title: Edebiyatımızın Veche-i Azimeti
article: ادبياتمزك غريب بر استحاله دوره سنده بولنديني انكار ايديله من . آثار حاضره دن بری بلا تعدیل بر اوروبا لسانه نقل ايدله ، مؤاخذين غرب ، بوكا : – اولمامش بر تقلید ! دیه جکاری کی ، عینی اثر ملک تمزده حالا کندیلرینه بر از چوقجه تصادف اولونان وادي قديم منتسبيته كوستراسه ، بونلرده ، در حال : – يك آلافرانه! محاکمه سنتی در میاندن چکمه به جکار در . اوت : ادبیات لاحقه من ، هم يك آلافرانه ، هم ده زیاده سیله آلانورة در . حامدك, ومتن ، ی بووادينك اك انموذجى بر نمنا ليدر. بر آلمان منقدی : « - فينتن، نه ادبیاب غربیه بی آكدير بيور ؛ نه ده ادبیات شرقيه ی . ، دیمشدی . برذات فخيم بو مطالعه به قارشی : - - حامد ، نه برانكليز ويا فرانسز ادیبدر ؛ نه ده تفعى وفضولی زمانلرينك بر شاعر بدر . حامد ، عصر منك عثمانليسنى تمثيل ادن بر ادیبدر . . ديمشلر در . كوريليوركه بوکونکى ترك ادبياتي ، منشأندن هنوز آبریاه مامش ؛ كذلك ، حالا ادبيات غربيه ایله اتحاد ایده مامشدر
  غرب ادبیاتی اقتباس ابدار زیاده سیله تصلفه مبالدرار : [ رهنان ] طرزی کی مین وفصيح ، سليس وبلیغ بر اسلوب هنوز ادبا مرجه اتخاذ ايدلمدى . كذلك [ تهن ] واری ، ساغلام ، جابجا لطائف ایله آراسته ، بر از فنی بر وادی ده تقلید اولو نه مدی ، بونك كي ، لورد [ مق اوله ] يولنده ، مصاحبه قلقلی ، طائلي برلسان ایله افکار تاريخيه وفلسفه ی افاده ايده جك بر ادبمزده چیقمدی . ارباب قلممز [ جهد اقل ] قانونی موجبنجه سهل التقليد اولان واديلره اهميت ويرديلر ، قبريق جمله لر ، ملون فكرلر ، نامأنوس افاده لر ، سقط فكر لر ، سقيم حلر، براز و أميره سيو نيزم ه ی آ کدیور تصويرلر، اولدینی اتحال ايدلدى. بونلر ادبيات غربيه دكل، انك دوكونتیاری و یا طور تيار يدر. بونمرك فوقنده حالا بر سیاست ادبیه به صاحب اوله مدق . اسلوب نحيف ، اون بش يكرمى سنه اول ادبياتمزه داخل اولمشدی .
  بو ، آره صره علائم احتضار كوستر بيور ايه ده ، بنه بعضاً برد بره جانلانيور ، بونكله برابر بومجلا اسلوب متورمدر ؛ بناء عليه محكوم زوالدر . عرفان عمومی يو كسلا كجه كيمسه نك قيريق جمله لرله ، ملون فكر لرله ، نامأنوس افاده لرله ، سقط فکر لرله ، سقيم حــار له ، بر آز و أميره سيو نيزم ، ی آ كديرر تصوير لرله اشتغاله وقتى ومجالى قالماز . بونلر ، كاملا ً برآدمك ايلك دفعه أوروبايه سياحت ایدوب عودتنده پراکنده کتیردیکی بر حموله اعتياداته بكزهر ؛ اعتيادات مذكوره تك نه قابليت حياتيه لری واردر ؛ نه ده طرز اقتباسلرنده بر اصابت . سیاح ، برقاج دفعه دها غربه کیدنجه مشوارنی بستون دكنديرر ؛ كنديسك ايلك سفرنده نه قدر صولاق اولديغنی آ کلار . [ عشق ممنوع ] ادبیاتی ایشته بوكا بكزه ر وادي قديم – اسامی ذکرندن احتراز ایده لم – بشقه اسانيدك بد صنعتنده بر او بما جبلغه ، نقاله مبدل اولیور . ظن ايديليوركه بتون ادبيات بر نکته مسابقه سي ديمكدر . كله لرله چوق اوينانيور . واقعا بوسايه ده لسانه تصرف ايديلور ، تركجه من انجه جك برميرمه تلى حالته كليور ؛ لكن ادبيات بوندن عبارت دکلدر ، تصنع، غير طبیعی بر خصلتدر. جيد ادبیات دائما بوندن اوزاقلاشير . [ سه نه تا ] به قدر لاتین ادبیاتی جیادتی محافظه اید بیوردی بو منشی ایله [ قبل الميلاد برنجی عصر ] انحطاط ادبی روما عالمنده باشليور . [ سه نه قا ] ، اسلافي لاتين ادباسی کی قلمی جلادتله اوبناته مديغندن دانما قالانبورلر آرار، هر فكرك عكسن، ضدینی، نقضى