title: llga-yı Kavaim-i Nakdiye
article: اولوجهله اوراق نقديهنك ممالك محروسه به تهمینه قرارویرلدکدن صکره در سعادتده اوروپا اوزرینه قامبیوییطونمق ايجون ایالاته توزیع و ترتیب اولنان اوچيوز بيك كيسهلك نقود خالصـه نك بدلى بولنان قوائم نقديه طبع اولنه رق كله جـك مارت ابتداسنده تداوله چیقارلق اوزره محلارینه ارسال قلندی . عموما تبعه شاهانهنك بویله بر حال مضايقه ده سلطنت سنه یه معاونتی مایه مفخرت عد ایده جکاری درکار ایسه ده اوراق نقديهنك درسعادنده امر تجارت و معاملا تجه مشهود اولان سو تأثیراتی میدانده اولدیغی جهتله اکثر ایالات اهالیسی شو تدبيرك دركار اولان وخامت عاقبنی
  عاقبني حس ايدرك بعضیلری حصه لرینه اصابت ایدن نشودی بلا بدل خزينة جليه يه ترك وتبرع ايمـك اوزره اوراق نقديهتك مملكتلرنده تداوله قوتلامسنی باع صخال استرحام ايلديلر. درسعادنده دخی مارت ابتداسنده تداوله وضع اولنه جق نومرواری
  قوائم جديده چیقار يلنجيـه قـدر مصارف معتاده به مدار اولق اوزره اونلق و يكرميلكدن بشقه يوزلك و الليلك اولمق اوزره اصول عتیقه ده شهری التمش كېسهلك قائمه جيفاريلوب بو جهله از وقت ظرفنده قوائمك مقداری زیاده تکثر ایتدیکندن بالطبع اعتبارينه خلل كلهرك كندكجه التونك فياتى تزايد ايدوب ايکبوز يگرمى بشغروشه واصل اولمش و حتى بيك ايكبوز بمش سكن سنه سیماه جمادى الآخرهنك اونجى پنجشنبه کونی صباحلين بغتة اوجيوز اوچيوز اللى به قدر النوب ويرلمش اولغله بونك اوزرینه اولكون ارباب اخذ واعطايه برامبتسزلك كله رك درعقب دكان و مغازه لرنی قباندقلوندن بوکفیت جمله به باعث اندیشه و اضطراب اولشیدی • فقط بو مثللو بر بحران عظيك على ساله تركي جله حقنده نه درجه موجب وخامت اوله جنی درکار اولدیغندن درحال شوفسادك ايقاعندن مستفيد اولان صرافانك مركزي اولان حوبار خانی و انچه معاملاتنه مخصوص سائر محال و دكاكين طرف حكومتدن قيانديرلمـق و ذخائر و ارزاق دکانلری بالعكس اجدير لمق کی تدابیر مؤثره اتخاذينه مسارعت بيوريله رق غائله
  واقعه نك بالسهوله اندفاعی مېسر اولمشدر • خلقه بعض مرتبه موجب تأمين اولمق اوز ره خزینه جليله طرفندن ایکی آی قدر يوز النمش غروش فيئات ايله محال متعددهد. كتورنلرك اسم و شهرتی تحریر و تجارت غرض له بوزديرمق استمدیکی نها تحف - اولندقد نصکه هر شخص بديله نهایت اور التونلق قائمه
  تبدیل ایتدیرمش و فقط بوائناده بنه مجيديه النـونى ایكبوز و ایکیوز بکرمی غروش بیننده تداول ابتدیکنه و اولوجهله قائمه تبدیل ایدنر التونلري اوته ده کيدوب فرق اللى غروش زیاده به صاند قلرينه مبنی برطاقم ادمارك بوصورتله تمتلرندن و تبدیل اولنان محلارده فوق الغايه غلبه لك وقوى جهله بعضلرينك باشى كوزى بارلق و البسه سی بر تلق کی رنجیده و خسارديده اوالرندن بشقه بر عمره سی کورله مامشدر - مأموریت مهمه مخصوصه ایله برالشامده بولندینی حالده عهده سنه
