title: Yeni Lisan: Yeni Lisan ve İmla
article: (كنج قلملر ) ك يكى لسان مقاله لرنى تعقيب ایدن بعضى ذاتلر لسانمزك املامی حقندهده تدقيقلر يا يمه منی تکلیف ايدييورلر . لسان کی املاده اجتماعی بر مؤسسه در . بزلسانمزك صرف وتجويديني تدقيق يكانه منهاج ایدر کن و اجتماعيات sociologie » ده اولان و شیئی objectif » اصولی تطبیقه چالیشدق . باز مقده اولديغمز [ یکی لسانہ اصولی : نورجہ صرف نامنده کی کتابده ده بواصولی تعقیب ايد سيورز ، لسانمزك بوقسملرني تعميقه چاليشير كن املا مسئله سنیده اهال ايتمداء . شیئی اصولى تطبيق ايدهرك املامزك تاريخي تكام ليله اجتماعی وضعیتی حقنده ده تدقيقلر بايدق . ياريم عصردنبری املامن ساحه سنده تظاهره باشلايان فردی جریانلری انموزجی حل صورتلرینه ارجاعه اوغراشـدق . نفسی مطالعه لردن تجرد ايدهرك املايه شیئی بر نظرله باقمق ، بالکنز یکی بر حرکت اولمقله قالماز . بو ، عینی زمانده غایت کوچ بريولدر . بونك ایچون درکه تأنی ایله یورومهنی ، طوغر و نتیجه لره وصول ایچون ياواش ، فقطه اغلام آدیملر آئمه یی داهاموافق بولدق - شیمدی به قدر املا مسئله سنده قصدی برسکوت اختیار ایدیشمز بوندن ایلری کلیوردی .
  بو مقاله مزده بالكز (یکی لسان ) اصولنك املامزه
  ناصـل تطبيق اولو نه بیله جكني ايضاح ایده جكز ويره حکمز ايضاحلردن آکلاشیله جقدر که املامسئله ی عاجل وسطحی اجتهادلرله قطعياً حل ايديله من . املا فردی بر « موضوعه ، دکل ، اجتماعی بر ه مؤسسه » در بوتون اجتماعی مؤسسه لرده اولدیغی کی
  املاده ده شیئی تدقیقلره استناد ايتمهين نفسى اجتهادارك
  بر حکمی اوله ماز - املا قاعده لرینی آنحق لسانك
  ه املائیت » ندن، یعنی جمعيتك يازيلان بوتون باز بارده
  تجلی ایدن املائی وجدانندن استنباط ایده بیلیرزه املا اصولمزك قاعده لری بونلر در : املا بره صنعت» کی نظره آلنمهدناول بر «علم» کی تدقیق اولو نمالی در . شمدی به قدر املایه دار بازيلان مقاله لر وكتابلر املان (علمدن مستقل ) برصنعت اعتبار اینمش ، هر املاحی کندی تصورینه کوره املاده اصلاحار اجراستی دوشونمش ، تاریخی و اجتماعی املالر حقنده شیش تدقيقلر يابمغه لزوم كورمدیکی کی یکی حادث اولان فردی جریانلری تصنيف ايدهرك ( انموزجي تكليفه ارجاعه چالشهامشدر
  مادی ، حیاتی ، اجتماعی بوتون حادثه ره تابع اولدینی قانونلر ابتدا ( علم ) شکلنده ( تدوین ) اولونور ، بو ( تدوين ) لازم اولان برنها به واصل اولدقدن صو کر ادرکه ( صنعت ) میدانه تبلير وه صـورنده تدوین اولونان قانونلرك ايجاب ایتدیکی صورنده حادثه لری ( تنسيق ) ه چاليشير . باشـقه سانحه لرده تطبیق اولونان بوقاعده او تمدنبري نسا -
  لوده ده تعقیب اولو نمشدر . صرف ، نحو ، بلاغت کی علملر تدوین اولو ننهدن كله وتركيبلر صرفى خوی ، بدیعی شکللرى تنسيق واصلاحه يلتنمه مشر . لسانمزك تاريخي صرفته ، اجتماعی صرفنه ، تجويدينه اشتقاقنه ، لسانیاتنه دائر تدقيقلر مابيلمه دن( یکی لسان ) تصوری او بانه مادی . یکی لسان توركجهك لسانيتندن چیقدیمی کی ( یکی املا ) ده يازيلرمزك املائيتندن لوغه جقدر . لسانك اجتماعی موجودية 4اهمیت و برمه بن تصفيه جيلر ناصل افلاس ابتديلرسه املانك اجتماعی مؤسستيله برابر تاریخی تکاملته لاقيد قالان اصـلا . مجارده شبه سز( réalité sociale ) مغلوب . وه جقلر در
  . املا خطی . تلفظ املا اجتماعی بر مؤسسه در دینشده . بومؤسسه ادبی و علمی کتابلرده ، غزتهارده مجموع ارده و منجی در . بومؤسسه ذهنی بر وجود دکلدر که هانگی و نفره تابع اولدیغنی ذهنمزده آرايه لم اهیتی حائز در . تكاماده ياخود اطرادده تابع اولدیغی قانونلرى بوله بيلمك ايجون ( خطى وثيقهاره ) مرا ۔ جعت اتمه من لازمدر ، املایی علمی بر صورنده تدقیق بركن ( تلفظى وثيقه لره ) اعتبار ابدهمه بز آنجاق ( خطى وثيقهار ) ای ایضاحى صبره سنده بر عامل اوله رق نظره آلينير . تلفظ املاده بر عاملدر ؛ قط بروثیقه دکلدر