بولور، اسلوبی سيوريلتير. بونلرك جمله سی بر صحت ادبیا به دلالت ايمز . واقعا يووادی ده گوزلدر ، خوشدر، لطيفدر، اکثريا ظريفدر، بلکه مونسدر؛ لكن بر علامت انحطاطدر؛ بر جوق خصائلك تحطني ايما ابدر . افكار ، علوی ؛ مقاصد بيوك ؛ احتساسات، متين اولورسه اسلوب ده بلاتصنع ، صنعتکارانه اولور. نکته دانلق - طبيعتيله كلش نکته لر ، صنايع لفظیه بر طرف – مصالح ادبيهده أنتريقه ياق ديمكدر . [ رهنان ] ك طرز تحریر نى نه كنيرم ! [ رهنان ] عصر ينك بلكه الكبيوك عالم لسان وكاله شناسی اولدینی حالده هیچ بر ملعبه لفظيه به تنزل ايمه مشدر . اسلوبی موزون بر شلاله کی آقار . [ آناطول فرانس ده اويله د کلیدر ؟ ايشته وایکی استاد ، اك حقيقي فرانسز اسلوبنك مالمريدر . جهد اقل دستورينه منافى ولديني ايجون برده بو نلرك طرزي تقليد ايدنلرجية ما مشدر . حال و که «آبسنت» شعر اسنك اساليبى هیچ بردرلو مراقبه به تابع اولديغندن ، در حل تمشق ايدلش ، میدانه داری خولیالر ، ترشه املار ، يشيل يوردار ، جار بیق « صونه ، لر ، عافیت فکر به به دلالت ايتميان بريغين منثور شعرلر ، منظوم ننرلر ، الى آخره ، كالشدر.
  ادبیات برقو يو مجاقدن عبارت ده دکلدر . صنعت ظریف بر برو شده ، انجه برکو به ده ، نارین بر بیله زکده کوریله بیله جکی کی برایکی چیز کیدن عبارت بر قروكيده ، بر طاق بلندده ، برسرايك جبههسنده ، بره.کاده ، برکو بريده ، حتی برد آفیش اده ، بر حديقه ده ، يمك سفره سنده ، مطبوخانده بیله منجلی اولور . بر زمره ادبا من ايسه صنعتی منحصراً برگرداننده، بر او به لى ، قاقه لی ماهه اوستنده كورمك ايستيورلر كه انصاف دکلدر . شورايه قدر مقاله مزی مطالعه تنزانده بولونانلر مقصد مزي آكلا مشلر در. عبدالحق حامد بر شاندر. مشار اليهك آثارندن صرفنظر، ادبیات حاضره من بر تجربه - ادبياتيدر. ..لم ناجينك ادبياني، اولدتجه فصيح اولمقله برابر ، فنوندن زیاده ادبیاته اهمیت ویرن و لیسه » لرده کی مستعد طلبه لك كتابت امتحان ورقه لرينه كزهر . هر حالده زده ادبیات و تجربه ، درجه سنی کمه مشدر بونلرك ايجنده ایکی فورمونی متجاوز براره کوچه تصادف اولنور. شوراستی كراراً - ويليه لم که زمانمز ايجون بز بواد بیانی ده نافع ولازم كورنلر دنز . اگر بوكي قام صاحباري يتهمهسه ایدی ، معاذاه ، ادبياتمز ولانمز يك تور بولنه مش قاليردي . گنجلر من آره سنده اسامیسنی صايد يغمز سرآمدان درجه سنده ارباب اسلوبه تصادف ايده مديكمزك سبى ايسه دور حميدينك افكارى تضييق انمى اوله
  کرکدر .
  خلاصه ، عقيب فتح وظفرده شواستحاله دورندن بتون بتون جيقمنی ، ساغلام ، سالم ، تجربه واديلرينك فوقنده ، ازمنه انحطاطی نسجه [ ] ایدن کوچکل کلاردن اوزاق ، بررنك ملى ومحلى بي حائز ادبيات وجوده كتير مكه باقه لم . بالطبع ادبیات آرزو ايله ويا كيف وهو سله حصولپذير اولماز. آنك ده جاره یاب تولد او له بیلمی ايجون اشرف ساءته انتظار ايمى طبيعيدر. لكن، بو محاربه كي يك مستنى وقايعك فرداسنده ممکنه بر آزده بواشرف ساعتی آرامق بزم ايجون برحق دکلدر ؟
  أوروبا مقلد لکندن بری، عجم ارتجاع:دن بعيد ، ملاعب الفاظك فوقنده، هذيان مرتعش کی امراضدن مجرد بر اسلوب نوین ایله ، و انکاتره ادبیاتی تاریخی (۱) ، کی ، و خرستيانلغك .نشأى تاریخی (۲) ، کی ، و په ندو نه نار اطه می (۳) ، کی، «فيله نك ئولومی (4) ، کی، حتی « داوید قوپه ر فیلد (5) » کی برکتاب وجوده كتير ديكمز وقت بالكنز لسانيات وادبیاتده دکل ، ساحه مدنينده وحتی سیاسیانده بیله کند مزی قوربان عد ايده حكم