس آنلرجه سـوء تأثير حاصل ايدر . بيودکاری وقت خانه لرینی کوزلجه اداره ایله زوجلرينه اطاعت ایتمکی اللری آنلر ایچون معرفت كافيـه در . » دينيله رك معـارفك بعض نسـوانجه حاصل ابتدیکی سوء حال بوبايده دلیل اوله رق كوسترلمك ايستنيليور . قيزلرى سلمه السلام والده لرك تر بیه بی خبر انه لرينه
  ترك وتوديع الملك طوغری برفکر در ظن اولنيور . واقعا قيزلرك اويله سوءحال حاصل ايده حك يولده كسب معارف ایتملری آرزو اولنور شردن دکلدر . قادينلرك عقلى على العاده از ككلرك عقلندن ضعیف اولمقله برابر آنار ککندن دها متجسس بولنديغندن مزاجلرينه اصرار وتعند ويره بيله جك شيلرل تعلنه حالشملری مناسب اولمز . نه اداره دولت وحكومتله اوغراشمغه ، نه جنك وجدال ایتمکه ، نه ده امور روحانی به قار شمغه بر مجبوریتلری يوقدر . پوليتيقه يه ، فن حربه ، علم شريعته ، فلسفياته، اسرار صنایعه متعلق بعض معلومات، واسعهدن وارسته قاله بيليرلر . قادينلره جر اثقال فيده اوقدر لازم دكلدر .
  آندره تعلمات معتدله ايله اشتغال اقيشير ار ککلره نسبتله قادينلرك وجودلریده عقللری کی ، وتحملسز اولديغندن خنه لرنده راحتجه اشتغال اتملری ايجون طبیعت آندره ظرافت ، نظافت ، اداره بیتیه ده مهارت احسان اتمشدر . قادينلرك شـو ضعف طبيعيلرينه نظراً نه يايلي ؟ . نه قدر ضعیفه ایسه لر تربيه وتقويه لری ده اوقدر اهمیتلی طو تلمليدر .
  اساس عمر انسانی اولان امور ووظائفي تسويه ايده جك قادینلر دكليـدر ؟ خانه لری خراب و یا معمور ایدن، هر درلو امور بدتيه يى يولنه قويان، انسان ايجون اك لازم اولان ایشلری کورن آنلردر . بناء عليه اخلاق عموميه . نك حصول حسن و قبحنده دخل وتأثير كليلری واردر . فراستلی، دقتلى، غير تلی، دیانتلي بر قادین بر خانه نك روحی مثابه سنده در . خانه ده قاعدة صلاح و سلامت آنك
  همتيله مقیم اولور . قادينلرك معاونتى اولمسه حكم وحكومت صاحبی اولان ارککلر نه قدر مشاورات مدبرانه ده بولنورلرسه بولنسونلر ترتيب عسكر ايتمكدن عاجز قاليرلردى . دنیا بر چوق فاميليالرك جمعيتكاهيدر. بو فاميليالری، او ایشلرنجه اقتدار وتقيدلری طبیعی بولندینی کی مفردات اموره دقتله، فاميليا خلقني الزام و ارضا خصوصنده مها . رتله مجبوله اولان قادینلردن زیاده انتظام وسادت حاله نائل ايده بيله جك كيم واردر ؟ فاميليالرينی تشکیل ایدن جمعیت عدم استراحت ومرا. رتله امرار حيات الرسه ارككلر عمر لرندن نه خير و حلاوت امید ایده سامرار ؟ کوچکلکلرنده والده لرندن حسن تربیه کور مزلرسه مدار امید استقبال اولان جوجقلر نه اولورلر ؟ ايشته كوريليوركه قادينلرك عمومه عائد اولان خدماتی همیتجه ارككلرك وظائفندن آشاغی قالميور . بر قادين خانه سنی منتظم طو تمغه، زوجنى مسعود ايتمكه، اولادینی حسن حال ایله بیوتمكه بور جلو بولنيور . بناء عليه قادينلر حاللرینه کوره ارککلر کی حصـه دار فضیلت و معرفت
  اولمليدرلر .
