title: Tekamül-i Tenkit: On Dokuzuncu Asır İkinci Devir
article: تن ، استاد طانيدینی سنت . بووك كلما عكسته اوله رق ، تنقیدی برفن مثبت حالنه كتير مشدركه اسامی فكر بشرك فلسفه عموميه سيدر . قوللانديني اصول تحري اسبايده علوم طبیعیه به مخصوص تحلیل منطقی ، تطبيق قوانينده استدلال قوی ریاضی در .
  بوطرز تنقید کندی قناعت فلسفيه سنك زاده تأثیری اولوب تن بو اصولى تعليقه ادبيانك اوزمانه قدر معلوم اولان معناسنه مخالف اوله رق ، حتى هر جهتدن تسليم ايديان استعداد ادبیسنی رد و انکار ابله الحق علوم وفنونك قطعيتني رهبر فکر و نظر اتخاذ ايده رك باشلامشدر . کندیسی تنقیدی تجديد فكرنده اولمادینی حالده اصل مقصدی اولان فلسفه حقنده کی تدقیقاتی نظرینی بر ساحه مشاهده و تجربه اولمق اوزره ادبیانه سوق ابتدى . شبهه بوق که تن بر منقد اولمقـدن زياده بر حکیمدر ؛ اولى بك ایی بیلمسی لازم كلن [1] پول بورژه به كوره : مشارالبهك بالزاق و من سيون حقنده بازدانی تنقیدات برر اثر نفيس اولمقله برابر کندیسنه منقد دنيليرسه يك دوغرو سويلنمش اولماز + بوصحیفه لری سنت - بووك عینی اساسلر اوزرینه بازدانی شیار له مقايسه املی که آره لرنده کی فرق کورواسون . في الحقيقه سنت - بوو اك غير محسوس آنانی احساس ايچون اینجه ، شوخ تمييز لهلر ، تدقيقلر له مشغولدر ؛ نقطه نظر لری جو غالق مقصدیله بر چوق فقره لر طو پلار ؛ اونی اشغال ایدن زاندن . شخصدن ، فرددن باشته برشی دکلدر ، بوموشكاف تدقيقاتك فوقنده خیالی بر قاعده حکمت بدايع  حس ايتديرركه او کله تنقيداننه نتيجه ويرر ، بزی ده او نتیجه بی و برمكه سوق ايدر . حالبوكه تن اولانجه غيرتيله مسئله لری بسطاشد بر مکه چاليشير ، عطف اهمیت ایتدیکی آدم اونك نظرنده برشیئی انبات . واظهار ايجون واسطه ، بهانه در . اصل مقصدی ، هرشينه تقديم وترجيح ابتدیکی مهم وعمومی بر حقیقتى تأسيس وتثبيت اتمكدر، كرك تنقيده تاريخه متعلق اثرلری ، كرك آثار ساره می کندیسنده اك جوق بر میل فکری به خدمت اتمشـدر ، اوده فلسفه در .
  بورژه نك شو مطالعه سندن اکلا شيليوركه تن ايجون ادبيات وتنقيددن مقصد انجق فلسفه در . کندیسی تنقید ادبی عالمنده بر حکیم اولمق اوزره طالمشدر . تن ايچون تنقیدی اساسندن تجديد اتمدى ديين وارسه ده بونی عقلی ومتين بر نظامه ربط ایتدیکنده اختلاف ایدن
  يو قدر . « عصرك بدايت ده [1] باشلايان حركات ادبيه ده و یا من برنجی ، سنت . بوو ایکنجی آدیمی آنمش ایسه تنده او چنجی بی آنمشدر ديمك كافي اوله ماز ؛ « په ژول ، دن بری اوروپاده ادبیات وصنایع نفیسه ناریخته دار احتمالکه هیچ کیمسه نندن دها یکی ، دها قوتلی ، دها عميق فكرلر ويرمه مشـدر . کندیسندن اول هـواده تأسيس ابدلك ایسته نیلن شیلری اوطو براقده تحكيم المكه چالیشدی ، و بونی تخریبات زمانیه به قارشی دها امين ومتين بولديني ادوات آبله ، یعنی فندن آلدینی ادوات اینه بایدی . کندیسندن اول نیم فرق ايدلش شیلرى كوروب آببردی ؛ داغنيـق اولانلری طو پلادی ، ربط ایتدی ، هسته بر نظام و بردی وسنت - بووك ساده كشف وحس ابتديكى احکامی بوحكيم بر قانون رصين آلتنه آلدی.» د في تنقيد [1] نامی ویریلن بوطريقي واقعاسنت - بوو تندن اول آجمشدی : تنك دو کره دن بری برینه ربط ایله قوتلى بر اصول حالنه كنبردیکی بتون نظريات سنت . بووده موجوددر ؛ سنت - بوو بونلری انر لرنده بك ابرکندن تطبيق التمش ، فقط قواعدني بسط واعلان ایده جکی برده قيصقا نيرجه سنه صاقلامش ، تنقید صنعتده قطعيت رياضيه اوكا مهلك كورو نمش، جيك دستور لردن ، كسكين محاكمه لردن دائما اجتناب التمشدر . تنك خلافته اوله رق ، كنديستى اك زياده اشغال ايدن شي هر انسانده شخصیت خصوصيه بي تعيين اتمكدر . او ساده جه تصویر شخصی ایله اوغرانير ، شو ويا بو عائله به مخصوص مناسبات مشترکه بی تحریدن زیاده بر چهره یی دیگرندن