title: Sanayi-i Nefise
article: صنایع نفیسه
  
  ایکی آیدن برى بك او غلنده غلطه سرايليلر بوردنده آچیق بولنان وسم سركيسندن براز بحث ايتمامك لا قيدلك اولور. چونکه رسم مدنی ملتلرك يك اهمينله اشتغال ایتدکاری بر صنعت نزيه اولدینی کی، بر بو بواه مؤلفك ديديكي كي مدينك چیچکی در بوتون صنایع و اجتماعيات اوزرينه لا يعد تأثير لری واردر ؛ بوسبيله بويوك ملتلرده هرسنه رسمی و غیر رسمی رسم سركيلرى يك بويوك آلايش واحتشام ایله آچیلور. بيكارجه اثر تشهیر اولنور و آیلرجه، سرمایه مقال اولور .
  مع الاسف رسم بزده بو درجه اهمیته کلمامش ایسه ده یواش یواش کندیسنی کو۔ ستر مکه باشلا مشدر . ایکی سنه دنبرو بديمك انكشاف اتمك اوزره اولديغنی کو۔ ستر مکده در کچن : سنه
  غلط - مرايليلر بوردنده آچاها نده اولان سر
  کیلر مملکت زده بو صنعت
  خیلی نظر دفتی جلب ایدن سر کی
  بوه يك مخدر کش ولازم اولان همین له تاقی او انه مامش در . مع هذا بويوك كوجوك يوز پارچه قدر رسمی حاوی اولان بو مشهر عثمانلی دهای صنعتك برشاه بی اشتباهیدر دو شو نواسون که بوندن اون درت اون بش سنه اول بك اوغلنده
  صناعتكار اجنبي صنعت كار لرينك، غيرتيله بر و یا ایکی دفعه رسم سرکیسی آچلمش ایدی . بو سر کیلرده آنجق اوچ، درت عثمانلی امضاسنه تصادف اولنوردی . شایان تشکر در که ارادن يك چوق زمان کچمه دن بوکون يا لكز عثمانلي صنعت كار لرينك آثار يله مزین سركيلر وجوده کتوره بیلیورز. یالکز انقلابدن صوکره در که تورك صنعتکار لری هر درلو وسائطه مراجعتله صنعتلمريني المرو كوتور مشلمر ، اوروپانك الا مهم معلم لرينك رحله تدریسنده بولت له قالميه رق كنديلريني طانتشار رسمی مشهر لرده اثرلرين تشهيرايتشلر وحتی اور الردن طوپلاد قلری نور معرفتی مملکتمزه کتور . شمر و آز زمانده بر عثمانلی صنعتی بیله میدانه چیقار مشلر در . بو حالك اوروپایه کوندريلان طلبه دن استفاده ایدیله مدیکنی ادعا ایدنلر آراسنده صنایع نفيسه نك مدنيتله اولان مناسبتی بیلنلره قارشی برجواب شافى اولمغه دگری واردر .
  بوكون ادعا اولنه بیلور که سجایاسی سچلمكه باشلامش وايلك اساسانی تقرر ایتش بر تورك مكتى طوغم در . بالكز آثارك آز لغندن ورسملرك لازم اولدینی قدر اهتمامله با پلمش اولمديغندن طولایی شبهه به دوشنلری دور سابقده کچیردیکمز قارا کونلری ويشا ديغمز مدهش عصرك تأثيرينى كوز اوکنه آلملرینی ، ورسم تاريخيزك بك اوزون زمانلره قدر اوز امدیغنی دوشو نماری لازمدر . بو نقطه لر دوشونولورسه کوریاور که بو كوچوك مشهر بر بويوك
  و اراق ،در عزم ملينك انكار اولو نماز بر شعبه سیدر بوراده تشهیر اولنان رسملر برسنه ده بوتون عثمانلي رساملرينك
  ميدانه كتير دکاری انرلر د کا دردها برجوق رسا ماریمز وار درکه بو سرکی به اشتراك ايده ما مشار در واشتراك ايد نلرده اك كوزل رسملرینی قو یمش دکلدر لر. رساملرمزی يقيندن بيلنلر اعتراف ایدر تر که تشهیر اولنان رسملر مؤلفلرينك اقتدار لرينك بلکه بوزده برینی پیله
