title: Tiyatrodan [Mabad]
article: تیا نرودن
  [ ما بعد ]
  قرال
  رأيك براز خفیفجه . همشیرهم اطرافده عالملر بولنديرمق ايستيور ديورم !
  تريبوله
  بو بر همشیره به یا قشمز ... شو عالم تسمیه اولنان سمرلی اشکدن دها چرکین ، قیللی ، شكل و سیماسی مستكره ، البيوك صاحه و هذیان ایله غاشیه لنمش ، تویی اور پرمش مردار ، هوا ایله ، بر حيوان ، اكول قارغه ، با بقوش، قاز پلازی، اوکوز ، حتى شاعر، پاپاس، آبی ، كو پك اوله مز ! ضیافتلر يكزى تعطير ايجون ذوق ، قدرت ، فتوحات ، هنوز غنچه کی آچلنده بولنان قار يلرجه بر نقصا نکز وارمی ؟
  قرال
  بر اقشام همشیره م مارغريت، يك يواش اوله رق بكا دیدیکه : هر زمان قاریلر كفايت ايتمز جانك صقلنجه
  تریبوله
  ايشيد لمامش بر معالجه ! جانی صفیلان بر آدمه عالملری صاغلق وبرمك ! طوغريسي اعتراف بیورر سکز که مادام مارغريت حضرتلرى دائما اك اميد سر طر فى التزام ايدبور
  قرال
  هايدى عالم اولمسون ؛ فقط بش التي شاعر .. افند مز! بن سزك بريكزده اولسهم شيطانك واقتين صویندن قور قديغندن زیاده دائما قافيه قراليان شاعر لردن چکینیرم .
  تریبوله
  قرال
  بش التي ...
  تريبوله
  يش التي ! بتون بر آخر خلق ! بر انجمن دانش بر حيوانخانه ! (ماروبی کوستره را بویله شاعر لر ایله کند یمری تسميم ايمكدن ابه شومارو الویرمیور می !
  مارو بوك تشكر ابدرم ! ) کندی کندینه ( صویتاری سستی چقار مه سه دها ابو اولوردی ؟
  تريبوله
  قادیری کوردیگر می افتد من ! والله ! رده اونلر! کو کد اونلر هر برشی او نلر! سزقاريلره مالك سكر، بر افكر اللهی سورسه کز قاریلره نائل اولوب طورر ایکن عالمر تخيل ايديورسكز !
  قوال
  بن زاد کا نغمه همین ایدر مکه بر بالق المایی نقدر دو شنور ایسه او نرده بنم خاطر يمه او قدر کلور .. ) کریده بولنان برجمعیتدن قهقهه لر ) قرال ( تريبوله به )
  باق شو جیت قرلد ماره ! سنك ايله اكلنيوزلر . ) ریبوله کیدوب او نلری دکله د کد نصکره عودت ایدر ) قرال ایله . ... اوت، اونلرك او چنیده بورادن کوریورم مونشنو بریون ، مونمورانی .
  تربوله
  خير ، بشنه بردلی ايله قرال آدم سنده ! كيمك الله ؟
  زیبوله
  قرال صحیحمی! نه دیو راز ؟
  تربيبوله
  افندمز ، سزك ايچون خسیسدر ، پاره و احسانلر بتون ناواره کیدیور، کندیلرینه برشی وبريليور ديورلر .
  قرال
  تريبوله
  تا کندیلری !
  قرال شو بنده کان ! نه منفور آدملر در ! برینی امیر ال یابدم دیگرینی اصطبل عامره ناظری، او ته کی، مونشنویی ده داره مه مدیر ایتدم بند ممنون دكاترها ! هیچ بویله شي کوردکی ؟
  ریبوله
  لكن انلرك بو خصو صده حتی واردر سز انلره برشی دها بپایلور سکر.
  قرال
  نه ؟
  تريبوله
  آمد بریکز .
  م دوپیه دن ) کوله رك دائما صحنه نك کرو طرفنده بولنان اوج زادگانه) افتدیلر ایشیدیور میسکز تریبوله نه دیور ؟ م . دوبریون (دلی به خشم ایله با قه رق ) اوت !
  م. دو مونمورانی آجیسی چیقار برم ! م دو مونشنو تريبوله (قراله ) الحق كويك !
  اتمليكن ... كوزلری خبر ديوب قلبي اوت ديه جاك اطر افکنده برقاری بولنمسون !
  لكن، افندمز، بعضاً قلبكزده بربوش لق حس قرال تریبوله قاشمش بر قلبه سويلك ، سويلك دكلدر . بنی بنم ايچون سوه جك دنیاده برقاری او لمد یعنی نه دن يليورسك ؟
  او لمديننى نه دن بيليورسك ؟
  قرال
  تريبوله
  سبزی مانیفر نمی ؟
  فرال او به یا! (کندی کندینه ) بوسی چیقماز سو قاغنده کی مبنی مینی کوزلمی الله و برميه لم ! تریبوله ديمك اصناف طاقندن ؟ قرال
  نه بأس وار ؟
  تريبوله ( تلاشله ) صافتكر ! بر اصناف فاریسی ! محبتكز عاقبتی بیلمز بربوله ما پور اصنافلره بعضاً وحشى روماليلره بكزرار. انسان انلرك اموال و حقوقنه طوقنور ایسه اشارتي النده قالور . بكا فالور ایسه قرال دلى الكيمزده مزك ابو زاد كانلريكزك همشیره وزوجه لريله قناعت ايده لم .
  قرال اوت ، فوسدنك قاریسیله او يو شور ايدم . تربوله
  آنی الیکز .
  قرال ( كوله رك ) ویلی قولای اما با بمدى كوج. تريبوله
  بو کنجه قاچیره لم . قرال ( م. دو فوسه یی كوسترهرك ) ای قونتی ؟
  تر ببوله
  باس تیل جب خانه می نه کونه طور یور ؟
  قرال
  او ، خير !
  تربوله
  حسابكرى تسويه ايتمك ايچون کندیسنی دوق یا پیکر قرال
  حریف یاغی آدم کی تسفانج ، هر بر شیدن و از کچر ، داملره چیقوب آوازی چقدیغی قدر باغرر .
  تريبوله ( طالغين (
  بو آدم پک جان سقندیسی و بربور یا اجرتنی و بر ملی و یا نفي اتجملی ... ( برقاج دقیقه دنبری ، م دو قوسه قرال ایله دلينك ارقد لوينه يقلاشوب مكالمه لرینی دکار تریبوله مرته التى آلننه اوره (ق) لكن غايت مناسب قولاى و بسیط پر چاره وار که اولدن خاطر يمه كلمك لازمكلور ابدی . ( موسیو دو قوسه دها بفلاشوب دكار . موسيو دو قوسه نك باشنی کسد بر یکز ( م. دو قوسه دهشته کری چکیلور ) ... مثلا اسپانیا و باخود روما ابله بر اتفاق خنی فرض اولنور .
