From the combination of arajas ( रजस ् ) part of the five subtle elements of prakṛti ( प ् रकृति ) arose the vital air ( प ् राण ) .
From the combination of Arajas ( रजस ् ) part of the five vital elements of Prakṛti ( प ् रकृति ) arose the subtle air ( प ् राण ) .