title: Edebi Hareketler: Adaptasyon Merakı
article: د آه ایتاسیون و کله می زه او قدر پایانه که ،  سته لردن برى قوللايلاسته رغماً حالا تورکجه مقابلي تعين ايده مهدی . بوكون ، اسماری د کید بر اراد کو بامل حياته او بدو رولان فرنك بوزمه سی نماشا اثر لرينه حالا « آدابته ، عنوانی وبريليود، ويونوع اثر لر زده کي ماشا المالك هان مان بوزده دوقساتی تشکیل ابديبور. لاكن، د دارالبدايع ، ك شیمدی به قدر صحنه به تو بدینی محدود اثرار نتیجه سنده آرتق بوقولای و ساخته ادبياتك افلاسنه حكم ايده بيليرز. الله قلم آلان هر که فولامجه تياترو مژان دارای ویر دیره بیان و اسرای اسلامی، او کی واداری براز د و دو دوره بله ، ادبيات الجول بوبوك بر سعادتدر !
  برده دایناسیون، اموالك بعض حرارتلی مدا فعلری اولديغنى بكابي بيلبورم ؛ حتى اونلری ہو یا کلیش نتیجه به سوق ايدن مطالعه لره ده آشاغی بوقاری واقفم . بافكر بوخصوصده کي ما که سلسله لری ناصر : « تياترو، ادبياتك اك مشكل بر شه، سیدر و اونك نه تنيكني اجه اوكره نمك ايجون اوزون بر ممارسه ایستر ، برم مؤلفارده يو ممارسه اولا دينی ايجون ، بازدقلری اثرلر، نامق كمالدن حامد. قدر، عموميتله صحنه به قوتولاميه حق وقوتولسه بيله تحمل ايديه ميه جاك قدرا ندانیدو بونك الجون شیمد بالای آنها پاسیو ابتدا يلك آداپتاسيونه اینه باشلابه لم . سوكرا باواش يا واش کندی آرام دنده تياترو مؤلفلري بتيشير ، مثالی ایسته ر سكر ، ابنته احمد وفيق باشانه مواردن نقل و حياتمزه تطبیق ایندیکی اثرار نماشا اثری اولق اعتباريله او نلرى كمالك وحامدك شعر وصنعت قوفلاسنه بكرهين پيه سارینه ترجیح ایتهای قابل دکلدر ». بردن بره جون معقول ومنطق كورون بو مطالعه لر آراسنده ، هر كسك قبوله مجبور اولدینی حقيقتلر وار. موفقيتلی تماشا اثر لري وجوده كتير مه ك نه قدر كوج برای اولدینی ادبیانله علاقه من اولان هي منلی باشنده آدام بیلیر، سوکرا نامق كمالك ، حامدك اصلا سته به نونو لاما یه حق اراری باشد. احمد وفيق باشاك بدأ جون ملی بر چشتی و بردیکی زور طبيب» ، «زور نكاح » کمی محصوللرك - نماشا اثری اواق اعتباريله - چوق بوكسك قالديني محققدر ، لاكن محقق اولا بان بر شی وار که اوده بو تايه نك حالا و آدابته ، اثرلر وجوده كتيرمك ايجون كافي بر سبب تشکیل ایتدیکی مسئله سیدر .