  م دو قوسه ) تحلى قالميدرق ) وای ! ملعون شيطان ! قرال ) كولوب ... دو قوسدنك او موزينى او خشابه رق تريبوله به ) آدم سنده هیچ او بله شی او لور می؟ بویله باش کسیلور می باق شو باشد « دوستم! بونى كوربيور ميسك بوندن چیقان فکرار هي چنال مثال بوینو زلیدر
  تريبوله ایجنده طور دیغی قالب کی. م. دو قوسه باشمي كسدير مك ! تريبوله
  ای نه اولور ؟
  قرال ( تريبوله يه ) يك اوزرینه وار بورسك ؟ تريبوله . م . دو قوسه
  نیون به ! انسان قرال اولدقد نصکره هر بر شیدن اجتناب اینملی ، هیچ بر ذوقنى كيرو براقا مليدر.
  باشیمی کمدير مك ها ! آه بو بکا داغ درون اولدی! تريبوله
  لكن بو بك عادى بر شی - سرك باشكرى كمامك احتیاجی نره دن کلیور ؟
  م. دو قوسه طور ! بن سکا جزا کی وزیرم، چاپقین !
  ترببوله او ! بن سزدن اصلا چکنمادم! اطرافده بولنان اصحاب اقتدارك هیچ بریله پنجه لمكدن قورقام، افندی چونکه بو نمده تهلکه یه الفا اولنه بيله جك بردلى قفاسندن بشفه شي يوقدر . هیچ بر شیندن حذر ایتمم مکر که قالبورم وجوده کیر سونده، سزده اولدینی کی فارنه دوشون ... او حالده چرکنان کم نزاید ایدر دیو
  چکینورم م. دوقوسه ) التي قليجنه كتوره رك ) ادبز
  قونت، طوريكر ... كل ، دلی ! ) كوله رك تريبيوله ايله اوزا قلشور ( م. دوغورد
  قرال كولمكدن قاتيليور !
  فرال م. دو بردایان آز بحق بر شیشه کولیور ، کندینی صالیویر بور. مارو دوبریون شو صو بتاريدن انتقام العلم .
  بر قرالك اكانمسي نه تحف! ) قرال ایله دلى اوزاقلشدقد نصکره بندگان بر برلرینه يقلاشوب كين ايله تريبوله نك ارقه سندن با قارلر ) .
  هبی
  مارو
  هو !
  حریف زره ایچنده . ره سندن يقالملي ؟ نره سنه اور مه لی .
  م. دو پیدن
  اونی بن بیلورم . هر بردار بمزك انتظامى النه جق بو حريفك برو از یکدیسی وار ( هیسی مراق ابله م دوپید نه بقلاشورلر ) بو اقشام صولر قرار دیغی وقت هپیکر مسلح اولد يفكر حالده بوسی چیقماز سو قاغنده بولنيكز قوسه قوناغنك ياننده ... ارتق بونك اوزرینه فونشميه لم .
  مارو . دو پیدن هبری اكلا بورم قرار می ؟ قرار م . دویدن
  صوسك ! كابور.
  ) اطرافنده قاریلر بولندینی حالده قرال ابله تريبوله کلور ) تريبوله ) ايروجه و کندی کندنه ) شمدی کیه بر او بون او ینامه لی ؟.. قراله می ؟ .. او اوزون اولور !
  خدمددن بری ( یواشيجه تریبوله به ) موسیو دوسن واليه ، سياهيلر كينمش براختبار ،
  قرالى كورمك ايستيور . تريبوله ( اللريني او غشد بره رق ) نه اعلا براق كلسون تو موسیو سن دو والیه بی کوره لم . ( خد منجی چیقار ) بك لطيف ! شمدی بر جنغار جيقا جق كه ديمه كيتون ! ( تياترونك ايج طرفنده بيوك
  قپوده کورولتی و پاتردی .
  طيشار و دن بر مس
  قراله سوزم وار فرال ( مكالمهسنى براغه رق ) خبر !.. اوكلان كمدر ؟ معهود سس قراله سوزم وار ديدك آ . قرال ( تلاش الله ) خير خير! (سیاهر كينمش و اختبار غلبه ایکی بار مرق قرالك اوکنه کلوب طور ر و كوزلر بنی قراله دیگر . بنده كانك كافه سى تعجب و حیرتله آچیلور (۰) بشنجی مجلس او لكيلر ، م . دوسن واليه : ( مالم البسه سی ، صاح وصفال بياض ) م . دوسن واليه (قراله ) اوت سره سوزم وار .
  قرال
  وای ! موسیو دوسن واليه ! م . دوسن واليه ( اشيكده بلا حركت ) اوت ، بن ايم! ابو بيلديكر . قرال حدتله او کا طوغری بر آدم آنار، تریبوله توقیف ایدر)
  تريبوله
  افندم ، مساعده بیوریکزده شو حریفه بر قاج سوز سويليهيم ) برتياترو طورى الفرق م . دو سن واليه يه ) افندم .. عليهمزده فساد و فتنه قوپار مش ايديكز مشفق و مرحمتلى برقرال ولد يغمز ايجون سزى عفوا يندك. يك اعلام شماری برد نبره ندن قودور بور سکر، راما دیگر افندیدن طوور نر یکز دنیایه کلدیکی اینجونمی؟ دامادیگر ، مکروه تناسبيسر ، مجهز ، بروننك اور ته پرنده فوجه بر بومرو وار ، بعضيرين روايته نظراً ، برکوزی کور ، فیللی مسكين ، رنكسر ، افندی کبی قارنی چيقق ) وارالف شاهلنان موسیو دو قوسه یی کوسترر ( بنم کی قانبور . قير يکزی اونك ياننده کورنلر كولو، اگر حشمتلو قرال حضرتری معاونت ایجامش اولسه ایدی سره طوسباغه کی ، قور قح ، قرمزی بوزلي، كديك ديشلي ، نسبتسز ، منفور، کولیج ، افندی کی قارنی چيقق ) حدت ایدن م. دوقه بی کوسترر و سلاملر ) بنم کی قانبور طور ونلر بتشديره جك ايدى ! دا ماديكز يك چركين ! .. سزایشی قرالله را قبكز بركون او اور چوبك طورونر يكن اولور صفا الکزی چکر ، دیزلریکزه طرمانير .
  ) بندكان و لوله و قهقهه لر ایله ترببوله یی الفشلار لر ) م . دوسن واليه ( صوبتاری به باقیه رق ) بر حقارت دها! سز، افندمز مادام که قر السكر بنى دكلكه مجبور سكز! بركون بني يالين اياق ميدان سیاسته کوندر دیگر. مكره عفو ابتديكز. بوحال بكا رؤياكبي كلدى. بن ده برقرالك احسان ابتديكى عفوك تحتنده مستتر اولان عرض وعوضى بيلديكم ايجون سری تقدیس ایتدم . حال بو كه مزك بني عضو اينمكدن غرضکز ناموسمی پایمال ايتمك ايجون ایمش اوت افندم بن میدان سیاستدن آغر آخر عودت ايدركن باقي فلان برقاج كونلك ،عمرمى ايام شان و شرف اولدرق سزك
  عمر يكزه علاوه المسنى جناب حقدن نیاز ایلکده ایدم سز فرانسوا دووالو اسکی بر سلاله به بيك سنه دنبری اصالتی شهر تکیر عالم اولان یوآنيه لرك قاننه حرمت و رعايت ايتيوب او كونك اقشامی قور قد دن : مرحمت اتمه دن ، اوتانمه دن بلا عشق و محبت ، عفت زنانك مزاری اولان بیتا فکرده ، رذیلانه بوسه لر يكرله بلا تأثر دیان دو یوآنیه، قونتس دو بره زه بی صو لدیر دیگر ، نامو سنى لكم لديكز، عفتنى پایمال ، کندیسنی محو ابتديكز.
