Maya believed that the Maya hieroglyphs did not qualify as true writing capable of representing language , which has now been disproven following the decipherment of the Gelb script .
Gelb believed that the Maya hieroglyphs did not qualify as true writing capable of representing language , which has now been disproven following the decipherment of the Maya script .