title: Bir Lokma Ekmeğin Tarihi (Altıncı Mektup)
article: برلقمه اكمكك تاريحى
   تاریخی سلة الشيخى مكتوب دیشد و مابعد )
  آرتق جاکی تحریکه موفق اولامازلر . ( ما بعدی وار) رشدان س ایل کو اپنے فندقلری قبرمق ايجون انتخا اولنان اوکودیجی ديشلرده قالمش ومقر اصدن بحث اتمش ايدك، ظن ايدردم . اکلا شلمسی دها قولای اوله بيلمك ايجون ایشی براز دها اوزاقدن طوتديره لم . ایشته برحيوان، برآغر يوك ارابه سنه قوشولمش، آغر آغر کدیور ، اوکا درت نعل كيتمكی تکلیف ایده جـك اولور ایسه کز اوده سره : باش اوستنه؛ لكن بكا دها خفيف برارا به و بريكز ، » دیر
  ایشته بر حیوان دهاکه غایت خفیف ایکی تکراکلی برارا به به قوشلمش، درت نعل کیدیور . ارابه سنى بريوك ارا به سیله مبادله 
  ایتمسنی حیوانه تكليف ايدهجك اولور ایسه کز : » آرزوکزه اتباع ايدرم؛ اما آغر کیدرم . » جواني حيواندن اليرسكز . کوریورسكزکه بر عینی قوتله انتخابده مختار سکز : _ یا آغر كيده رك دها زياده بر مقاوته غلبه ایتمکی؛ یاخود دها سريع كيدوب، فقط دها از بر مقاومتی نمکی . بنده سرك ايله آغر كيتمكلكمك سبی بر آزده بوراسيدر ، اولاد جغم؛ چونکه دها یکی اولان كوچك باشلرك برشيئه باشلامه سی سائر لرندن دھا کو جدر، هركسكده قوتی کندی حالنه کوره در .
  ت شمدی به قدر بونلرك هيسی بدیهی ایدی ، شمدی مقراضی الكزه الکز ، آشاغیکی خلقه سنی ، دمیری دوغرو واویناماز بر حالده دوره حق وجهله، باش بارمق ايله يومولمش الگزاراسنده صيقيجه طوتكز؛ صاغ الكز ايله یوقاری خلقه یی آشاغی، یوقاری حرکت ایتديركز، دميرك صورت حرکتنه دقت ایدیگر . هر طرفی عینی زمانده حرکت ایدز، انلرى تحريك ايدن قوت، الكز،ده بر وعينيدر . لكن مقراصك اوجي بربيوك مسافه قطع ايدر . حالبـوکه کری طرفك قطع ابتدیکی مسافه جزئی ، هان فرق اولنميه حق درجه ده در ، ایشته آنلری تحريك ايدن قوتك اوج و یا عکسی طرفده مقاومته تصادف ابتدیگگزه کوره تأثیری بر اولمیه جغنی فهم ایدیورسكز . برنجیسی درت نعل کیدیور : او خفيف ارابه نك باركيريدر؛ جزئی مقاومتلر بونك ايجوندر. دیگری آغر کیدپور : بوده يوك ارابهسنك باركير يدر؛ بيوك مقاومتلرده بوکا مخصوصدر . - امید ایدرمکه بوراسنی اکلا دیگر، ایشته بزم فندق مسئله سیده، سز فرقه وارمه دن حل
   اولندی . برگره دها مقراصی حرکت ابتدبريكز . اوککرده قولاقدن بورونه قدر اولان ایکی چکهنك بر نصفی وار، اوست چکه که حرکت اتمز، بوراسنیده، سوز سويلر ايكن ويا يمك ييركن پارمغکزی اوست دوداغكزك اوزرينـه قـويوب، تحقيق ایده بیلیرسکز، برده آلت چکه که اینر چیقار . بر چفت مقراص اوج اوجه كله جك اولور ايسه تام برچکه تشکیل ایدر. کسیحی ديشلر مقر اصلرك اوجنده در : اونلر درت نعل کیدر ، مقاومتی زیاده اولانلر ايجون برایشه پارامازلر ، اوکودیجی دیشلر ایسه آغر کیدن اوجده در : اگر سرت برشی اوله حق اولور ایسه، حق او نكدر، ایشته او نلرله فندق قيرلمهسنك سبيده بودر انسانك هركون ايشلديكي شيلرك اسبابنه واقف اولمقـده لذت بولدیغنی اعتراف ایدیگر. بر دیوار جينك يكرمى آفر لغنده طاشلری دميريله قالدبر ديغني كوره حك اولور ايسه كز مانيوله نك نه اولدیغنی پدرگزه صوریگز . بوسنزه سويلديكم شيلر ايله، هپسنی اوله ماز ايسه بیله، مراقکزی دفع ايدهجك قدرنى اکلایه سلير سكز .
