title: Eser ve Zat: Mehmet Rauf Bey (Cidal münasebetiyle)
article: محرری : رشاد نوری ه ايلول » ك ؛ « سیاه انجيلر» ك ، و احتضارها او نفيس وممتاز رونقی آرایوب ده بولامامق بزم ایچون نه بويوك بر الم ، نه تحمل اولو نماز بر کدر اولدینی آ كلامق يك قولايدر . رؤف بكك بيهس اولارق نشر ابتدیکی اثرلرك هیچ بریسی انتشار اتمه سه یدی ، هیچ شبهه يوقكه اونك مبجل نامی نوردن بردها هااهسی  آره سنده قاله جقدی ؛ فقط و نیچه » ، « جدال »
  چیقدی و بوندن دولایی نه قدر تأسف ابتسـه
  آزدر . کورویورز که رؤف بك تماشا صنعتنه واقف
  دکل . عینی زمانده هم واقف اوله جغنى وعد ايتميور، هم ده او لسه بیله موفقیت احراز ایده جکمنی اثبات ایده میور. محمد رؤف بك تياترو آدمی، دکلدر ، اوروحی حالتلر مدققلر ينك بلكه أك برنویسی در ، بونی انکار ایده مز؛ فقط بوتحليل ، بو تدقيق يالاكز حكايهنك حدودی ایچنده قالماسی ایجاب ايدهر ، وصحنه ده جولان ایلدیکی تقديرده و جدال » کی « نچه » کی شیلر چیقار ، وبوكا ، بز ، رؤف بكك پرستشكار لری ، کندیی راضی اولسه بیله ، راضی اولامايز ه جدال » ی اوقودم ؛ ویوز نجی دفعه اوله رق عبنى سوزلره ، عینی جمله لره راست کلدم : بو ، طبیعی سم تعجيمي موجب اولمادی ، چونکه بوكا حاضردم. رؤف بكك بوتون اثرلرينى بيلمك ايچون بردانه سنی اوقومق كافيدر ! بناء عليه « ايلول ، کفايت ايدر . بوتون حكايه لرينك وبيه-لمرينك و شخص » لریده او قدر بربرینه بگزركه انسان اختيار سنز کولوپور . هايلول،ده ، «فردای غرام»ده ، و نچه ،ده و جدال ده تصادف ابتديكمز عاشق ، معشوق ، کنج قيز ، خانم افندی ، بك افندى ، مسافر خانم ، داماد بك . . . هپسی بر برینه بكرهين ، فقط تعجب ودقت نظريني جلب ايدهجك قدر بربرينه بكرهين انسانلر دکليدر ؟ و ، دقت ايدك ، بوتون بوشخصلر روحی بر ممتازیت ایله دولو ، قلی بر شاعر لكله مزین انسانلر در . بردفعه، معشوقه لرك هپسی پیانو چالار ، عاشقلرك هيسي. وسيقى بودالاسيدر . و . اوله ، اوله ! ، دیکلر دلیجه سنه sentimental در . . « ايلول» ده و فردای غرام. د ده ، « جدال ، ده ، ، ونچه ده، خانم افندی، نر هب عینی ، او ابدی و خانم افندی » لر ، اواسمستر ه خانم افندی ، لردر . دنيانك اك ابى قادينلری ، شفقتلی آننهار ، مونس نديمه لر ، ابي زوجه لر صوكرا ، داماد بكلر ، طومبول طومبول داماد بكلر ی کندی طومبول اولماسه بيله اسملرينك طومبول ظن ابتدیردیکی داماد بکار : « ايلول ، ده کی فطين ؛ هیسی حتى و جدال ، ده کی ممدوح
  عاشقلر له معشوقه ارك هيسنك موسيقى دلیسی اولدیغنی سويله مشدم . « ايلول » ایله مه جدال » آره سنده شو فرق واردرکه ؛ ایکنجیده ، رؤف بك غربك اوبرا لرندن مفرز صوئوق پارچه لری بر آز اونوتمش ؛ او چیلدیر تیجی و خارق العاده كوزل « قلاسيق » موسیقی بی ديكله مشدر. ذاتاً و فردای غرام،ده بوترقينك علامتلری مشاهده ايدلمبوری ؟ . . ایلول : ه ده - قلاسيقلردن ، مثلاشوماندن، مند لسنروندن ، به تووندن ، موزاردن هیچ برنی آکلا مادیغنی اعتراف ايده يك قدر حماقت كوسترهن عاشق افندی . . جدال » ده . صونات باته تبق » ی طوتدير بيور . . اونی بر آز ترقی ایتمش بولویورز ؛ چونکه ارتبق « نجیب »، « مجدی » در . حتى « ماجد » در . داها دوغربی او چندهده ( هيهات پرتوده بیله ! ) محرری بولویورز . او ، بوتون رقيله ، بوتون نزاهتيله تظاهر ايدييور . هر کتابده کورد کمز عاشق بنه اودر ، عینی حساس ، ، عینی است و نسويته مفتون برجوجوق ، جاذبه لى براركات ! فقط نجيب ، مجدي اولديني وقت او ممتازيندن اش جان به لي جهتی غائب ايديبور . عجيا یکردن دو نارکن اسکی حالنی؛ قلبنی ، روحی اونو ندیمی؟ هذا بوعاشقلر ، هر شيئه رغماً دقتي جلب ايدهن ارککلر در . ا بويوك قصورلری بر برارينه پك زياده بكره يشلريدر
