title: Mevasimin Tesiratı (İlkbahar)
article: شهور و قصابانده اشتغالی نه اولور ايسه اولسون ايلك بهارده هیچ اولمز ایسه بركون قيره حيقوب سير وتماشايه خواهشگر، اووه به کیدوب تنزهه آرزودار اولمیه حق هیچ كيمسه يوقدر .
  رسعده آفتاب عالمتابك اشعه حیاتبخشاسی هر طرفده، هر جهنده عکس انداز اولمغـه باشـلار. ربيع حياتك بر تمثـال مجسميدر. چيمنلر لون زمردینی، یا براقلر منظره خوبترینی ایله فكر مزه وسعت، وجودمزه قوت، روحمزه نشـاط، کوکلزه انبساط وبرر. آچیقلق اولان بر محلده وجوده اك زياده تأثيرات نافعه ده بولنان هوادر زیرا تازه وصافدر . اساس احتراق وغدای حیات اولان «مولد الحموضه » بي ونباتاتك روايح طیبه سنى حاوی اولان هـواء صافيـدن آق جكرلر ( رئتين ) بالاستفاده وظائفی صورت مكملهده اجرا وايفا استمکله بدن آب حیات حقیقی اولان قانك بو يولده برانتفاعنـدن احيا اولور . هوانك اشبو تأثير كثير الفوائدينه ضيانك تأثيرات نافعه سی منضم اولور . ضیا هر نقدر جلدی سیاهه تلوین ایدرسهده دیگر جهتدن سقفلر آلتنده ودوائر راطبه ده سایه بان اطفال ونسانك يموشاق ورنكسر قالان اتلرینی صقيشديرر والوان طبيعيه سنی عدم ضيادن انسان چيچك كي صراروب . اعاده ایدر
  
  صولار . ( محبوسين كوز اوکنه کتورلسون ) ، ضيا (كريوات دمويه ) بی تزیید ایدر. ضياسزلق كوزلرى يك فنا اتعاب ايلر. قيرده، اووه ده، کويده انسان دها بر صورت احرارانه ده امرار اوقات ايدر . كويلولر دائما حيالامق، اوراق بجمك، لحنه ديكمك كي اعمال شاقه یی مساعی، نازکه بلدیه به مصر
  ترجیح ايدولر مساعی، عقلیه ایله یورولمش قالمش اولانلره اووه لرده تنزه کویلرده اقامت غایت نافعدر
  پیاسه لرده توز ودومان ایچنده كزمك ، قراتخانه لرده لقلقیات ایله بر ایکی ساعت وقت کجور مكدن ایسه بش دقیقه قيرده بولنهرق مناظر دلگشا وهواء رعنا وضياء حياتخشـادن استفاده دها اولادر . چونکه سوقاقلرده روزکارله صاورولان توزلر، دروننده بر طاقم - سموم غباری اولمسه بیله ( مجرای تنفس ) دن اثنای مرورده ( حنجره ) ( قصبات ) وحتى بالذات ( ره ) بي تخريش اتمسيله ( التهاب حنجره ) ( التهاب قصبات) ( نزله صدریه ) ناملرندہ کی امراضى بالذات و یاخود سائر امراض
  وخيمه يي بالاستعداد توليد ايدر . - بر قيركه واسع جایرلری، سایه دار اغاجاری، براق وجارى صولری حاویدر قولاقلری آرا به کورولتیلرندن کوزلری یقین شیلری کورمکدن خلاص ايدر وفكر وذهنه استراحت كامله کتورر .
  و جودلری غایت نازك و بنيه لری نحیف اولان اطفاله احيق برلر، ضيادار محلاس يك زياده فائده ليدر. اطفالي قيرلره
  
