There's this engineer at my school who subsists off coffee.

The other day, I saw him walking down the hall, and he was literally shaking.

I asked him if he was okay, and he said he was just "coming down from a caffeine high."

I was like, "Dude, you need to slow down. You're gonna hurt yourself."

But he just laughed and said, "I'm fine. I'm an engineer. I can handle it."

I don't know how he does it, but he's definitely one of a kind.

I mean, he's the only person I know who can drink coffee and still fall asleep in class.

I'm not sure how long he can keep this up, but I'm kind of impressed by his dedication.

I mean, if he can drink that much coffee and still function, then he's definitely got some serious willpower.

Ezali na enzeniere oyo na kelasi na biso oyo abikelaka kafe.

Azali neti mashini ya kafe oyo etambolaka.

Mokolo mosusu, namonaki ye azali kotambola na salle, mpe azalaki mpenza kolenga.

Natunaki ye soki ozali malamu, mpe alobaki ete "auti komela kafe ya makasi."

Nazalaki neti, "Moninga, osengeli kolembisa. Okomisala mabe."

Kasi asekaki kaka mpe alobaki, "Nazali malamu. Nazali enzeniere. Nakoki kobunda na yango."

Nayebi te ndenge asalaka yango, kasi azali mpenza ya kokesena.

Nalingi koloba, azali moto moko mpamba oyo nayebi oyo akoki komela kafe mpe kolala na klase.

Ezali neti nzoto na ye emesana na yango.

Nayebi te kino ntango nini akokoba na yango, kasi komipesa na nge ezali kokamwisa nga.

Nalingi koloba, soki akoki komela kafe ebele bongo mpe kokoba kosala, na nsima azalaki mpenza na bolingo ya makasi.


"I stood before the sculpture, my heart filled with both awe and sadness.

The creation was so beautiful, but it also felt like a trap.

The artist had captured the essence of the subject so perfectly that it was almost as if they were still alive.

I turned to the artist, a young man named Ram. "You must stop sculpting," I said.

"Your creations are too beautiful. They are stealing life from the world."

Ram looked at me in surprise "What do you mean?" he asked "My sculptures are a celebration of life."

"No," I said "They are a denial of it. They are a way of keeping people from experiencing the real world.

When you look at one of your sculptures, you are not seeing the world as it is.

You are seeing the world as you wish it to be. That is not real art.

Real art is about showing the world as it is, warts and all.

It is about making people feel something.

Your sculptures don't make people feel anything.

"Natelemaki liboso ya liyemi, motema na nga etondi na bobangi mpe mawa.

Bozalisi ezalaki kitoko mingi, kasi ezalaki mpe neti motambo.

Artiste azwaki mpenza ntina ya likambo na ndenge ya kokoka yango wana ezalaki neti bazalaki kaka na bomoi.

Natalaki artiste, elenge-mobali moko nkombo na ye Ram. Nayebisaki ye "Osengeli kotika kosala mayemi."

"Biloko na ye ezali kitoko mingi. Ezali koyiba bomoi na mokili."

Ram atalaki nga na kokamwa "Olingi koloba nini?" nde atunaki "Mayemi na nga ezalaki kokumisa bomo."

"Te," wana malaoba na nga "Ezali nde koboya yango. Ezali lolenge ya kokanga bato nzela bamona te mokili ya solo.

Soki otali moko ya mayemi na yo, okomona te mokili ndenge ezali.

Ozali komona mokili ndenge olingi ezala. Ezali te art ya solo.

Art ya solo esengaka kolakisa mokili ndenge ezali, ndenge ezali mpenza.

Mayemi na yo ezali kopusa bato bayoka eloko te.


The old man's wake was a raucous affair, as befitting a life well-lived.

The family and friends gathered around the coffin, telling stories and laughing about the good times they had shared with the deceased.

There was plenty of food and drink, and the music never stopped.

At one point, the widow stood up and raised her glass.