  مسند والای صدارت عظمی توجیه بیورلش اولان فخامتلـودوالو محمد فؤاد باشا حضرتلری متعاقبا درسعادته وقـوع عودت عاليارنده اوراق نقديهنك بوراجه منتخ اولدیغی مشکلاته و بر طرفدندخی ایالات و الويهجه القا ایلدیکی خوف واضطرا به کسب اطلاع ایله د رسعادتده قوائمك اعاده اعتباری درجه استحاله ده اولديغنى وطشره لرجه اگرچه محال مقتضيهده مميزلر اقعادی مصمم ایسه ده صحيك ساخته سندن فرق و تمیری موجب انواع صعوبت اوله جغي شويله طورسون برتاچ سنه مرورنده عموما ممالك محروسه درسعادتك بولنديـغى حاله دوچار اوله جغی و اولوقت رفع و ازاله سى بالطبع دها زیاده کسب صعوبت ایده جکی مطالعه سیله حال تشویش و اختلالـده بولنان امور مالیه سلطنت سنيه نك بر صورت اخرى ايله حسن تسویهسی لاید اولدیغنی مقتضای رشدورویت مسلمه لری اوزره فهم و اذعان بیورمش اوللريله وکلای سائرۂ سلطنت سفيه ايله بالاتفاق تدابير آتيه اتخاذينه قرار ويرلمشدره ایالاتده قوائم نقديهنك تداولندن صرف نظر له مقدم كوندريلوب بدلات لازمهسی دخی همان کاملا خزینه جلیله به ورود اتمش اولان اوچیوز بيك كيسهلك اوراق نقديهنك بر صورت مناسبه ایله چکلمسی وارتق
  هر نه فداکارافی موجب اولورایسه اولسون اوراق نقديهتك درسعادتدن دخی کاملا محوى تصور اوله رق كرك بونك اجرامى وكرك ديون غير منتظمه تك تسویه سی ضمننده اوروپادن یوزده اوتوز ایکی غروس نقصانته اولمق و سنوى يوزده التي فائض ويرلك اوزره سكر مليون انكليز ليراسى استقراض اولنه رق تداولدن النهجق قائمه لك يوزده فرقى نقد و التمشى اسهام جديده ايله تموز و اغستوس آیلری ظرفنده تبدیلی تنسیب قلمش و کچن مايسده کیفیت جمله به اعلان اولمشدر اشو امر مهم بر موجب اعلان كمال اقدام و انتظام ایله تسویه فلنمش و بو خصوص ايجون تبدیل قوائم اداره سی عنوانیله تشکیل بیورلش اولان ادارهتك صورت اجرا آتی شایان اطلاع مواددن بولنمش اولغله بروجه آتی بیان و تفصيلته ابتدار قلندی - اشبو قومېسیون ایاصوفیه جوارنده واقع دار الفنونده اقامه اولنوب مصلحته قبل الشروع اتخاذ اوله جق اصول ایکی کون تجربه اولنه رق یولنده کورلد کد نصکره شهر تموزك ابتداسی بازار کونی کشاد اولنمش و مدت معینه سی مرورنده غیراز تعطیلات قرق طقوز كون ايشلش اولدینی حالده اغستوسك ناتى جمعه کونی ساعت طقوزده قبادلشدر . مدت مذکوره ظرفنده ایادی ناسدن اخـذ اولنان اوراق نقديه ۹۹۸۸۰۰۷۲۰ غروش یعنی بر مليون طقسان يدى بيك التيوز بر كېسه وایكبوز گرمی غروشلق اولوب برینه بروجه آتی بدلی اعطا قلمشدر . اسهام جدیده ۰۹۹۳۹۳۰۰۰
