I , Major Ziaur Rahman , at the direction of Bangobondhu Mujibur Rahman , hereby declare that Independent People 's Republic of Bangladesh has been established .
I , Major Bangobondhu Mujibur Rahman , at the direction of Ziaur Rahman , hereby declare that Independent People 's Republic of Bangladesh has been established .