"To my husband," she said. "He was a good man, and he will be missed. But he's in a better place now, and we'll see him again someday."

The old man's spirit was there with them, and they knew that he would be happy to see them celebrating his life.

The wake went on for hours, and by the end of the night, everyone was exhausted but happy.

Matanga ya mobange ezalaki likambo ya esengo, ndenge ebongi na bomoi ya malamu.

Libota na baninga bazingaki sanduku, bazali kobeta masolo mpe koseka ntango bazali kolobela bantango ya malamu oyo balekisa na mowei.

Bilei na masanga ezalaki ebele, mpe miziki ezalaki kokatana te.

Na ntango moko, mwasi akufeli mobali atelemi mpe atomboli kopo na ye.

"Na mobali na nga," wana maloba na ye. "Azalaki moto malamu, mpe nakozala na mposa na ye mingi. Kasi azali na esika ya malmu sikoyo, mpe mokolo ezali na komona ye lisusu."

Elimo ya mobange ezalaki wana na bango, mpe bayebaki ete akosepela komona bango bazali kosala feti ya bomoi na ye.

Matanga esalaki bangonga ebele, mpe pene ya nsuka ya butu, bato nyonso balembaki kasi bazalaki na esengo.


Your skin is your largest organ, and it's important to take care of it both inside and out. Here are some tips for healthy skin:

* Drink plenty of water: Water is essential for healthy skin, as it helps to keep your skin hydrated and soft. Aim to drink eight glasses of water per day.

* Eat a healthy diet: Eating a healthy diet rich in fruits, vegetables, and whole grains can help to improve your skin's appearance.

* Get regular exercise: Exercise can help to improve your circulation and promote healthy skin. Aim for at least 30 minutes of moderate-intensity exercise most days of the week.

* Get enough sleep: When you don't get enough sleep, your body produces more of the stress hormone cortisol, which can lead to inflammation and skin problems. Aim for 7-8 hours of sleep per night.

* Protect your skin from the sun: The sun's UV rays can damage your skin and lead to premature aging, wrinkles, and skin cancer.

Mposo na yo ezali enama ya monene koleka, mpe ezali ntina okipe libanda mpe kati na yango. Tala mwa batoli mpo na kozala na mposo ya malamu:

* Mela mai ebele: Mai ezali ntina mpo na kozala na mposo ya malamu, mpo esalisaka mposo na kozala na mai mpe pete. Zala na mokano ya komela bakopo ya mai mwambe na mokolo.

* Lya bilei ya malamu: Kolya bilei ya malamu oyo ezali bambuma, bandunda, mpe bambuma ya mobimba ebele ekoki kosalisa na kobongisa ndenge mposo na yo ezali komonana.

* Sala ngalasisi mbala na mbala: Ngalasisi ekoki kosalisa na kobongisa ndenge ozali mpe mposo ya nzoto na yo. Zala na mokano ya kosala ngalasisi ya makasi ata miniti 30 mikolo ebele na mposo.

* Lala mingi: Soki ozali kolala mingi te, nzoto na yo ebimisaka bahormone corisole ya basusu ebele, yango ekoki komema na inflamation mpe mikakatano ya mposo. Zala na mokano ya kolala bangonga 7-8 butu nyonso.

* Batela mposo na yo na moi: Barayon UV ya moi ekoki kobebisa mposo na yo mpe komema na konuna liboso, na kobimisa banzela na elongi, mpe na kansere ya mposo.


But in 1974, a military junta known as the Derg seized power and began a brutal campaign of repression.

The Derg's policies led to widespread famine and poverty, and millions of Ethiopians were forced to flee their homes.

In 1991, a coalition of rebel groups known as the Ethiopian People's Revolutionary Democratic Front (EPRDF) overthrew the Derg.

The EPRDF established a new government and promised to restore peace and prosperity to Ethiopia.

However, the EPRDF's rule has been plagued by human rights abuses, corruption, and political repression.

In 2018, Prime Minister Abiy Ahmed took office and pledged to reform the country.