  بكا سورارسه از ، من بونك سبيني كمال وحامد له احمد وفيق باشا آراسنده کی شخصیت فر قلرينه اسناد ايتمك فكرنده بم . كمال وحامد ، اسکی غزل ادبياته عکس العمل با عقله برابر ، يك طبيعي ، اوادبياتك عنعنه لوندن بوسبوتون قورتولامامش صنعتکار لردی ؛ ایستر مقاله ، ايستر حكايه ، ایستر ماشا اثری ، هر نه بازار لرسه ياز سينلر ، شاعر لكدن واسکی شعر عنمنه لرندن ابریلا میورلردی . حال بو که چو جو قلمندن بری ماشا حياتنه و تماشا ادبياتنه آليشتين اولان ، غزل و قصیده ادبيانيله ، شاعر اكله علاقه می ولو مايان وفيق باشا، تياترو ته د مالك او الدینی اونلردن جوق داها ابی آكلامندی ، ابوالضيا توفیق بكاك ، سامی پاشازاده سزائی بكات مناسترلي رفعت بكاء ، عالى بكك ، احمد مدحت مناسترلي رفعت بكاء ، عالى بكك ، احمد مدحت افندينك ، شمس الدين سامى بكات ، خلاصه او دورده مملکنده بر نماشا ادبیانی بارانفه جایشان و غير تل دا مارك الراوي د. كمال و حامد كيلر کی بسيط ، ابتدائی بر ماهينده ابدی . رومان نامنه - اسکی ماصال كتابلرينه كوره ته فنيق اعتبار بله جوق وكان اوله برابر روانه بکر مدن اوزاق • انتباه » ، « جزمی ، کی اثر لر چیقدینی أشاده ، ماشا اثر لرينك بوندن داها متكمل اولا له سنه تأصيل احتمال وريلير : آنجاق ، شونیده اعتراف اتمه لی که ، اودورك «نه قنيق» اعتباریله چوق ابتدائي ، جوجوبه اثراری ، عموميتله ، اوزمانك هيوا للربى باشابور ، یکی حياته كبرمك ايستهين بر ملتك غليانلي روحته معکس اولیور، خلاصه بوکسه لتهن وباشانان بر عامل ماهینی آلیوردی ، اگر نامق كمالك يار الديني او جانلی و صميمي ادبیات استبدادك تارا، قورقون تضييق آلنده سولفون، بديين ، تولد وروجی بر ماهیت آ !! سه بدی ، بالخاصه تماشا ادیان  الماسه بدي ، و ادبیاتی ته بو کون، شيمديكيلر له مقايسه ايديله ميه جك قدر جانلی ، قوتلي اثر لره ، ياشايان و باشانان برادبياته مالك
  اولا جندق «دار الدايم، اركان وكل تياترو مواداری نه دير لرسه دبير ، بن اودونکی ابتدائی ، بسيط فقط جانلى وعلى اثر لرى بوكونك متكمل، ظريف، اك هوك تماشا قاعده لرينه مطابق« آدابته، اثرلرینه شدتله ترجيح ايد نلردنم . ساخته ، کولی و آلاف الدهان بلاسی هدایت ما نه رقمل رو عدن اور لاشه ای ساده تندیسی پوکه ای کورول زاوالی رنگین بر صنفه قارشی اوچ بش کړه او ناندادن سوکرا بر کناره آنیلینه محکوم « آدابته، پیه سلوله، بوراده حقیقی بر نماشا حیان پارالامال . دوشو نکن بر کره : فرانسز حيانه ،
  فرانسز ذو له کوره باز باش على العاده پیه سلری بر قاچ اسم و بر قاچ نالى وقعه د کيشدير مرك مملكتمر . ، میازه او د برمده جا داده اند و زوراکی و صنعتدال ه در اوزان بر سر کندر دل او په سار، دار البدا. بعده شیمدی به قدر اوینا نانلر کی، اور نه درجه ده واداری کی مودال ها بازداری فلز شیلردن اولورسه ، بويايمه ادبياتك نه جانسز ونه جيليز بر ماهينده اولاجغنى قولابچه تخمين ايده بيليرز پر بوزنده هیچ بر ملت بوقدركه باشدا بر ملك مصوره دایناسون، اصوليله کندیسنه مال ايدهرك جانلی و ملی برادبيات يا بمنه اليه سي او اولا صنعت هي ملك کندی رو هندل دوغان واوروحی عکس ايتدير من اك صميمى تر محصولدر ، او محصول نه قدر ابتدائی بر ماهينده ولو بورسه بولواسون داخل الكامله با واش با واش وکه که رو که ای که نامدار بود و خارجی ما دارد و تأثيرى انكار ابدله من و لاكن فردي بنيه اصل خارجدن آلدینی عنصر لری هضم و خيل المدرك دا خلى نشو و تماسه پاشاوسه ، اجتماعی یعنی جانلی بر محصول اولان صنعت ده عين صورته باشار وتكامل ايدر . باشقا بر محيطدن عيناً نقل ایدلدیکی ايجون على عضويتك خارجنده قالان بو آداپته، ماشا ادبیاتی ،بر ليمونلق محصولی کی، جيليز ، ساخته بر حیات کچيرمكه و از زمانده قورویوب توکه محکومار ، چونکه بوکودکی حيا مزه ، على هيجانلر منه ، اجتماعی بار الرمنه ، خلاصه بوتون و ار لغمزه با بانجى قالمقدن أورلانوماز؛ چونکه باشقا برذوقك ، باشقا بر ملتك ، باشقا بر محيطك ، باشدا بر اسادات مواد .
