`` The native traditions continue to describe the evolution of the festival in the following manner ''
`` The following traditions continue to describe the evolution of the festival in the native manner ''