title: Hikmet-i Bedayie Dair 15: Sanat ve Şiirin İstikbali 2
article: و خراباتی کورنلر هر بری بر حالتن سويلر ! » ديمش توجه راغب پانا ؛ فقط بو مرا بات ايجون دكل . يوضرابات ، بيلير . سكر ، اویله دستگاهلی مصطبه لی، خمخانه لی میمانه لی ، ساقیلی مینالی ، عرقلی صهبالی مجمع سـفها دكل ، غزللي قصيده لى ، شمعهلى پروانه لی ، باقيلي نديمالي ، مضمونلو معنالی، بيوجك اوچ جلد اوزرینه مرتب ، مكلف ومذهب بر مجموعة منتخباندر ضرابات ضیایی تخریب ركل ، فقط مؤاخذه به نااسمندن باشلامق لازم كله جکنی ادعا ايتسهم بك يكي برشی سویلمش اولميه جغم انچون بوندن کف لسائله بالكز بر صحیفه سنی زمين مصاحبه اتخاذ اتمك ايستدم . واقعا ضرابات شیمدی به قدر کیمسه طرفندن مکمل بر مجموعة منتخبات اوله رق تلقى ايدلمه مش ، صاحب فاضلى بيله ـ قصورلو بر جوجوق باباسی – بيك يجتاب درون ابله اثرينك نقايصنى اعتراف واعلان ایتمشدر : ای حاضر اولان بوبزم نظمه ! انصاف ایله قبل نظر بويزمه .
  ساده كوريجك بر انتخابی تعريض ايجون ایلمه شتابی . اول نظم که سنجه رایکاندر ، بر دیگره خوش کاور جهاندر . عالم سكا منحصر دكلدر ، هر کس بوجهانده بر دکلدر .اويغون دوشه مأله بر بیت دیوان دگر اهل حاله بر بیت  ترجیح اولنور بتون كلامه بر مصرع متفق مرامه . هم برده بوبزم مختصر هر ؛ اعلا سوزی صائمه بوقدر در . بر بحر جواهر ايجره طالدم ، بن مقتدر اولديغمجه آلدم ؛ بر قطره در آنجق آلدينم هب ، دريا بنه طورمه ده لبالب . کیم ایلسه اعتراف نقصانمعذور طوتار كرم نهادان .
  بر جسمده اولمانجه صحت . خاطرده ده اوله ماز سلامت .... الخ بواعتراف نقايصله فرابات بالطبع بر مؤاخذه محقه احتمالندن قورتارياه ما مشدر . و قوتار بله مازدی ، کتابی حالا او احتمالك فوقنده طونان برشی وارسه اوده ا.السر لكى ، يكانه لكيدر . اورطهده بر ضرابات ، بالكز برنك فرابات وار . « منتخبات مير نظيف ، ك موجودی نادر اولماسه ، ياخود ونوادر الاثار» ك حوصله استيعابی جناسلی، نكته لى ابيات و مصارعه منحصر ولماسه ضرابات ايجون اويكان لك ، او امنالسزلك مزینی ده قالماز ؛ احتمال که او زمان بواوچ جلد اثر و ابدی مطالعه انامده چندان معتبر وينام » اولمازدی!.. بعضیاری نظیف بك منتخباتی مرا بات ضیادن دهازیاده ذوق ایله ، نوادر الاثاری ایسه هر ايكيسنه ده فائق بر اعتنا ايله طويلا نمش ، ترتيب ابدلش عد ایدرلر. بونكله برابر ضرابات ايجون ايديله جك مؤاخذه ـ محق اولسون دينيرسه - ضرابات صاحبندن زیاده ادبیات عثمانیه به ، ادبای عثمانيه به معطوف اولمق لازم كلير اعتقاد ندهیم. في الحقيقه نه ده مؤاخذه ايده جکز ؟ خرابات مكمل دكل .. خرابات ، نقايص موجوده سيله ، وعد ابتديكي خدمتی ایفا ايده ميور .. خرابات دها كوزل انتخاب و ترتيب ابدیله بیلبردی .. خرابات نجون خرابات اولاش .. دبیه می ؟ او بله با به جغمزه : نجون بو بولدهکی استفاده من برخرابانه منحصر قالبور ؟ ديسهك ، تأمين ايدرمکه ، دها قيصه ، رها طوغرو ، دها محق بر مؤاخذه ده بولنمش اولورز . فقط بوحالده مؤاخذه من بر ضیا پاشایه دکل بتون ادبایه ، ادبای عثمانیه به راجع اولور . اوت ، بوق ايشسته ؛ حالا بر مجموعه منتخباتمز بوق . بويوقسو للغـك تأثيرني مكتبلر مزده لسان عثمانی تدریس ابدنلره ، او چاره خواجه جقلره صورك ؛ آكلار. سکركه بو بيوك ، يك بيوك بر نقصاندر ؛ او قدر بيوك كه ايشتها كمال ايديله ميور . اکر عطا بك افندی ایکی بیل اول « اقتطاف »ی جمع ونشر بيورمسه لردي الآن المزده ايشه بارار بر قرائت ادبی کتابیده بولنميه جقدی . ای ده قادان فریاد جیلرى ! هانيا ، شو و تخریب ایدیورسکز .. محوايد بيور سکز! » ديه بر آووج غير توران ادبی اتهام ابتديككنز، تحقير لرله دشناملرله التزام اينديككز لسان ایچون نه دن بر منتخبات وجوده كتير ميور. سكر ؟ هب شعر باز بیورلر .. هب شعر ایله ، خيال ايله اوغرانيورلر ... لسانی ده بيتيريورلر !.. شعردن باشقه نصیبلری ، خولیادن باشقه مشغله لرى يوق .. لسانی ده بيتير بيورلر .. بيتير بيورلر .. بيتير بيورلر!. ده باغر شـد ينكز آدمار هیچ اولماز سه طبيعتلرينك سوقنه تبعیت اید بیورلر ، هیچ اولماز سه پایه بله جکلری شیلری یا ورلر ؛ لسانی ده بنيرميورلر ، لساني بتيرن اونلر دکل .. اونلر لسانكزه مدار اطلاق ، مدار طلاقت ارلد قاری ايجون سنز ممنون بيله اولما ليسكر. بافكز ، بوقدر سويانبور. سكز ؛ آغز كزه كان تحقيري ، تعریضی ایدیورسکز ... ['] خار ، اونلر لساني بيتيرميورلر ، اونلر لسانی بدنبره مزلر ، لسانی کیمسه بيتيره من و آسان بویله کتابسر ، قاعده سنز، نمونه سنز قالده کندی کندینه بيتر . سرکه هر شائی و حتى فضله ی ده بيليرسكز ، نجون شو نقصانلری اکماله همت بیورميورسسكز ؛ ایشته چو جو قلر مزك النده ایکی سونه به قاعده کتابندن ، فرائت کتابندن باشـقه برشی بوق . لسان بویله مى احيا ايديلير ؟ ترکیه بویله می قورتاريلير ؟
  [*] بو هفته ایچنده نشر اولنان بر نسخه يوميه هفته لق پول مجموعه سنده مندرج برغزلدن بحث ایندیکی مرهده : « ایشته سوز ديديكك بويله اولور . سلخ خانه خدمهسی بیله کورسه لر شبهه سز اشکيمه دن بول بول آفرينلر وبررلردی .» دیمش ؛ هله بوسطر لردن صوكره كلن ستونك باش طرفنده اویله بر جمله ایراد اتمش که بورایه نقلته بزم ايچون امکان متصور دکلدر . هبهات ! .. بنده صانکه اورطه ده جدی بر بحث لسان وارمش، جدی بر غیرت ادبیه ، بر مناقشه ادبيـه وارمش ، جدی بر ايش كورولمك ايستنيورمش کی کمال جديتله اداره فکره چاليشيورم. كوزمزك اوکنده، شور اجقده ، شو اوچ درت مطبعه لك حوزه تنك وتار انتفاعنده جریان ایدن مشافهات قلميه بزه موضحاً افهام اتمیور میکه اساس مسئله انظار قارئینی هانکی سبیله ، خانمی سبب ومناسبتله اولورسه اولسون كندي محايف استفاده لرینه جلب اتمكدن باشقه برشی دکلدر . او بله اولماسه بودوام ایدن مناقشانك عجيا قاچ کون حکمی اولور : عجبا اك حكملی شیلر صحايف مطبوعانده قاچ کون دوام ايده بيلير ؟.. هم انصاف ايده لم . بتون بو مناقشه آره سنده قاحمر قاج حقیقت اوکرندی ؟ املامن نه ایسه نه او ، لسانمز نه ایسه نهاو... بنه اودکل ، غالبا لسانمزده املامزده اولکندن براز دهـا مشوش ، بر آز دها شایان اصلاح !
