title: Hakk-ı Muavenet [Mabad]
article: حق معاونت
  [ ما بعد ]
  بو اصول رومالولر زماننده قبول ایدلش اولدینی کی زرمانيا حقوقی دخی بعض كونه تعدیلات ایله روماده جاری اولان اصولى قبول ايتمشدر .
  شرع مين اسلام حریت ملكيت اساسنه بالجمله شرایعدن دها زیاده رعایت ايلد يكنه بناء بركمسه نك ملكنده انك اذنى او لمقسزين اخر كسه نك تصرف اینمسى جائز دكلدر ديو غيرك مالنه بالوجوه مداخله يي منع ایلمش و شو قدر واركه ضرورة ومصلحة قاعده به بعض استتالر دخی وضع ایتمشدر. شویله که فقیر و محتاج اولان بركمسه موسروغنی بولنان اوغلنك مالندن قدر معروف اتجه يي بلا اذن کند و نفقه سنه صرف ایلسه اوغلی باباسنه مبلغ مزبوری تضمین ایتديره من و بونده بابا جنس حقته ظفر یاب بو
  
  اولمش او لغله کند و سیچون بر منوال مشروح اخذ و صرف جائز در زیرا انك نفقهی قبل القضا اوغلى اوزرینه واجبدر . كذلك بر ادم انا و باباسني و يا ولد و زوجه سنی بلا نفقه براغوب اخر دياره کند کد نصکره بونلر اول ادمك كند ولرنده ودیعه اوله رق براقدينى اتجه سندن کندو نفقه لرینه صرف ایلدکاری قدر معروف اتجه نك تضمين ابتدير لمسی لازم كلمز چونکه جنس حقو قارینه ظفر بولنمش او لملريله حقلری مقدارنده انلر ایجون ولايت اخذ واردر . كذلك مريضك مالندن اذنى اولمفسرين حريضه لازم اولان شیلری اشترا ایلماری ايجون مريضك اوغلیله باباسنه مساغ واردر كذلك حاكمه اعلام ممکن اولمیان برده وديع بلا اذن مودعك مالندن آنك ابويني اتفاق اینه استحساناً ضمان لازم كلز . كذلك بركه طريق سفرده وفات ایتد کده رفقاى آنك متاعنى بيع ایدوب تميله متوفايى تجهيز وتكفين و بقيه وفضله ستى ورثه سنه رد ایلولر بوناره دخی استحساناً
  ضمان لازم كلمز . ایشته قاعده مذكوره تك استثنا آنی بوكي مساغ شرعی به مستند اولان خصوصائدن عارندر ..
  حیات انسانیه و اجتماعيه لك احوال عموميه وخصوصية منتظمه و استثنائیه سی اوزرینه مبنی اولان حق معاونت ایکی نوعدر بوده دولت ایله افراد و بالکز افراد ارمسنده اولان حقوق ووظائفه متداثر او لمسته کوره در . دولتمر قوای افرادك وباشر كتلرك یا به میه جنی خصوصانده افراده معاونت ايتمك وظیفه سیله مكلفدرار . بناء عليه دولتلر بوكي احوالده بر مقياس وانتظام مناسب دائره سنده و يا احوال مهمة استثنائيه ده بر صورت موقه ده اظهار آثار معاونت ایدرلر . دها بر عمومی نقطه نظردن باقلد قده هیئت اجتماعيه بر صحنۀ حقوق اولمي حيثيتله
  برساحة عمومى ومطارد معاونت ديك اولدیفندن اجزای اولان افرادك شرائط اساسی موجودیت وترقيلر في استحضار و منفعت عموميه وقطعيه دن اولمق مزيتی حائز بولنان مقاصد خير يه نك موقع فعله ایصالی ضمننده بو وظیفه سنی ایفا ایدر .
  مثلا مادة معارف ابتدائية مجبور به ايله و صورت قطعيه ده تأسيس محاكم عدليه ايله ودها زیاده بر صورت استثنائیه ده اوله رق بعض تدابير منعيه و يا احتياطيه و تعميريه یعنی تهوینیه ایله بو وظیفه یی اجرا ابلركه بونارده كرك طغیان میاه و زلزله و قحط و غلا وعات ساریه کی اسباب و افات سما و به دن وكرك محاربه كي افات اجتماعيه دن متولد و منبعث اولور .
  بالجمله احوال فوق العاده يي اداره ایدن قاعدة اصليه شوندن عبار تدركه بالتصادف و یا بالقضا و یا اسباب مجیره به بناء دهشتهای ساحة ظهور اولان بر افت و مصيبتك ايقاع ابند يكي شدائدك قوای عمومیه طرفندن اوکی العملى و معاونت مقتضيه ايفا ايد لمليدر.
  کمال شکران الله بيان ايديله جك مواد مسره دندر که سلاطين عظام عثمانی و تخصيص جمله سنك حصائل عالیه و سجایای برگزیده لر بني جامع و عالم سخا و جوانمردی به بر خورشید لامع بولنان سلطان حمیدثانی اقد من حضر تاری طرف دیشر فارندن حكمت حكومتك اك نازك نقطه ی اولان بو خصوصده اولقدر بارلاق مثاللر ارائه بیور باشدر که بالجمله یار و اغیاری حیرنده براقمشدر اك يقين بر مثال اولمق اوزره قحم از دکان اهالی یه بوکره کوستر یلان عنایات تاجدارانه و تسهیلات شفقتکارانه یی کوستره بیلورز که در جه سى ادراك ايده بيلمك ايجون - صحائف مطبوعاتی تزیین ایدن تشکر نامه لری او قومق کفایت ایدر (ما بعدی وار)
  سلیمان صبحى