The Coyotes ended their minor-league affiliation with the San Antonio Rampage and signed an affiliation with the Portland Pirates .
The Coyotes signed their minor-league affiliation with the San Antonio Rampage and ended an affiliation with the Portland Pirates .