  . مكمل اثرلر وجوده کتوره جکار در بونلری بر طرفه بیراقه رق ورسملرك برد برر تدقیقندن اول شركينك هيئت عمومیه سی حقنده بر قاچ سوز سويليه لم : سركينك هیئت عمومیه سنده بر غايه سزلك ، حتى بر اطراد سزاق كورينيور بالفرض کوزل وانجه چاليشلمش بر جامع رسمنك ياننده هیچ چالشلمامش براتود و اونك ياننده ( پيروغراوور ( دينيلان تحته اوزرینه یا قیله رق یا پلمش بررسم اوست طرفنده بويوك براتود و یاخود كوچوك بر تابلو ديمكده تردد اولنان و ملميتي يك سچیله مین ایکی قادین تصویری، دها
  كوستر ميور . محققدر که رساملريمز دها مساعد شرائط تحتنده دها
  اوست طرفنده بر قاوانوز كوريليور . نه مقصد له يا بلد قاری اکلاشلمان بو موضو علرك سرت تحولاتى سركي يي كزنلرك روحنه علوی بر هیجان برينه يورغونلق ويرمكدن خالى قالميور . بوكا رسملرك بوكونكى قواعده کوره یا پلش بر رسم سرکیسنده دکل، بلکه برصاتش محلنده تشهير اولنوركي وضع اولمسنك بويوك تأثيرى اولدینی شبهه سز در. فقط اصل سبب، بو رسم لرك ملى برغايه ايچون منتظماً آچیلان بر رسم سرکیسنده تشهیر اولنمق اوزره اهتمامله احضار ایدلند کاری در
  بر رسام کو ۔ جوك بر اثر يله مهم بر تابلو با يفه يك مقتدر اولديغنى كوسترييور. لكن او فوتی بر غابه ایچون صرف ایده رك بويوك بر اثر ميدانه كتير ميور. يك زياده نظر دقتی جلب ایدن بو نقطه نك اجتماعی بر طاقم سبیلری وارکه بونی دیگر بر مقاله ایله شرح اینکه
  چالیشه جنم . برده هر بديع صنعتده اولديني کی رسیده دخی صنعتك اك يوكسك
  ار لرینی ملیت و جنسیت کوزه مه رك تدقيق مجبوری اولديغندن رسام لمريمزك هر بری اورو بانك هر گوشه سندن يتشمش بويوك خواجه لرك مختلف طرز لری یک شار و آنلردن درس آلام لر در بوسیله بزده صنعت اور و باده يوکلدیکی نقطه دن باشلا مندر اوروباده ايه بوكون رسم قرون وسطی ده اولدينى كي بالكز كليا موضوعلرينه مخصر
  
  اولديغندن بك مختلف وادیده
  ایلروله مشدر بونك ايجون سر کیمزده هر مکتبدن آز چوق 6 نمونه موجود در. امپره سیونیستلر
  آله غو ريستار اولدینی کی حقیقیون و فانتزیست لرده واردر بو مختلف
  مسلکار آراسنده هانكيسي ملتك اکثریت عظیمه
   سنك روحنه تماس ايده جك اولورسه شبهه سر رسم او واديده ايلروليه
  چکدر بونی ده انجق زمانله آکلامی قابل اوله جقدر رساملر شمدی به قدر کندی ادرا کارینه رو دلرینه کوره یورو مشاردر، و هنوز ایکنجی دفعه در که خلق آراسنده کورنیورلر . براز وقت کچمسی لازمدرکه خلقك روحنى طانيونلر وایسته دکلرى شيئي ا کلاسو نلرده پا کندی حسیاتلريني اكلاتمق اينجون واسطه لر ايجاد
  . ايتسونار يا خود طوغریدن طوغری به ملتك روحى ترنم ايتسونار . ايشته او زمان رسم محلى و مالى بريول بولمش و برغايه تعقیب ایتمش اولور
  سرکي زده نم ايجون تنقید اولنه جق اساسلی بر نقطه دها وار که اوده شرق كونشنك و شرق مدنيتنك آيدينلق دنيا. سنك كوز اکلندير نجی ضیا اویونلرى وتفصيلات اكلنجه الرينك بوتون رسملرده اساس
  مقصده غالب اولدینی در یعنی رسملرك هيئت عموميه سنده اساسلى، معنیدار و بويوك كوز للكارك، برنده تفصيلات کوزلا - كارى رنك وضيا او يو نلرى
  غالبدر [*] . بو حال شرقك تا اوزاقلرینه
  وارنجه به قدر بوتون اثار نده کوریلان بر خسته اقدر زواللی چینی حالا ظن ایدر که سمالری کسترن سیوری او جلی د املرك ويرديكي تأثير اوزرنده کی نازک نقشلر دندر شر قده الك درين اعتياداته قدر نفوذ ايدن بوتفصيلات
