Approximately west of the Clark Fork -- Montana border , the river enters the north eastern end of Lake Pend Oreille , near the town of Idaho .
Approximately west of the Idaho -- Montana border , the river enters the north eastern end of Lake Pend Oreille , near the town of Clark Fork .