  وبونك ، بومجدينك ، بارسده او کرندیکی ، از بر۔ له دیکی موسیقی اوقدر قاريشيق ، اوقدر Concert populaire موسيقيسيدركه أك بیاغی پولقهاری اش نفيس « قلاسيق » پارچه ری مزج ايدهرك موسيقى حقنده عمومی برفکر پیدا ایمکه موفق اولمش . . . و معشـوتهده اوياه . اوده اوبله در . اوده پیس بر والس » دن - صونات پاته تيك ، ه ، ياخود شومانك بر قونچی توسنه آتلایان ذو قدن محروم کنج قادينلردن ... شومانی ، به تووه فى لا يقبله تقدير ابتدكدن صو ن صوکر اعادی صالون والسلرينى يشتد که انسانك تويلری اور پره جکنی ده بوراده علاوه اینکه حاجت يوقدر . مع هذا بونار اورالرده دکل ؛ بتردي اولسونده ، معلوماتفر و شلق ايدلسينده ناصل اولورسه اولسون آه عزيزم رؤف بك ، غراموفونك دماغكزده نه مشئوم بر تأثیری اولمش، بيانونك  نهملعون بر نفوذی وارمش !
  جدال » ده برغر ابتدن ؛ برغرابته دوشویورزه فنا بر رؤيا كوريبورمشق کی نه زمان بیته جکنی کندی کندیمزه صور بيورز . « پیس ، ك موضوعنى اكلاتمق عبندر. چونکه هم يوق کی، هم ده يك چو جو نجه سنه در . اگر آرزو ایدرسه کز اونی ، تلخيص ايجون رؤف بكك برجمله سنی استعاره ايده لم . « بهیجه» دبیورکه : آره مزره کی د مدال ، ده بنم مغلوب اور مغم
  ونفری  ه نسیمه » جواب وبربور
  آره مرده دکل ، عفت وعصمتر ، کرے رامانت آره منده ... ( ه نجی پرده ) ایشته موضوع . عفت وعصمتك كذب واخانتك محاربه سی . حالبوكه كذب واخانت نامنه بهیجه ده هیچ برشی بوق : قاد نجفز سوييور ، ومتأهل اولديغندن كاذب وخائن عد ايديليور ... فقط به سدن لايقبله بحث ايده بيلمك ايجون بر آز موضوعی آکلانتمق ایجاب شويله تلخيص ايدييورم :
  ۱ – مجدى پارسـده اوج سنه رسم تحصیل ايتدكدن صوكرا خالهسنك اوينه كليور ایکی قادین و براركك اولمق اوزره اوچ خاله زادهسی وار : نسیمه ، فرخنده ، نعیم
  نعیم بهیجه اسمنده بر کنج قيز آلمش
  نسیمه ایله به ۹۰ مجدی یی سوییورلر بهيجه ايله - ايش پيشيور ! » نسيه ياندمجه ياني ر . صوكرا دردنی بلاسته اعتراف ايدييور - 4
  ممدوح ، فرخنده نك قوجه سی ، مجدی به كيدوب نسيمهلك حالنی آکلاتیور ، ازدواج تکلیف ايدييور . مجدى ياريم رضا كوستر بيورسهده بهيجه نك تلاشی اوزرینه مغلوب اولویور . وبهجهه عشقی اثبات ایچون او آقشام اوبنه كله جكني وعدايدييور. ۸ - نسیمه بونلری دیكله مش . برطرفدن نعیمی كيفيتدن خبردار ايدييور . ( امضاسر برمكتوبه ) بر طرفدنده مجدى يه نعيمك خبری اولدیغنی سویلیور ، اولديره جگنی آکلاتیور . كيتمه سنه مانع اولويور . والحاصل ابی بر دولاب چو پرسیور ، او عفت وعصمت صاحب 
  سرسری نعیم از میرده بر ايش بولوپور
  قاريسیله کدیور - ۱۰ -11 حادثه ارك سايه سنده نسیم( عقب وعصمت . . . ) غالب كليبور . وبهيجهده (كذب واخانت ) مغلوب اولویور نسیمه بهیجه یی آلیور . اونار ايرمش مرادينه . والخ .
