title: Hikaye:Aşk Dalgası
article: وابور دوب . وليدي . صوك دودو ٹوندی . ایکی یاد کی جارقلر دار قافه سلرنده رد. او با ز آبشقين و دهش ده يز آيغير لری کی ، حدتلى بركورولتو جيقارارق ، قي بلداندى . بونون وابور خفيفجه مارسيلى . هوا غايت كوزه لدى . قاضی کوینه کید ی بيوردق نهى ليلاق رنکلی سیسلر ايجنده أرييهن مارمارانك قبه لي ، انجه مناره لى اوزون واو ومش فق نده بويوك و بياض كنارلی بولو۔ دار ، پار چالانش کو پوك داغلری حالند یا واش یاواش بو و بور ، داغیلیور، طو پلانیور ، درین چوقورلرنه ه،يوكست تبه الرنده مور لقلر ، قويو ما و بلکلر بيربكيوردى . حزيرانك يا قيحي كونه شی و اپورك ،دومانلردن و یاغموردن، أسمر له نمش ته نته لرینه دوشویور، بعضی دوران و پینه بر دن أسمكة باتلايان قرار سزر و رکاری مان که ایل قلا۔ شد رسیور ، صانکه اوکا سرخو شلق و بریجی، محرك ، شوخ وفتان برشی قاتیبوردی اوزاق و بیلنمز اساطير أد الرندن كاشه بكره بن سوت کیبی بیاض مار طيلر اطرافمزده او چوشویورلر ، چیقار دقلری طاتلی و ده ین سسلريله شهرده قالمش ، قالا با قدن ، اوغر تحرير هبا محزوره : عمر سیف الله بن بله اشالردن ، حرصاردن ، کدرلردن بوناش زواللی انسانلری کندی و طنلرینه ، او حقيقتدن پك اوزاق ، تنها ، ساکن بولره برازعشق وشعر طاتمق ايچين چاغر بیورلردى . لاجيوه رد دالغالر ایجنده بر ماصال ، بر افسانه کوشکنی آنديران قیز قوله سی خیالمهدوقونويور؛ روحمی، حسمی بیاض و آیدینلق دو وارلریله او يو تارق دماغمدن بوتون اطرافمك،محيطمك عكسري سیلیوردی . آرتق واپورده اولديغمي اونوته يوردم . عمرنده هرکون بر قاچ شعر اوقويان ودوشونهن بر آدامك او تاحاف ومرضى ابتلاسيله اطرافی بوزویور ، اوسكودار وسليمه
  باقالرنده كى أولري ، قبه لری ، مناره لری ، سه لویلری ، حتى قوجا طبيه مكتبتی و قوجا في شلالرى سيلهرك هيچ كورميور ؛ اونلرك برينه ؛ آلانلرندن كوموش والماس شلاله لر آقان، سرین کولکه لرنده چیلاق و به مبه چیفتلر او پوشهن ، بالطاكيرمه مش جام و قایین اور مانلری
  بابيوردم .
  حقيقتده اولمايان ، بالکز کندی خیالمده وجود ويرديكم بولوحه یه ، بوعالى وبويوك منظر دیه باقارق : «آه ، عشق بری . . آه ، ایشته عشق یری . . . » دییوردم . مارطيلرك کلیکز ، اوزاقلره ، شوليلاق رنگلی سيسلرك اوبرطرفته . . . اوراده سزی بیاص چچه کلر ،ازلی و به شیل بهارلر ایجنده بکه بهن قيزلر وار ، کليکنز هایدی ، اورایه دبيهن ويكدر ينلردن عجله عجله ایکه به رك كه لهن سسلر ی ایشتد که خیالم بوتون بوتونه دوما لانيور ، عادتا باشم دو نويور . آرتيق يك آشاغیلرده قالان قيزقوله سنك اوستنده شفاف قانادلي بيكلرجه پر يلرك اوچو شد قارى وكيديلسه الله طو تو لا بيله جکاری آچیقجه کورویوردم .
  آنزين اوموزيمه برأل دوقوندی . دوندم .
  ياهو ، نه در بو حال ، بودالغينلق نه ؟
  هیچ نی طانیاماد کمی ؟
  -- شی
  اويان ياهو . وير ألكى باقايم .