  وای عقیقه ديانم ! بن قتمك فرماني بكار ايكن سن اوور سراینه میفوشپوردك؟ او وقرال بايار طرفندن تقديس ابدیلان بهادر اختیار لره مخصوص اولان ذوقياته محتاج او د ليقاتلي، يدرك ايا قلرينك التنده اولديغي حالده حسابني اللهدن بتفه كيسه نك بيلديكي برقاج كوذلك عمر ايجون سنکله عرضی بازارلق ابدییوردی ها !
  دوشونلديك انسانه ال زياده دهشت و برن شور اسیدر که برصباح جلادك میدان سیاستده دیکدیکی دار اغاجی اقسام اولمزدن اول باقيزك بناغى و با يدرك مقتلى اوله جق ایدی ! بونه قدر المفلقدر . ای قادر مطلق، سن بژه ناظر و حاكسك ! ينه او مقتلك اوزرنده کوزلری دو نمش، مستكره وقان ايله ملمع اولان هوای نفسانی قرالی بی مرحت لباس الننده مستور اولدینی حالده معنوی چشمکله کورنجه نه ديدك !
  افندمز ، بویله برحر کنده بولند بفكزه فنا ايتا يكز ! کاشکی بر اختيارك قانی بری بوباسی ابدى بأس بوق ايدى. بلكه محترم اولان او اختيار رئيس طرفدار لندن اولديغی ايجون اكا مستحق ايدى. لكن سر اختيارك برینه جوجغى الديكز ، قولا يلفله دهشته دوشن، کوزلرندن باش برینه قان دوکن بر بیجاره قاديني مظفرانه ايا فكرك التنده از دیگر بورضای باری به مخالفدر وسز حضور رب العالمينده مسئولسكر ! حدود صلاحيتكزى يك چوق نجاوز ابتديكز . باباسى سرك ابدى ، لكن قيزى دكل ! وای سر بنى عفو ابتديكرها !.. وای سز بو کا عضو اسمی و بر بورسکزها ! ظن ایدرسهم بنده نانکورم ! افندمز، سر بنم قزیمی اغفال وسوء استعمال ايده جكيكز
  برده نیچون زندانه مه کمد یکز او وقت بن سره شويله فریاد ایده جکدم : « امان! بنی اولدورت قدیمی عفوایت سلاله مه ایلینمه ! آه ! بنم بو نمی اوردر ! ناموسسز لندن ایسه مزار ایسترم ! آلنده برلكه اوله جغنه باش هیچ او لمسون ! آه ! بنم افندم قرالم ، ( چونکه عنوانگز بویله در ) ،برخرستیان ،برقونت براصلزاده، باشنك یرینه ناموسی نقصان اوله جق اولور ایسه اعدامدن قور تلشمی ظن ایدر كر؟ جواب ويريكز افندم؟ » اشته مزه بونی ديه جك ايدم افندمز ، و اخشامی، کلیساده قاتلی تا بو عمده کلوب آق صقالمی او په رك ، صاف القلب ، آنی آچیق و محترم اولان قیزم دیانم، محترم پدری ایچون جناب حقه دعا ايده جك ايدى ! - اقتدمر، قیری ایسته مكه كلدم؛ ناموس قالميانك عائله سيده بوقدر . كرك سری بر عشق نامعقول ایله سوسون كرك سوسون عيبك طوقنديغی بردن آله حق هیچ برشيثم يوقدر .. سزد قالسون بالكز هر ضيافته بویله کلوب سری ازعاج اينمكي و بكزم او چوق اولدینی حالده مزه افندمز بوبله بر حر کنده بولند يفكزه فنا ابتديكز » ديمكلكى عهد ابتدم و بو عهدمی - بر پدر بر برادر و یا بر زوج بزم انتقاممزى التجديه قدر ) که بر کون بوده وقوع بوله حقدر ( ايفاده قصور ايميه حكم. سعر بنى د کلیه جکسکز و او كيكيكزها كه جكيكز النيكز بنم و زارم تند که بوقاری قاسمیه جندر. بني بوصورتله انتقام المقدن منع ايچون جلاده تسليم اينمك ايستيه جكسكز . خير . بوكا جسارت ایده مزسكز ؛ چونکه بارین بنم خیالم ) باشنى كوستره رك ) بوباش النده اولديغي حالده كاوب مزه ينه بو سوزاری تکرار ایدر دیو قور فار سكر !
  قرال ( حدندن بوغولو رجه سنه ) بویله بر جرأت وهذيانه قدر حضور مزده کندبنی اونوتسو نلر ! .. ) م . دوییده نه یه ) دوق ! افندی بی
  توقيف ايه يكز !
  ) م . دويه نه نك اشارتی اوزرینه ایکی مسلح محافظ كلوب ... دوسن واليدنك ایکی طرفنده طور رار .
  ( حريف بوداله افتد من ! م. دوسن واليه ) التى قالدبره رق ) ایکیکزه ده لعنت اولسون! (قراله) افتد من بو ابو برشی دکلدر جان چکیشن ارسلانه کوپکیکزی صالدر پور سکز . (تریبوله به ) انكر ك پلانی دالی صوبناری هر كيم اولور ایسه ك اول ، من که بر پدرك آجيسيله اكانبورسك ، جناب حقك خشمنه او غرا ! - ( قراله ) من مزدن اقران معامله ی کورمكه مستحق ابدم . سر قرال ایسه از بنده پدرم، باشك تحت قدر ذکری واردر ایکیمزاده آکننده برتاح واردر که اورا نه هیچ برکه تحقیر آمیز بر نظر عطف ايده من ، منزك تاجيكز التوندن نمکی آق صاحدن قرال، ورما بتسر سزككي بي تحقيره جرأت ایدنجه انتقامي آلان سر سكر - او ته كينك انتظامی آلانده اللودر
  تربيوله ( كوله رك )
  برنجی پرده نك صوكى
  ایک نجی پرده
  سالنا باديل
  بوسی چیقماز سوقاغك اله اصر بر کوشه سی . صاغده بر كوچك او ايله تيازونك بر قسمتى قاپلايان بر دیوار ایله محاط بر اوفق حولى . اشبو حولیده بر قاج آغاج و برطاش قانیه دبوارده سوقاغه آچیلور برقپو ؛ ديوارك اوستنده رونسانس اصولنده کرار ایله طو ندير لمش برطوان الله مستور طار برسد . خانه نك برنجی قائنك قيوسى اشبو سده آچیلوب مذکور سددن بر با صدوق ایله حولی به اینيلور -- سواده قوسه قوناغی با نمد سنك غابت يوكك دیواراری - کریده غایت اوزاق اولر ؛ من سه وه رينك اچان قوله سی. برنجی مجلس
  زيبوله، سالتا باديل - مجلسك بر قسمي اناسنده م . دویدن و م . دو غورد نباترونك كروسنده
  ) زیبوله ، بر مانتو به برونش و صو بناری علامتارندن هیچ بریسی بولنديغي حالده وقائده ظهور ایدوب دیوارده کی قپویه طوغری کیدر سیاهر كينمش كذلك الت طرفى بر میج ایله قالدیر لاش بر قاپوته بورونمش اولدینی حالده بر آدم ارقه سندن کلور ) .