  بوقادار . کورو پورسكزكه قاريشيق دتل ، فقط بومتعدد صفحه رده اوبه مضحك شيلر واركه قارء شاشير بيور . بن ، کندی حسابمه ، رؤف بكك بونلری جدیتاه می ، بوقسه چركين عادتلر مزی ، • آلافرانغه • لغمزی تمسخر مقصدیله می بازدی ، بردرلو تعيين ايده - ، شیمدی ، رؤف بكك بك جدى باز ديغنه مع التأسف قائم أوت ، مع التأسف ، مع التأسف . مه دم فقط
  پیاسی تعقیب ایده رسه، اوکولونج نقطهاری داها قولای بولورز . اولا بك مبذول صوثوقلقار تحرير طرزی - قنده يك فنا برفكر ويرييور . شـخصلر، كور و نوشه نظراً، بك أبي تربيه كورمش، مطلقا وموسيقى شناس » ، « فرانسزجه بيلير » آداملر . فقط تكلم طرزاری ، بر عطار ؛ برمحله قادي قونوشاندن آشاغی قالماز . صوكره رؤف بکه خاص اولان برشی وارسه شخصلره برطاقم زائد ، كولونج . انسانی بر استكراه رعشه سياه راحتسر ايدهن - يا يما جقلر ویرمه..در مثلا :
  هیچه قالقه رق :
  استغفر الله ، افندم ام ادیان ( بانوی کر ، مجدی قوشاری موماری بازار - )نشکر ادهم ، الندم . ( ارطوم ، البد تمنا بابا. . ) بو تمنا نه در ؟ بو تمنایی یابان قادين كیمدر ؟ بزم تياترولرده پرده آره سنده جیقوب مناسبتسز يابماجقلر یابان قادینمي ، يوقسه ابی بر تربیه کورمش ، « مربیه » لرله بويومش ، « آلافرانغه ، لق اوکر نمش بهيجه نعيم خانم افندیمی ؟ . آمان ياربم ! بر نه ملوث مايمونلرز. هيمز ، ارککلی ديشيلي ! . . بزده غربك تربيهسى بيله ناصل جريانلر المش ! شرقك يك نفيس اولان تربیه سنی او قادار اونوتمش ؛ غربده کنی اوقادار فنا تقليد ايمشركه بزه ، کولونج • کله سندن باشقه هیچ بر که اطلاق اولو ناماز
  سوكره ، عينى تحصيله مالك اولان فرخنده ممدوح د خانم افـدی » ده مشاهده اولونان banalité عاديك تصورك فوقنده در . او ، أك كوچوك ، ألن معناسز ، دقتى أد از جلب ايدن سوزلرندن میدانه چقبور مثلا نسیمه به عشقنی اعتراف ابتدير ديكز « ممدوح ، ه اویله آكلاتيوركه اختيار سنز تبسم ابتدم :
  ـ آه زواللی نیز کورسك ، نه صاف بورہ کی
  ن آلترنہ کی تمیز رياك به قلبی رار ، بلال .. ارزه
  اریہ بشی کرد، هر کرد داها وزری،راها درشکونه
  کورد بوردی ۰۰۰ نهایت ؛ روی  کیمه کندیسنی براز صیفیش بردم (!) ... مگر ارقارار دولو امہ کہ (!) زرالی آغیر به رو هرسینی با اعتراف ابد بو بردی... مگر نرفند به بری مجری بکی سرمکده ام . . ربو سفر عورنده ، آرین مجدی البته اول نبر . اول نبر - بندر باسفہ کیسه بی آلماز فکر نه درشمہ .بوراده کی . صقيشديرمق » کاهسی قادار چيركين، عاميانه بركله تصور ايديله بیلیرمی ؟ و ، کورو یورز که بالكز اولنمك دردینه دوشن نسيمه ( عفت وعصمت ) عادی ، مسكين رقوش دیل كوچوك خانمی ! . صوكرهده ، و موسیقی شناس مجدى بك افندی نسیمه جکی شو پهنك والسلرينه تشبه ايدييور . ايضاح ايدهيم : افندم ، يك نظرده شويهنك والسلرى جوق چركين ايمش ، حتى أن باياغي والسلر اونلره ترجيح اولونورمش ، فقط كوزه لكلرى صوكرادن میدانه چیقارمش - ( اوده نه دن ، وناصل ، بيلمم . . . )، او نلره صوكرا مفتون اولونورمش ( ذا أده اویله اوله جق . . . ) رؤف بك ، ياخود مجدى بك، لطفاً شو پهنك ، مثلا « غراندوالس برييانت grande valse brillante ، في بركړه جك( بركړه ! .. ) ديكاله مك زحمتى اختيار ايتهيدى ، اونی صوكرا برنجی بردهده اسمنی بیله اوقويا مادينم والسله مقايسه ايتمك كلفتنه :: انسه یدی فرانسزلرك normite دیدکاری بوسوزی سویا مکدن اجتناب اندردی ذها .