  کتور مليدر : تاكه، نفس آلسونلر، اويناسونار، قوشسونلر، کولسونلر، صیچراسونلر . بيوكلر ایسه کندیارنی بر درجه به قدر دوشونور واكلنديررلر .
  لكن شوراستی بر آن نظر امعاندن آیرمامق کرکدر که انسان دائما بر طاقم مؤثراتك تحت فاعليت و تأثير نده بولنمقده در . و جو دمزه بالتأثير حيات بشرى تنقیص ایدن امراضك اكثرى يا هواء نسيميده منتشر بر طاقم بزور مضره دن ویاخود حفظ صحته عدم رعايتله بر حیات بالجمله مخلوقاته بلا تفریق تأثير ايدن قواء مختلفة خارجيهدن حصوله کلور . كوك ايله بر بعضاً بدن انسانه بالتأثير امراض مختلفه یی تولید ایدر .
  انسانی، تبدیل موقع اتمكسرين، تحويل اقليم ايله حصوله كلن مهالك ومخاطراته دائمی صورتده دوچار ایدن تجدد مواسم، ويك جوق احوالده ملجامز اولان خانه، معیشتمزى تأمين ایدن صنعت، مسكن ومرضعه من اولان ارض وجودی امراض كثيره به مبتلا و بعضاً پنچه امراضه تسليم ايدر .
  بر صورت تندرستیده ادامه حیات ایشته بو کی تأثیرات مضره يي فهم وادراكه و آنلردن احتراز واجتنابه صرف مقدرت وقواعد حفظ صحته رعایت ایله اولور . علم وصنعت شهراه ترقيده خطوه انداز اولدقه، ثروت و سامان بشر تکثر و دشمنان لا تحصايه مقابل اسلحه تعدد ایلمکده در .
  کرۂ ارضك طفیلانی اولان انسان هوايه تابع بولنور : کوکده از بر انقلاب اعضاء وجودنده عکس انداز اولور. هوا صعودیمی؟ صدر بر حال تهلکه ده در . صيحاق حکمنی 
  
  اجرا ايدبورمی؟ قانك باشه هجوم المسى محتملدر ، هواء فورطنه لیمی؟ اعصاب بوزمان قسوندن حصه دار در . یاغمور لیمی؟ روماتيزم ( رثيه ) دن قورقليدر وجود مزده ولو جزئى تأثيراتى كورلمكسزین بر موسمدن دیگرینه انتقال هان عديم الامكاندر . بو زمان انقلابده اسباب كثيره علم حيات وفن حفظ صحته مخالف حرکتده بولنانلری در حال بقالامق وضابطة امراضه تسليم ايتمك ايجون دائمی صورتده تجسيس وتفتيش ايدرلر . بر چـوق ادبا و شعرانك بحق مدحيه لرينه كيره بيلن فصل ربیع غايت مهمدر : هواء نسيمیده بر چوق مواد مضره پیدا اوله رق انسانی در حال موسم شتا حدودنده توقیف ایدر . بيوك ايستاتيستيقيلردن معدود اولان (كتله) نك فرانسه ده 1831 دن 1841 سنه سنه قدر طو تمش اولدینی ایستاتیستیقلردن آكلاشيلديغنه كوره فصل رسعده، مارتده عدد وفيات فصول سائرہ دن زیاده در. ورمه ( سل الرئه ) مبتلا اشخاص ايجون فصل ربیع اعتقادات عمومیه خلافنده اوله رق زياده وخیمدر . حالبوكه فصل خریفده علت مدهشة مذكوره ايجون شعرانك ديدگاری
  کی وخامت يوقدر . ) بهاره امراض مستوليه اكثريا فصل ربیعده ظهور ایلمکده و شد تنی بو زمانده کوستر مکده در .
  د جلد ارامتر صیحاقدن صغوغه انتقال رسعده نه درجه دوچار تهلکه اولديغمزی گوزدن كجوريرسهك اشبو فصلك بدن اوزرینه اولان درجه تأثیری بالسهوله ميدانه چیقار
  