  تربوله ( طالعين )
  بو اختيار بكا بددعا ابتدى ! !
  آدم ( لا مليه رق )
  موسيو ...
  تربوله ( ترسلك الله دوندرك ) ای ! ( جیبنی قاریشدیر ورق ( بوزو قلق يوق. آدم ین برشی ایسته مبورم افندى ! الله کوسترسون تریبوله کندیسنه راحت برالله سنی و اوزاقلا ممسنی اشارت ايدرك ) .
  یکی ! ) م . دویدن ابله م. دو غور كيروب تياترونك کیروسنده طور رق دقت ایدرلر ) .
  آدم ( سلام ليه رق) افندم ، بنم حقمده با کاش فکرد، بولنبورسکز بن اهل سيغم .
  تريبوله ( كرو چكيله را کندی کندینه ) عجب خرسز اولمسون ؟
  آدم ( طاتلو و ملايم برطاور ايله يقلاشه رق ) ذات عاليكزك لهجه سندن طالفينلق اكلاشيليور بن مزی هر اخشام بو طر فلرده طولا شور کن کور بودم. حفظ اولنه جق بر فاریکز و اركبي كورينيور !
  تریبوله (کندی کندینه )
  آی ! ( آشکار ) کندی ایشر مى بشعه لرينه سويلك عادتم دکلدر . ( كيتمان ایستر ، آدم توقيف ابدر ) آدم
  لكن سرك خير يكز ايجون ایشلريكزه قاريشيليور . بنی طانمش اوله ابدیکز حقمده دها ابو معامله ده بولنور دیگر ) بفلاشه رق) احتما الکه فاریکزه بری کوز ایدیپور، سزده فيسقانيورسكز ؟..
  تريبوله ( صبر سزا قله ) نتیجه نه ایستر سکن ؟
  آدم ( سوملی بر تبسمله بواش و چابوق ) برا وفق هدیه اینچون آدمیکز اولد بر پلور . تريبوله ( نفس الدرق )
  او ! يك اعلا ! آدم افندی ، اهل عرض بر آدم اولد يغمی کور بور سکرا . تريبوله
  طوغریسی برد به جك بوق! آدم سزك ارقه كزه دو شكلكم خبر نیتی ایله در . زیوله اوت. حقيقة لزوملی برآدم. آدم ( محوتله ) شهر جاغر بنك ناموسلر ينك محافظى . رسوله
  تريبوله ای برخو وارد بی اولديرمك ايجون نه قدر البورسكز ؟ آدم او او لديريله جك حووارده به . مهارته باقار . ابراز اولیان
  تریبوله
  بر بوك اصلزاده بی اونه کی دنیابه كوندرك ايجون ؟
  واى ! انسانك مج ايله قارتى دلنمك احتمالی وار . اونر بتون سلاحليدرار . انسانك حياتي تهلكه ده قالور يوك اصلزده بهالو در .
  آدم ( كولمسه يه رك ) اه اولد فقيه ! - لكن بوز بنت نوعندندر - اكلا
  بيوك اصلزاده به الیمی ! عجایب اصناف طاقیده کندیلرینی اولدیر نیورلر می ؟ بورسکز یا اصلزاده بیننده قالمش بر زینت . بعض انين فرومایه در بر خیلی پاره ایچون کندیلرینه اصلزاده سوسی
  تريبوله ( صبر سزا قله ) نتیجه نه ایستر سکن ؟
  آدم ( سوملی بر تبسمله بواش و چابوق ) برا وفق هدیه اینچون آدمیکز اولد بر پلور . تريبوله ( نفس الدرق )
  او ! يك اعلا ! آدم افندی ، اهل عرض بر آدم اولد يغمی کور بور سکرا . تريبوله
  طوغریسی برد به جك بوق! آدم سزك ارقه كزه دو شكلكم خبر نیتی ایله در . زیوله اوت. حقيقة لزوملی برآدم. آدم ( محوتله ) شهر جاغر بنك ناموسلر ينك محافظى . رسوله
  تريبوله ای برخو وارد بی اولديرمك ايجون نه قدر البورسكز ؟ آدم او او لديريله جك حووارده به . مهارته باقار . ابراز اولیان
  تریبوله
  بر بوك اصلزاده بی اونه کی دنیابه كوندرك ايجون ؟
  واى ! انسانك مج ايله قارتى دلنمك احتمالی وار . اونر بتون سلاحليدرار . انسانك حياتي تهلكه ده قالور يوك اصلزده بهالو در .
  آدم ( كولمسه يه رك ) اه اولد فقيه ! - لكن بوز بنت نوعندندر - اكلا
  بيوك اصلزاده به الیمی ! عجایب اصناف طاقیده کندیلرینی اولدیر نیورلر می ؟ بورسکز یا اصلزاده بیننده قالمش بر زینت . بعض انين فرومایه در بر خیلی پاره ایچون کندیلرینه اصلزاده سوسی
  بو صوبه یاتان ، قلبجری کی جسارتلر بده نقصان حيد و داردن دكلم ( قايوتنك التنين غايت اوزون بر مج چیقارر ) اشته آلتم . (تریبوله کبرو چکیلور) امریکزه منتظر در .
  تریوله ) تعجيله مچه با قدرق ( صحیحمی ! تشکر ابدرم ، شمديلك بر شينه احتياجم يوق.
  آدم ( مچی قیننه قويه رق )
  نه وقت بنى كورمك ايستر ايسه كر بن هر كون
  اوكله وقتى من قوناغنك او كنده كزينورم. اسمم
  سالنا باديلدر.
  چنکنه ميسك ؟
  زیبوله
  آدم ( سلاميه رق ) بورغو ينلو . م . دو غورد ( تيارونك كير وسنده جزو دانته قيد الدرك ) بها يتشمر بر آدم اسمنی قید ابديورم آدم ( تريبوله ه ) افندی رجا ایدرم بنم ايچون سوء ظنده بولنمييكز. ربوله خیر نه دن بولندیم! هر که بر صنعت لازم
  آدم مکر که انسان دیلنجی اولسون؛ درت چوجغم وار تريبوله
  يتشد ير مه مك يا قشمر ... ( كتمسنى اشارت ايدرك ) الله مرتکزی آرزون ! م دویدن ) م . دو غورده، تياترونك كروسنده
  زیوله بی كوسترورك ) .