  مع مافيه كرك صباحده ، كرك اقدامده اوزونجه فاصله لرله توالی ایدن شولسان مناقشاتی هیچ اولمازه دائره ادیده احاله ايدلم که آلیشمش قلملردن صدور ایتدیکی ايچون بر جريده نك يوزني قيزارته حق شیلر دن دكل . حالبو که او ته ده ... آمان باربی ، نه لر کور بیورز !.. شوقورشون حروفات ، شوبی گناه معدن پارچه لری نه جمله لر ترتيبنه، نه حقارتلر افاده سنه آلت ایدیلیور ؛ اونلرله ، او معصوم وسائط نشرية معر فتله نه لريا لمبور ! هانی ادبیات ادبدن مشتقدی ؟ هانی مطبوعات مدار تعميم کمالاندی ؟ بزده کمالات اده بررسـاله به ابی کوتو درج ایدلاش بر غزلي تنقيد ايجون صاحبنی مسخره به آلمق : سجاره نك اوستنه – حاشا حضوردن انکه لرله آتلمق میدر ؟ بوهانکی ادبیاته ، هانکی قاعده ادبه صيغار ؟ اگر بونار تحفلق اولسون ، خلقی كولديرسون دبيه يابيليور سه بايانلر امين اولسونلركه تحفلقلريله ادبیاتی اغلانيورلر . خابر ، هیچ بر زمان صحايف مطبوعات بودرجه كيرلنمه. شدر . احتمال که بنم بوسوزلرم ده او بله بر چوق تحفلقلرله بر چوق صحيفه لرك دها كيرلنمه سنه سبب اوله جق ؛ وبوكا احتمال که بر جو قاری كو له جك ؛ فقط بازیق که ادبیات آغلا به جقدر ! شیمدی صدده كله لم :
  عالم اولدی شاد سندن ، بن اسیر غم هنوز ؛ قيلدي عالم ترك غم ، بنده غم عالم هنوز !