  بر کون آفتاب عالمتاب عرض اندام ایلر اشعه حیاتبخشاسی هر جهتی ايصتمغه وبناء عليه هوا دخی صیحاقلنمغه باشلار اولحالده هر طرفده ممنونيت ومسرت علاماتی گوریلور. قيش زمانند نبری آغر البسه آلتنده از يلوب قالمش وجود انسان اوزرنده بولنان روبه لر تخفيف ايديلور . -
  ابرتسى كون ياخود اوج درت ساعت صكره هوا بردن بره تبدل ایدر صغوق شد تله حکمنی اجرا ايلر كه تدبيرسزلك سيئه سيله هوانك موقت حرارته الدانانلرده خفیف و یا شدید بعض عارضات وحادثات ميدانه كلير . اك اول متأثر اوله حق اعضاء فعل تنفسه خادم اولانلر در : نوازل جوغالير لكن ( ذات الحجره ) ( خناق ) و( حاد ) صورتده ( التهاب قصبات ) نادر دکلدر . ( نزله مستوليه) بعضاً اشخاص كثيره يي ازعاج ايدر . ( نزله صدريه) چوق کره جوجوق واختيار لری افنا وكنجلری تداوی اولنمدینى واستعداداري بولندینی حالده ورم (سل الرئه)ه
  مبتلا ایلر
  تأثير برودت ايله ظهور ايدن وهان اكثريا قابل تحمل اولان اوكوروكه كيمسه الديرمز . لكن شـوراسی معلوم اولمليدركه بینه سی شبهه یی داعی اولانلره ( نزله، غير متقيده ) و ( سل متبدی ) تعمیرات طبيهسی تحتنده بولنان امراض مستولی اولور ، بناء عليه غايت نازك وحساس اولان اعضاء تنفسیه یی صغوقدن محافظه ايتمليدر . باخصوص موسم شتاده خسته لقاه وقتی کجور مش اولانلرده ( نزله، رئويه) نك (بلسميات) وسائر ادویه ایله اوکنی آلمق الزمدر 
  
  ع صغوقدن صبحانه انتقال شدید صغو قاری متعاقب هوا۔ نك بردن بره صبحانه دو نمسی حکم سورمکده اولان خسته لقلری تحويل وتعديل ايدر سه ده صحت عمومیه یی بر اضطراب جديده القا ايدر . تأثير برودتله حصوله كلهرك اسكيلشمش ( مزمن ) امرانده در حال بر اعتدال کورینورسه ده بعض اشخاص نازکه ده جات بات موسم حارده مرئی امراض اولیه ظهور ايلر :
  ( فساد معده ) ، ( فساد معا ) ، ( "تخمه )، باش سرسماکی و باش دونمسی ایله مترافق رأسه طوغری ( احتقانات ) وبرون قانامسی ( نزف انفی ) و ( قولهرين ) و ( سکته رئتان ) و ( سکته دماغ ) كوريلور . اشو امراض ظهوره کلدیکنده بیله حرار. تك بو درجه تأثيرينه شاشوب قاليرز . . حرارت هوا ايله غير متناسب اولان البسه شتائيه سنی حالا طاشي مقده واطعمة يوميه سنه مقدار کافی اثمار ملطفه وسيزوات ملينه علاوه ایتمامكده اولان ذوات حرارت خارجيه ایله موازنده بولنه من . بر حرکت غير معقوله و مخالف حفظ الصحه يك جوق دفعه بر صورت ناگهانیده امراض صيفيه لك ظهورینه بر سبب مؤثر در امراض مسئوليه - فصل ربیعده حرارتك اشيو تأثيرات اولیه میرمه سيله برابر اکثريا قزاموق ( حصبه )، حيجك ( جدری )، بوغمه جه اوكسوروك ( سعال دیکی )، ديفتريا و ( ذانجه خانقه )کی امراض مستوليه نك ظهور وتكرار نکسی
  کور لمکده در . مان حرارت راطبه نك تحت تأثيرنده اوله رق خصوصی بر طاقم
  