  صيحاق وقوتلى بر ألك ، نم خبرم اولمادن کندی کندینه اوزانمش اولان صوئوق المي صيقديغني دويدم . و او يانمغه باشلادم . فقط حالا مخمور لقدن قورتولاميوردم .
  -- سن ها .
  بن يا ! . . بو ، أك سه وديكم مكتب آرقادا شلر مدن بریدی . اون ایکی سنه در کوروشمه مشدك . اون ایکی سنه . . . آمان ياريم ! دون کیبی . . . حيات ، حقيقة أك اوزون وقعه لريله چاہو چا حق بيتهن بر سینه ما شريدندن باشقا برشی دکل ! مكتبده هر کسی کو لديرهن ، هر
  کله آلای ایدن ، هر کسه آ د طاقان شن وسويملي ارقداشم چوق 
  ده
  کشمشـدی .
  نبرمبزی دوداقلرينك اوستنده سهرت وقومرال بيبية لرحية مش ، شاقاقلرندہ کی صاچلری تهك
  نوك آ غارمش و بر و بر آز شیشمانلامشدی . فقط كوزلری . . . نه اولدیغنی بیلمهديکمز ، حقیقتی معهود « برنجی سبب » ك انسان ذکاسنه ابدی بر صورتده قاپالى قالا حق قارانلق لری ایجنده سونهن روحمزك صانكه أك چوق بولونديغي بو كوچوك وپارلاق عضولر . . . اونار هیچ ده کیشمه مشدی . اون ایکی سنه اول ايجلرنده کولهن ماوی نشئه حالا ياشاپوردی.
  بیلمم نچین ، اوزاقلاشدتجه محبتمز آرتان ماضیدن بر سایه راست که لیش ی مسعود ابتدی . سه ونیوردم . وبوتون قوتمله أللرمده كى صيحاق ألى صيقييوردم . وابورك اوست قائنده ايدك . قانا په لرده بوش ير يوقدي . وابور ، او کندن که چه ن ماو تالره صيق صق دودوك چالیبوردی . هر کس سیسز بر صیقینتی ایجنده کیی ایدی . اورتاده هیچ قادین کورو نمیوردی . اختيار لر او يوقلايارق غزته لری او قويورلر ،وياننده بیلره قیه اجا بر شی سويليورلر ، شيشانلر جيغار الری ایچهرك چارقلرك كورولتوسنی دقتله ديكليورلر ، صوك مودا أتوابلى شيق كنجلر ، تهك كوزلكلرى دوشورمهمك ايجين ديم ديك دورويورلر، و دیزلری بوروشهامق ايجين يوقاری چه کدیکلری ئوتولو پانطولونلرندن رنگلی و آجوری چوراہلری کوستریپور لردی . اما هیسی اختیار لا مش ، يورولمش ، بونامش ظن اولو ۔ ناجقدی. نويسز وطيراشلي يوزلری، قاریندری آغربیور کیبي ، أكشيتيورلر ،روزگاردن قاشلری و دوداقدری بوروشدوربیورلردی . بز ، بياض بويالى بارماقلقلره دايانيبوردق . ارقداشم 
  بركدرك مى وار ؟ دیدی ، بورایه چیقنجه سنی کوردم . او قادار دالغيندك كه بانگه
  صو قولديغمي دويمادك . نهك وار قوزوم ؛
  هیچ ، هیچ . . .دالغا که چیبوردم
  - نه دالغاسی :
  كو له رك جواب ويردم :
  عشق دالغاسی
  داها بكارميسك ؟
  بكارم !