He released political prisoners, lifted restrictions on the media, and began peace talks with the Tigray People's Liberation Front (TPLF), the former ruling party of Tigray.

However, the peace talks broke down in June 2020, and the TPLF launched an offensive against the Ethiopian military.

The ensuing conflict has been devastating.

The fighting has displaced millions of people, and the humanitarian situation is dire.

Kasi na 1974, etuluku ya basoda eyebana na nkombo Derg ebotalaki bokonzi mpe ebandaka mosala ya mobulu ya konyokola bato.

Mayele ya Derg ememaki na nzala mpe bobola ya makasi, mpe epusaki bamilio ya bato ya Ethiope na kokima bandako na bango.

Na 1991, lisangani ya bituluku ya batomboki ebengami Lisanga ya Botomboki ya Demokrasi ya Bato ya Ethiopie (EPRDF) ekweisaki Derg.

EPRDF etyaki boyangeli ya sika mpe elakaki kozongisa kimya mpe bozwi na Ethiopie.

Atako bongo, boyangeli ya EPRDF ebebisamaki na kozanga kotosa balotomo ya bato, avoka, mpe kokanga bato politiki nzela ya kosala.

Na 2018, Ministre ya Yambo Abiy Ahmed azwaki bokonzi mpe alakaki na kosala mbongwana na ekolo.

Abimisaki bato ya politiki oyo bazalaki na boloko, alongolaki bipekiseli batyelaki bipanzi-nsango, mpe abandaki masolo ya kimya na Lisanga ya Bobikisi Bato ya Tigré (TPLF), parti ya kala oyo ezalaki koyangea Tigré.

Kasi, masolo ya kimya ekatanaki na sanza ya Motoba 2020, mpe TPLF abandaki kobundisa basoda ya Ethiopie.

Bitumba oyo ebimaki nsima ebebisa makasi mpenza.

Bitumba epusa bamilio ya bato na kokima, mpe bomoi ya bato ezali na mpasi mpenza.


It’s coming from the kitchen, so I get up to investigate.

I creep down the hallway, careful not to make a sound.

I peer around the corner into the kitchen and see Mum standing at the sink, staring out the window.

She looks pale and shaken. “Mum?” I ask.

“Mum, what’s wrong?” She takes a deep breath and turns to face me.

“There’s something outside,” she says. “Something big.”

But then, I notice a movement in the shadows.

It’s a large, dark shape, and it’s moving towards the house.

“What is it?” I ask. “I don’t know,” Mum says. “But I don’t think it’s friendly.”

It’s tall and slender, with long, spindly legs.

Its body is covered in black fur, and its head is a smooth, round ball.

It has no eyes, but I can see two large, pointed ears.

“We need to get out of here,” Mum says. “Now.”

We run out of the kitchen and into the living room.

“Mum! Dad!” I cry. “There’s something outside!”

Dad looks up from the TV. “What is it?” he asks.

“I don’t know,” Mum says. “But it’s big and it’s coming this way.”

It’s so close I can feel its hot breath on the back of my neck.

Dad starts the engine and we peel out of the driveway.

The creature chases after us, but we’re too fast.

Ezali kouta na kiku, yango wana natelemi mpo na kolandela.

Nafandi na couloir, nazali koyeba mpo natya makelele te.

Natali pene ya coin na kikuku mpe namoni Mama atelemi pene ya evier, azali kotala na fenetre.

Emonani alembi makasi. "Mama?" natuni ye.

"Mama, nini ezali kokendele te?" Apemi makasi mpe abaluki mpo na kotala nga.

Miso na ye ezali ya kofungwana etondi na bobangi.

"Eloko moko ezali libanda," ndenge azongisi. "Eloko moko ya monene."

Nalandi esika miso na ye ezali kotala na fenetre.

Kasi na nsima, namoni koningana na bilili.

Ezali eloko ya monene, ya moindo, mpe ezali koya na ndako.

