Jan Paweł Lelewel ( 26 June 1796 in Warsaw -- 9 April 1847 in Bern ) was a Polish military and civil engineer , builder , and painter .
Jan Paweł Lelewel ( 26 June 1796 in Bern -- 9 April 1847 in Warsaw ) was a Polish military and civil engineer , builder , and painter .