  املا کله ارك بازيليشنده کی متأسس و مرعی شکللردر. بو شکار هر وقت تلفظه منطبق اولماز . ناصل که تلفظ ده ه زمان املایه انطباق ايده من . باشقه لسانلرك مطرد اسلاری وار ، بزم لسانمزك املاسى يوق ديبورز . مطرد املاسی وار دیدیکمز لسانلری بر تدقيق ايده لم: بونلردن مثلا عريجه وعجمجهنك املالری تلفظه تماماه وينو نميد. ? فرانسنرجه ، انكليزجه ، آلمانجه تلفظ اولوندقلری صورنده بازپلیورارمی ؟ مادام که پولسانلرك لفظه تماميله اويغون اولمادینی حالده ثابت ومطرد قاهده لره تابعدر ، او حالده املادهی ثابت ومطرد قاعده نری آرامق ایچون تلفظه دکل ، طوغر۔ یدن طوغروبه املائی وثیقه اره مراجعت اتمهلى يز . املامنك تكاملني ايضاح ايجون متعاقب دورلرده زلمش كتابلرك املائیتلري تدوين ايدهرك برسلسله حالته
  بونلر کی اجتماعی املا ایله بازی بازمایانلرده اثرلرینه قاره بوله ماز . بواجتماعی مجبوريتلر تأثيريني اجرا ايده ایده اجتماعی اعتیاداری تولید اندر . ایشته املاده کی بواجتماعی اعتیادلر سوقیله درکه راديقال براملا تأسيس ايتمك ايسته بنلر بیله - بيله رك يا خود بيلميهرك . بعضى كاهلك املاسنده اجتماعه اقتدا ابدرلر . ينه بو اجتماعی مجبور بتلر واعتيادلر تأثيريه درکه برجوق املا مجدداری نهایت موفقيتدن مأيوس اوله رق اجتماعی املا به عودت اتمشلر در .
  املا اصلاحجيلر ينك بازيلری بیان ایتدیکمز سببدن طولایی اجتماعی املایه ( وسيقه ) اوله بیلمکله برابر اصل طوغرودن طوغروبه فردی اجتهادلری تشویق ایدرلر. فردی اجتهادار غایت چوقدر ؛ فقط انموزجي جريانلره ارجاع ايديله رك تصنيف اولونه بيليرلر . بر طاقم اديبلرمز واردرکه املا حقنده هیچ بر نظریه سرد ايتمدكلری حالده اثر لرنده خصوصی بر املا مسلکی تعقیب انتشار در . انموزجي جريانلرك تعيني ايجون ( فعلى اوله رق تطبیقی جهتنه كتيرلمهين ) نظریه لردن زیاده بو عملى وثيقهار ايشه بارار .
  سوزلرمزی خلاصه ايده لم - اسلامی تنسيق ایتمدن اول تدوین ایتمییز . املامزی تدوین ایچون (۱) تاریخی املامزی ، ( ۲ ) اجتماعی املامزی ( ۳ ) انموزجی املالری تدقيق ايتمهلییز . آنجق بو اوچ تورلو تدقیقی یابد قدن صوکره درکه ( 4 ) تنسيقى املا ايجون حقيقي ومثبت اساسلره مالك اوله بيليرز . كله جك مقاله لرمزده بودرت تورلو املایی سره سيله تعقیب ایده جكز .
  ذیل
  سوزلرمزی دقتله او قويانلر آکلایه جقلر در که بز ظاهرده محافظه کار اولديغمز حالده نتیجه اعتباريه تنسيق جييز . بالكز يابيلاجق تنسيقلرك لسانزده کی املائيتدن استنباط ايدلمه سی فکر ندهیز . ناصل که بواصولی ( یکی لسان ) ده تطبیق ابتدك واولدتجه موفق اولدق. بوحركتمز بوتون علملرده وبالخاصه اجتماع علمنده تطبيق اولونان شینی اصوله تماميله موافقدر. بوتدقيقلرك صوك نتيجه لری احتمال که بوكونه قدر استنباط ایده بيلمش اولديغمز املا قاعده لرينه مخالف حيقه جقدر . بونك كنج قلمار ايجون ، یازیلر مزدہ کی املا طرزلرينك اصولزله قاريشديرلمه منى رجا ايدرز . بز بر املا بروشرامی تکلیف اتمیورز . املامزك ابتدا علمي وصوكره شمالی بر صورتده تدقیقی ایچون شیئی بر اصولك تطبيقنی توصیه ايدييورز . بوتدقيقلر نصابته واصل او لونجه به قدرا ملامزاده علمی بر تنسق پاپیله میه جغته قائلز ، طبیعی در که او زمانه قدر هیچ بریاز يجيدن معين ومطرد براملا استعمال ایتمهسى بكه نه من .