title: Musahabe-i Edebiyye: Mukaddime
article: ( ثروت فون ) قارئین کرامی ايجون = ايلك دفه اوله رق ـ بر مصاحبه اديه قلمة آلنه جق . بونی تسويد ايده جك محرر اوقدر وسعت شمولی حائز برسرنامه آلتنده شیمدی به قدر ایکی ستون بازی بازمش دکل . مصاحبه ادبها .. اهمیت عنوان فکر نی بیلدیر بیورا قلمی تترددييور. زواللي محرر بیامز می که باز مق سويلهمك دکلدر !
  شهراد تشبث وعزيمتنده نظر تشبشه آچیلان صحرای مباحث و مباحثابت هر گوشه سنده تعقیب ايدلمه مش ابزار ، قاپالى قالمش يوللر كوربيور . او ايزلری تعقیب ایده جك ، او يو لاری آچوب كيده جك اولسه بر از او ته ده اویله مفرح حمنلكلر وارکه اوزرلرنده گونلرجه شکوفه چین استفاده اولمق ، اویله معظم آغا جامار واركه انجلرنده هفته لرجه آهو شکارانه کشت وكذار اتمك ممكن . فقط صحرا نهايتسز !.. اهمیت تشبث كوزينى قورقودييور؛ آياقلرینی دولا شدير بيور . زواللي يولجي بازمی که بورومك وارمق دکلدر ! (بو چیخرده کندیسنه تقدم ايدنلر يك جوق ؛ انلری بچون تقليد اتمه ملی ؟ . . خابر ، محرر ديبوركه : تقليد اتمك هیچ برشی اونه مقلدلك ، ساخته کارلق اولور !
  محرر تقلیدی هیچ سوم . دها بر جوجوق ، بر مکتب چوجوغی ابدی ؛ مكتب سلطانينك ايكنجي صنفنه دوام ابدر اون بش اون التي باشرنده جايز بر شاگرد ابدی : او زمانلرده ایسه نظيره نويسلك اك يارلاق معرفت لردن صابیابردی .  جوجوق بونى مكتب خارجــده ، تعطيل کونلرنده اله کیر دیکی بعض آثارك مطالعه سندن آكلار، بنه او زمانك حكم:جه الكبيوك مزيات شاعرانه دن معدوداولان فخر يه كو لق، غزلسرا لق هو سندن ده کندیسنی قورتاره میه رق درس وقتلرني ، مطالعه اعتلرینی مثلا چفته رد ملی بر فخریه ، بش بیتلی بر ساقينامه نظیر دسی باز منه حصر ايله افاته ايدر ؛ فقط وتنظير وتقليد مجبور يتندن – خدا بيلير - قطعا ممنون اوله ماز ایدی . چاره او اثنـاده ـ بنه كندي 
  توده - : موزون ومخيل ومقفى اقوال ظریفه دن عبارت بیلدیکی شعره دار از چوق حکملی ، اساسلى عد اولنه بيله جك هيچ بر فکرده حاصل اندومه. شدی . برکت ويرسون که اونجی زمزمتك مقدمه سی ، اني متعاقب تفسير الحاره امداده تشدی . آثار صحيحه شعر به نه کی شیلر اولديغنی بر چو قاری کی اوده اوکرندی .. و آکلادی که فرانسزجه منتخبات مجموعه - لرنده - درس اوله رق او قویوب از برلدیکی نفایس آثارك كندیسنی بی اختیار تفكراته سـوق المسنه ، قلبنى طائلی طاتلی خلجانه . . فكرني خفيف خفيف غليانه كتير مسنه سبب او انرلرك حقيقت شعر به دن تحق بهره دار فيض ولطافت اولمسندن باشقه برشی دکل ايمش . شعرك نصل تناهى ناپذیر بر بدیعه فطرت اولدینی آکلایان آزاده نظر بر هوسكار هنر ايچون آرتق نظيره پرداز لغه  تحمل اتمك احتمالي قاليرمى ؟ ايلك ايشى او كونه قدر يازمش بر یکدرمش اولدینی غزل قصيده نظیر داريني حاوي مجموعه سنك هر صحیفه سنه بر خط خونين بطلان حكمك ونصل اولورسه اولسون باشقه لرينه پيرولك بولنده بازيلان شيلرك شهر اوله ميه جغنه حكم اتمك اولدی . اوزماندن اعتباراً محرر تقلیدی سومز و مجبور اولمدتجه هیچ برازی تنظير هوسته در شمر . شیمدی نصل اولورکه ( ثروت فنون)  انچوں بار و جغى ايلك مقاله ادبیه می باشقه لرینی تقليداً قلمه آلـون ! هي تنظير وتقليد نتیجه ی دکلیدرکه اك چوق ادبیات ایله اشتغال اتمش برقومك بش التي عصردن بری طو پلانوب كان آثار شهر به سی ایچنده كوچك بيوك اوج بش جلد دیوان استثنا ايدلدیکی حالده قالاندر اوجواهر صنعت ومعرفتك .. كيمى بارلاقجه ، كيمي بك طونوق – برر ساخته نمونه ى اولمق شائبه سندن قورتوله مامش ؟ ) هر نه ايه ، مقصد و نظيره پردازلق » مسئله سنی بوراده اوزون اوزون تدقیق اتمك دكل ( بوكا انشا الله اياريده سوق مطالعه اتمكده ممكندر ) ، مسئله محررك هم کند یا کندن بر فى وجوده كتيرمك آرزوسنده بولندینی هم ده بو آرزوی مشروعة وصولده حس ابتديكى عجزك نه بوك ، نه آجی بر محرومیت اولديغنى آكلا تقدر . شو قدر واركه مبتديلك ده بر معذرتدر : عاجز محرر، وقوعه كله جکندن امين اولدینی خطالرينك ايشته بومعذرتدن حصه ياب عفو و اغماض اوله بيله جكني ملاحظه ایله متسلى وجرأنياب اوله رق ایفای وظیفه به مباشرت الديبور . اعتقادنجه بر مصاحبه ترتیبی ايجون كيمسهنك بيلمديكي ، كيمسه نك بياهميه جکی بر مسئله یی بولوب اور ته به قونق ، مطلقا بريكيلك مطلقا بر خارق العاده لك كوسترمك فرض دکلدر ، فقط ترتیب اولنان مصا . حبه دن همه حال بر استفاده جديه وجديده حاصل اولمی مقتضيدر  مثلا : اسکی یکی ادبا و شعر امزك كليات آثار قلمیه سی ، یاخود بوناردن بر داناسی حقنده ـ فقط : « فلان شاعر در . اوح ! | نه بيوك شاعر در ! باقكز شو بتاره . . . . طرزنده اعلان حيرت اتمك دكل - محققانه وبدا يعجويانه تعميق تدقيقات وبيان مطالعات ايامك ؛ یکی چینان بر اثر نفيس ادينك اصحاب طبیعت وصنعت آره سنده صورت تلقی و درجه مقبوليتنى ، بو مقبوليتك نه كی مزيتلردن ایلری کلدیکنی ، اترك امثالى ماننده وخصوصيه موافـك نشريات ساره ی ایجنده اصل بر موقع احراز ایتدیکی ، موضوعی ، طرز تحریر وتصويرینی آری آری تدقيق الدوب سويلهمك ، كوزل برنشيدينك ، حتی بر قطعهنك وحتى بر بيتك ، .. مصراعك تشريح غوامض ولطائفته كير يشهرك یکی یکی نکته لر ، جدی جدی غرابتر كشف وارائه ایده . بيلمك ؛ هاله اهميت وفائده وقيمتى جهتيله هر زمان شایان مراجعت ایکن هر نصله استعمالدن مهجور وياخود رواج واعتباری ترقيات حاضرة لسانيه وادبيه مراه هیچ ده متناسب اولمديني حالده به هر نصله بعض ارباب قامجه مستعمل و مقبول اولان بر طاقم قواعد و مجازاتك تعيين و تبين حقيقت و ماهيتيله بوردن برنجی قسمه داخل اولانلرك ايكنجباره وجوه رحجان و اولویتی كوسترمك كي مباحثـدن هر بری غایت فائده لى ، غايت اساسی بر مصاحبه انه زمینی تشکیل ایده بابر . لسان عثمانی هنوز تكمل حالنـده بولديغندن كلمات وتعبرات و تركيا تمز حقنده ـ مناسبات وموافقت وحسن تعبير وبيان نقطه لرندن بازياه حق ملاحظه ار ، اوزان وقوافى مستعمله مزه دائر ـ شعر مزك شیمی یکی طور لطافت ورقتى نظر دقتـه النهرق ـ ايديله جك مباحثه لرده موجب : استفاده اولمقدن، شبهه بوقکه، خالی قاله ماز . بر مصاحبه نك موضوعی نه اولورسه اولسون غايتي اكمال نقصان اولدینی ايجون ارباب  مطالعه آره سنده او يولده ملاحظات ومنا . حثاتدن مستفيد اوله بيله جك بر قاچ فکر البته بولنور ؛ اساس بوملاحظات ومباحثاتى حسن تمهيد واداره در . " مصاحبانك بر بوك شرط موفقیتی ده طبيعي وتكلفسز جریان اتمسی ، خواهش ولذته اوقونوب ديكانمی در که شو حاله کوره سلاست وشطارت اسلوبك، تنوع افاده نك او موفقيتده ايجه لطف ودخلى اولمق لازم كلير . ایشته عهدهسه تودیع اولنان وظيفهنك شو اوصاف و خصايص ولوازمی اهميتيله ، جديتيله ، علويتيله كوزينك اوكنه كتيرن محرر کندی لیاقت موهومه ادبيه - سنك محزون ومتردد ومتفكر بركوشه ده بوزلمش حيران حيران يوزينه باقديغنی کوربورده حجابندن بواره كيور . مگر ایکی سطر شعر يازمقاله انسان ادیب اوله مازمش .. مكر اديب اولمق هر صاحب هوس و خواهشه او بله چار جابوق نصیب اوله مازمش !.
  نه در ادب .. اومبارك وديعة قدرت ، ادب . . او همسر نازنده بیکر حکمت ، ادب . . اوفيض النهی حقیقت امعان ، ادب .. اوروح سماوی لطافت عرفان، که حس و فكره حيات آور تجلادر ؛ که سوز انکله بلاغت بدير معتادر ! بتون محاسنه آهنگیدر فیلان تأثير . نه وار سه شعر و حقیقت آنکاه صور تكبر . او بر جهان معانی که بر صفا هربار ، او بر فضای بهشتی که رنگ رنك بهار ! كلامه فيضى اثر بخش سر مدينـدر ؛ نصل دبير ادبياته بي مزيــدر . او در قبلان متجلی شموس عرفانی ، او در منور ایدن قلب وروح ووجداني. علو حكمتي افكاره اعتلا كتيرر : فروع صفوتی اخلاقه برسنا كتيرر . ادیب ادیب ديمكدر ، بو يك مبرهند : اوت ، ادب ادبیات برکر دندر !