  ایشسته خرابانك كيف ما اتفق آجديغم بوز بر رقملی صحیفه سى فضولينـك و مطلع مشهوريه مصدر بولونيور . فضولى .. شبهه بوق که فضولی بزده اك حقيقي شاعر در ؛ اك حقيقي ، يعنى اك بيوك . بنه شبهه يوقكه سوکیلی فضولیز بری کر بنده مزاج اشعاري ترك واديلرندن زياده عجم گلزار لرنده کردیر مش ، طولاش۔۔۔ برمش ؛ دها طوغروسی او کندی کندینه اورالرده كزوب طولاشمش، اور الرك هوای مسخون و معنبریله پرورده اولمشدر. فضولينك سويلديكى لسان آزربایجان ترکجه سیدر، هر حالده ترکیه در ؛ فقد سویلیشنده ، دوشو . نشـنده بر ادا وارکه ایشـته او ترکیه دكل . حتى اوقدر دکل که غزلیاتنده اولسون ، قصايدنده اولسون ، ليلى و مجنوننده اولسون بعض ابيات حرفياً فارسیدن ترجمه ايدلمش ظن اولنور. مع مافيه فضولی ایسترسه بر ترك شاعری اولماسين ، هر حالده بزم شاعر من در و هم ده اك حقيقي ، اك بيوك شاعر مزدر . ذاتاً اشعاری آره سنده هنوز دونگی شیوه تصور و تصوير مزه نماميله موافق ، لطيف ورقيق بر چون نفايس بولمق ده او قدر کوچ دکلدر . بعضیاری فضولينك صنعتيرور اكده نقصانته ، عجزينه حکم ایدرلر . يونلر صنايع شعر به بی کلمه ، فکر او بونجاقلرندن ، عادی مضمو نپرداز لقدن عبارت ظن ایدنلر در . فضولي قدر متحسس ، نازك بر طبیعت قابل میدر که صنعت ناشناس اولسون ! مع مافيه فضولينك رغبت ایتدیکی شیلر آنجق اوبله بر طبیعت متأثره ونزيههنك ميل ايده بيله جکی انجه ، حسی ، محفی بر طاقم ظرائف ادبیه در . اقسام واساليسيله بلاغت کتابلرنی طولديران صنایع معهوده بوخلقتده شاعر لره يك قابا ، يك مبتذل كلير . بونار او نوع ملاعب فكريه ایله اشتغالدن في اختيار قاچينيرلر ؛ مشغول اولمق ايسته لر بيله موفق اوله مازلر . حالبوكه هب يابد لری صنعتدر : دوشو نملرنده ، طوبه لرنده ، سويلمه لرنده بر باشقه لق ، بر بداعت واردرکه اوكا و صنعت ، دن باشقه نام ويريله من ؛ و اونصل بابيلير ، نصل استحصال ايديلير. بور الرينی آکلامق ده اکثر با آكلاتمق قدر مستحيلدر . ايشته مثلا  قیلدی عالم ترك غم ، بنده غم عالم هنوز !
  مصراعنده بر قوت حس ایدیورز . بوقوت شبهه سر بر صنعتك وجودندن ايلری كليور . او صنعت نه در ؟ بيوك برشى دكل ؛ و قيلدى عالم ترك غم ، ديدكدن سوکره د عالم ، ایله و غم ، كله لرینی بر ترکیده طويليه رق و بنده غم عالم هنوز ! ، ديمكدن عبارت برشی . فقط سیزده بویله بر مصراع سويليك ، باقه لم ؛ سزده بویله ایکی لفظی ایکی جمله ده آبیروب طويلا بيوبر مكله سوز . کزده عینی تأثیرى حاصل ايدك ، باقه لم ؛ نه ممكن . مسئله بالكز كله لرى طاغيتوب طو بلامق دکل ، و قيلدى عالم ترك غم ، بنده غم عالم هنوز ! » مصراعنى سويلمكدركه بو آبرنجه برذوق صنعته ، برذوق بدايعه مالك اولمغه متوقفدر... ايشته فضوليلرده ، تفعيلرده ، نديملرده بزی جذب ایدن ، مسحور ايدن كوزللكلر هپ بوبولده سرائر دقیقه صنعته مستند شیلر در . بوراده بر استطراد یا به جغم : ساقينامه تفعیدن « عالمك جاني دكاك ، جان عالمسك هله ! ، مصراعى بعض مشکل پسندان فصاحت بیلمم نصل بر قصور - ایله نقصه دار عدايدرلر ، دیرلر که : « عالمك جاني دكلسك اما عالمك جانيسك ! » ديمك قدر معناسر برشی اوله ماز . واقعا نفعی بویله ديمش اوله بدى مؤاخذلر بر از حق قازانير لردی . فقط او . . صراعنی: عالمك جاني دكلسك ، جان عالمسك هله !