  آر قاده شمك ماوى كوزلرنده كى أسكى نشئه بردن صولدی . اوچونجی در جه ده وه ره مدن ياتاغه دوشمش برزواللی یه تسلى و جسارت وبرمك زحمتنه كبر بله دن ناصـل محزون ومتوكل باقيليرسه بر آن بکا اويله ، آجیر کی ، باقدی . موکره پارماقلغه د اياديغي التي چه کدی . وجبينه صوقدی . براز دوندی . وجديله شهن نوزلری کوزلریمه دیکدی : ـ حالا بكارسك وعشق دالغاسی كچيورسك ها ، دیدی ، اويله ايسه عزيزم ، صافين داريلا ، سن بر سر سريسك . . . مكتبدن چیقدق چیقالی کوروشمه دك . صـور مادن - ايستر سهك باشگدن که چه نلری سکا سويليهم . حالا عشق دالغاسی که حمه که باقيليرسه حياتى آكلامامش ، آچيق وبارز حقيقتك فرقنه وارمامشسك . ومادامكه حقيقت بوفادار بابانجي ، مسعود ده كيلسك ، وئولونجه به قادارده مسعود اولاما يه جقسك قالمنسك
  هانکی حقیقت ؟
  دييه كولومسهدم  هانکی حقیقتمی ؟ دیدی ، اجتماعی حقیقت   . أكر سن بو حقیقتی سه زه بیلسه
  يدك اصلا عشقله اوغراشمايا جة .ك آكلامپور وهب كولومسه يه رك :
  آما نیچین
  کی یوزینه باقيوردم . اودوام ابتدى :
  هر برده باشلی باشنه بر محیط ، بر اجتماعی و جدان واردر که بوتون فنلرك، منطقلرك، علملرك ، معاقله لرك ، فلسفه لرك خلافه اولارق ، اك مطلق وظالم برطرزده ، حکمنی سوره ر . ایشته بزم محیطمزده ، توركلرك محيطندهده عشق شدتله ياساقدر . برجهنم
  ماکیناسی ، بر بومبا ، بر قوطو ديناميت قادار ياساق . .  بر تورك اون دورت پاشنه کير ديمى
  آننه سندن ، آبلاسندن ، قیز قارده شندن ونهايت تيزه سندن و خالا سندن باشقه بر قادينك
  بوزی کوره مز . او حالده کیمی سه وه جك ! هیچ
  . بومحيطك ، بواجتماعي وجدانك
  قوتی ، دهشتنی سکا ناصل آ کلا نايم آدمی اونو ندم ، بیلمم هانكى فيلوسوف ، اللهك انسانلر اوزرندہ کی تأثیر ندن ، انسانلر له مناسبتندن ، اخلاقندن بحث ايدركن : « او ، اجتماعی محیطدن باشقا برشی ده کیلدر . . . » دییور بن بو سوزی براز دوغرو بولويورم . أسكى مقدس کتابلریله به کونکی یکی دنیایی چه ويرهن الله هر برده ، هر دورده دینسزلری ، کندینه قارشی که له نلرى باشقا سيلر وباشقاطر زلرله أزييور. اول زمانده غاليله بي ياقان قوت، يوكون غاليله نك اوبويوك وقورقونج قباحتنی درس دييه اوقويان ميليونلر جه مکتب جو جو۔ قلرينه آل برميور . اسپانياده فه رهرك قافاسنی د.لن قورشونلر ،فرانساده باطلايا بيلسه احتمال اوراده اختیار و بوناق قادينلردن و پاپا سـردن باشقا كيمسه قاماز . ایشته بوفیلوسوف ده اللهمزك ، ازلی قانونی ايشله تمك ايچين ، هب محیطی ، هپ محيطك اجتماعي وجدانى قوللا۔ نديغني كورهرك او حكمي وبريور . بوازلی و مقاومت اولو نماز قانون هر بره ، هر قطعه به ، هر مملکته ده کیل ؛ حتی هر شهره ، هر کویه کوره ده کیشیپور
  بورادہ کی فضیلت اوراده جنایت ، اورادہ کی بارارلق بوراده فالق صاييلييور ؛ مقدس كتابلرك بوتون طبیعت ، عضويت ، تكامل قانونلرينه عناد اولارق هیچ ده ده كيشمز قالماسی لازم که لن امر لرینه بیله هر برده باشقا تورلو بويون أكيلیور ؛ اساسلری بر اولان خبريستيانلق اور و پاده باشقا ، آ مر يقاده باشقا ، آفريقاده باشقا . . . الاملقده بویله ! هندستانده باشقا ، ليوه رپولدهباشقا ، بخاراده باشقا ، تور کیه دهباشقا. . عربستانه وعجمستانه کیت ، اورالرده بوتون بوتونه باشقا . . . ايشته اللهمزك تور كه ده کی ازلی و قارشی که لینمز قانونی ، یعنی اجتماعی وجدان،عشقی بوتون قوتیله بزه ياساق ايدييور . تور کیهده کیمسه
