The university was eventually sited in Pittsboro , while the state capitol was located to the east of Chapel Hill , in Raleigh .
The university was eventually sited in Chapel Hill , while the state capitol was located to the east of Pittsboro , in Raleigh .