"Ezali nin?" nga natuni. "Nayebi te," wana eyano ya Mama. "Kasi nandimi te ezali eloko ya malamu."

Ezali molai mpe nzoto moke, na makolo ya milai mpe ya kolemba.

Nzoto na yango etondi na nsuki ya moindo, mpe moto na yango ezali pete, balle ya libungutulu.

Ezali te na miso, kasi nazali komona matoyi mibale ya minene, ya nsonge.

"Tosengeli kobima awa," wana maloba ya Mama. "Sikoyo."

Tobimaki noki na kikuku mpe tokoti na sallon.

"Mama! Papa!" nagangi. "Eloko moko ezali na libanda!"

Papa atali longwa na TV. "Ezali nini?" atuni.

"Nayebi te," wana eyano ya Mama. "Kasi ezali monene mpe ezali koya boye."

"Tosengeli kobima awa," wana maloba na ye.

Mama afungoli yango mpe abimi noki libanda.

Ekelamu yango ezali mpenza nsima na biso.

Ezali pene mpenza yango wana nazali koyoka mpema na yo ya moto na nsima ya kingo na nga.

Papa a demarré motere mpe tobimi na motuka.

Ekelamu wana elandi biso, kasi tozali mbango makasi.


Movies have long been a powerful force in shaping our culture and our values.

They can influence our beliefs about everything from love and romance to war and violence.

And they have a particularly strong influence on our ideas about gender roles.

For decades, Hollywood has perpetuated the stereotype of the ideal wife as a beautiful, submissive, and domestic woman who puts her husband and children first.

This image is often reinforced by the way that female characters are portrayed in movies.

For example, a study by the Geena Davis Institute found that in the top 100 films of 2017, only 30% of female characters had speaking roles, and only 12% of those characters were working outside the home.

The majority of female characters were portrayed as either romantic interests or mothers.

This narrow representation of women in film sends a powerful message to viewers about what it means to be a woman.

It suggests that women's primary role is to be attractive and nurturing, and that their success is measured by their relationships with men and children.

This idealized image of the wife can be harmful to women in several ways.

Bafilme ezalaki biloko ezala na nguya makasi ya kobongisa culture mpe bizaleli na biso.

Ekoki kozala na bopusi na bindimeli na makambo nyonso banda na boling mpe lolango kino na bitumba mpe mobulu.

Mpe ekoki kozala na bopusi ya makasi mpenza na ndenge totalelaka basi na mibali.

Banda mibu ebele, Hollywood ebanda komonisa ndakisa ya mwasi ya kokoka lokola mwasi ya kitoko, ya botosi, mpe afandaka na ndako oyo atyaka mobali na bana na ye na esika ya liboso.

Balendisaka likanisi wana mbala mingi na ndenge balakisaka basi na bafilme.

Na ndakisa, boyekoli moko ya Geena Davis Institute emonaki ete na bafilme 100 ya liboso ya 2017, kaka 30% mpamba ya basi bazalaki na mokumba ya koloba, mpe 12% ya bato yango bazalaki kosala na libanda ya ndako.

Balakisaka basi ebele lokola bato bazali koluka bolingo to bamama.

Lolenge mabe oyo bafilme emonisaka basi etindaka nsango ya makasi na batali na oyo etali kozala mwasi.

Ezali kolakisa ete mokumba ya libosoliboso ya mwasi ezali ya kobenda mobali mpe ya koleisa, mpe batalaka kolonga na bango na boyokani na bango na mibali mpe bana.

Likanisi oyo ya mwasi ekoki kozala mabe mpo na basi na balolenge ebele.


Patient: Doctor, I've been having this terrible stomach pain for the past few days.

It's a sharp, stabbing pain that comes and goes.

Doctor: Can you tell me more about the pain? Where is it located?

Patient: It's mostly in my lower abdomen, right around my belly button, but it sometimes radiates to my back.

Doctor: Does anything make the pain worse?

Patient: Eating seems to make it worse, especially fatty or greasy foods.

Doctor: And does anything make it better.?

