title: Puşkin Devri
article: پوشکین دوری
  
  ه قاشه روس ادبیات تاريخجيلرى على ادبياتك تاریخی پوشکیندن اعتبار ايدييورلر . في الحقيقه ،پوشکینله روس ادبیاتی تمامیله مليله شهرك استقلالی بولو بور . وانها بوندن صو کراده آورو یاده حاصل اولاجق بوتون فکری ، بدهی و ادبی جریانلر روسیه به عکس ایلیه جکدر ؛ فقط روسلر آرتق او جربانلرك شخصيتسز ، رنکسر بر مقلدی او!!. یه جقلر در . بالعکس روس ادبیاتى شخصيته رك ، او جريانلره بروس ی ، بر روس رنك و ماهيتى ويره جك قدر يوكلش بولونه چندر . آرتی روسلر آورو با مدنیتی زمره سنده مستقل ومؤثر بر عاملی صفتی آلارق جو جو قلق حالندن چیقا جقلر، و آور و پادن آلد قلری قدر آوروپایه اعاده اینم که ده چالیشه جقلر در .
  «پوشکین» اسکی، تاریخی اصیل بر عائله به منسوبدی آننه سی طرفندن جدی ، روس تاريخنده « بويوك يترونك عربى » دبيه مشهور بر آفریقالید و. بو آفریقایی عربی پترو فلمنکدن كتير مش ؛ برچوق نعمتلره ، رتبه لره نائل ايتدكدن وموسقووا ولا يتنده واسع مالكانه لر بخش ايله دكدن ما عدا ، روس كبار عائله لرندن بریسی ایله صهريته ده مظهر قبله ير مشدی. ایشته پوشكينك آننه ی بو ازدواجدن تولد ایندی. اوغلی آننه سندن چهره سنك رنكى و صاچلرينك قيوير جهاني ايله طاشقين مخيله توارث ابتدى كبار عالمنه منسوب اولان ابويني صالون حياتنه و صالون کلنجه لرینه بر
  طالمش اولدقارندن، چوجوغك تربيه سنی اعمال ایتدیلر پوشکین ، تا بریاشندن اعتباراً فرانسز و آلان مربيه و مربيلرينك اللرينه برا فيلمشدى . اون ایکی پاشنه قدر پوشكينك تربیه سی و تعلیمی بوناره توديع اواندی : بناء عليه يوشكين فرانسزجه و آلمانجه یی کندی ملی لسانی قدر بیلیوردی پوشکین روسجه یی دادیی [ آرینا رادينوف ] دن Arina Radiner اوکره ندی. بوکولی روس قادینی ، پوشکین اوزرنده دوین بر تأثير اجرا ایتمش در پوشکین بوتون حياتنده دادیستی محبت و حرمنا تخطر ايديبيور وبر چوق اثر لرنده اونك خاطره سنی ترنم ایدود .
  