  قادينلرك تربيهلى اولدقلری حالده عمومه ایده جکلری حسن خدمتدن زياده تربیه سر بولندقلری صورتده سبب اوله جقاري فنالقلر نظر دقته الليدر . محققدرکه تربيهسز قادينلرك مضرتی تربیه سز ارگکردن دهازیاده در . چونکه ارککلرده كوريلن سوء اخلاق اكثرياو الدهلرك ويردكلری مناسبتسز تربيه نك و برده سائر قادينلرك صورت غير مشروعهده بونلره القا ايلدكلري هوسات نفسانيه نك نتايج مضره سيدر . قادینلرجه اولان تربيه سنز لكك نه قدر فساد و فتنه يه، قوانين واخلاقجه نه قدر تغير وانقلابه، نصل قانلی محاربه لره، دين عليهنده نصل افكار جديده حدوثنه، نصل
  اختلالاته سبب اولدینی تاریخه باقلسه كوريلور . حسن تربيت بنانك اهميتي مثبتدر . اویله ایسه شو مقصد مهمك حصولی ايجون وسائل آرايه لم . « تربيت معتاده نك يولسزلفى ،
  بر قيز جوجنك جاني صقلسی، معصومانه اشتغال ايده جك شي بوله مامسى جهالتندندر . بر آز بیویوب ده زحمتليجه مشاغل مفيده ايله اشتغاله الشمامش بولنورسه آرتق نه ايشدن لذت آلير ، نه ده فائده بكلر . جدی اولان شیر آکا قسو تبخش و بارد کورینور. دقت متاديه ایله
  حصوله كله حك ايشلردن صيقيلير ، اوصانير . چو جقلقده ، گنجلکده اکلنجه یه ، ذوقه طبیعی اولان شدت تمايل ، اكانهرك وقت كجير مكده بولنان همسنلرينك كوستر دکلرى سـوء مثال قاعده محتنده چالشمق صورتيله ياشامقدن آنی تحذير وتنفير ايدر حال صباوت جهتيله بعض امور بتيه نك تسویه سی ايجون لازمكان اقتدار و تجر بهسی مفقود اولديغندن والدهسي برر برد كوستروب اوکر تمدكجه او ايشلريله اشتغالك اهمیتی تقدیر ایده من . اگر اصالتلی ، حیثیتلی بر فامیلیادن ایسه ال ایشلريله اوغراشمقدن آزاده بولنور . بركوستر شدن ، برسوسـدن عبارت اولمق اوزره مشغولیتی کونده برایکی ساعته منحصر قالير . دواملی بر مشغوليته اليشه من . حركاتنه دقت و نظارت ،ایجابنه کوره تكدير ونصيحت ایدر ، هر زمان پاننده بولنور، اخطاراتيله تصحيح اخلاق ايتديرر ، اوه متعلق ایشلر ايچون دائما اندیشه لی کورینور بر والده نك رفاقتی آکا نقلت ونفرت ويرر . مزاجنه خدمت ايده رك كندسنی اکلندر مكله حلول
  وانتسابه حاليشير ، طبیعتی خبرلى شيلردن تبريد ايدر
  برطاقم مداهنه جی قادینلر اطراني المشلر در . ديانت وعبادتي ذوقسز ، زحمتلى بر مشغولیت ، دشمن
  ذوق وصفا بر قاعده کورمكه باشلار . خيرلي ، منفعتلى هیچ برشی ایله اشتغال ايمز اولور . بودقتسزلك كيده كيده چاره اصلاحی بولنمز بر اعتياد حاله كلير قالير
  فائده لى ايشلرله اشغال ايدلمين زمانلرك برطاقم بیهوده مشغوليتلرله كير لمسی طبیعی اولديغندن او يولده الشمش اولان برقيز طبعه فتور ، روحه صیقتى ويرمكدن بشـقه برشيئه ياراميان تنبللكه تسليم زمام اختيار ايدر . حفظ صحت وجود ايجون لازم اولان مقداردن زیاده او يقو
  او يومغه باشلار . برحد وقاعده محتنده اوله رق ايش ايله اوغراشلدقدن صكره لزومی قدر اویونان او يقو انسانه يكيدن شـوق وشطارت ، قوت ودرايت ويرديكي حالده وجه مذكور اوزره لزومندن زیاده اولانی وحوده كسل ورخاوت ، فساد مزاجه قابليت كتيرر . عقل وادراكه بخش ایده حكى فوائددن قطع نظر ايده لم ، وجودك كمال عافيتنـه خدمت ايده حك أو يقو ،
  ديديكمز وجه ایله مشاغل معتاده نك اتمامندن صكره لزومی درجه سنده اویونان او يقودر . تعريف ابتديكمز ايشسزلك ، تنبللك جهالتـه منضم اولنجه طبيعتده هر درلو اکلنجه ايجون تمايلات مضره توليد ايدر. بوحال دخی پولسز ، نتیجه سر بر طاقم تجسساتی تحريكدن خالى قالمز .