Patient: Lying down seems to help a little.

Doctor: Does the pain come and go, or is it constant?

Patient: It's constant. It's just a dull ache, but it's really uncomfortable.

Doctor: Have you had any other symptoms? Nausea, vomiting, diarrhea?

Doctor: I see. Well, it sounds like you're having a case of gastritis.

Gastritis is inflammation of the stomach lining.

It can be caused by a number of things, including eating spicy or fatty foods, drinking alcohol, or taking certain medications.

Doctor: It can be, but in most cases it's not.

I'm going to prescribe you some medication to help relieve the pain and inflammation.

You should also avoid eating spicy or fatty foods, and drink plenty of fluids.

Mobeli: Monganga, nazali koyoka mpasi oyo na motema banda mwa mikolo eleki.

Ezali mpasi makasi yango wana nazali kokoka te kolya to kolala.

Ezali koswa lokola mbeli, ezali kotyuba, ezali koya mpe kokende.

Monganga: Okoki koyebisa makambo etali mpasi na nga? Ezali na esika nini?

Mobeli: Ezali mingimingi na nse ya adcomen, zingazinga ya nse ya libumu, kasi ntango mosusu ezoma na mukongo.

Monganga: Eloko mosusu ezali kokomisa mpasi wana makasi?

Mobeli: Ezali komonana kolya ezali kokomisa yango mpasi makasi, mingimingi bilei ya mafuta.

Monganga: Eloko moko ezali kobongisa yango?

Mobeli: Kolala na nse ezali kosalisa mwa moke.

Monganga: Mpasi na yo ezali koya mpe kokende, to ezali koumela?

Mobeli: Ezali koumela. Ezali mpasi ya makasi, kasi ezali kotungisa.

Monganga: Otikala kozala na bilembo mosusu? Mposa ya kosanza, kosanza, to pulupulu?

Monganga: Namoni. Malamu, emonani neti ozali kobela gastrite.

Gastrite ezali mpasi ya mosuni ya estoma.

Ekoki kouta na biloko ebele, neti kolya biloko batye epice ebele to ezali na mafuta mingi, komela masanga, to komela bankisi moko boye.

Monganga: Ekoki kozala bongo, kasi mbala mingi ezalaka bongo te.

Nakokomela yo bankisi oyo ekosalisa na kokitisa mpasi na yo.

Osengeli kolya te bilei ezali na epice ebele to ya mafuta, mpe osnegeli te komela mai ebele.


* 1/2 cup (1 stick) unsalted butter, at room temperature

1. Preheat oven to 350 degrees F (175 degrees C). Grease and flour an 8-inch round cake pan.

2. In a medium bowl, whisk together the flours, granulated sugar, brown sugar, baking powder, baking soda, and salt.

3. In a large bowl, cream together the butter and egg until light and fluffy. Beat in the egg yolk and almond extract.

4. Gradually add the dry ingredients to the wet ingredients, alternating with the milk. Mix until just combined.

5. Fold in the almond flour until evenly distributed.

* 1/4 kopo ya sukali ya brun ya kilo mingi te

* 1/4 lutu ya moke ya bikarbonade ya soude

* 1/2 kopo (1 nzete) ya manteka ezangi mungwa, na temperature ya ndako

1. Tya foure moto liboso na 350 degre F (175 degre C). Pakola mafuta mpe farine na kikalungu ya mampa ya 8-inch.

2. Na sani ya mwa monene, sangisa yango elongo na bafarine, sukali granulé, sukali ya brun, levire ya chimie, bikarbonade ya soude, mpe mungwa.

3. Na sani ya monene, sangisa elongo manteka na liki kino ekokoma pete mpe potopoto. Beta jaune ya liki mpe eloko ya amande.

4. Bakisa malembe biloko ya kokauka na biloko ya mai, kobakisaka mpe miliki. Sangisa kino nyonso ekosangana.

5. Bakisa farine ya amande kino ekokabwana malamu.


It was a hot summer day in July when I finally turned 16 years old.