  پوشکین [ رادييونوف ] دن ، روس فولفلوری، روس خلق شرقيلريني ، مصاللريني ، حكايه لرینی تا ايلك ياشلرندن اوكرندی وسودی . اون ایکی باشنده ایکن، ایمبراطور برنجی آلکساندر طرفندن و چار ستویه سه او ، ده او توز كبار چوجوغى اينجون تأسيس ایدیلمش لیسه به آلندى. بوليسه ، ايمبراطور سراينك بر قسمنده تأسيس ايد للمشدى ؛ جوجو قلر بوراده شاهانه بر حیات کچیر بیورلردی فرانسه دن ، آلمانيادن جلب ایدلش مشهور معلم و مربيار بونلرك تعليم و تربیه لری ایله مشغول ايديلر . پوشكين ، مثبت علملره يك از تمايل کوستردی : فقط، لیسه ده بوبوك بر اهمیتله تعليم اولونان ادبیاته آتشین بر عشق له ماریلدی . او زمان « وولتر ، ویرژیل ، موليه ر روسسو ، قيريلوف، لافونتين وقار امزين» بوشكينك سوديكي محرز لردی
  لیسه ده هر سنه ترتیب اولونان توزیع مکافات اثناسنده ، هنوز اون بش باشند و کی پوشکین کندی شعر لرینی انشاد ا تمکله تمایز اید بیوردی .
  بو صورتله پوشکین هنوز مکتبده ایکن کنديني الك مشهور ادیبلره طانیت مندی . پوشکین ، مکتبی بیتبرد کدن موکرا، بوتون دیگر آرقاداشلری كي، يوكك بر مأموريته تعيين اولونه جقدى . فقط ، شاعرك طبيعتي مأمور اولمق ايجون يوغورو لمه شدی. او زمان روسیه ده بوتون يوكسك ومنور زمره لر انقلاب جریانلرینه قاپیل مندى . پوشكينك بر چرق دوستلری و آرقاداشاری حتی بعض جمعيلره داخل اولمشاردی. پوشکین
  .. بو کی جمعیتلره داخل اولمادی ؛ فقط قلمی راحت دور مپوردی هنوز یکرمی باشنده ایکن یازمش اولدینی بر منظومه ده دییور که : اوزر مزدہ کی زنجيرك فيريلد يغنى كوره حکمی بز ، آرقاد اشار ؟
  چارك امری ایله اسارت قالقه جقمی در ؟
   وطن افتندن منور بر حريتك كونشى
   حيات شعاعلرنی صاحغه باشلایه جقميدر ؟ .
  Arakcheef  پوشکین بو کی منظومه لرله برابر ، او زمان روسیه یی صوبوب قاووران اراجیف 
   کی بعض امرایی ده جوابد بیوردي . بالطبع بوشكينك بو فعاليتي حكومته خوش کورونه دی و او کوندن اعتباراً بوشكين - موقعنك تأمين اينديكي حمايه  لره رغماً - حکومت طرفندن تعقیب او لونه رق واسع روسيه نك بر او جندن ديگر اوجنه قدر سرسريانه كزمك مجبور بتنده فلدی . گاه بسارا بیایه گاه قفقاسیایه ، كاه موسقووايه و كاه مالکانه ی اولان کویه طرد اولونیوردی . نهایت بركون برنجى نيقولانك لطفنه نائل اولدى فقط بوده اوزون مدت دوام ایتمه دى . بالاخره عائله حياتنك آغوشنده راحت و سکونت آزادیه ده، زوجه سنك صالون واكلنجه دوشكونكي بو صوك اميدنى ده قیردى ؛ وهنوز اوتوز سکز باشنده ایکن زوجه سنه ( قور ( يابان هو لاندا سفيرينك اولادانی ایله با پمش اولدینی بر دوئللوده وفات ابتدى ( ۱۸۲۹ ) .
  
