Sara Sidle is promoted to assistant supervisor , after Nick advises Catherine that she needs a `` number two '' .
Nick is promoted to assistant supervisor after Sara Sidle advises Catherine that she needs a `` number two '' .