  سه ويشه ميور . وكيمسه شیمدن صو كرا سه ويشه ميه جك چونكه سهومك ايجين اولا كورمك لازم . حالبو که کنج بر قیزله بر یووا يابمق ، بولونجه به قادار بختیار باشـامق ايجين قونوشمق ، آكلاشمق ، سه ويشمك ده كيل ؛ حتى بر كره جـك اولسون یوزی كورمك امكانسر . . . بو شدتلي ياساغه قارشی دورانلر ، ایش دوره سنه كيرمش آثار ۔ شيستدرك ، نيهليستدرك ، ياخود أسكى زماندہ کی دینسزلرك عاقبتنه اوغرارلر . اجتماعی و آجیقلی بر ٹولومله سونوب کیده رلر . لاكين قورنازلري ، ياساق اولان عشقك اوستا قاچا جیلری ، خبر سر لقلرندن طبقی اختیار وجسور بر توتون قاچافجیسی ، یونانلی بر يان که سیجی کی ، بیقمازلر . هپ يورك چار پینتیسی ایچنده ياشارلر . كيجه تنها يوللرده قارانلق باغچه لرك شبهه لى كوشه لرنده روز کار ،صوثوق ورطوبت آلتنده ساعتمر جه به کله رار و نهایت قورقو ايله قاریشیق ایکی معناسز کلمه ، طادی اصلا دويولمايان عجله وجابوق - نويمه . . . . هپسی بو ! أسكى ادبیاته عجمستاندن ، یکی ادبياته فرانسادن که لهن عشق ماصـاللري ، شعرلر وحكايه لر شفا بولماز بر فيرهنکی کیبی بو قاچاتجيلرك بوتون واراغه که جمشدر . اونلر دائما بر ماجرا آرارلر . قادينلرك كورولمه سى يك آچيق وبارز بر طرزده ، دهشتله ياساق اولان بر محيطه ضد واجنبي محيطهرك عادتلري ، مثلا سه ويشمك خولیاسنی صوقمق ايسته رلر . كندیلرنى يابانجي واوزاق مملكتلره که چه ن خیالی رومانلرك قهرمانلری برینه قورلر . طبیعی ادبی مجموعه لرده کی بر چوق شعرلری اوقويورسك 
  موضوع : كيجه وقادين . حالبو که تور کیهده ایکیسیده يوقدر . نورك محيطنده که 
  آلاتورقا ساعت بردن صو كرا بوتون پرده لر ابنهر . سوقاقلر تنهالاشير . « أولى أويته ، كويلو كوينه ، أوى اولمايان صیچان ده ليکنه » كيره ر
  غازينولر ، بالولر ، تياترولر و الخ .. . يعنى بك اوغلو طرفى أصلا تورك دكيلدر. اوراده يابانجیلر کندی محیطلرینی ، کندی عادتد ينى ياشارلر . قاديند بله قول قوله عمومی باغچه لرده ، لوقانطالرده که زه رلر ، قونوشورلر ، أكله نيرلر ، كولوشورلر . آرالرينه ، معلوم معناسیله ، بر صیچان ده لیکی بولامايان تورکار ده قاريشيرلر . ماصالرك باشنده یې نه کله رلر . يابانجيلرك قادينلرينه ، يابانجي كوزه للكلره ، يابانجي كوكوسلره حسرتله با قارلر .اوزاتمايالم ، توركلرك كيجه سی بو قدر . هو کر اینه بو یکی شعر لرده بوينه كوللر أكلاتيلير هانکي کوللر ! ...استانو لده ته رقوسدن باشقاكول خاطر لاياميورم. اور ايه ده، منم، شاعرلرك هيچ بریسی کیتمه مشدر . خصوصيله ته ر قوسك جوارنده گیجه بارينا حقير يوقدر يوزلرجه مصر اعلرله، آرشین منظومه لرله آکلاشیلان سه ويشمكلر، سه وکیلیلرده يالان ...شاعرك برسه وکیلیسی وار . لاکين نره ده! شاعر سه و کیلیسی ایله قونوشویور ، اوپوشویور . لاكين نرهده! آه ، آنجاق خیالنده .