  بیاض مجیدیه مجيديه التونيله انكليز و فرانسز ليراسی لوندره و پارس اوزرینه کشیده اولان پولیچه لر بدلی
  012720437
  ۹۹۸۸۰۰۷۲۰
  تداولدن النان قوائم مذکوره اوتوز اوچ مليون بشيوز بيك عدددن
  متجاوز اولوب تقريبا بيك اوچيوز عددی برقبه اعتباريله يكر التي بيك قيه قدردر - اشبو مقدار قرق طقوز كونه تقسیم اولندقده بری بری اوزرینه یومیه بکرمی ملیون اوچيوز سكسان بيك شو قـدر غروشلق يعني فرق بيك يدى يوز التمش درت كېسه لك و تقريبا بشيـوز اوتوز قيه اولمق اوزره التمش سكر بيك عدد اوراق النـوب معاينه و تعداد
  اولندقد نصکره در عقب بدلی اصحابنه اعطا قلمش ديمك اولور. خلق ایله اولان معاملاتك حسابی پارینه براغلمیوب کونی کونته کوراش اولدیغندن ايلواك همان اونجی کونی معاملات محاسبه سی دفتری حاضر بولنهرق اداره قومېسیونی طرفندن بالتدقيق تمهير وامضا اولنمش و اشبو امر مهم دخی بالکن ایکی صندق امینی ایله درت كاتب معرفتیله تسویه قلمشدر
  قوائم اخذينه مخصوص فرق وزنه اولوب هر برنده بر کاتب و بر تعدادی ایله بر معاینه جی و هر ایکی وزنه ايجون اوچ نفر زمبه جی تعبين واشبو قائمه وزنه لرندن بشقه كليتلو قوائم تبديل ايدهجك اولنلر ايجون بيوك اوطه لر تخصيص قلـوب بونلرده دخی قرقـدن متجاوز معاینه جی و تعدادجی و زبهجی و اوچ درت نفر كاتب موجود ایدی. اشبو وزنهار بشقه بشقه حسابلرینی ویروب محاسبه اوطه سنده وقوائم
  مخزننده دخی ایرو ایرو حسابلری رؤیت اولنور ایدی مأمورينك جمله سی تعطیل کونلرندن ماعدا هر كون صباحلين ساعت اون ایکیدن اول دار الفنونده موجود اولوب صباح و اخشام قبداری اجرا اولنور ، ومحل مذكور خلق ايجون ساعت بردن طفـوزه قدر اچیق اولوب بالکن بر ساعت استراحت اولنور ایدی . ساعت طقوزدن
  صكره قائمه وزنهارى المش اولدقاري قوائمی جدول مخصوصیله برابر قوائم مخزننه کوتوروب اوراده ضربخانه طرفدن تعيين اولمش مأمورز معرفتيله تكرار معاینه و تعداد اولور. و نقصان و قلب ظهور ایدر ایسه کتورن وزنه یه تضمین ایندیر یلور ایدی . مذکور قوائم وزنه لرنده قبض اولنان قوائمك بدلى ويرلمـك ايجون یدی باب تأدیه وزنه سی اولوب بونلرك دخی هر برنده بریسی نقد و دیگری اسهام اعطا سنه مخصوص ایکی مأمور ایله بر مقید وارايدي · قائمه وزنه لرندن کلان بونولر جد وللره تطبيق اولدقدنصکره بدلاری اعطا اولنور ایدی - صرف اولنان نقودك بر ربعی و بعض كونلر بالايجاب دها زیادہ سی کوش مجيديه وقصوري التون اوله رق ويرلمشدره اشبواون درت وزنه دار هرگون اخشام اوستى سالف الذكر صندق امين لمريله و بونلردنی محاسبه عموميه مديريله حسابلرنی رؤیت ايدرك اولـكـون دفتری قیادیلور ایدی.