  بوشكينك ادبی حیاتی ایکی مهم و یکدیگرندن آیری دوره تقسیم ايتمك ايجاب اید در : برنجي دور ، ينه تقليد جيلك دوريدر بودور روسلان لوگود میلا Rosslan Leudmila 
  ، نام اثر له باشلايور. بواثر، او زمان مودا یه هنوز گیرمش اولان رومانتيزم جريانتك تأثيرى ایله یازیلمش بر دستاندر . هر نه قدر دستانك موضوعى على روس عنعنه سندن آلنمش ،ایسه ده شکل اعتباریله پوشکین ایتالیان شاعری آرییوستو 
   نك (عاشق رولان وقودورمش رولان ) نام Ariosto »
  Vilande  اثراری ایله آلمان شاعری * ويلاند 
   ، ك ( اوبرون) نام اثريني و « وولته ر . ك ) اورله آن با کره سی ) في اورنك اتخاذ ایده رك تقليد ايتمشدر . معاصر لر يو اثرى بويوك بر هیجان و حرمتله استقبال ابتديلر و پوشكينك شهرتى بو اثر له باشلادى روسلان لو ثودمي لا » پوشكينك اك ضعيف اثر لوندن بريسيدر . . اترك بر چوق براری صنعی و غیر طبیعیدر . فقط لسان نقطه نظر ندن اثر مکلدر . اسلوب ساده و کوزل، نظم طنان ، تصوير لر جانلی و بار لا قدر . « روسلان لوئودميلا » دن صوكرا بوشكين داها اوج دستان بازدی: « قانفاس اسیری » باغچه سرای چشمه می » و چنگانه » ، بو اوچ دستانی پوشکین « بايرون » ك و بعضاً شاتو برییان ، ك تأثيرى ايله باز مشدر ؛ و انترلر « بايرونيزم » دينيلن علله آلوده در :
  . بايرونك رومانتيزم جرياننه ويرمش اولدینی استقامت معلو مدر
  رومانتیزم جریاتی نظریات اعتباریله آچان - معلوم اولدینی وجه ايله روسو در » در «روسسو»، طبیعتی ، مدينتك صنعيلكنه قارشی قويارق، كوز الکی، دوغرولنی طبیعتده بولويور؟ وبناء عليه ابتدائي طبیعی حالی ، بارباراق ،دورینی صنفی حاله ، مديت دورینه ترجيح ايدييور . روسو بوتون اثر لرنده بو اساسی فكرك مدافعیدی ؛ مدنيتى « بوزوجي » عد ایتدیکندن دولایی انسانلری اسکی طبیعی حاله رجوع دعوت ایدیبوردی بو نظریه آلمان زمینی اوزرینه کچنجه باشقا بر استقامت آلدى. نابوليونك وفرانسز لرك تضييق وافراطلری تأثیری ایله قابار مش اولان آلمانلق حسنی ، آلمانلرك اسكى زمانلرینه چویردی ؛ بوتون بشرى فض للتلری اسکی آلما نلقده آرامغه باشلادی. او اسکی آلمان حياتي ، او حياتك توليد ايتمش اولديني فولفلور ، قرون وسطاده ترنم اولونان ساقالر ، امنين زينغ شرقيلرى برد الهام .
  ، بو خسته 6 6 ... منی اولدی ؛ آلمان رومانتیز می طوغدی، طاشدی و بوتون آوروپایی استیلا ایندی . فقط بوجریان انكليز محيطنه كيردوك بايرونك روحندق کنجه ، باشقا ، داها ظريف ، انجه وفقط خسته بر شکل آلدی . ذاقاً او زمان رو حلرده حاصل اولش انفعا الله ، يأسلر جرياني قبول اينكه هيا ايدى. داها دوغروسی، بایرون او خسته لغك بر ترجمانی اولدی . بويوك فرانسز انقلابنك اوروبا حياتي اوزرنده ايقاع التمش اولدينى عظيم واوزون صار صينتيلر، بو انقلا بدن بکله نیان نجات و فلاح اميد لرينك بوشه كيتسى بوتون رو حلرده يأس اميد زاك ، فتور حصوله كثير مندی بایرونیزم ده ، بو روحی حالارك نبمانندن بشقه برشی دکلدى. معلوم اولديني وجه ایله بایرونیزم ایکی تورلو خصوصيته تمایز ایده ر : بريسي يأس و فتور در . مدنى حياتك معيل كندن حصوله كلش يورغونلق ، فرد يتلرك از یاهی ، معناً و اخلاقاً دوشكو نلكى ، يوكسك حمله لره ( Elan ) استعداد . سزانی بايرون على العدوم مدفى بشريته قارشی بر نفرت حی تلقين ايدييور ؛ مدفى بشرتي عجز و مسكنته ، اسارت و دنائته محکوم کوروبور .