  سه ويشمك وكنج برقيزايله اوچدرت دقیقه قونوشابيلمك بوكونكی تورك محيطنده، باليقلرك صودن چیقارق هواده او جوشالری و بوستانلرده کی انچه قاواقلمركداللرنده تونه مه لری قادار و امکانسز در . استانبول وجوارنده ، ده کیل بركنج تورك قيزيل ، كيجهلهين ، قول قوله كرمك ، بلبللرى ديكله يه رك عشق كله لرى ..ويله شمك . . . حتى كوندوز براز تازه کورو. 
  نن آننه مزله بر آرابايه بينمك نه قادار تهلکه لیدر ،دوشون   سير پرلرنده ، آه بوزواللی
  فجيع وكولونج ير لرده ده عشق ممكن دكلدر . قادينلر له أركتلر اصلا بر برلرینه باقلاشامازلر. آرالرنده مطلقا بر قاچ یوز آدیم بولونور ، بر قاچ یوز آدیمدن باشقهد. بر قاچ دوزینه پولیس محيطك ، اجتماعی وجداننه ومعهود يدى باشلى متعصب وجهالت ده وينك آرزوسنی برینه كتيرمك ايجين صانكه بو پوليسلرك مبعوثانسز واعيانسمز سماوی برقرال قادار صلاحیتلری واردر . قيزقارده شکزه سوقاقده برلاف سویله دیککزی کورمه سيلر ، رزالت حاضر در . همهن قره قوله . . . كيم اولدوغكزى وقونوشدوغكزك قارده شکر ، ياخود آننه کز اولدیغنی اثبات ايدنجه به قدر بر قاچ کیلومتره داياق به مه زسه گزینه طالعكز وارمش ديمك. محيطمزك دیندن ، عنعنه لرندن ، عادتلرندن ، علمالرندن ، اختيار لرندن ، مر تجعلرندن ، حكومتك ضابطه سندن زياده بوعشق ياساغنى ابسته به ن كيملر در ، بيلبورميسك ؟ قادينلر ، تورك قادينلری . . . بونلر عشـقك ونوزه للكك أك قورقونج دوشمانلریدر ! دیشارده کندی قومندن هیچ بر قادین یوزی كورمه بين أرككارينه أولرند.ده بر باقاجق یوز کوسته رمزار . دیشارده كى ضابطهنك أكدهشتليسي أوده در .مثلا خدمتجى الاجقلر ، دكلي ؟ ألجير كيننى بولورلر . ججهك بوزوغي ، بويوك آغيزلي ، قالين دوداقلی ، چار بیـق ديشلی ، ایکری بورونلو برباد برشی . . . هرکون قارشیکرده که زمن ، به مه کلریکزی که تبرهن بوقیزی اها زیاده چير كله شديرمك ايچين خصوصی بر مهارتلری ، خصوصی بردهالری واردر قوتلى وفيرلاق قالجائري كورونمه سين دبيه غايت بول اثواب كيدير رلر . و اطرافه دوکو۔ لويور . » بهانه --له صاچلر في صيم صبقى بر به مه نی ایله باغلارلر. زواللیبی خالص براوران غوتانه چه وير رلر . « بكك هیچ یوزینه باقه به جمسك ، بانند.لاف ايتمه يه جكسك ، برشی صورارسه جواب ویر مه يه جكسك ، قوللرك آچيق ، جورابسمز ياننه كير مه يه جكسك والخ... جاليشقان، تميزه تنبيهلری ویرمکده که چکمه زلر . برخدمتجينك عليهنده بولونوركن : « . آتيك قبر اما ، آغزی بورنی برنده . . . » دیرلر . آغزی ،بورنی برنده اولمق اونلمرايجين أك عفو اولو نماز بر جنايتدر . کنج قيزلر له كوروشمك وسه ويشمك اصلا ممكن اولمادیغندن «أوله نمك ، مسئله میده اونلرك النده بر معدندر . ايسته دیکلری کیبی ایشله تبرلر . أك برنجى أمللرى او نموللرينه ، ياخود قارده شلرینه چيركين برقيز المقـدر . طانيمادقلرى أولره 
  كور وحی ، کیده رلر . وأرككارك برجوعي داها حالا بيامه زلر که بوكورو جی خانمار کوزه لدن زیاده بر چیرگین آرارار ومطلقاد، ولورلر . كوزمل رقيز البرلر » قارده شلرينك ياخود اوغوللرينت اونی سه وه جگنی ، اونك لافي ديکله به جکنی و سوکرا کندی پا بوچلرينك دامه آتیلا جغنى دوشونمك اونلري چيلديرتير . كوزللكدن دهشتله بورکه را . بونك ايجون استانبولده قوجابولامايان ، أوده قالان قيزلرك يوزده دوقسانى أل كوزللره أك جاذبه ليلر ، أن سه و يمليلر در
  بوز واللی گوزه ل تورك قيزلرینی کو روحی خانملر به که نمر ، و آ ، قاردیش ، جوق كوزه ل یی آما ، شیطان چوق بامش . . بزاوغلومزه أجيلي ده كيلي ، قيز آلمق ايسته رز . 
