title: Atufetlü Kemal Beyefendi hazretlerinin bir mektuplarından alınıp mukabili otuz birinci nüshaya derc edilen fıkranın mabadıdır
article: وقتيله عبرتده اوروبانك هر درلو ترقياتي قبول ایده جكز والله بالله تالله فرنك اولميه جغز ديناشدي. فرنك اولمامق فكرنده اسلامك اصراری اولکندن بوز قات زیاده در ، بوکون بز لاتين حرفي خلقه كوستر رسهك وقتيله ستری بانطلون كوستر مکدن دها زیاده بر ممانعته دوجار اولورز . هركسك فرنك اولمق احترازندن کورمیه حکمز ممانعتلر اوغراميه جغمز بلالر قالمز؛ حتى فرنك حرفيله درس او قومغى يازى يازمنى ملكمزده روملر ارمنیارده قبول اتمز. چونكه رومك ارمنينك حر فلرى البته لاتين حر فلرندن بيك قات مكملدر . مقصد حروفك تبديلـه احتياج كورلك مسئله سنده ایدی. او مسئله ثابت اولورسه بزه لازم اولان یا روم یا ارمنی حرفی قبول اتمكدر. اويله سكز بحق حرفلي فرنك الف باسنى قبول اتمك دكل مع مافيه بوقاروده ده سویلدیکم کی بزم حروفك شمديكي انكليزجه قدر عثمانليجه بي يازمغه صالح اوله جق صورنده يك جزؤى تبدللرله اصلاحی قابل بولدیغنی نه وقت اولسه اثباته حاضرم. بو ایکی
  مكتب حربيه يتشدیردیکی آدملر و خصوصيله او يتشدير ديکى آدمارك بو محاربه ده کوستردکاری فوق العاده غيرتلر جهتيله وطنزي تزيين ايدن مراقد اوليا وشهدا کی توجه عمومی به لایق عد اولنمش بر مبارك موقعدر اندن چیقانلر طوغری پلان هر نه ايسه عقائد اسلامیه به و یا دها صحیح اعتباریله بزم عبالى كه لى كويليلر يمزك فكر ديانته طوقنه حق بر مسلك اختيار ايدرلرسه وطنك هيج بر برده اميد نجاتى قالمز اوجهتله لاتين حروفي ترويجه قالقشمق بزه کوره خطا ایسه حربيه ليلره کوره کفران عد
  وطندر. بو اوچ .
  سن اولکی کمتو بكده ترتيب ايتـديكك قياس فاسده بودفعه کی کاغدکده برده سفسطه علاوه اتمشسك. اوقومق
  يازمق بيلمك تحصيل معارفه مبدأ اولمديننى بن ادعا ايتمدم. حتی اصلاح حروفي بيله تسهيل تحصيل ايجون قبول ايبلدم. مع مافيه ى زورلييورسك . سویله به حکم : اوقومق بالزمق بلك تحصيل فنونه مبدأ سله كلدر . تحصيل قنون ايده،حك آدم مكتبه کیردیکی کی بالطبع اكا اوقومق يازمق او کره ديرلر . اوقومق يازمق بیلان آدم ایسـه مكتبه كيدوو بده تحصیل فنوله مجبور دکلدر . ايشته هیچز اوقومق يالازم ق بیاورز. هیچز کويليلر قدر جاهلز، چونکه ایجمزدهکویللیدن زاده حساسی طو تمغه مقتدر بر آدم کوره میورم. صوففيه ده كوزمله كوردم برجوبان الندم کی صوباسنی بره ديركهرك ارتفاع الدى. بن حالا بر ربع تخته سی و یا سکسانت ایلدار تفاع المغه مقتدر دكلم. بالكز نمی؟ (......)بك افنديده منقتدر دکلدر . ولو اكا مقتدر اولمشز نبضمزه باقويده دقيقــــده قاچ دفعه نبضان ایتدیکنی حكيمار يمزدن بشقه كمسه بیلمز . کندی کندیمزه برميل الاميز. کندی کندیمزه استانبوولده یانان اويمزك قاچ آرشـون اولدیغنی اوله ميز . کنندی کنديمزه المزده كي كبريت نصل بنارسـه بيغمزی بافمز آنی بيله ميز . کندی کندیزه بر شدتلی زلزلهده حیاتمزی قور۔ تارمغه مقتدر دکلز . کندی کندیمزه یاغموردن اغاج التنه قا دارده سیلدیرمه اوغاريز. مبـادئ معرفت بوفضائلل می اوله حق؟......الخ