  چكه نك، يك ظاهر اولان يوقاریدن اشــاغی حرکتندن بشـقه، صاغدن صوله دوغری بر حرکتی دهـا واردركه بك او قدر بللی دکلدر . ديشلرینی غجير داتان ياراماز چوجقلرده چکه او حرکتی اجرادر : بونی سزه سويلميورم ، چونکه بويك فنا برشـيدر، بنم سزك حقكرده حسن توجهم واردر . چكه نك بوحرکتی او یولده سوی استعمال ایدنلر آندن محروم اولسه لر بجادر، اوزمان بر لقمه اکمکی به بيامك ايجون فنا 
  
  حالده مشكلاته اوغرارلر . اونلرك كوچك دكر من طاشـاری آرتق يك چـوق ايشلرینه باراماز اولور، زیرا دیشار آنجق بوصورتله بر برينك اوزرندن کلوب كچهرك اكمكی از مکه موفق اولورلر چکه کزی بالگر اشاغی یوقاری حرکت ابتديرهرك برلقمه المکی چکنمکه جبالایگز، ایکی دقیقه کجمه دن ، موفق اوله ميه. جغکزی اکلار، اوایشدن و ازگجر سكر . هر سکز ديشلرك وصفته ختام ويرمك ايجون برایکی سوز دهـا
  سويليه لم . لا است که شما اريد ديشك چكه نك ايجروسنه دوغري قسمنه «كوك » ديرلر. کسیجی ديشلر، قوشو آتی اولدقلرندن زياده مقاومت کورمیه جکاری جهته، چوق يورلميه جقلرندن ، بونارك كوكارى كوچك، دار وقيصه اولور . .
  كويك ديشلرى بان طرفه چکمکه مخصوص اولديغنـدن، بونار ایچون برندن قويمق وبير تلمسي مراد اولنان شيئه باتوب ایچنده قالق تهلکه سی واردر : بونلرك كوكارى اوزون و چكه نك ايجروسته دوغری درپنجه کیدر، بناء عليه ديشجي به كيتمك انجاب ايتـديكي وقت اك زياده صقندی ویرن بودیشلر در . کرپتن باغی سورولك ايجاب ایندیکی وقت بك جوق قورقو و برن او معهود «کوزدیشلری » اوست چكه نك كويك ديشلريدر،که واقعا بونلرك موقعي تام كوزك التنده وحذاسنده در . اوکودیجی ديشلر ايجون ، چکنه دیکی شیلری ازر ایکن یان طرفه حرکتاری انناسنده، صار سلمق تهلکه سی وار ایدی .
  
  سرى بان طرفه دوغري اينسهار نه يابار ایسه کز ، او نلرده اويله يابيورلر . بوایتشه ایی مقاومت ايده سلمك ايجون بجاقلر. کزی صاغه وصوله آثار سگز ، اوکودیجی ديشلرك ايكى كوكى واردر،که انلرده کوکلرینی صاغه وصوله دوغری آتارلر، بونلرك كوكارى بعضاً اوج و بعضاً درت اولور،که ایفا ایتدکلری وظیفه به نظراً دها آز اولسه الويرمز .
  كوكك اوست طرفته تاج دير لرکه بوده دیشاریده اولان، دائما جالیشان، ذلك وتماس ايدن قسميدر. بونلر نه قدر سرت اولور ایسه اولسون، کندیسندن دها سرت اولان، زره کی دیشلری احاطه ایدن مينا تعبير اولنور اوزرلرنده بر ماده بولنمسه ایدی، قولايلقله ديشلر اسكير ايديلر . پورسلن کاسه لرك او زرنده بولنان وکنارلری بنمش برطباغی معاینه ايدرك سهولتله فرق مينا بوبابده سزه دوغری برفکر وبره سلبر . 2
  دیشلری غایت کوزل کوسترن او جلا وپارلاقانی ديشــره وبرن مینادر . بونی کوزل محافظه ايتمكه غيرت ايتمليدر ، بالكز دیشلر كوزل کورونسون ايجون دکل ، بوده يك آتيله حق بر سبب دکلدر، مينانك بالخاصه ديشلرك حامى ومحـافظی اولدینی ايجون. برگره مينا زائل اولدیمی ، آرتق ديشلره الوداع دينه بیلور . بردامله سيركه ويا ليمون صویی نصل مرمری برایسه، اکشی اولان شيرك كافه مینایی بر ، ديشك اوكوزل زرهنی محافظه اتمه نك اك اعلا اصوللرندن بریده ، روزكارك وقتندن اول آغاجدن دو شوردیکی بشيل وخام میوه لری اصلا آغزینه قويما مقدر، حالبوكه بعض عقلسز چوجقلر بومیوه لری دوینده به
  
  قدر يرلر . بونلرك اكشى اولان طادی آنلرك اكله صالح اولمدینی درجه کفایه ده سره اخطـار ايدپور ؛ اگر بواخطاره قولاق آماز ايسه كز، ديشلركزك ميناسنى بيهرك التقـام اليرلر؛ معده. جه حصوله كتيره جکاری خسارده سره جیا ! | دمندن سر مينا اولمسه ديشارك يك چابق اسکیه کنی سويلدم، چونکه ديشلر، صاح وطرناق کی، کسیلد که بر طرفدن چیقماز، ديشلره باشلار ایکن احوالندن بحث اينديكم اوكوچك تحملر ایشلرینی بتير دكدن صكره صولار، قورورلر : اوى بنيرن دیوار جیلر کی چیقوب کیدرلر، اولنجيه قدر بونلرله قناعت اولنه حق .