  اشته اولوجه له هر اخشام قائمه وزنه لرندن قوچانلو بونو دفتری و قوائم مخزنندن دخی و زنه اردن اورایه ورود ایدن قوائمـك جنس و مقدار نیمبين مفردات دفتری و صندق امینی طرفندن دخی اولكون قائمه وزنه لردن تأدیه وزنه لرینه ورود ایدن بونورك بدلى اوله رق خلقه و براش اولان نقود و اسهامك جنس و مقداری مشعر ممهور سند محاسبه اوطه سند اعظا اولنوب بو اوچ دفترك يكديكرينه تطبيقبله نمقدار قائمه النمش و مقدار الجـه و اسهام وبرلمش اولدیغی اکلاشیلورایدی ۰ اشبو دفترده بالکن بر ایکی دفعه عدم مطابقت مشهود اولمش ايسه ده بونك ندن نشأت ایندیکی تحری و تدقیق اولنهرق سه ورفـدن ظهوره کلدیکی کوننده تبين ايلمشدر 
  تأديه وزنه رنده بر مقدار جزئی زیادہ الحجه ويرلمك كي بعض مهور وقوعبولمش ايسه ده بو مقوله خسارات سبب اوللمره تضمين اينديرلاش و بر دفعه وزنه نك بری نقد و اسهام اوله رق طفسان بيك غروش زیاده ويرمش اولدیغندن درعقب اول وزنه قبانديريلوب مبلغ مذكور وزنه دارلردن تحصیل اولمق اوزره منسوب اولدقاری امور مالیه نظارته کوندرلمشاردر .
  قوائمك دفعه ثانیه اولق اوزره مخزنده حين تعدادنده التمش بيك غروشلق قدر نقصان ظهور ايدوب لدى التحرى سرقت اولندیغی اكلاشيله رق درعقب ظاهره اخراج اولنمش و بوكا جرأت ايدنلر اخذ و تأديب قلمشدر ، اشو تبديل قوائم اداره سی بر قومېسيون معرفتيله اداره اولنوب زیرده محرر الاسامی ذواندن مرکب ایدی .
  رئيس
  مجلس والا اعضاسندن دولتلو ادهم پاشا حد سرتاری
  عزتلو فرانقو افندی المليلية محاسبه عمومیه مدیری عزتلو اغاطون افندی - بانق اوطومان دیرکتوری موسیو کیلبرنسون موسيو غواراجينو -
  خزینه و قوائم مخزنتك كيجه وكوندز محافظه سی و نظام و انتظامك وقایه سی ممننده عساکر شاها نهدن بر قول اغاسی و بر یوز باشی و بر ملازم ایله بوز نفر و عساکر ضبطیه دن كذلك بر يوز باشی و بر ملازم ايله يكرمی نفر قومېسيون معينه ويرلمشيدی . اشبو قومېسيونك حين اجرا آئند. طرف سلطنت سنیه دن هر درلو تسهيلات لازمهتك ايفاسنده تجويز قصور بيورلمدينى مثلو بر طرفدن دخی
  دخی مداخله وقوعبولدیغی جهتله شو امر مهمك ازوقت طرفنده حسن تسویه سی میسر اولشدر - كرك رئيس مشار اليهك وكرك اعضای مومى اليهمك بروفق مطلوب عالی مشهود اولان کمال اهلیت و اقداملری شایان مدح و ستایش اولوب صندق امینلری و وزنه دارنر ایله سائر مأمورين ملكيه وعسكريه دخی وظیفه لرينك حسـن ايفاسنه سعی
  و اهتمام المشاردر - قومېسيون مذکور قيادلدقد نصکره کتور يله جك قوائمه بالكز اسهام ويرلمك اوزره التي ماه مدت تعیین اولنه رق کیفیت مقدما اعلان فلنمش ایسه ده آبادی ناسده مقدار جرؤى قوائم فالمش اولمسنه نظراً مهل مذكورك او قدر تمديدينه لزوم اولمیه جه مينى اغستوسـك اونندن اعتباراً بر ماه مدته تنزيل قلنمش و مدت مذکوره ظرفند . ضربخانه معرفتیله ایکی ملیون غروشلق یعنی درت بيك كيسهلك قوائم اولوجهله بالکن اسهام ايله تبدیل قلنمندر .
  بروجه محرر يكرمى التي بيك قيد دن عبارت اولان اوراق مذکورہ تکرار کاغد اعمال اولنمق اوزره اربابنه فروخت اولنديني حالده يوزبيك غروش قدر ایده جکی تخمین اولنمشدر .