  - بنده یم . بن . اعتقاددهیم که رؤف بك اثرلرینده هیچ موسیقی دن بحث ایمه کندیسی ايجونك خيرلو اولور، چونکه قارئلری ایچنده آكلامايان ، ياخود آلديرميان يك چوقسه ده ، بر قاچدان ده كلايان حيقا بيلمك احتمال موجود
  تعقيب ابدس، رم . . . مجدی کوشکنده بهیجه ايله . . . لاف : تركن ( آمان ، اوراده کی scene d amour عشق صحنه سی » نی کورملی ! کچر کن آکلا تایم که d ' amour scane لردن هم آرتیق غنا کلدی ، هم ده تیاتر و عادتلندن سيلنمكه باشلادی . بو يكانه قصور اولمادیغی ايجون صوصيورم . . . ) أوت لاف آثارکن بردن نسیمه ااه فرخنده و ممدوح كليورلر. بهیجه طبیعی صاقلانور نسیمه آرتیق دایا بامامش قاری قوجه قيزى طوتوب كتير مشلر ، صوكرا اونی بر کوتوروشلری وارکه انسان كولمه.ك اينچون نه یا پسه قابل دکل ، قهقههاری صاليو پرسیور ! . ایشته : فرخنده :
  اب اللہ اعمار لا دو ، مجری بال ...هایدی باقالم نسیم درسها ارک . . . (!) نسيه ، محزون ودونوق برطررله : الله الصمارلارن ، مجدى بك ... فقط سنره هر گونه منتظر اولد بفمزی اونو نمايکز . .
  بو ، کولونجدر ، عادتا كولونج . . . بونی یاپارلر . فقط جديتله دكل . . . فرانسنز پهسلرنده کنج قيز . لرده عینی طوری مشاهده ایدرسكز، فقط محرر بونی استهزا واستخفاف مقامنده قوللانمشدر مرؤف بكده کی جدیت ایسه انسانی حيرتده براقيور · كوزكزى قابايك، او صحنهي تصوير ايدك ، فرخنده اوکده ، نسیمه اور ۔ ممدوح آرقهده پنتی پینتی کیديشلرى كوزكزك او کندن كچيريكز . . . بوندن کولونج برشی اولورمی؟ . نسيمه مرحمته شایان اولمقدن زياده انساني كولديرر . اونك هم وضعیتی ، هم حالي تخفدر . في الحقيقه كنج فيز ايجون أك كولونج وأك كوچ وضعيت عشقندن خبردار اولان بويوكلر ينك باننده کی حالیدر يوقاريده كوستر ديکمز صحنه . . . نسيمهتك بويوكلرى آره سنده کی بوطوری بکا تخف برشی خاطر لاندی . یوندن مان سكر سنه اول ، برکون غلطه سرابنك نه 
  کندن کجیوردم . آرقه مده ایکی اختیار قادين ، اوکلرینه بر کنج قيز دوشور مشلر ، کیدییور لردی ، اختيار قادينك برى اوته كنه شكايت مقامنده آکلا . ه آه بوقیز قشام له ن ، صباح تیوردی : ۔ « لئون ! . لئون دير تار . لئون دير قانقار . بن نه يابا جغم بيلمم ! اختيار سنز آرقهمـه دوندم کنج تیز بوسوزلری دو بویوردی ، طبیعی کند پسندن بر چهره بحث اولوندیغنی آکلامش ، حزين ، غمناك طاقينمندی . هنوز اون ایکی باشنده ايدم . فقط رغماً او مكالمه لربنی درین تفکرلره سوق کوچوکاکمه ايتمندي . عشقك بوقادار مسكين اولديغنه احتمال ویره.همشدم . او فنا روم شیوه سیله سویله نن فرانسرجه، حريفك اسمنك چيركنلكي، قيزك حالی بنی ایکرندیردی. او قیزی حالا كورورم . حالا آننهسنكاوكنا . يورور. ابشته « جدال » ی اوقودینم زمان ، نس يمه خانمله تشرف ابتديكم وقت ، بوقير عقلمه کلدی . بر عاشق كنج قيزه بویله طورلر و پرديرمك ، عشقنى ترزیل ايتمك حيثيتنى بايمال الكدر ! . . . داها تورکجهی ذو دن محروم اولمقدر .