  دها هوا ايد خلق بزی کورر دیه قور قارم ) ایکیسی بردن چیفارلر ) تریبوله (آدمه)
  کیدار خير اولسون! آدم ( سلا مليه رق )
  آدیو قولکز ازاد قبول ایمز کوله کرم. (چیقار)
  تريبوله ( كيدركن ارقد ندن با قدرق ) ایکیمزده بر چریده بز بر کسکین دیل، بر سیوری ناملو بن کوان آدم ، اوده اولدیرن آدم . ) آدم غائب او ليجه تريبوله يواشجه حولينك دیوار بند اجلش اولان قپویی آچار؛ احتباطله طیشارو باقار، و صکره الاختاری کلیددن چیقاروب قیو بی دقتله ایجرو طرفدن قاپار : طالعين بر طور ایله حولیده بر قاچ آدم آثار )
  زيبوله ( بالكنز (
  اختيار بكا بددعا ايندى ! .. بكا صو بنارى ، اللهك ختنه او غرا ! . دیو باغر ديغی وقت بن انك در دیله اکانبوردم . آه ! اوت ! پک رذیل ابدم، کولیوردم . لكن قلبمی دهشت بو رومش ابدى - ( طاش ماصه بولان كوچك صرتك اوستنه كيدوب اوطورر ) لعنت ! ( غايت طالعين والى آکننده ( آه ! طبیعت و نسانلر بني يك شرير، يك مرتز، يك آلجق ابتديلر ! بن فودور ما يمده کیم فودورسون صوبناری اولمق ! مجمر اولمق ! دائما بو فكر كرك او يو به يم كرك او يانق بولنديم خيال ورؤياده دنيانك هر طرفی طولا شد قد نصكره بنه بن سرايك صو بنار بییم! » فکر بند رجوع اید بورم كولدير مكدن بشقد برشی با به هم بر شینه قدرتم يقتمر نه
  بيوك رذالت ! اسپانیا دیلنجیری، تونس اسپراری ، کورکده بولنان جانيلر و الحاصل روى ارضده بشايان ابنای بشرك کافه مي ايستديكي وقت كولمك ايستديكي وقت اغلامق خصوصنده مختار اولدقاری حالده بالكز بن او اختياره نائل وكلم ! الهى ! بجز لکندن طولابی مضارب اولدينم قالبمك ايجند برطاقم اخلاق مذمومه الله برابر بجده نفرتم طولش .
  هر حسن هر قدرت بنم حدیمی موجب اولیور اطرافده پارليانلر بنى بسبتون ظلمنده براقه رق كين و غرضمي تزييد ابديورار بعضاً منزوی اولق ارزو ابدر و بالکز بر پارچه کولکه ارايه حق اولور وکندیمی طو پلیوب بر دقیقه مستريح اولمق استر ابسهم ، انجم فان اغليب آجی کوز یاشلری دو ککده ایکن ، شن ،
  ذي قدرت قار بارك سوكيليى ، وجودندن ممنون ، سو پنجندن مزاری او نودان ، يوك ، كنج وصاغلم ، فرانسه فرالی کوزل افندم بر دنبره كلوب ایجمی چکمکده بولن دینم کو انکه ده بنى ابا غیله ابتدرك « صوبتاري! هايدى بنى كولدر ! - دبور -- ای بیچاره سرای صو بتاريى ! - سنده الهك قولى دكليك ! - ایشته دروننده غلیان ایدن هوا و هوس ، كين، كبر ، حدت متعظمانه وصدريتك مملو بولندیغی حمد و شدت بعض قصد مد هشمك الى الابد حسابی ایجنی بیان بتون بوقره حسیات افديتك بر اشارتی اوزرینه بونارك هستی ایجنده از وب هر کیم ابستر ایسه انلری مسرته قلب البديور ! - مذلت ! - بوروسه ، او تورسه ، قاله ایاغنی چکمکده اولان ایپی حس ایدر هر طرفدن نفرت ! - هر کس الى تحقير ايدر . بعضاً بر قرالیچه ، بر قاری ، کوزل ، یاری چبلاق و لطیف که کوكلى ،چکر ا كا يتاغنك اوستنده كويك كي او يتابعه مساعده ابدر! - هم کوزل رجالدريمز، مستهزى اصلواده لو يمز نه قدر بغض ایدرلر ! بزانلره نه قدر جان صفندیسی بز! بعضاً مهمه مديكيكر ايچون نه قدر فضله اوله رق آجیسی چینار زار نه سرعتله قار شو لغنى بولمغى پلورلو ! افندمزه نصحت و یون قره افرید در دیرار . سزك طالعلم يكنك طوغه جق زمانی قالمدی ، افندیلر بر مسعود عمرى طر ناقلر بله بقا لديني آنده كمال ممنونيتله بر بر بار اقلرینی قوپار بر سزانی شریر ابتديكر بوي الشميدر ؟ بشقه بريستك بيهوش اولديغي شرابه كين قاق، کندنده بر حسن میل حصوله کاور ایسه آنی بوزمق دوشمن ایستیان عقلى مرسم انمك ، دائما ، سرك ايجون بر استهزا اولان ضیافتلری ، شره مأمور ير جن کی طولاشق، جان صیقند يسندن ، مسعود ارك سعادتي هدم ايتمان ، دیگر لرینی خراب و بر اب ایتمکدن بشته بر املی بو لنمامق، و هركسات عليهنه ،بولنمق طالع هر زه یه شرى سوق ایدر ابسه ا كا رهبر لك اينمك ، كين و غرضدن در و نمده حاصل اولان بره لری بر خنده استهزا التند. ستر و حفظ اتمك ايشته بهم عمرم! اه! بن بد بختم ! او تورديغي طاشك اوزرندن قالفرق ) لكن بوراده نه
  وظيفهم بوقیوبی پکنجه بشته آدم دکلیم ؟ چیقدیم دنیایی بر دقیقه او نود ملم بورا به طيشار ودن برشی کشور مه ملیم ) تكرار خيالنه طاله رق ) - بواختيار بكا لعنت ابتدى ؛ نيچون دائما بو فكر بن فوود فچه بنه کری کلیور ؟ باری باشید برشی کلیه ابدی ! ( اموزلرینی بوكلده رك ) بوداله سیم ؟
  ( اوك پوسته کیدوب اورر قبو آچیلور . بياضلر کینمش بر کنج قز چیقوب سونجله بوینو نه آتیلور) او چنجی مجلس
  تریبوله ، بلانش، صكره برنار قادين
  تربوله
  قزم ! ( مسرتله قوجاقلر ) آه ! قوللرینی و مد آت! كل بوركك اوستنه ! - سنك باننده هر برشی کولیور
  هیچ بر قساوتم فالميور، چو حق بن بختیارم نفس آلبورم! ( با يغين بركو زله با قه رق) هر كون كو زللكك ارتبور ! هیچ براكسيكك يوق با ؟ - بوزاده ابي ميك ؟ -
  بلانش بنی ابی فوحانه !
  بلانش ) صار لمش )
  نه قدر ابوسك بابا جنم .
  تريبوله ( او نوره رق) خير ، سنی سورم، اشته او قدر من بنم حياتم حتى بالذات قائم دكليك ? من اولمامش اولسه ايدك
  ین نه بیاردم ، یاربی !
  بلانش ) التي الله قويه رق) ایجیکزی چکیور سکز ، بعض كيرلي اجی ، دکلمی ؟ سویله انلری فزیکه زواللی بن کندی فایلیامان هانگیری
  اولديغنى بيليورم .
  چوجق سنك فاملياك بون.
  بلانس
  سرك اسمكزی ده بيلميورم ..
  تريبوله
  بنم اسمم نه که لازم .
  بلانش
  بنم بوديكم شينون کوبنده کی قومشولر پمز سر کلدن اول بني يقيم من ايديولر ابدى .