  د دار البدايع » هیئتی مملکننده تياترو ذوقی خلقه طالدير من ايستبورسه ، پارس بولوار لندن الان دارا باشه في قران سورتله کولو و ساخته برملی نماشا با پدیره جفنه ، اسکی یونان مخلده لندن باشلايه رق ماشا ادبياتنك بين الملل اك بوكسك محصولاريني « ایبسن، ، ، ، د هانری به ق، ه ، «بورسون» . قدر بوتون قلاسيكار ، روما يكلر ، الخ ... داخل اولدین ساله این به ورکه اله ترجمه ايندير مرك بزمطانيتسين؛ «سوفوقلی ،  «شکسپیری، «نور هی ای ، « راسین دی ، «مولیه روی ، و شیار ای کندی مهار مرده كوسترسين. تياترو جوانی ، بانر و ذوقی آنجاق و سوریه بوم شده براده بيلير نامت كمال وممة لربك ته قتيق اعتبار بله جوف لصور لاكن وكوني الاردن چولی داما جال ماشا اصرار به آید قاری پول ها با ما سه بعدی ، و کون ، این نقطه نظر من اكمل القش فوئلى اثرلره مالك اولاجندق ، دمشدم ، اگر مل بر ماشا باران ایتور سان مشهدی ده مبنى بوله كيك ، يعنى، موضوعلری محیط زدن ، على حبا زدن آلارق على ذوقه اويغون اثر لو وجوده كتيرمك مجبورند. بز . شو موك بر تان سه دلبري على حياتك اك جوق قار يهديني ، مساك هيكون يک جرياار ، کی مالها دوغورديني بحرانی بر انتقال دورند. بولونيورز. بو دور ، اطرافی كوره جك كوزلرم مالك روما نجيلر له تياترو موماره هر دقیقه یک ، عامل در دو مار الهام ايده بيلير . ميمانده جوشان ، تاناشان او بیکار به موسوم کوره راه اسیاو وه ك ، ار وه كو ماما بونے کی طا واش بنامش فال من مارك به بارانی را می کند بار به مال اینکه بالبهار ، بکا سولار سه کر ، فولای مولی اور ان باباني متر مادر ، اگر زده کی ماشا دیواری کندی ودهان، هاوواتهن، برسانی برناج ساعت کول بروب اکلند بر مکان داها بوكك كوربيورلرسه ، ملتك ذوقته ، روحنه خطاب ایدهمه من « آداپتاسیون ، جیلانی آراق براق البدرلر . نامق كمال، ك تياترو اولاق اعتبار به ملا حسين سماد بكه و جوروا مل» تدل چون آشانی ما به بله جکمن درمان، ی ، با خود رفت بكل براز اردکور های ایران باغازی باشهید» ی ، حتى بوكون بيله «دار . البدايع» و «آدابته، په لرندن زیاده خلقی دار سه راه مال و ایده بله مالك بر ماه اند و در . می دانی برانی، دو مانه و جورواه الهی آری آری در اندر یار : مینی بوتون ابتدائیلكه برابر بر تورك الري اولارق قبول اده سیاه ، لان ایک شیمی دهم که به عمل ايده من و هله امکانی بوق اولی بر تورك اثرى اولارق قبول ابتديره مركز . ملی بر صنعت قدر الدال اولورسه اولسون د اور پهر ساله داره یعنی شخصی بر ماهیتی حائز در + حالبو که تقلید جی بر صنعت و اورژینال » اولاميه جنی ايجون