  دیرلر . كيمنه الافرانغا ، كيمنه صيصقا مرت کی تصور بولورلر . غايه لری 
  طونبول ، بياضحا  ، بودالا ، جاهل ، ايصلانمش طاووغه به ازدیان
  قیز لر در . بویله بر قیزه است که لدیلرمی : « آه ، ایشت بر ملك ! » ديه ها يشير يزلر و باشلارلر اوغلرينه ، قارده شلرینه مبالغه لانديران آكلاتمنه . . . راواللي أركك طالعات کندینه بر بری گونده ردیکنه اینانير، و زفاف کیجه سی قالین داوداغی قالدیر نجه قارشیسنده و آدیگر نه ، أفندم ؟ » سوألنه جواب ويردمه بن شاشقين ، تميز ، بياض ومجيمز بر أت بيغينتسندن باشقا شی کوره مه ز ارککلری، هیچ بر فرصتی قاجير مايارق، كوزمل کو رمکدن، عشقدن ، ه و يشمكدن محروم براقان بو قادينلر عینی ظلمی کندی جنسلرینه ده يا پارلر . طانيد يقلری بر قادينك باشندن قضارا بر ماجرا که چهر ، مثلا ( نامه ) سی ياقالانير ، يا ودقوجاسندن بو شانوب ديگر برینه وارير سه هیسی بردن اوكا داريليرلر ، ودهشتله آفاروز ایده رلر. آرادن اوزون سنهلر که چهر ، او قادنی سوقاقده كورديلرمى يوللرینی ده کیشد بر برلر ، بعضلری یوزینه توكورمكه قالقار ، ألم الصاقلی لری براز آجير : « آه ، راواللي كوتو اولدی ، ا لننك يازيسى ايمش . . د . محيطمزده و بر قادينك أك برنجی وظیفه ی کورهل اولمقدر .» وزينك ناصل تهلكه لى بريالان اولديغي بك أبي بلان آ نهار فيزلر سي اللر ندن که لديكي قادار كوزه للكدن ، شو خلقدن ، موسدن ، سر بستا كدن منبع ايده رلر . بو آنته ارك سوقاغه چیقار کن قيزلرينك قولاقلرينه فيصيلداد يقلري نصيحتك ده كيشمز مودهلى بودر : « فيزم ! به چه کی ابتدير . اللریكی چار شافك ايجنه صوق . باشگی اوپله یوقاری قالديرما . آشیفته بيه جكار . او که باق . فيرهنك قاريلری کی طیب طيب يوريمه . ياواش ، ياواش کو کسکی ایلری چیقار ما ، آرقامزه طاقيلا جقلر . سکا آزغين دييه جكلر . . . ادك حيفاجق. أوده قالا حقسك ، الخ والخ . . . » صوكرا طانيشان كوروشهن هر عائله صانكه بر برلرينك مفتشلریدر
  صاقين برعائه ايجنده کوچوك برعشق ماجراسی که همه سین . رزالت ؛ ده دی قودی بردن کوکلره چیقار ، قاهر امانلری دهفه قورلر. اوغللرينك وقيزلرينك كنز ليجه كورو ۔ شمه لرینه ، مکتو بلاشمه لرینه آلديرمايان ، كوز يومان آننهلره بوتون طانيد يقارى، بينه بردن و داريلير : « آه ، آ يول قادين بو باشدن صوكرا بوينوز ديکيبور . . . » دییه اوندن  ايكره نيرلر .
