The figure ( right ) illustrates the various numerical issues for numerical integrators applied on the equation .
The figure ( right ) illustrates the numerical issues for various numerical integrators applied on the equation .