  تعلیم و تربیه کورن، امور جـديه ایله مشغول اولان اشخاصدہ کی حس تجسس  اعتدال اوزره بولنور. بونلر دائرة معلوماتلرینه آلمش اولدقلري شيلرله اشغال ذهن ايدهرك مجهوللرى اولان مواد حقنده چوقلق اعمال فکر ايتمزلر. معلومات صحيحهدن، مشغولیت نافعهدن محروم بو. لنان عقول ضعيفه اصحابنك تهالكله اوكر نمکه چالشدقلری شيلرك يك چوغنی فائده سزكوررلر .
  تعلیم و تربیه کورمامش اولان قيزلرك خياللرى دائما آواره اوله رق دونر طولاشير . تربيهسزلك بلاسيله بونلرك تجسساتي منفعتز، خطرناك شيلره كمال شوق الله متوجه بولنور . بونلردن ذکاسی اولانلر کندیلرینه بر تمیز، برقيتدارلق سوسی ويررلر . هوی و هوسرینی توسیع ايده بيله جك نه قدر کتاب بولورلرسه اوقورلر. رومانلری، قومه دیلری، سودایی تحريك ايدر سوزلرله مخلوط بر طاقم وقوعات موهومه يي حاوى حكايه لری اوقومغه يك زياده هوسناك بولنورلر . رومان قهرمانلرينك لموقوناقلي، طمطراقـلى سوزلريله الفت ايدهرك ذهنلری خوش آینده خيالاته
  قابلير كيدر .
  رومان مؤلفلرينك ارباب مطالعه يي اكلندرمك ايجون قوة خياليه ایله ایجاد و ایراد ایدکلری او خوش آینده حسیاتده، او عالیجنابانه هوساتده، او غريب وقوعاتده اداره امور عالمجه تأثيرى دائما مشاهد اولان اسباب صحیحه طبیعیه ایله هیچ بر مناسبت اولمدینی کی انسانك تشبث ایتدیکی ایشلرده بالطبع تصادف ایده کلدیکی از چوق موانعـدن دخی قطعا اثر کوریله مدیکی جهته ذهنی بونلرله مشغول اولان بر قيزك طبيعت اصلیه سندن چیقمق در جه سنده سوء اطوار پیدا ایده جکی بدیهیاتدن کورینور .
  حسیات رقيقهسی بویله كتابرك مطالعه سيله منبسط و متلذذ اولمش، ذهنی خیالات موسيرورانه ایله طولمش اولان زواللی بر قیز خارجده رومانلرده او قودینی قهر. مانلره بگزر اشخاص کوره مینجه حيرتده قالمقله برابر روما. مجيلرك وجود ويردكلرى دائما دلربا، دائما پرستشگاه اهل سودا، دائما هر درلو احتياجدن مبرا پرنسسلركى ياشامق آرزوسنده بولنه جغنده شبهه يوقدر . بويله يتشمش اولان قيزلرك شـو فكر بالا پروازانه یی ترك ايدوبده مفردات امور بیتيه ایله اوغراشمق درجه . لرينه قدر تنزل خاطره لرينى نه بيوك بر نفرتله تلقى ايده . جکلری جزئی ملاحظه ایله آكلاشيلير . بونلردن بعضلرى جرأت متجسسانه یی دها ایلری کوتورهرك قطعا حدلری اولمدینی حالده امور دينيه حقنده دخی بیان رأى اتمك درجه سنه قدر وارمق ايسترلر نقصان انبساط افكار جهتیله جرأتجه بومرتبه يى بولمامش اولانلری ایسه تجسساتده حاللرينـه كوره بشـقه بريول
  طوتارلر . اورته لقده نه سويلنيور ، نه يا بيليور آكلامغه
  خواهشكر بولنورلر . برشرقیه، بر وقعهیه، برانتريقه به
  دائر معلومات كافيـه آلمق مراقــه دوشرلر ، کندیلرینه
  مكتوبلر يازيلوب کوندر لمسنی ایستدکاری کی سارلرینه
  ازيلوب كوندرلمش مكتوبلرك نظر مطالعه لرندن کمسنی دخی آرزو ایلرلر . هر شيئك كديلرينه سويلمسنی آرزو ایلدکاری کی کندیلری ده هر شبنى سويلك ايسترلر . تفاخری سورلر حالده بولنالمر ايسـه بالطبع لافزن اولورلر ، مشر بلري خفيفدر. خفت مشرب ايسه انسانی سکوتی ایجاب ايده حك مطالعاتدن منع ايدر .