دائما لیتر در بديعيانك بو متعارفه لری به قدر بازیق که بزم ...::كارلر آراسنده و تورلو الامپور ، چون می ارزه باترو مؤاملرمن على حياتدن آلدقاری موضوعلری ، الكسوك اوروبامؤلفاري قدر مکمل، فورسز ، مدنی بر ته انيق له زه عرض ابنسيلر ، لاكن شونې ده او نو اسیدلر که صنعت ته فنيق، دكادر . ہر کو نکی صنعتکار از منها انيق نقلة النظار دل دو نکردن دها متکمل اولدقارنده شبهه بوق؛ لاكن ، صنعت اعتباريله ، دو نکیلر زمانلرینه کوره داها و كاك وداها کشیش رو دل آوار دی اوتار مملکتی داها بافندن بیلد کاری ، سودکاری ، دیکاله د کاری ايجون ، مملکت ده او ترك سنه داها آشنا حق وردی على روحك كندنی قوتله دو بوردینی بودورده ، آرتق ، آدابته ، نماشا ادبياتنك باشامه نه امكان بوق . تياترو محررلری هیچ اواز بوندن .. وكرا بوحقيقتي كلامه ه وره وار لاكن اوتری بودن دولابي فضله تحمله اتمكده دوغرو دکلدر ، بومه وم تمايلك سانی، بڑی ابداع ساحه لرندن اوزاقلا شدير وب دائما بابانی بر تقلیده سوق ايدن معنوی تنيلا كمزده، شعر مره، علممزه ، خلاصه مادی معنوي بوتون واراغمزه مسلط اولان اواسکی خسته اند. آرامالی بز. «مصر لردن بری « نظيره . جيلك ، شكای آلتند. دوام ابدن بوملعون اسارتدن، بری نه تنظیات ادبیاتی ، نه فکرت خالد ضيا دورهمی، نه ده فجر آنی قورتاره بلدی؟ حالا بوون له بری به سندن بر الامان بو علندن قورتولاق ايجون، حيات وكائنات حقنده کی دار، د بين التيار من مير لارن رو برای او، نهال برافته جيقارنه مجبورز او رشدش بلکزی الي مدني وايد حله الله مار ده می و حرکت یار الله نامه حار في احتكار ار ، بابا في السعره جیلر ، وقال يا دكل، علمت معنوی قدمی بر شانه د كله به ر بوکونکی ساخته كوز.لاك تلقيلرينه عميان ايده بك صميمي، بوكسك رودار در. مشق وشفقت دولو پوره کنده ، کاهش وكله بك نسلارك ماعمري ، سعادتلري ، ذوفلرني ، خلاصه الي صميمي دوينو لری مقدس بر محراق کی ماویلا ، حق داد و من کار ، منواتی آلا بيلير ؛ بوفه ، هر ها کی بابانی بر فرنك محررينك مجهول بر به سنی کیسه به دو بورتسزين و آماته و الان کي کولو نه در کنار ده بوونان ال با وفای قهر ما تار بنك ساله در و بر علاقه لری وندر صنعتى بالكاز و ته قایق ، دن عبارت ساند قاري الجون فرانسز ماشا محر ولريك بیه ساری آدابته اتمكى اك بوبوك معرفت سيلان  ه روانی ، رو در آورده و ساده کارا قدر اواسه بله ، به صنعته بانجی عد انك مجبورز. بناء عليه صنعتمزك هر شعبه سنده اولدینی کی زاوالی ماشا ادا نمزدهد. بویله بر انقلاب با به من الدين سه کاره براون اول ایده سی انی ایدرد سوزنی بر ما .