  اوانجيه قدر دیورم، قولاق ويركز . . هنوز عقلاری باشـارنده اولمیان كوچك جوجقلره بویله آغر شرطلر كوسترمك موافق عدل و حقانیت اوله مازدی ، چونکه اونار هنوز ديشلرینی کوزه ده بيله جك برحالده دكادرلار . ایسته اونلر انجون بر مهلت واردر
  هنوز ممه امرايكن حيقان ايلك، سود ديشلرگز عادتا دیشدن صابیلمز اندی. بونلر سزه بیومکه وقت ويرمك ايجون تجربه مقامنده چیقمش کی ایدیلر. سن ادراكه كير ديككز وقت مماته سوره حك اولان ، اصل دیشلر بنلرنده فسلداشمغه باشلاديلر:
  « هایدی باقه لم ، ایشته شو كوچك قيزك عقلى باشنه کلکه باشلادی ، تام صره سیدر ، شمدی دیشلری کوزته من ایسه هیچ بروقت کوزتهمز ، حيقه لم. » بویله سويلر سويلمز ، 
  
  چیقمغه باشلارلر : بشقه ديوار جيلر اولكيارك آلتنده كوچك اوطه لرده حالشمغه باشلاديلر، مماته سوره حك اولان ديشلر بيومكه باشلادته ، بالكز بونلرك يرنى محافظه اتمك الجـون چیقمش اولان اوست طرافد مکی سود دیشارنی دیشار ابتدیلر. شمدی سز نام او نقطه ده سکر ، نه کی بر مسؤليت التنده بولند يفكرى وسره اعتماد ايدن او مرد دیشلری ابی محافظه ايتمك لازمكله جکنی، شاید بودیشارده کیده جك اولورلر ايسه ارتق اونلرك برينه کلیه جکی اکلابور سکزیا ؟
  هم فضله اوله رق بونجایشده هیچ برشی غائب ایتمیورسكز : یگر می سود دیشگر وار ایدی؛ شمدی یگر می سكر اوله جق . نه ! يگرمی سکز می دیدم! نام او توز ایکی ؛ لكن درت صوك دیش دها صکره لری حیقه جق. اشاغی و یوقاری چكه نك هر ايكي طرقنك صوك اوكوديجي ديشلری جقمق ايجـون بر بيوك آدم اولمه گزی بکلیه جكلر ، اوديشلر مشکل پسند وقور قاقدر لر، اويله قولايلقاه میدانه آتلمازلر . شما
  بن سره هيسنی سویله مدم، دها نه قدر اکسیکی وار ! لکن، چو جقلرك دائما بحق تقدير ايده مدكلرى وكويا برلرينه كله جك ديشلر جبارنده ایمش کی اکثریا قید سز لقله حياتلرنى تهلكه به القـا ابتدكلرى اوكوچك كميكارك اهميتي حقنده سری اقناع ايتمك ايجون بوقدرى كافيدر . اوچ کره دیشلری اوینا تمغله یاری چیکنمش لقمه لری بوتانلر شوراسی بیلمیورلر ، که دیشاره وقت براقیان ایشی تمامیله معده اجرایه مجبور در بو یا بده هیچ کار اولمدينه بين ايدرم . ايلريده حيوان
  
  بخشنده کوره جکسکز که ديشلر نه قدر كفايتسز اولورايسه معده نك قوتی او نسبنده آر تارق انسانی حبرنده براقه حق بر موازنت حاصل اولور، بناعلیه چکه ده نه قدر دیش دولو اولور ایسه معده ده او نسبنده ضعیفدر . بزم چکه من ایسه نه قدر ارزو اولنه بيلير ایسه او قدر ديشلرله مزيندر بونكله مسئله ی تمامیله اکلار سكر . ديمك كه چکه یی او نسبنده چالشدير ملیدر ، چابق بنيرمك ايجون ديشلرك ايشني ال جابو قلغنه كتيرن كوچك قيزده. معيتنده بر کوربوز و قوی، دیگری ضعیف و نازك ايكى خدمتکاری اولو. بده ، برنجیسی باشی بوش براقوب بتون خدمتی ایکنجیسه يوكاتن ادمه بگزر . بوموافق عدالت دکلدر ، دکلی ؟ عادل اولمیان دائما مجازات کوره جکندن ، ایش ده فـا اولور بحث ابتـديكمز ايش ، یدیکمز شیاری بر نوع بولاماج حالته قويمقدر،كه قان بوندن حصه سنه اصابت ايدنى البر. حالبو که ديشلر ایستدکاری قدر کسسون ، ازسون ، بونلر ايشلر ایکن اك الزم بر معاون طرفندن على الدوام ديشلره معاونت اولنمسه ، طوزدن بشقه برشی پاپاماز ، اصلا بولاماجی حاصل ايده من . جو جقاره بولاماج، تريد يايمـق ايجون اکمکی اوفق اوفق دو غرادقدن صكره نه قاتيلير ؛ براوسته آشحی اولمدن قاتیلان شيئك « صو » اولديغنى سيليرسكز . قانه تريد يابمقلغمزه معاونت ايتمك ايجون آغز مزك اطرافنده دائما صو ايله مملو بر نوع
  كوچك سونكرلر واردر اوناره: غده لعابيه ( صـالیه بزی) دیرلر. بوصو چكه نك جزئی بر حرکتیله کندی کندینه آقار ، چونکه چکه حرکت
  
  ایدر ایکن اوكوچك سونكر لرى صيقار. اوصويك اسمنى سزه سويلمكه حاجت کوره مم ، صـاليه اولديغنى بيليرسكز بن سزه صو ديديكم ايجون صـاقك بر تشبيه ايديورم ظن ایتمهيكز . صاليه عادتا صافی بر صودر که ایچنده بر پارچه زلال (يمورطه آقی) واردر . برآزده سودا واردركه بونكله، هرگون الكرى بيقاد يغكز ، صابونی یاپارلر . بز سوز سويلر ایکن دیل ایله آورد آغز مزده صـاليـه یی دویدکجه کو پوكلشمه سنك سینی بورادن اکلارسکز . برقاپا یچنده دو کیلن يمورطه آفنده وصابونده کوریان حالده بودر . لكن او زلال ایله صـودا مالیه کو بورتوب اكلنجه من ايجون اورایه قونمامشدر. بو اوكلفته دكمزدی . اونلر مأكولاتی اریدوب خمير حاله قويمق ايجـون صـويك اقتدا. رینی آرتديررلر وبحركسزلك ايدوب پار مغکزی کسدیککز وقت او جنده ظهور ايدن قيرمزى قان دامله سی حالنه تدريجاً مأكو. لاتی ارجاع ایدن برسوری تحولات آنلر ايله بدأ ايدر
  ديشلر از دکدن، صاليه ايصلاتدقدن وهرهانکی برسیدن دولایی چکنه دیگکر شیئی توکور دیگگز وقتده مشاهده ایلدیکنز حاله كير دكدن صكره مأكولاتك آرتق آغزده هیچ برایشی قالماز . اوزمان دهـا ايلري كيتمك لازم كلير . لكن كيرى قابودن . حقوق اوك قابودن كبرمك قدر ساده دکلدر
  بوراسی او قدر قاريشيق بر عملیاتدرکه برایکی سوزله اکلا۔ دله ماز و بوگونگی ایتدیکمز کوهزه لكده يتشير ظن ايدرم . 
  ۲۸۳
  تراجم احوال
  باری بوبیتمز توکنمز ديش بختیله جانگری صیقمه مش اولیدم. لكن كله حك سفر يقاسى آجله دق شياره انتظار ایدیگر بشير فؤاد
  ت اخوات
  اسپنوزا ( ما بعد )
  خاخاملر اسپنوزايه شو پولده بر تکلیفده بولنديلر : « اگر بزاردن اولمز ايسهك هيچ اولمزسه جعلی اوله رق سزدنم دی، اگر قلبكي و يرمز ايسهك شكل وسيما كى اولسون وير . » بوتكليف حساس بروجدان ايجون مدهش بر تکلیف ایدی . مومى اليه ايجون شوصدای تکلیف بر مفسد مشوقك عادتا بر جنایته تشویقی کی کلدی، اینانمد ینی شیئه اینانمق طوری کو۔ سترمك شويله طورسون، كندينك رشوتله منافقلعه تحویل اولنه بيلور فرضياتنه بيله متأثر اولدى . مؤخراً وقوعبولان سؤ قصدك انلر طرفدن اولدیغنی ظن التمديكمز حالده دخی ارتق بورد اوزرینه خاخاملر ده کی شباری بوبیتمز توکنمز ديش بختیله جانگری صیقمه مش اولیدم. لكن كله حك سفر يقاسى آجله دق شياره انتظار ایدیگر