In the resulting confusion , Conan escapes the Kothian and slays into the nighted streets of the city .
In the resulting confusion , Conan slays the Kothian and escapes into the nighted streets of the city .