`` If not a brilliant lawyer , he was at least irreplaceable and a painstaking judge , respected in all relations of life . ''
`` If not a brilliant lawyer , he was at least painstaking and a respected judge , irreplaceable in all relations of life . ''