He went on to direct the fifth episode , `` Fail-Safe '' ; and the first-season finale , `` Legendary '' .
He went on to direct the first episode , `` Fail-Safe '' and the fifth-season finale , `` Legendary '' .