  بعض یکی رومانلرده کوستريلهن تور کیه ده کی معهود كبار عالمنه که لینجه . . . بو عالم، بوتون بوتون بر خولیا محصولیدر . نور كلرك آراسنده أسكيدنده، شیمدیده امتیازلی بر صنف يوقدر . واقعا بويوجهاء مأمورلرك ، أسكى دوردن قالما باسالرك ،و بر پارچا زه نگين اولابلرك عائله لری صنعی بر کبار عالمی با بمغه چاليشيرلر و اساسلر ني فدا ايدهرك سوزده غر الميلاشيرلر ، ويره نكله شيرلر . فقط نتيجه ؟ بوتون محیط اونلره دوشان اولور . بر محله ده بویله قادينلری نکاح دو شهن آقرابالرینه کورونهن بر عائله اولدیمی اولا : «کوتولر ! . . .»
  لاقائی طاقيلير صو كرا بو يقوتاژ باشلار . بویله ده قادان عائله لك اطرافلرندن يوكسه لهن
  نفرت و تجاوز لريله بوتون سعادتلری سونر برلری ، و ردلر بي ترك ايتمكه ، قيرلرده،اوزاق و تنها كوشكلره ، هجرا ياليلره چه کیلمکه مجبور قاليرلر . أوت یکی شعر لرده کی کوللر ، کیجه لر عشقلر کیبی، یکی رومانلرده کی او نکاح دوشهن اقرابالرينه ،أر ككلرينك آر قاداشلرینه چیقان قادينلرك وجودي بالاندر . اويدور مادر . بو رومانلر غرب رومانلرينـك كولكه لرندن ، تكرار لرندن ، ترجمه لرندن ، " لميدلرندن باشا بر شی ده کیلدر . استانبولده قادينلری یابانجی ونكاح دوشهن أركيكلره كوزو كور بر تورك عائله سي بكا كوسته ريلسين ، بش سنه لك قازانجمی ویرمکه شیمدی حاضرم . بو رومانلرده آکلاشیلان اوروباليلاشمش عائله لر ، مشهور صنعتکار لريمزدن كمل حسنك وعبدينك خصوصى ومحرري بیلینمز پیا سلری قادار حقیقی تورکلکه مغایر در . او تياترولرده اوشاغك خانلرك ياننه ظيرت طيرت چیقماسی ، « اوح ، قايماق » دييه سوت نه لرك مهمه لری صیقهاسی حقیقتده تورك عائله لری آراسنده ناصل امكانسزسه وبورزالنلر ناصل صوك درجه اويدورما شيلرسه یکی رومانلرده کی یابانجی أرككلرك أللرى صيقان ، قوجالرينك باننده آچیق صاحق ، پورتو سزو چار شافيز ، حتى تعضيده قولته، يابانجى أرككلر له قونوشان قادينلرده اویله قابا ، مناسبتسز ، حقيقه طابان
  طابانه ضد صوؤق وساخته خياللردر .