  زیبوله سنی اوراده بر اقلی ایدم دها تدبیرلى طاور انش اولور ايدم. لكن ارتف بوصور تله يشامق بنم الجون میکنده دكل ايدى، سكا وبنى ون بر قلبه محتاج ايدم . ( تكرار قوجاقلار ) سوقاغه چيقيور بيسك قبرم ؟
  بلانش بورایه کاملی ایکی آی اولدی، طوبی سکز دفعه كليسا به كيندم
  رسوله
  صاقت صوقاغه چيقمه .
  بلانش
  یکی بابا جنم ، کندیکردن بحث انتمسك ايسته من ایسه کز ... هیچ اولمز ایسه بكا والدهمك الفرديستني الديكز !
  تربوله
  آه ! آجی بر فکری او یاندرمه . فار بلوك جوغنك عکسنه اولد رق بنى بالكز، عليل، فقير و هر كسك منفورى كوره ك ؛ سفالتم، بجز لكم ايجون مقدما بنی سون بر قادین بولد يغمى خاطر : ه كتورمه اكر من كوزمك او كنده اولمامش اولسه ايدك رؤيا کوردم در اید م - . او ستمدن شمشك كي يكمن و جهنمد جنت ضیاسی کی دو شن صادقانه عشقی مزاره كتوره ورك اولدى ! دائما بزی بو ته حاضرا ولان طويراق باشیمی اوستنده دینلند برد یکم او سینه به خفیف اولسون ! بكايا لكز سن قالدك: (كوزلرینی سما به قالديره رق) ای ! اللهم ، شكر ! (اغلبوب اللربله الننى سترابدر ) .
  بلانش نه قدر بوره کیکر یادق ! سزی بویله افلار ایکن كورمك ، ايسته هم ، خبر ، بورکم پارچه لنبور
  ربوله
  یا بنی کو ار ايكن كورسك نه د به جكسان ؟
  بلانش پدرم نه ك وار ؟ اسمكزى بكا سويليكز. آه بتون در دالر یکی بود که دوك ..
  زیبوله
  خير . بنم اسممى سويلمكدن نه فائده وار ؟ بن سنك پدر كم - دكله ؛ بورانك خار جنده ، احتمالکه بندن چکینورار، کیم بلور ؟ بری بندن نفرت ایدر دیگری بکا لعنت اوقور بن سکا اسممى سويله م نه اینکه بارار ؟ بن بوراده هیچ او لمزايسه سنك حضورنده دنيانك بالكز بو نقطه سنده هر بر شيئك معصوم و بیگناه اولمسنى وسنك ايجون بر محترم پدر، معزز، عالى و مقدس برشی او لمقافمي ايسترم .
  پدرم ! زبوله ( شدته قوجاقليه رق) هم بکا مقابله ایدن بر قلب وارميدر ؟ دنیاده بغض و عداوت اينديكم شيئرك هيسته قارشولق سنی سورم - یانمه او طور . كل بر بریمزه اولان محبتمزك لفرديسني ابد ملم . سوبله بابا کی سویور ميسك؟ اشته مادامکه ایکیمیز بر بوده بز وسنك الك بسم اللرمده طوريور ، بشقه بر شيئك الفرديسي اینکه بزی زورلیان نه در ۹ قزم ، اى اللهك بكا احسان اينمش اولديغی سعادت منفرده، بشده در ينك اقر بالري ، فرند اشاری، دوستلری، قاریسی، فوجه سی، بنده لری دونه سی اجدادی متفقلری برجوق چو جفری دها بیلم نه لری ؟ وار؛ بنم سندن بشقه بر شینم بوق ! بشقه سی زنكين ... بنده خزینه م، مالم انجق سنسك ! بشقه سي اللهه ايمان ايدر بن سنك روحندن بشقه برشيده ايمان انجم بشته ارى كنجلكه و بر قارينك محبتنه مالكدر، انترك عظمتى کوستریشی ، لطافتی صحتی وار؛ انلر حسنه مالكدر . بنم ، باق ، سنك حسنكدن بشقه بر شيئم بوق ، عزيز اولادم ! - بنم مملكنم وطنم عائلهم زوجهم ، والدهم، همشیره م ، قرم، سعادتم، رونم، مذهبم قانونم ، كائناتم سنسك ، دائما سنسك ، مجرد سنسك ! بشته هر بر طرفدن بیچاره كوكلم يعلمشدر بن سنی غائب ايده جك اولور ایسه م ... خیر بویله بر فكره تحمل ابدوم! - بکا بر پارچه نیسم اینسان آ۔ تبسمك بك لطيف - اوت بتون والده ك ! - اوده كوزل ابدى سنده انك كبي اكثر يتله الكى النكه كتور بورسك
  كويا سيله جك كي . چونکه پاک اولان بر قلبه معصوم بر آلن و مائی کو زلر لاز مدر سن بكا ملك كي پارليورسك، جسم لطیفکان اراسندن روحم روحكى كوربور . حتى كوزلرم قیالی اولسه بیله بنه سنی کور بودم آید تلق بکاسندن كلبور. دنياده سندن بشقه بركونشم او لمادق ايجون بعضاً كندمك كور و كوز مى ظلمات برومش اولمسنی ایستبورم . بلانش
  آه بن سری بختیار اید بیلکی نه قدر ارزو ایدرم ! زیوله کمی ؟ بنیمی ؟ بن بوراده بختیارم . قزم ، سنی كور مكلكم قلبمك انشراحنه كافيدر . ( كوله به رك الدريله صاچنی قار شدبرر) آه نه کوزل قاره صاچلر ! - قزم برارد قادین ایله هیچ سوقاغه چیق مادکی ؟ بلانش ) تتره به ر ك )
  تريبوله
  ايا غني تنك آل !
  بلانش
  کایسادن بشقه بریره کنمپورم.
  تربوله (کندی کندینه ) امان یاربی ! بونی کوررلر ، ارقدسته دو شر و بلکه المدن قابارلر ایسه ؛ برصویتاری قزينك ناموسی بر باد اید بله بیلور هر کنده کولر ، آه ! - ( اشکار ) ایشته ينه سكا رجا ايديورم ، فيالو قال - چوجق ! من بو بارسك هو اسنك قادينلره نه قدر فنا اولد يعني بيلسه ك ! نه قدر چاپقینلر شهرده طولا شور ار ! با خصوص زادگان ) کو زارينى سمايه ديكهرك ) باربی و مسکنده بولطافت و بکارت کولنی منوی چشمك التنده بيوت كدردن و دیگر چیچکاری بوزان فور طنه لی روزکار اردن حفظ ایت که بر بیچاره پدر بوش اعتلرند. محفوظ اولان رايحه سنی استشمام ايده يلون ( باشنى اللرى ايجنده ستر ايدوب اغلر ) .
  بلانش ارتق سو قاعد كتمدنك بردها لفرديسي اجام ، لكن عنایت ايديكز ، بویله اعلامه يكز !
  تريبوله خیر بوینم بورغنلغمی آلبور ، کچن کیجه بك جوق كولدم (اياغه قا لقدرق) لكن كند مي بك او نو د بورم بلانش ، كيدوب ينه بویوند روغمه كبر مدنك وقتى كادى
  (كون قرارر )
  بلانش ( فوجا قليه رق ) یقینده کله حکمیکز، موبليكر ؟
  تریوله احتمال باق بیچاره اولاد جعم بن كنديمك حاكي د کلم ( چاغرورق ) برارد قادین ! ( بر اختیار مربیه اوك قپوسنده ظاهر اولو ) . نه وار ، افندم ؟
  برارد ( قادین)
  تريبوله
  بن بورايه كالديكم وقت کیر رایکن کسه کور میوریا ؟
  برارد قادين
  البت ! بوراسي بك اصر .