  پرورلك اوروپاده بويوك خطر ايله تحديد اولمشدر هر شیده اولا مقصد افاده ابدیلور، صوكره اك لزوملى تفصيلات ويريلور . برایسه چوق کره یا لکز تفصیلات ایچون ایشه باشلارز رساملر بمزده براز بو خطايه دوشو يورلر. مثلا شوكت بكك قيمتلى تابلو لرينك هيئت عموميه سنده روحه مهم تأثير الريا به بيله جك بويوك پارچه لر و تخطيطه لردن [*] اول گوزل چینی رنکاری و خالی تزییناتی دوشو نولاش . و تا بلونك غايه سنی تشکیل ایتمشدر
  معلا بر بنانك داخلنده هر شيدن اول باقانی متحسس ايده جك برعظمت، بر هوا واردر که چینی وبالدیز تزییناتی کی کوز اكلنديون شيلر اونك ياننده ایکنجی درجه ده قالور ارزو اولنور که او طويغ و بر مقصده ترفيق اولنسون . و مو شاميانك اوستنه قونسون
  ***
  [ كونشكو وردینی بر لرده حاصل اولان رنکلی آيدين لقلرك ورنکلی کو لكه لرك الوان واشكالنده کی خوشه کیدن تحولاتی تعريف ايجون قوللانغنه مجبور اولدينم بو تعبیری معذور کورملرنی قارئین کرامدن رجا ایده رم .
  [** ] وحيد بك افندينك صنايع نفيسه اصطلاحاتى
  آراسنده ) Silhouette ( تعبيرينه مقابل انتخاب ايدلشدر. احتياجاتني صرف تركجه ايله بيتيرمك مراقنده اولان لسان متخصصلری بشقه بر کلمه بولورلر ایسه بوكلمه یی بکنما مكده
  حقلری اوله بیاور
  يونك كي فيخمان ابراهیم یک پورتره لرنده دخی تصویر ایدیلان شخصك احوال روحيه سندن اول رنکار وبويالر كوزى تعزيز ایت کده در . کندیسی تفصیلاته گیر مامکده افراطه بیله واردینی حالده
  يو بالرك نازك اكلنجه لرندن توقی چاره سنی بوله میور بو خطادن اك زياده قورتولش اولان نامق اسماعيل بكدر .
  بالكزبو قيمتلى كنجك ده عکسی طرفدن افراط پرستلکه دوشمامسنی انك لازم در جامع قبولريني بك سون ارسلان افندی یه و معظم بر میوه تابلو سیله سر كيده يك بارلاق موقع طوتان ذکائی پاشا حضرتلرینه دخى عين نقطه دن اعتراض قابل اوله بيلور . ايشته بوتون سرکيده بو تفصیلات اکلنجه لری دائما غالبدر . وسام آر قداشلریمه تم التصميمي توصیه م ، اولا رسملرك نه ايچون یا پله یعنی کوسترن بر نقطه یی اوقونه حق صورنده تابلو سنده بولندير مقدر . اگر بو مقصد تعيين اولنورسه وسمار در حال ملى و مدنى بر قیمت آلور . اوندن صوكره يوم قصدى غيب ایتمیه جك ايسته نيلد یکی قدر
  تفصیلات قویمتی ممکندر ذا تاً مملكتمز ده رسم یا پانلر ایستر ایسته مزبر از
  تفصیلات ده قویملیدر لر
  اقليمك ووراثتك مجبور ایتدیکی بو حال قولايلفله بر طرف ایدیله میه جکی طبیعی ایسه ده اثاره بر على العاده لك ويرديكي ايچون وقتله و نظر اعتباره المغه لا يقدر
  برده، رسم محبلری سودکاری و سارده عادی و فانته زی بر قوپیه جیلقدن زیاده عالی وروحى برقیمت مطلقه آرا ملیدر لر که رسام لمرده او يولده دوشو نمکه مجبور اولسونلر
  مشهور بدایع فنی معلملرندن (جوز راسكين) دییور که : « اوتلری اغا جلری و سیمایی كوزك کوردیکی کی یا عمقی بر قاچ سنه لك چيرا قلقله حاصل او له حق ملکه دن عبار تدر اصل صنعت، طبیعتده کی
  سر خلقی و شعری حس ايتمك و احساس ايتمكدر سركينك اك كوزل بارچه لوندن بر قاچ دانه سنی درج صحيفة ؟ افتخار ایلیورز . رسملرك
    . خصوصی  تنقید لرینی دیگر بر مقاله ایله عرض ایتمکه چالیشه جغز  
  
  نظمی ضیا