I had been eagerly anticipating this day for as long as I could remember, and now that it was finally here, I couldn't wait to get started on my road to freedom.

The first step was to take the written test.

I studied hard for weeks, and I was confident that I would pass.

On the day of the test, I arrived at the DMV early and took my seat in the waiting room.

After a few hours, my name was called, and I was ushered into a small room with a computer.

The test was surprisingly easy, and I finished it in no time.

A few days later, I received a letter in the mail informing me that I had passed the written test.

The next step was to schedule a driving test.

I called the DMV and made an appointment for the following week.

The day of my driving test arrived, and I was more nervous than I had ever been in my life.

I drove to the DMV with my mom, who would be accompanying me on the test.

Ezalaki mokolo ya moi makasi na eleko ya molunge na sanza ya Nsambo ntango nsukansuka nakokisaki mibu 16.

Nazalaki kozela mokolo oyo na mposa makasi ndenge nazali kokanisa, mpe sikoyo nsukansuka ekomi, nakoki kozela te na kobanda nzela na nga ya bonsomi.

Etape ya liboso ezalaki kosala ekzame ya kokoma.

Nayekolaka makasi bamposo ebele, mpe nazalaki kondima nakolonga.

Na mokolo ya ekzame, nakomaki na DMV liboso mpenza mpe nafandaki na esika ya kozela.

Mwa bangonga moke na nsima, babengaki nkombo na nga, mpe bakotisaki nga na ndako ya moke ezali na ordinatere.

Ekzame ezalaka pete makasi, mpe naumelaki te na kosilisa yango.

Mwa mikolo na nsima, nazwaki mokanda ezali koyebisa nga ete nalongaki na ekzame ya kokoma.

Etape elandaki ezalaki kozwa rendez-vous ya ekzame ya kokumba.

Nabengaki DMV mpe nazwaki rendez-vous mpo na mposa ezali koya.

Mokolo ya ekzame na nga ya kokumba ekokaki, mpe nazalaki komitungisa ndenge nasala nanu te bomoi mobimba.

Nakendaki na DMV na mama, oyo akendaki kotika nga na ekzame wana.


"Heartbreak," sighed the poet, "is the cruelest of afflictions.

It is a pain that pierces the soul and leaves us feeling empty and alone.

It is a fire that burns from within, consuming us with its flames.

It is a storm that tears us apart, leaving us broken and scarred.

But even in the midst of our heartbreak, there is hope.

For even as our hearts are broken, they are also made new.

We are given the opportunity to learn from our mistakes and to grow stronger.

We are given the chance to find love again, even if it is different than the love we have lost.

So let us not despair in our heartbreak.

Let us instead embrace it as a part of life.

And let us never give up on the hope of finding love again"

"Kopasuka motema," wana nde moto ya ntoki alelaki, "ezali ya mabe koleka.

Ezali mpasi oyo epasolaka molimo mpe etikaka biso tomimona mpamba mpe biso moko.

Ezali moto oyo epelaka na kati, ezikisaka biso na milinga na yango.

Ezali mopepe ya makasi oyo epanzaka biso, etikaka biso ya kobukana mpe na bobangi.

Kasi ata ntango motema epasukaka, elikya ezalaka.

Mpo ata ntango motema na biso ebukani, ekomaka mpe ya sika.

Bapesaka biso libaku ya kozwa mateya na mabunga na biso mpe ekomisaka biso makasi koleka.

Epesaka biso libaku ya kozwa lisusu bolingo, ata soki ekeseni na bolingo oyo tobungisi.

Yango wana totikala te kozanga elikya soki motema epasuki.

Tika tozwela yango mateya mpe ekolisa biso.

Mpe tika totika te ata moke elikya na biso ya kozwa lisusu bolingo"


Judaism and Kosher Kosher is a set of dietary laws in Judaism.

These laws define which foods are permissible to eat and which are not.

Kosher foods are those that are considered to be fit for consumption according to Jewish law.