آیران خرده فر قاري تعبين اتمك ايستر. و ایشته سنت - بووله تنی یکدیگرندن آيیران نقطه بودر . لكن بوتخالفك منشئنى مر ایکی منقـدك اصول متخذه لرندن زياده کندیلرینه خاص اولان طبیعت و تمايلات فكريه نتیجه سی اوله رق اصول مذکوره ی طرز تطبیقلرنده آرامق لازم كلير . . بو اصول فنی علوم طبیعیه ایله علوم اخلاقیه آره سنده هیچ بر فرق كورميهرك برینه عائد قوانينى ديگريني تدقيق ايدركن استعمال اتمكدن عبارتدر . وبونده حاكم اولان « ده ته ر مینزم ، فلسفه سیدر  معلومدرکه بر اصولی و ضع اتمك تجاربك و بردیکی معلومات صحيحه نك مجموعنى برقياس موضح ايله ربط واكمال ايلمك ، ديمكدر شو حالده هر اصول وضع اولوندينى دورك محصو. لات سائره سنه اك صيقي بر رابطه ایله مربوطدره بواصولك مؤسسی اونی تأسیسه چالیشدانى ساعده موضوع ومعلوم اولان فنون تجربيه نك نتايج عمومیه سنی بیابر و بونلری ربط واكمال ابدر . بوكون ادبيات ايله فن آره سنده کی  اختلاط وارتباط بر درجه ده درکه ادبيانك نرمدن باشلايوب فنك نريده بينديكنى تعيين قابل دکلدر . ادبیات فندن ، فن ادبياندن دائما استعانه ده بولو نه رق بری دیگرنده بك قيمتلى وثائق بولمش ، دیگری او برندن قطعیت ، تعمق ، جدیت قازانمشـدر . اوقدرکه برینی ابی آكلامق مطلقا ديكريله اشتغاله توقف ابدر ، وبوضروريدر . بناء عليه تنك اصول تنقيدنی ايجه احاطه ايچون او اصولی اداره ایدن فلسفهنك اساسنى تدقيق ايتمه من لازم كاير. بو فلسفه پورت كيزلي سبينوزا الله اون سکز نجی عصرده فرانسه ده ستيشن فيلسوفلردن قوندياقك وعصر من مشاهير حکماسندن شوارث میل، داروین، سبنسر، کی بوبوك متفكر لرك دساتير حكميه لرندن مأخوذ ومخلوط برشی اولدینی جهتله بوندن بحث اتمسك ايجون نه قدر وقوف وتعمق لازم اولدینی و درجه عجز مزی بامكه برابر نقاط اساسيه سنی بنه تنك كندى اترندن اخذ اتمك شرطيله - ادبيات نقطه نظر ندن بوبايده بعض ايضاحات ويرمه بی ضروری كوردك : بو فلسفه به « ده تر مینیزم » دورلر ؛ عصر اخيرك اواسطنه دوغرو ظهور ایدن پوزيتيويزم مسلك فلسفيسنك بر محصول افراطی که اساسی شوندن عبارت : کائنانده اسباب ایله نتیجه دن باشقه برشى يوقدر ؛ تحقيق وتحرى اسباب ايله موجوداتك سبب يكانه ومطلقنه وصول ممكندر . «فرانسه ده(۱) مبادئ عصرك ورديكي اميدلرك اساسنزاني اكلاشلمش ، ابیانده روماتيزم مغلوباً ، سونمش ، حكمت بدايـك و برديكي وعدلر بوشه چقمش ، اك بوبوك شاعر لر مأيوساً برر برر كوشة سكوته چكلمش اولدقاری بر زمانده ، يعنى عمرك اواسطه دوغرو اوامیدلره قابیله رق اراده. بشهريه نك قوتنه، افكار عصر يه نك فوق اعاده متانته ابنادق ايستين شبان اوزرنده بو افلاسار فنا برعكس تأثير حاصل ايد بور . اکلانیلیورکه یکی اور وبانك ده اسکیسی کی بر دگری بوقدر . فقط شعر و اديانك بتون بوضعف وكسلانی آره سنده برشی بیوبور ، بر اغاج که قارمه قار يشيق داللريله ، لا ينقطع جو غالان فيليزلريله اونلری جلب ايدييور. بوفندر. بالان سويله مين، منتسباني الدانتميان بالكز او در . هم اوسـاده الان سويله مه مكله قالميوب بخش ایتدیکی امیدلرك فوقنده نتيجه لرده و برمش ؛ فرهنه لك ضبابه ، م په رله آراغونك تنويم و تنوم والكتريقه ، ماژه ندی وفلوره نسك جمله عصبیه به و دیگر برچوق ارباب فنك ديگر بر چوق شعبات فنونه دار اشتغالاتی کائنات حقنده کی نظريات بشريه یی ، قوای طبیعیه دن استفاده خصوصنده کی وسائط حرکاتی تجدید اتمشدر . بر چوق مثاللريله ثبوت بولمشدركه الحقيقي ايش انجق فن عملياتخـانه لرنده بابيلاندر . یا بوقدر کشفیانه باردیم ایدن آلت نه در ؟ انكليز حکیمی به قولك قواعد اساسيه اعداديه ادخال و بتون ارباب تدقيقك منحصراً اشتغال اينديكي اصولك ، تجربه لك تطبیقی . بونی بو بله محقق كورونجه هرکس فنك مزيات لاتحصای کمالنه مجلوب اوله رق ادبا و شعرا بيله بواصوله پرستش ایتدیلر .