  دوام ايدييورم . . . بر صحنه ده نسيمه ايله بهيجهلك قاوغا ایدر کی اولدقلرنی کورویورز · بهيجه بالطبع نسیمه به عشـقدن فراغت ايتمه سنی توصیه ایدییور وصوكره ، وزون اوزادی به سویله ند کدن صـوكره لاقير ديسني بيتيرمهدن ، هیچ بر شی بوقش کی ، بردن بیانویه اوه اورویور ، بر پولقا جالمنه باشليور . بولقایی چالارکن . . . برده باقيوركه . . . نه کورسه ایی ؟ خابیر ، بر آر په بویی پول کتدیکنی کورمیور . فقط ایشی « صونات پاته تيك ،. چویر دیکنی کورویور.. و ، ه صونات پاته تيك ، ى دوبار دو نماز مجدی ظهور ايدييور . اسکی حکایه لرده دیوار قهرمانلره اوچ تل صاج ويردرك ؛ « لازم اولدیغی وقت برى ياق ، بن يتيشيرم ! » ديرمش، ایشته بوده او بله . صونات چالنير . بر پوسه چالیناز مجدی چیقیور ، وبهيجهنك اكسهسنه ایندیرییور ! اولور آ ! . . آرتیق قاوغالردن ، سرز۔ تشلردن بحث ايتميورم . . . صوكرا در دنجی پردهده نعیم اوينه كلهرك بهيجه 4 بر جوق دوغری سوزلر سویا دیکی وقت قاریسی شوبله جراب ويريور ! لکہ آ فلاورمان که بوحرکت برکه ، برآرمه بانيشير به حرکت دکلر ، برتونه طررلرك ، بونو نه وذلك بطولوم می ، به سوری - بانشير شير .. بن صانبوردم که بو ه بریکه باقیش صاحبه تعبيرى بالكنز لالالرمز ، دا به لرمز، خير چينلق زمانلرمزى تسكين ايجون سولر لردی ! « صونات بانه تيك ، ى جالان بر خانمك بوياه argument لر ی
  نسیمه صار میلمش . آچار آجیده از فرخنده بوله جنته عقم ايرمزدی ! بشنجی برده به کله ببلدك خستهلانمش باتنبور .. پرده كله رك نسيمه به بر تبشيرد. كتير بيور :
  فرخة .: - ما سوين مك بصبر کنبر دم ده . . تسمه نه جواب و پرسه كه نير سكر ؟ . بويوروك: آماده مضری باندیم ؟ ؟. کندیمی قاسم پاشاده ظن ايدييورم . . حالبوكه
  نسيمه بوخيرلي خبرك كله مه سندن خستهلانن نسمه سویندیره حك خبرك نه اولديغنى بيله حك . اكلاماه بیله او يولده صورمیه حق . قومشو دیدی قودیسی دیکلر کی : « آمان نه خبری باقه يم ؟ » ديميه جك . فرخنده نه یی خبر ويرسه یی ؟ مجدى كلوب - هيسنك حضورنده رسمأ ، نسيمهی ایسته و حکمش !. ایشته شيمديدن بزه يك كولونج ، يك آلاين ، يك و اورته اویونی، حاضر لانی را فى الواقع او مشئوم صحنه كابور. هر كسك او كنده مجدى كاوب . برجوق زوزه كلك بايد قدن مكره نسیمه به زوجه ی اولوب اولمیه جغنی د رس) ، ( ! ) جديتله صور بيور . و نسيمه هیچ کولمهرك جواب ويربيور :
  ! . . - مع الممون أوت ، مجدى ، نسیم، کولمبورلر ، اوراده کیلر كولمبور ، احتمال رؤف بكده بازاركن كولمه مشدر فقط بن كولدم .. اوقدر كولدم كه كوزلرمدن باش کلدی . هر شیئی قبول ایده رم ؛ فقط بوکولونج صحنه یی اصلا ! . . دوشونك كوزكزك اوكنده او آلایی تجسم ابتديريكـز . . بوتون عائله افرادی بهیجه..