  ( مخمراتك ) صورت سريعه ده تکثرندن ایلروکلسی محتمل اولان امراض مختلفة مذکوره به قارشو احتیاطاً بعض تدابير مخصوصه ده بولنمق الزمدر
  مثلا آشيانمق ( تلقيح جدرى ) وسائط سائرہ دن زیاده چیچکدن وجودی حفظ ووقايه ايدر، بوغمه جه اوکسوروکنه فارشو تجدد هوايه غايت اعتنا ايتمك تدابير تحفظیه دندر . امراض مسئولیه زماننده و بالخاصه قولرا وقتنده ( مضاد تعفنات ) قوللانمق
  غایت فائده لیدر
  ايلك بهاره متعلق تدابير صحيه – ربیعده امطار كثيره ورياح بارده دن حصوله كلن تبدلات هوائيه به مقاومت ايجون كييله حك البسه نك مطلقا يوكدن اولمسی شرطدر . 2
  مواسمك تأثيرات مضره سنه ايلك موضوع اولان فقرا طاقیدرکه مذلت ومسكنت ایچنده امرار اوقات ايدهرك شـتا وصيفده بهار وخريفده عين البسه ايله بولنورلر . مع درجه حرارته كوره البسه طاشيمق حفظ صحتك مقصـد
  اصلیسی وغايه حقيقيه سيدر . اختيارلر وجوجوقلر سهولتله تبرده و تبدلات هوائیه به میال و آماده اولدقلرندن انلرك دها قالين البسه کیملری شرائط لازمه دندر . صراحه لى ولنفاوی مزاحلی اولانلر كوزل محافظه اولنمليدر. انك ايجونده سيرك منسوج ويوكدن معمول البسه کيمكه غيرت ايدلليدر . دموی مزاجده بولنانلرك فانيلا کی یوکلو شيلر استعمال ایتماملری دها خير ليدر ، خلاصه ايلك بهارده نه قاسم اور ته سنده کیلدیکی قدر چوق و نه اغستوسده کی
  قدر از وخفيف البسه كيمليدر . تبدلات هوائیه یی نظر اعتنادن
  ایرماملیدر
  اطعمه به کلنجه : ايلك بهارك يتشـد ردیکی سبزواندن
  انكنارك هضمى قولايدر ، کره ويزك هضميده سهلدر . مبتلا اولانلره مضر در لكن معده سی قوى اولانلره مفید در چونکه اغدية حيوانيه نك هضمنی تسهيل ايدر . ياغاره دقت اتمليدر. او بله چرویش وقويروق ياغلرني اصلا قوللانمامليدر. استانبولده اكثريا ( فساد معده ) نك سبب حقیقیسی یاغلر اولديغنه بر چوق حذاق اطبا متفقدر . بومملكنده اتدن زياده باغ اكل وصرف اولنيور، اندن زياده ياغك فائده لي اولديغنه اعتقاد 
  ايديليور. بو اعتقاد باطل سباله درکه قص
  بلردن اتك ياغلى طرفلر نی آلبورلر
  
  پور تقال کی طاتلی وصولی میوهر عطش وحرارتي تسكين ابتدیکندن اثنای حرارتده بمليدر . لكن خام اولماملرينه وكثر تله اكل ايداماملرینه دقت اتمليدر زيرا سوء هضم واسهاله بادی اولور ..
  مساعی، عقلیه بو زمانده انسانی زیاده اتعاب ایلدیکندن ممكن مرتبه صيق صيق قيرلره حيقهرق تنزه ايلمك وحركات
  بدنيه ده بولنمق وال ايشارباه اوغراشمق فائده ليدر چیچکه قارشو بوزمانده آشیانمق زياده نافعدر . فصل ر بعده مخمرات ومياسماته قارشو ( حامض فنيق )، ( تنكار )، ( تحت قلوريت كلس ) و سائر ( مضاد تعفنات ) ، ولنفاوى بر مزاحى وصراحه لی بر بنیه یی اصلاح ايجون اييود، وامراض -
  
  جلدیه یی تشفيه ايجون آرسنيق وكوكرد، وروماتيزم ( رثيه ) و ( داء الملوك ) و ( التهابات مفاصله ) قارشو اساسی سوددن عبارت قلويات استعمال ايتمك وانك ايجونده بر طبیب حاذقه
  مراجعت ايتمك لازمدر خلاصه تدبیر و احتیاطی بر آن نظر امعاندن آیرماملیدر! بسیم