  اوزاتمايالم ، شیمدی بكا جواب وير . بويله دينيله ، عنعنه لريله ، عادتلريله ، قانو نلريله ، حکومتيله ، ضابطه سيله ، عائله تشکیلاتيله ، حتى قادينفريله عشقى ياساق ايدهن، نکاح دو شهن أركك وقادینی اصلا بر برینه کوسته ر مه به ن بر محیطده عشق آرامق ، سه ويشمك عنادي
  سرسريلك ده کیلده نه در ؟ بویله بر محيطك اجتماعى وجداننه قارشي كه لمك ، أك قوتلى و معظم حكومتلره قارشی آنارشيستلك ايتمكدن داها ده ليلك ، داها چيلغيلق ده کیلم در : چوق عقللي صانديغم سنيده حالا بو امكانسز خوليا ايله اوغراشدیغنی کوردیکم ابحين جوق جانم صقیلدی . آه زواللی دوستم ، سن شیمدی به فادار بیانقوبی چه کمه لی ، قسمتگه دو شهن أت بينينتيسنه ، أت تارلا سنه راضی اولمالی ،اوردويه عسكر جكلر به نيشديرمه ليدك . و آنجاق بویله مسعود اولا بيليردك . حالبو كه سن حالا عشق دالغاسی که چیور ، سوگی بولو نماز بريأس چرا ه ، ایجی لاو دولو برجهنم اوچورومنه ، آرقا سنده آتش فيشتيران يانار د اغلر صاقلی اوزاق ، آلدا نجی ، صنعی بر سرابه قوشیورسك . . . بيلـهك سكا نه قادار آجیدم 
  واپور قاضی کوینه کاشـدی . آرقاده شمی دیکله رکن ، اوکجه ريمك اوزرنده قالمش خفيفجه پارماقلغه او طور مشـدم . دوغرولدم . صاغ آياغم فنا حالده او يو شمشـدى . بره
  باسامیوردم .
  براز دور قوزوم ، دیدم ، آياغم او یوشمش . أل صوكرا چیقارز .
  کولويور :
  آياغك ده كيل ، غالبا به ينك او يوشدی .. دییوردی . واپور ايسكه له طرقته أكيلمشدی . اوستدن و آلندن آدمار چیقیوردی . کونهش قالين بولودلر آینده غیب اولمش ، هوا أسمهر بر ده مير رنگی باغلامش ، آغلامه حاضر لانان،ایچی پاش دولو دارغين و صولوق بر کوزکیبی محز و نلاشم شدی . چیقانلره باقيوردم. ياريم ساعت اولکی طاتلی دالغامی قورقونج بر فور طونا به چه وبرهن آر قاداشمك سويله دیکلرینی. فردلرینی ایکی یه آبیران ، عشقدن و هو يشمكدن محروم براقان ؛ آنته لرینی ، قاریلری ، قيزلرینی حبس ايده رك عصر لرده دالديني رؤياسز وغيرانيت او يقوسندن اصلا او یانمان بر قومك ، برجمعيتك صوكى نه اولا بیله جکنی دوشونویور ؛ دار تاحتالر اوزرنده قورقاق بر دقتله خیزلی خيزلي که چه نلرك سسسز وصداستر چیقیشلرینی توركهك برحيه ان سوروستك عجله قاچیشنه بگزه تیوردم . بونلرك ايجنده هیچ دیشی بو قدی . چولوق چوجق ، اختیار
  كنج ،زه نكين، فقير ، هيسی  أر ككدى . ألمله دیزیمی اوغوشدورارق :
  واپورده هیچ قادين بوقمش ؟
  دیدم . آرقداشم بنه كولدى وجواب ديدي : صبرلی اول . .. اونلرك أركلر له قاريشالری یا اقدر .أك صوكراچیقارلر . واپور تمامیله بوشالمشدی . بز حالا داولونبازك اوستنده ، بياض بارماقلقده ايدك باجاغمك او يو شاسی که چمه مشدی . آرقد اشمك ياننده طوبا اللايه رق ايكه له به دوغرو
  بور يمكه باشلادم
  آرتیق شیمدی ادیند ده،هر طر ولری نور تولو ، قويو سياه چار شافلرينك التنده صانكه شانغير تيلرى ايشيديلهمك ايجين باموقلره صار يلمش غايت آغير وكيزلي أسيرلك وظلم زنجير . اري طاشيان لعله نمش ، حیاتدن قووونمش خاستا وديلسر هيولالر کی سه نده له به رك ، نتره به راه با واش یاواش چیقییور لر و باشلری اوکلرينه ايكه رك دوشمه مك ، برشيئه دوقو. نامق ، بر برلرینه چار بمامق ، با کلش برآدیم آ تمامق ايجين قالين وقارا به چه لر ينك آ لندن باصد يقلرى يرى کورمکه چالیشیورلردی .