  ایک جی خصوصیات : شخصيته قارشی پرستش در . مدنيتك صنعى قاعده لرینی طا نمایان ، مدنى حياتك فردار اوزرینه وضع ایتدیکی مادی و معنوی زنجیر لری بار چالایوب قیران شخصیدلر، بايرونك قهر ما نلريد و. بونمر قوتلی اراده يه مالك ، اوکارینه چینان هر مانعه بی بیقوب آنان کندی فردی حریتلرینی تقدیس ایده رك هر نوع اجتماعی شرط وحدود. لرك فوقنه جيهان انسانلر در بوتلر کندیلرینه پرستش ایتد کارندن طبیعتی ایله اطرافلرینه اطرافلرنده بولونا نلره حقارت و نفرتله با قبورلر. پوشکین ايلك اول بایرونله ، قافق اسیه به طرد اولونور كن يولده آشنا اوافه باشلا مشدی . پوشكينك او زمان طاشیدینی احوال روحيه انفعال و اغبرار ، بايرونك قهر ما نلرينه خاص اولان احوال روحیه یه توافق اید بیوردی . کنج شاعر ، انكليز داهيسنك مفتونى اولدى؛ و حتی بایرونی اصلندن اوقويه بيدك ايجون بويوك بر شوق وعزم .
  ایله انگلیز جه یی اوکرنکه قویولدی .
  ایشته یو قاریده اسمارینی ذکر ایتدیكمز اوچ بويوك دستان باير و نيزمك بو صورتله پوشکین اوزرینه اجرا ايتمش اولديني تأثيرك ناتمنى ایله بازیلشدر. بایرون کی پوشکین ده قهرمانلرینی مدنى حياتك هر نوع ذوقی طانمت ، آنلر در بيقش، مدينتك ضعيفلكنه فردار اوزرینه اجرا ابتدیکی تخریبلره قارشی نفرت طويش، ومديتدن قاجارق ابتدائى حياتده وحشيلر و طبيعت ايجنده یکی احتساسلر آرایان انسانلر آراسندن چیقارییور اوزمان قاففاسيه وقريم هنوز فتح ايديمك اوزره ابدی نیم باربار کاتناسیه و قریم اهالیسی، کندی حریتلری واستقلاللری ايجون عظيم وار اقلر کوسترییورلردی :
  حیاتی استحقار اید و من شو طاغليلر فدا كار افك، شخصی قهرمانانك ثبات وعزمك، فردى خصلت وفضيلتلرك تمثالى ايديلر. پوشکین ده مدنی حياته قارشی نفرت دویان قهرمانلرینی بو محيطه كوندرييور، آنك ایچنده دولا شد بريبور، بار بار لا شدير پور . « قافغاس اسیری » . « باغچه سرای چشمه سی» نام دستانظر اوز مانکی قافتقاس و قريم حياتندن عنعنه لرندن آلمشدر پوشکین بوئولمز اثر لرنده قافقاسيه ابله قريمك طبيعي كوز للكارندن أبدى آبده او با بدی هیچ بر قاففاسيه لى و قر على گوزاری یا شارمه سزين قلبي صيز لا متسزين پوشكينك بواثر لريني او او يا ماز. یونلرده قاففاسیه بوتون او مهيب شاهقه لری، اود لغريب وادیلری ، او قهر ما نلق وعظمتله مالی عنعنه لری، مصا للرى ايله جانلانوب قارئك
  کوزی او کنده مانکه پر کچید با پیور پوشکین قهرمانلرینی مدیندن ابتدائی محیطلره سوق ایدن روحی سبیاری و قانقاس اسیری » نده شویله تصوير ايدييور :
  او حیاتی و انسانلری کورمش
  قیم تمرینی آکلامش،
  دوستار قلبنده أهانت بولمش 
  عشقك خولیا سنده سرسم بررویا دویمش ؛
   شیمدی میدن قاچش، طبيعته مفتون ،
   ترك وطن وديار ايدييور؛
   و مد يدندن اوزاق برلره
  حقيقى حريتك آرته سندن قوشيور ...
  