  شكل ده سویلمش . بویله سويلمكله - اويله ديمك آره سنده چوق فرق وار . شاعر بوسه چین لب ربانی اولدینی سـافر سرشار صهبایی بارماقلرينك او جنده شویله قالديره رق ایچنده کی جوهر مذابه خطاب ایدیور : ای باده ! سن شويله سك، بويله سك ، سنك شوفيضك ، بوتأثيرك وار؛ من روحه بكزنبورسك ، حياته بكزيبيورسك؛ محزون اولانلرك بوزينى سن كولدير رسك ، غمدن اولناري سن دير لتيرسك ... آه ، سکا عالمك جانيسك دبيه حكم كليور ، حالبوكه دكلسك ؛ دكلسك اما بو خاصه لر هیچ بر شیده بولنهماز . اوت ، ای روح سیال ! سن عالمك جاني دكلسك ، شه، سبز دكلسك ؛ فقط اوندن باشقه ده برشی اوله مازسك ، سن بنه اوسـك ... آه  سن عالمك جاني دكل ، جان عالمسك !دیور . بو منهج خطاب عاشقانه او صوك سوزله جانلانيور . او صوك سوزده بر شی ، بر صنعت وار ؛ ايشته اونکه جانلانيور . اقسام واساميسني اللرنده کی بلاغت کتابلرندن از بر لدكلری صنایع ادبیه آره سنده بویله سنه تصادف اتمدكلری ايجون بونی بر درلو تأويله قدرتياب اوله ميسان متصلفين مؤاخذين بنه اوكتاباره مراجعت ايده رك زواللى مصراعی و کثرت تکرار ، ایله ، «حشو، ایله ، حاصلی معناسز لقله اتهام اید یورلر، تقبیح ايدييورلر. او بله يا ، مادام که تأويله مقتدر دكلز ، نقبيح ايدرز: عالمك جاني دكلسك ، عالمك جانيسك .. بونه ديمك !حالبوكه فعينك يومصراعندن بر صنعی، بر نشـنه صنعت تجرع ايده بيلمك ايجون بالكز و عالمك جانی اضافت ترکیه سیله ه جان عالم ، اضافت فارسیه می بیننده کی فرقی حس ايتمك ، لسانمزده استعمال الديلن بو ایکی درلو اس افتك برى برينه نسبة روح وقوی | کلامش ، تقدير اتمش اولمق كافيدر . نه فانده که بو فرقى كتابار من سويلميور ! شیمدی بنه خراباته کچهلم . أجد يغمز صحیفه دن بالكز فضولينك بر مطلعني اوقومشـدق . و مطلعی ایکی بیت غزل تعقیب ایدیور : جان باغشلاردى لبك اظهار گفتار ایلیوب اورمدن عيسى لب جانبخشلقدن دم هنوز .سجده گاه ايتمشلر اهل عشق محراب قاضك فیلمه دن خيل ملائك سجده آدم هنوز . بونلرك معناسنده کی نشوه عارفانه معلوم. مزيت شعر به جهده بوکون بزی مسحور ايده جك مجذوب ايده جك ، بر فوق العاده لك يوق . نظر دقتمز بالکز ایکی نقطه ده ايل شوب قاليور : « لب جانخشاق ، و د محراب قاشـك ، . بونلر ایکی خطا که فضولیدن صادر اوله ماز ، قصور شبهه سر خراباتك ؛ خرابات باكلاش قيد التمش . سباقه نظراً برنجیسی  اورمه دن عیسی لی جانبخشلقدن دم هنوز .