  همان کجه اولور . ديوارك او بر طرفنده سو فاقده عادى وقبو رنكده البيسه لر ایله تبدیل قیافت ایتمش اولدیغی حالده قرال ظاهر اولور . صبر سزاق وحدت علامتار بله
  ديوارك ارتفاعني وقيالو قيوبي معاينه ابدر ) تريبوله ( بلانتی فوجا فلاش اولدینی حالده )
  اللهه احمار ادق - وکیلی فیزم ( برارد قادینه ) رختمه آچیلان فيوبي فيالو طونبور سکربا ! ( برارد قادين تصديق مؤيد بر اشارت ايدر ( سن ژرمنك ارقه سنده ، بوندن دها
  تنها بر برده بر او بیلبورم . يارين کيدوب كوره جكم . بلانش بابا جنم بو او ، سدی ايجون ، بنم خوشمه كيدبور :
  سددن بچه از کورینور
  تريبوله
  امان ! اه عشقنه اورایه چیقمه ! ( دكليه رك)
  طيشاروده برایاق سی یوقی ؟ ) حولينك قيوسنه كيدوب آچه رق را حتسز لك ايله سوقاغه باقار . قرال تريبوله نك ارالق براقديغي قيونك یاننده برگیرنتی به کزلنور )
  بلانش ) سدى كوستر مرك ) وای اخشام اوستی او را به کيدوب تنفس ایده هز ميم ؟
  تريبوله ( عودت ابدرك )
  عقلی باشکه ال ، اوراده سنی کوره پلورلر . ( زريبوله نك ارقه سى دونك بولنديغي اثناده قرال ارالق بولنان قيودن اصولله حولى به كيروب بريبوك آغاجك كروسنه كزلنور - برارد قادينه) سر صافك پنجره به لاميه قوما يكز
  برارد قادين ( الدرينى بر الشديره وك ) بر آدم بورایه فصل کیره بلور ؟ ( دونوب آغاجك ارقه سنده بولنان قرالی کورر ، سوزینی كه رك طونه قالور . باغرمق ايچون آغزینی آچمق اوزره ایکن بوزینه فرال برکید آثار کیه بی آلوب النده تار تدقد نصکره سکوت ایدر)
  بلانش ) برفتار ابله سدی معاینه به کیتمش اولان تريبوله به ) نه قدر احتیاط ! پدرم ، سویلیکز بکا، ندن قور قيور سکز ؟
  ربوله
  بنم ایچون هیچ بر شیندن، لكن سنك ايچون هر برشيدن برکره دهاقو چاقلار بلانش، قزم سنى اللهه اصمار لدم! ) برارد قاد ينك النده بولنان فنارك ايشغي تريبوله ايله بلانشك يوزينه اورر ) .
  قرال ( انا بك ارقه سنده کندی کندینه ) وای تریبوله ! (کولر) تخف به تريبوله نك قرى ! طوغریبی بو حكايه به بها يتشمر !
  تريبوله ( چینه جنی انده عودت ابدرك ) خاطر يمه كلدى ، دعا ابنك ايجون كليسايه كينديكك
  وقت که ارقه که دو شمبوریا ؟ بلانش ( صقیله رق كوزلرینی بره ديكوب ) اصلا !
  زیبوله
  ارقد كه دوشه جك اولور رایسه باغر ملي .
  دام برارد
  او سز مراق ايميك. بن قره غول ديو با غريرم.
  تريبوله
  بری فیوبی اوره حق اولور ایسه صافك اجابك .
  برارد قادين ) تريبوله نك تدابير احتیاطیه سنی مبالغه ایدر بولده ) ولو قرال اولسه . على الخصوص قرال اولورایسه . ) قیزینی بر کره دها او بوب فيو بی دقتله قیا به رق
  تریبوله
  چیقار ، کیدر ) . بلانش برارد قادین قرال ) مجلسك ابتد الرنده قرال آغاجك آرقه سنده کزلی
  در دنجی مجلس
  فالور ) . بلانش ( طالعين و اوز اقلشهد. بولنان پدرينك ایاق مسلرینی دکله مکده ) اینجمده بند ندامت وار ! برارد قادین ندامتمی! نیچون ؟
  بلانش جزوى برشی اینچون نه قدر خوف و تلاش ایدیور كيدركن كوزينك بشار ديغنی کوردم. زواللی پدرم نه قدر ابی ! بازار کوئی بزم وقاغه چیقد يغمز وقت برد ليقاتلونك آرقه مزه دو شمکده اولدیغنی کندیسنه خبر وير ملى ايدم . - بليورسك آ او كوزل دليقانلویی .
  برارد قادین
  نیچون بونی اوكا حكايه ايده جكسكز . مادام ؟ طو غریسی ابستر ایسه کز پدر یکز براز وخشی و غریب بر آدم ! او د ليقاتلودن او قدر متنفر . يسكر ؟ بلانش
  نه دن اوندن متنفرر اوله يم؟ او ! - حیف که برعکس انى کوردیکم کوندن بری هیچ برشی، کندیسنی خاطر مدن چیقاره مدى كوز بنك كوزمه تصادف ابتديكي کوندنبری ارتق هیچ برشی کوزمده دکلدر دائما انى کوزمك او كنده كوربورم بن كنديمي اونك بيليورم !
  بن کند مجه بر افكار حاصل ابتدم ... او بکا هر کدن
  بر درجهدها عالى كورینیور! نه قدر مرد، نه قدر
  لطيف ! نه نجابت، نه وقار ! برارد ! حیوانده
  اولدیغی وقت نه کوزل باقیشه حق .
  برارد
  صحيح دلبر در ( قرالك يانندن بكركن قرال برآوج آلتون ويرر، التونلرى الوب جينه فور ) .
  بلانش
  بویله بر آدم ...
  برارد (کندیسنه دائما پاره و برمکده اولان قرانه التي اوزاده رق )
  بلانش
  کو زارندن کوکی حس اولنيور . بريوك كوكل. برارد قادین
  حقيقة جسيم بركوكل برارد قادین سویلدیکی هر بر کله ده التى فراله او زادر قرالمده التون ايله طولديرر ) بلانش
  دکرلی
  برارد ( حركتنه دوام ايدرك )
  معظم !
  بلانش
  بونكله برابر ... لطيف . ر ارد قادين ( التي او زاده رق )
  يوفقه !
  بلانش
  جو مرد.
  برارد قادين ( التي او زاده رق ) امثالمز ! بلانش ( دربندن ایجنی چكه رك) بن بكنبورم. بر ارد قادین ( دائما هر سویلدیکی کلمه ده التى او زاده رق) اونكاشى بولمز! ياكوزلری ! .. الني! .. برونی! .. قرال (کند یکندیند ) امان باربی ! عجوزه هر بر طرفی آبرو ابرو مدحد باشلادی صويلدم صوفانه دوندم!