The laws of kosher are based on the Torah, the first five books of the Hebrew Bible.

These laws prohibit the consumption of certain animals, such as pigs and shellfish, as well as the consumption of blood and meat from animals that have not been slaughtered in a specific way.

Kosher foods are also subject to a number of other regulations, such as the separation of dairy and meat products.

Kosher food is prepared in a way that ensures that it is fit for consumption according to Jewish law.

The observance of kosher laws is an important part of Jewish religious practice.

For many Jews, eating kosher food is a way to show their devotion to God and to connect with their heritage.

There are a number of reasons why Jews observe kosher laws.

Some of these reasons are based on religious beliefs, while others are based on practical considerations Religious reasons Jews believe that God gave the Torah to Moses at Mount Sinai.

Lingomba ya Bayuda mpe Kosher Kosher ezali mibeko etali bilei na Lingomba ya Bayuda.

Mibeko oyo elimbolaka bilei nini bakoki kolya mpe bilei nini bakoki kolya te.

Bilei ya Kosher ezali bilei oyo bamonaki ete ekoki kolyama na kotalela mobeko ya Bayuda.

Mibeko ya kosher esimbami na Torah, babuku mitano ya liboso ya Biblia ya Kiebreo.

Mibeko oyo epekisaka kolya banyama mosusu, neti bangulu mpe mbisi ya molungé, mpe kolya makila na misuni ya banyama oyo baboma te na ndenge moko ya sikisiki.

Bilei ya kosher ezali mpe na mibeko mosusu ebele, neti kokabola biloko ya miliki mpe misuni.

Bilei ya kosher elambamaka na kolanda ndenge oyo ekoki kolyama na koyokana na mobeko ya Bayuda.

Kotosa mibeko ya kosher ezali eteni ya ntina ya mimeseno ya lingomba ya Bayuda.

Mpo na Bayuda ebele, kolya bilei ya kosher ezali lolenge ya komonisa komipesa na bango na Nzambe mpe kosangisa bango na libula na bango.

Ezali na bantina ebele oyo epusaka Bayuda na kotosa mibeko ya kosher.

Ndambo ya bantina oyo esimbami na bindemeli ya libota, kasi mosusu esimbami na makanisi ya ntina ya Losambo oyo Bayuda bandimaka ete Nzambe apesaki Moize Torah na Ngomba Sinai.


"I'm telling you, this is going to be the funniest thing ever," said Tom.

"Just wait until you see the look on people's faces when they see my new tattoo!"

"I don't know, Tom," said his friend, Ben.

"A green question mark on your forehead seems like it could be a bit of a risky move."

"That's what makes it so funny," said Tom "People are going to be so confused.

They'll be asking themselves all sorts of questions, like 'What does it mean?' or 'Why did he do that?'"

"Or they'll just think you're an idiot," said Ben.

"Nah, they'll get it," said Tom. "Trust me."

So Tom got the tattoo, and sure enough, people were confused.

They asked him all sorts of questions, and he loved every minute of it.

He even started a blog about his tattoo, where he would post pictures and answer questions from his readers.

"Nazali koyebisa yo, ekozala likambo ya kitoko koleka," wana maloba ya Tom.

"Zela kaka kino okomona ndenge elongi ya bato ekozala ntango bakomona nzoloko ya nga ya sika!"

"Nayebi te, Tom,"wana maloba ya moninga na ye, Ben.

"Point d'interrogation ya vert na mbunzu na yo emonanaki neti kosala likambo wana ekozala likamba."

"Wana likambo ezali kokomisa yango kitoko," wana maloba ya Tom "Bato bakobulungana.

Bakomituna mituna ya ndenge nyonso, neti 'Elakisi nini?' to 'Mpo na nini osalaki yango?'"

"To bakokanisa kaka ete ozali zoba," wana maloba ya Ben.

"Te, bakoyeba yango," wana maloba ya Tom. "Ndimela nga."