  اولمق ، ایک جیسی ده :
  سجده گاه ایتمشدی عشق اهلي قاشك محرابني
  ده نصحيح ابدلك اقتضا ابدر ؛ ومصحح فضولی دیوانلرنده احتمال که بویله در . « قلمدن » ، « اورمدن ، مینه لرینی ایراد ایندکدن سوکره برده و هنوز » ادات افتتاحنى كتير مك شيوه مزك شیمدیکی صفوت ومنقحيتيله قابل تأليف دكل ؛ بركت ويرسين كه نظمه زده قافیه قیدی خفیفلشدکه قافیه خاطری ايجون تجویز اولنان بوکی قید سز لقدر کندیل کندن زائل اولیور . خرابانك بو غزله عائد بر قصوری ده  بالكنز اوایکی بیتی آلوب مطلعه دها زیاده موانستی اولان :
  جانه دردك ، جسمه پيكانك روان ایتمشدی حکم . جسم ایله جان ارتباطی اولمه دن محکم هنوز . ای فضولی ! ایلدی هر درده درمان اول طبيب ، بر هم زخممدر آنجق بولميان مرهم هنوز .بیتلرینی براقش اولماسيدر ؛ هله  پرده چشمم مقام ایتمشدی بر ترسانچه اولمدن مهد مسیحا دامن مريم هنوز  بینی هیچ او نو تماملیدی . عینی صحیفه ده بنه فضولی نامنه مندرج اولان مثلا : جان ایله بزدن اگر ممنون اوله جانانمز ، جاته منتدر انك قربانی اولسون جانمز ! مصر اعلرينك برينه او بيت شبهه سر دها محظوظينله او قونوردی . بو مصراعاری تعقیب ایدن : سعادت ازلی قابل زوال اولماز ،  کونش بر اوستنه دوشمكله با يمال اولماز .
  شمرنده ده خرابات بر منتخبـك يايمنه مأذون اولمدينى برشيئى يايمش . معلومدركه فضولى بيتنك ايكنجي مصراعنى : کونش پر اوستنه كردوشه پایمال اولماز.  شکلنده سويلمشدر ؛ هم بو شيوه کندیسنهدها موافقدر . خرابات «کردوشسه» تعبيريني سهل التغيير بولديني ايجون دكيشد . بر بویر مش ؛ بو تغيير يسير ايله واقعا بیت ده بوكون نظم ايدلمش قدر سليقه حاضره مزه ياقلاشمش ... نه چاره که منتحبك وظيفه می بو دکلدی . انتخاب تصحيح ديمكميدر ؟ خرابات کی ادوار شعر به مزك بلا تفریق هپسندن اجتنای آثار ایدن منتخبات مجموعه لری آثاری بولدقاری شکل وهيئنده آلمالی ؛ شیوه زمانه او میان بولر في اقتضا ایدرسه آریجه اشارت اتملی ؛ دها مناسبی ، انرلری دور دور آييره رق هر دورك فكرجه ، حسجه ، لسانجه اولان مخصوصانی ، تحولات وتجدداتني شاعر لرك مكمل ترجمة حالاريله برابر بر مقدمه شکلنده او دوره عائد آثار منتخبنك باش طرفه درج المليدر . اوزمان هم جدی بر منتخبات وجوده كتير لمش اولور ، هم ده بویله بر طاقم تعديلات وتحريفات ايقاعنه محل قالماز . بر مجموعة منتخبات ايجون بوقدر اهمیت صرفی لزومسز کورنلر دوشو نمليدر لركه اك مكمل ادبيات درسی ادبایی تبعدر . قواعد ادبیه یی از برلمکدن برشی چیقماز ؛ چونكه اك بديع آثار وجوده كتير نار اك ایی بدیع بیانار دکلدر . هر نه ایسه ، بزینه براديغمز بره كله لم . « سعادت ازلی ، شعرندن صوكره خرابات فينك : سكندر سبر ايسه ك ده سد نطق ایت پیش کاملده ، فلاطون حقيقت بينه نقل ماجرا اولماز . بیتی ایراد اندیور . بو بیت احتمال که - وقتيله مناسبتلي مناسبتسز فرصت دوشوريا رك ايرادايدلمك معتاد اولان – اقوال معتبرة حكمدن معدود اولدینی ايچون سزاوار انتخاب كورلمشدر ... ايكنجي بيتك و اسكندر سبر » ، «سد نطق » ، « پيش كاملده » ، « فلاطون حقیقت بین ، کی تعبیرلری آره سنده کی مراعاتی اخطاره حاجت وارمی ؟ « نقل ماجرا » سوزی ده بالبا مصر اعلرك ظلمات سواد صنایعی آره س: نصلسه صیقشد يريله . میان « آب حیوان . ه برایمای دورادور اوله جق . فوجـه في بو مراعات نظیر قار غاشه لغی ایجنده اسكندرك خواجه سی اولان ارسطویی ، اونك خواجه سی اولان افلا ۔ طوندن فرق ايده ميجك قدر شاشـيرمش اولمالی که « ارسوی حقیقت بنيه نقل ماجرا اولماز ! » دیه بیلمکه هیچ بر مانع يوقكن « فلاطون حقيقت بين ، ديمش کچمش . قدمای شعرا اکثریت له بوایکی فیلسوفی بری برندن تفريق التمورلر . فنيك قول حكانه سنى كليمك « دولاب چرخي خاك ايله يكسان كورمك ايستين ، دولاماجلی بر شکایتی ، اونی ده لمعى نك --- مأل محاصيله مطابق اوله رق ــ : سوزش عشق ایله اکخانه در میخانه من ، شعلہ جواله دندر گردش پيمانه من . بيت لامعه نثاری تعقب ايديور . صوكره ماهي بايانك :قني اول كل كوله رك كلديكي دملر شمدی ؟ اغلارم خاطره کادکې کولشدكلر يمز ! لطيفة تحسر به سی ، اوندن صوكرهده نتمكان سلطان سلمانك : ای محبی ! يار الندن بر قدح نوش ايلين خضر الندن كر اولورسه آب حیوان ایستمزه مقطعلى غزل متصوفله لريله مذاقىتك : بکا دور باش غمزه دله چين ابروی ناز؛ بو شکنجه وعتابه بوقدر نه دن سزایز ؟ كهى سنك ستم اكسيل دکل، که دور باش غم؛ غريبك باشته غربت دیارنده نه لر كلز ! بیاری كابور . شو « دور باش » تعبيري – اسانده عظام طرفندن الى ماشاء الله تعالى قريباً لسـانمز تحديد بيور لديني صرهده – سر حد استعمالمزدن اك اول تشييع واخراج اولنه جق الفاظ غریبه دندر . آه ، بو تحديد لسان مسئله سی بر کره نتیجه پذیر اولسه بدی ده کورسه بدك : كيم بيلير نه منتخب كلمه لرمز اوله جق ، كيم بيلير نه قولا يلقـله نه كوزل افاده مرامه مقتدر اوله جغز ... هله بز شيمديلك منظوما تمزده د ابرو ، بی ضمه خفيفه ایله « ایر » ، و اشکنجه ، بی همزهنك حذفیله « شکنجه » ، ه باش ، ي الفك مديله « باش » يازوب اوقومق کی شیلردن توقى ايده لمده ايمر يسنه مولى كريم ! مذاقى نك بيتلرندن صوكره معيدينك: جام می او پرسه لیکی کر عجب اولماز ، الدن اله دوشم شده حيا وادب اولماز . نظيره سی مظهر انتخاب اولمش : منيفك :نظيره سی مظهر انتخاب اولمش : منيفك : بر زمان رونده دریا کش ايدك ای ساقی، شیمدی ایرانده قناعت ایدرز چای ایله بز.
  شکوای بذله گويا به سیده خاطردن چیقار لمامش . فقط بز بوناری ده ، ميلينك : صبح صادق کچر، اول مهر درخشان کلز؛ قاره اقشاملر اولور ، اول مه تابان كلمز . مطمعنی ده كچهرك و نسیم صبحه رفيق  اولوب بهاره دك كيدن، نائلی استاده يتشه لم كه خرابانك شو قوص قوجه صحیفه سنده اوغزل مشهوريله برنك نقطة انتحاب تشكيل ایده بیلمکده در ؛ و آرتق بوراده توقف ايده لم. ايشته فرابات بویله هر صحیفه سنده آنجق برایکی پارچه منتخب اثره تصادف ايديله بيلير بر مجموعة منتخبا تمز در که بتون نواقصیله برابر صاحب فاضله الى الابد جالب ثنا ورحمت براثر همت اولديغنه شبههايدياه من .