title: Altıncı Mektub
article: التنحى مكتوب 
  استانبول - 
  - حزیران 
  جهان جام وفلك ساقى، اجل مى » 
  خلائق باده نوش مجلس وی . و خلاصی نیست اصلا هیچ کس را . 
  عزیزم ! 
  ازان جام وازان ساقی وزان می » 
  عشقك بكا وعد ابتديكي سعادتی، ویردیکی امیداری 
  ۳۳۱ 
  قاره لره بورونمش بركاغدك اوزرنده کی دهشتلی بر کلمه محو ابتدى كيندى ! 
  بو کاغد اوچ کون اول ایتالیادن كلدى. دها ظر- فنك اوستنده كى ماتم علامتنى كورنجه «قيرك باباسی اولمشدر » دیدم. فقط ظرفی آچوب مکتو به کوز کز دیرنجه اوستنه صاعقه دو شمش بر آدمه دوندم : مکتوبی یازان قیز دكل مربيه سى ايدى ! وفات ایدن ایسه پدری دکل 
  قیز ایمش !! 
  ایشته مكتوبك صورتي : 
  افندم ! 
  قضا، وقایع فاجعه به بروقعه دلسوز دها علاوه ایلدی . بونی ذات عاليكزه ده اخباره مجبور بولنديغم ايجون کندیمی بدبخت عد ایدرم . خیر! خیر! بازه ميه جغم. اللرم تیتره پور . قلمی طوته ميورم . كوزلرم باشله طولدی . یاز دینم، بازه جغم حرفاری کوره میورم. امان يارب ! کنج برعاشقه دلدار ينك افتاده خاك فنا اولديغنى نصل خبر ويرملی ! الهی ! او بد بدبخت چوجهك امدادينه يتيش ! صبر جمیل احسان ايت !... 
  بكم ! 
  بش كون اول مادموازل ... ايله برابر كزمكه كيتمش ايدك . 
  ۳۳۲ 
  اثنای راهده کی سوزلری هپ ذات عاليكزه دار ايدى . بر اور ماندن کچر ایکن مادموازلك سوار اولديغي اتك او کندن بر قوش فیرلادی آت اور کوب شد تله صحرا - نجه مادموازل تبه سی اوستنه اشانی به دوشدی . بوقار يشقلقدن بنم آتم ده اور كه رك يولدن چیقدی . 
  اغا جلره چار به رق اورمانك ايجنده قوشمعه باشلادی كوج حال ايله اتى تسكين ايدوب مادموازلك دو شد یکی یره کیتدیکم زمان کندیسنی برده ارقه سی اوستنه ياتمقده بولدم قوشه رق یا ننه کیتدم . کوزلری قپانمش و چهره سنی حزین بورنك قاپلامش ايدى . اللريمي قلبنك اوزرینه قویدم . ...... حر حرکت بوق !! 
  • 
  باغره رق اياغه قالقدم . او زمان كوزلرم يك مدهش يك فاجع بر منظره به تصادف ابتدى؛ مادموازلك آچیق کستانه رنگنده کی صاچارینی قائله ملمع کوردم. دقت ابتدم: زواللى قيرك باشی برسیوری طاشه تصادف اتمش 
  اولديغنى اكلادم . 
  او اثناده فریادیمی ایشتمش اولان او دو نجيلر ياغمزه كلديلر . وقعه يي بيان ايتدم . جمله سی متأثر اولدیلر . جنازه یی نقل ايجون معاونتلرینی نیاز ایلدم . در حال کیدوب بر اودون عربه سی کتیردیلر. 
  اوت افندم ! بر حیات ایکن یایلی عر به رده بیله 
  ۳۳۳ 
  اینجنان او جسم نازینی ، اودون طاشيفه مخصوص اولان عربه اردن برینه قویوب صيفيه به نقل ايتدك. پدری وقعه دن خبردار اولنجه فوق الحد متأثر اوله 
  رق نفسنی قتله قیام ایلدی ایسه ده منع ايدلدى . زواللي آدم ! او كونك بقيه سنی و بتون کیجه بی آه 
  وانین ایله کچردی . 
  بوخبر حزن آور ، صاعقه كبي سرعتله اطرافه 
  انتشار ابتدى . 
  ایرنسی کون جوار مزده بولنان و مرحومه نك رور ده احسان والتفاتی اولان كو يليلر، صوك تعظيملريني ايفا ايجون فوج فوج صيفيه يه كلديلر . 
  بونارك واويلاسنه طاغلرده اشتراك ايديوردی ! 
  پدر ينك آرزوسته اتباعاً . مرحومه نك قبرى صيفيه 
  دروننده اك مرتفع بر تپه اوستنده نهيئه ابدلدى . جنازه، بعد الظهر قبرينه نقل اولندی . بر معتاد تابوتك قباغنى ميخلابه جقلری صره ده برقاچ کره دها ينا قلريني او په رك صوك وداعى ايفا وحضور رب العالمينه كوتورمك ايجون كوز ياشلاریمی ده کندیسنه تودیع 
  ابتدم . بر دقیقه ایچنده قباغی ميخلا ديلر. او ميخلرك اوجى شهدی بنم قلمده در نهایت اصول دفن اجرا و مزارك 
  ٣٣٤ 
  اوستى بياض كللرله، رنگارنگ چيچکلردن مركب دمتلرله 
  تزیین اولندی 
  مزارك بولندیخی تپه اوزرنده یکدیکرینی قوجاقلامش درت دانه چنار آغاجی واردر بورايه كال ديكمن کوندن بری مرحومه هر اقشام اوستی او چنارلرك التنه كيدر و غروب شمسی اورادن تماشا ایلردی . شهدی ایسه کو۔ 
  نش انك غرو بنى تماشا ايدييور . 
  اوعلم ! 
  مأيوس مكدر اولميكز ديه مم . چونکه بو حال قدرت بشرك فوقنده در فقط مرحومه نك سره اولان محبت خالصانه سی نامنه اوله رق شونی تکلیف و هر حالده قبولنی رجا ایدرم که کدرده حد اعتدالى تجاوز اتميكن ! 
  هر طوغان - فصل اولورسه اولسون - اولور . ایشته بوحاله نظر حكمتله بقارسه کز کدرده او قدر ایلری 
  كيتمز سكن . شاید بورجامك خلافنده حرکت ایدرسه کز مرحو مه نك روحى معذب اوله جغنى اخطار الله ختم كلام 
  ایلوم . 
  «. 
  بو مكتوب، بني بولنديغم عالم نورانیدن چیقاروب 
  ظلماته القا ايلدى . 
  اوچ کیجه در کوزیمه او يقو كيرميور. شدتلى برصيتمه به 
  ٣٣٥ 
  طو تلدم. يك بيتابم. هیچ برشی مدار تسلی اوله میور . متصل اغلا يورم . بوندن يشقه ده چاره يوق. لكن 
  آغلایه آغلایه كوزلرمك ياشى ده توكندى ! 
  بن امینم كه عمرمك ايجنده کی شو اوچ آبك ياد 
  حزينی، بنی او لنجه به قدر مضطرب ايده جكدر . 
  
  مخلصكز مصطفی رشی