  معشوقه سی اولان وحتى قيز ، ترك ابتديكي محيطی ندامنله تخطر
  ايدوب ایتمه دیکنی ،صورونجه، شویله برجواب ويرييور :
  
   يچون حسرت ايده يم ! سن شهر اراك
  او اسارت آلود بیسلكارني تصور ايده مرسك !
   اوراده انسان کومه لری، چیتلر آرقه سنده
   صباحك بوحيات بخش تميز هواسی ایله تنفس ايتمزلر
   وبوقيرا ك سحر كار قوقولرندن محر و مدرلر.
   عقدن او تانیر ، مسربست نکردن قاجينيرلو ،
   کندی حریتلری ایله تجارت ایده ولو .
   بویوکار او کنده باشلرینی اکرلو ؛
   و بارا، زنجير طلب ایدرلر ! ...
  
  مدينك شو پیسلکلرینه قارشی ، ابتدائي حياتك ارائه ابتدنكي کوزه الکاری شویله تصویر ايديبور :
  ساكن حيات ايجنده، چنگانه
  نازونهم تمناسی طانمر؛
  فن وعلمك مطنطن هي چلكنى دويمز.
  فقط اور عائله سره سربست وصاغ لامدر 
  صنعی احتیاجلره یا بانجی در
  کندی طالعنه قالعدر
  بیهوده تلاشلردن آزاده در
  
  Taque  مع مافيه بوشكينك شو بايرونيزم علتى بالذات صنى ايدى بايرونيزم روسيه ده ، موسة ووا موژيقي اوزرینه آتیامش بر انگلیز توقفه 
   بکزه یوردی روس منتدارندن بریسی روسیه ده بو کچیجی بايرو نیز مدن بحث ایدر کن دیور که : « انكلتره و آورو پانك باشته پر لرنده بایرونیزم طبيعي وعضوى بر حادثه کمی تلقی ايديله بيلير: زیرا انكلتره و آوروپا، مدنى حياتى ياشامش ، مدنيتك بوتون دوقلريني طاعمش ، آرتق او نلردن بیتمندی روسیه ایسه هنوز حياته آتیلمش، هنوز پاشامغه باشلامشدی مدنیت روس حياتنه داها قناد لرينك اوجی ايله تماس ایتمکده ايدى. روسلر ، بالذات تیم بار بار بر حالده ابديلر بناء عليه مدينتك دوقلرندن غنا و يورغونلق حاصل اولا مازدی بایرونیزم روسیه ده حیاتی بر حادثه دكل تقليد جيلكك كتير مش اولد نفى دماغی، صنفی، پایه بركوستریشدی. روس ادبیاتنده اوزون مدت با شامه سی غیر قابلدی . روسلر ،کنج ،صاغلام هنوز حياته آتیلمش ، حياتدن یزلرینی آلمه مش بر ملندی رومانتیزم ،دوری، بونلر آراسنده ده، جریانلر
  آراسنده تعقیب ایتدیکی استقامتی آلمق مجبوريتنده ايدى . في الحقيقه بپوشکین او عقل سلیمی، او موازنتلی دهانی ایله، صنفی برايش يا بمقده اولديغنی ادراکده کجیکمه دی . بایرونیزم خسته ای ایله معلول صوك دستانی اولان چنكانه نك مو كنده، اختیار بر چنكانه نك آغر ندن، دستانك مدندند تانك مدنندن قاحان قهر ماننه خطاباً شو سوزلر شوسوزاری سولوتور
  من وحتى حيات ايجون يارا تيلمش دكلسك ؛
   سن بالكز كند ايچون حريت آرابورسك.
   سنك سسك بزه دهشت القا ايديبور
  
  برمتواضعز ، روحمز ابلاك بله دولو در .
   من فناسك، جرأبليسك، بزى ترك ایت غرور آدم !
  
  پوشکینده حاصل اولان ،بوانتباه بایرو نيزم تلمتك خود پرسنلكدن متولد اولدینی قناعتنى و برييور. بايرونك قهرمانلری، مدنیتدن قاچار کن عمومك نفعنی دو شو کدن زیاده کندی شخصی آرزو لرينك ، حرصلرينك اسیری او له لمر در . اونار شخصرينى هر شيئك فوقنه جيتار تعمق ، شريطه تحكم ايتمك ايسته مشر در پوشکین بالاخره بایرونی «غرور شاعری» دییه تعريف
  ايدييور ایشته بوانت با هدن موكرا رومانتيزم پوشكينك اثر لونده باشقا بر شکل و ماهيت اكتساب ابتدى : شاعر روس حياتنه ، روس تاريخه صاريلدى . موضو علرینی اورادن آلدینی کی الهاماریی ده او راده آزادی و بولدی
  
  اغنا او غلى احمر