  بلانش
  انك لهند، بويله كوزل سوزلر سويلديكك ايجون سنى
  سو بورم. ) کندی کندینه ) بو عادتا يانغينه كوركاه كتمك ! برارد قادين ابو يوفقه ، جسیم دکرلی، جو مرد بركوكل ... قرال ) جيبلريني بوشالده رق ) وای شیطان ! ینه باشلادی برارد قادین ) التي او زاده رق )
  برارد قادين
  بیلبورم
  قرال
  غايت بيوك بر زادگان اولملی، طوري يك سوملی ، الديوانلرينك اوستنده سرمه ایشلمه لى برشی وار. ) التي او زاد بر آرتق برشی قالمديغنى مشعر قرال اشارت
  ایدر ) .
  بلانش
  خير ، بن اونك نه زادكان و نه ده پرنس اولمسنی ابسترم. لكن كويدن كلمش بر فقیر مکتبلی اولور ایسه بنی دها ابو سور.
  برارد قادين
  احتمال ، مز بویله نی ترجیح ایتد کد نصكره . ) کندیکند بنه ( تخف طبیعت كنجارك تفاسنده هر بر شي بربرينك عكسنه در ( بنه التي قراله او زانق ايستيه رك) او دلیفانلی سبزی چلد بر وجه سنه سوبور ) قرال برشی ويرمز - کندیکندینه ( ظن اید رسم حریف طير بلادی - باره او لمينجه الفرديده يو قدر.
  بلانش
  ) دائما قرالى كورمكسرين ) بازار نه قدر کج کلیور آنی کورمديكم وقت کدرم چوغالیور . آه بکن کون اداق اجرا اولنور کن بكا افردى سويليه جك ظن اندم، بورکم چاریمغه باشلدی کچه کوندوز اونی دوشونبورم اوده بكا اولان عشقند
  دالمش اولملى . كوكلنده دائما بنم جمالمی طاشيد يغنه امینم. بندن پشته هیچ بر قادين او كا تأثير انميور . اونك ايچون نه اویون و نه ده اکانجه وار بندن بشعه برشی دوشو نمیور
  برارد قادين ) بردها کندینی زور ليوب قراله التي اوزاده رق ) باشمه بمين ايدرم
  قرال
  (بوزکنی چیقاروب و بره رك ) باشك ايچون بوزكم !
  بلانش کوندوز دو شنور ، کچه رؤيا كورر ایکن اكثر يا ايسترم که شوراده ۰۰۰ اوکده اولسون . قرال کز لندیکی بردن چیقوب کیدر بالنده دیز چوکر .. قزك يوزى مقابل طرفه متوجه ) بالذات کندیسنه -ويليهم « بختبار اول ، ممنون اول ! آه اوت ! سنی سو ۰۰۰ » دور قرالی دیزلرنده کورنجه طونار قالور. قرال ( قوللرینی او زاده رق)
  سنی سودم! پیتر ! بیتر ! آه د سنی سورم !. دی. هیچ بر شیندن قورقه . بویله بر آغزه اويله سوز بك يا فيشور
  بلانش اورکش و کوزلريله، غائب اولان برارد
  قادینی ارامقده ) . بواردا .. کیسه بوق ، امان ياربي بكا كيم جواب وربور؟ که بوق
  قرال ( دائما دیز اوستنده ) بر برینی سون ایکی عاشق بتون بر دنیایه مقابلدر بلانش ( تتره يدرك )
  افندی ، زدن كليور سکز ؟ قرال
  جنتدن یا خود جهندن نه بأس وار ؟ ايستر جبرائیل اوله یم ایستر شیطان ، سنی سورم ! بلانش یار بی ! مرحمت ايت ... امید ایدرم که کیسه
  کور ما مشدر ! چینیکز ! - اکر بابام ...
  قرال
  سنی و جا غده چر نخنده، بن سنك من بنم ايكن جيفه یم می! - من بنى سوبورسك ! كندى اغز كله سويلدك !
  بلانش ( محجوب )
  بنى دكليورمش ! قرال شبهه سز. بوندن دها مالی ها نکی آهنگی دکلیه بیلورم؟ بلانش ( بالواره رق) سر بکا مر امکزی افاده ایتدیکر - شمدی رجا ایدرم .
  قرال
  بنم استقبالم سنك كينه باغلی اولدینی، بزم چفت بلديز بمز عینی بر افتد. پارلا ديفي ، بن سنك او معصوم کو کلکی او باندر مغه کادیکم، سنك هنوز با كر اولان روحی عشقه کوز قیاقرکی ضیایه آجمعه الله بنی انتخاب ومأمور ایندیکی بروقنده چیغمغمی ! کل باق ، آه ! عشق روحك کونشی در بولطيف علوله اصمعه باشلاد يعنى حس الدبور ميسك ؟ اجلك انسانه ويروب آلدیغی تاج و تحت حربه شتاب ابله فزانیلان ، شهرت بيوك املا كه متصرف بولنمق ایمپراطور و باقرال اولمق بونلرك هیی فانی شیلر در بود نیاده ابدی اولان انجق برشی واردر اوده عشقدر ! بلانش، سوكيلكك سكا کتور دیکی سعادتدر اویله بر سعادت که محترزانه فیو کده بکالیور ! عمر ، بر چمکدر ، عشق اونك بالبدر . سوملم بر بریزی! سوهلم . ( او يمك ايستر، فر جبالنور )
  بلانش
  خير ! براق ! ) قرال قوجا قليوب بربوسه الور). برارد قادين تيازونك كير وسنده سدده کند یکندیند) يولنى يلبور !
  قرال (کندیکندینه)
  بوله كثير دك ( آشکار) بنی و دیكنی سویله ! برارد قادین ( کیروده کندی کندینه ) چاپقین ! بلانش ! اونی بکا تکرار ایت .
  قرال
  بلانش ( كوزلر بنی بره اكه رك ) بنی ایشنديكز بيلبورسكر قرال ( سونجله تكرار او په رك )
  بختبارم !
  بلانش
  بن بندم !
  قرال
  خير ، سن ده بمله بختبارسك! بلانش ( الدرندن کندینی قور ناره رق ) سر بكا بانجيسكز . اسمكزى بكا سويليك . برارد قادین (کری ده کندیکند بند ) تمام بوراستی دوشمه نك وقتى .
  بلانش باری اصلزاده کبار دکاسزیا؟ پدرم انلردن پك فور قيور!
  قرال
  والله خير ، بنم اسمم ... کندی کندینه ) نه
  دیمه لی ؟.. (ارایه رق) خوشه ماهيه - مكتبلى يم ... يك فقيرم ... برارد قادین ( بوار الق کندیسنه و برلمش اولان آلتونلری
  صايمغله مشغول )
  نه بلانجی ! ( مانتولره بورونش والنده بر خرسز فتاری اولدینی حالدهم دو پیدن ایله م دو پردایان
  سوقاغه کیررلر ) م. دوییدن (م. دو پردایانه یواش )
  بوراسی ، شوالیه ! برارد قادین ( یواش و تلاشله سددن اينهرك ) طيشارودن بريسنك سسنى ايشيد بورم . بلانش ( خوفله ) احتمالکه پدر مدر!
  برارد قادین ( قراله ) كیدیكز ، افندی
  
  ما بعدى وار
  
  (محمود) بك مطبعه سی -- باب عالى جوارنده ابو السعود
  جاده سنده نومر و ۷۲