  نسيه. . مجدى. . هركسك قار شيسنده كلك ، نسيمه به برطاقم شیلر آكلاتمق ، صوكرا اونی رسماً طلب ايتمك . . اوده جواب ويرمك : « های ! های ! • دوشونك بوكولونج دكاسه، دنیاده کولونج برشي يوقدر . سوکره نمیم ده بومضحك صحنه بی برانجی دیزی سیله تتويج ايدييور :
  بر طلب از رواج ده برآرا فرانفه اولورد کلمی؟
  داها بیمه دی . . صـاقين بيتدى صـانماك اشکنجه کره بر صحنه دها انضمام ايده جك . . زيرا بو بيهك برده « moralité خلاقیت ، ی وار . ذاتاً اصل شيقلق اوراده ! . . بهجه (كذب واخانت ) ونسيمه ( عفت و عصمت) آشاغی ، یوقارى باريشيورلر . و بر آز اتیشدقدن صوكرا يوقاريده سویله دیکم کی بهيجه بوجدالدن کندیسی مغلوب اولدیغنی اعتراف اتمه می اوزرینه نسیمه طرفندن و قاوغاایکی قادین اره سنده دکل ، عفت وعصمتله كذب واخاستك آره سنده وقوع بولدی » یوانده مقابله ده بولونيور . ألك سره بزده ! allegorie
  انسان comédie lamoyant دينان ديده رونك، بالخصوص قره ييون فيسك بيتمز توكنمز فاجعه لرینی دوشونيور . بونلرك فرانسهده اون سکزنجی عصرك غايهسنده رواجه مظهر اولدقلرني ، فقط رقيق حسیاتی اولانلرك اوزمانبر سیاه استهز الرينه ، استخفافلرینه دو چار اولدیغنی دوشونورسه و جدال ، كده عينى حاله معروض قاله جغنى كورمك كوچ دکلدر . هاه شخصلرك ، قهرمانلرك آخلاقی ، اد صو کنده کی moralité بونلرك هيسى بزه او اسکی به ساری خاطر لاتيور
  بيهسك technique جهت ننقصانلرینی كوسترمدم. ایکی دقیقه ده ، پرده نك اورتهسنده خدمتجی سغاره چالنجه به قدر يمك ينلديكنى سوياه مدم . مجديدنده بحت ایتمیورم ؛ چونکه او بالکز بر بیکدر ، بينسر محاكمه منز، مفکره ز بر قوقله در. . . نه چون بهيجه یی چادیره سی به سودیکی بیلیورز ، نه ده نچون اوندن بردن بره واز کجوب نسیمه به شتاب ایتدیکنی ! . . . او بدلانك بريدر . بر کدی یه جكر كوستر ناصل قوشارسه اوده اویله هر طرفه صاليور . مجدی به بر
  caractere ويرمك ، بزه نه ایسته دیکنی ، نه حس ایتديكني كوسترمك لازمدی . هیچ سس چیقار مادن « غیق دیمهدن ! » بهجه دن قاچوب نسیمه به قوشيور. بونه در ؟
  ايشته و جدال ، ده کی غرابتلر . . . واكر
  رؤف بك مقدمه سيله برشی سوياهمك ، برمعذرت ایلری
  سورمك ايستيورسه يا كيليور . مقدمه بيله براثرك
  اجرا ابتدیکی فنا تأثیرى ازاله ايده بيله جك مقدمه
  دكمل