Bakataki Tom nzoloko, mpe ntembe ezali te, bato babulunganaki.

Batunaki ye mituna ya ndenge nyonso, mpe asepelaki na miniti na yango nyonso.

Abandaki kutu bloge ezali kolobela nzolo na ye, esika azalaki kotya bafoto mpe biyano na mituna ya batangi na ye.


Indira Gandhi was the first and only woman to serve as Prime Minister of India.

She was born in 1917 into a prominent political family, and her father, Jawaharlal Nehru, was the first Prime Minister of India.

Indira Gandhi was educated in India and England, and she married Feroze Gandhi in 1942.

Gandhi began her political career in 1955, when she was elected to the Indian Parliament.

She served in various ministerial positions in the government of her father, and in 1966 she became Prime Minister after his death.

Gandhi was a controversial figure, and her policies were often criticized.

She was accused of being authoritarian and of suppressing dissent.

However, she was also a popular leader, and she is credited with modernizing India and improving the lives of its people.

Gandhi was assassinated by her Sikh bodyguards in 1984.

She was succeeded by her son, Rajiv Gandhi.

Gandhi's life and career were marked by many challenges, but she never gave up on her dream of a better India.

Indira Gandhi azalaki mwasi ya liboso mpe moko mpamba oyo azalaki Ministre ya Yambo na Inde.

Abotamaki na 1917 na libota moko ya politiki oyo eyebana, mpe papa na ye, Jawaharlal Nehru, azalaki Ministre ya Yambo ya liboso ya Inde.

Indira Gandhi atangaki na Inde mpe na Angleterre, mpe abalaki Feroze Gandhi na 1942.

Bazalaki na bana-mibali mibale, Rajiv na Sanjay.

Gandhi abandaki mosala ya politiki na 1955, ntango bavotaki ye na Parlema ya Inde.

Azalaki na ministre na bisika ebele na guvernema ya papa na ye, mpe na 1966 akomaki Ministre ya Yambo nsima ya liwa ya papa na ye.

Gandhi azalaki moto oyo bazalaki kondima te, mpe mbala mingi bato bazalaki koloba mabe mpo na mibeko na ye.

Bafundaki ye ete azalaki moto ya nkanza mpe kolongola batomboki.

Kasi, azalaki mpe mokambi oyo bato balingaki mingi, mpe balobaki ete ye nde akomisa Inde ya sika mpe abongisa bomoi ya bato na yango.

Babomaki Gandhi na basoda babatelaka ye Sikh na 1984.

Mwana na ye ya mobali Rajiv Gandhi, azwaki esika na ye.

Bomoi mpe mosala ya Ghandi ezalaki na mikakatano ebele, kasi atikala kosundola te ndoto na ye ya kozala na Inde ya malamu.


Global warming is the long-term heating of Earth's climate system observed since the pre-industrial period (between 1850 and 1900) due to human activities, primarily fossil fuel burning, which increases heat-trapping greenhouse gas levels in Earth's atmosphere.

The term is frequently used interchangeably with the term climate change, though the latter refers to both human- and naturally produced warming and the effects it has on our planet.

Since the pre-industrial period, human activities are estimated to have increased Earth's global average temperature by about 1 degree Celsius (1.8 degrees Fahrenheit), a number that is currently increasing by 0.2 degrees Celsius (0.36 degrees Fahrenheit) per decade.

Most of the current warming trend is extremely likely (greater than 95 percent probability) the result of human activity since the 1950s and is proceeding at an unprecedented rate over decades to millennia.

The largest human influence on climate change has been the emission of greenhouse gases such as carbon dioxide, methane and nitrous oxide.

The primary source of these emissions is from burning fossil fuels for electricity, heat and transportation.

Molunge ya mokili mobimba ezali komata ya molunge ya ntango moali na climat ya Mabele oyo tomona banda na eleko ya liboso ya ba izine (banda 1850 kino 1900) euti na misala ya bato, mingimingi na kozikisa bafosile to biloko ya kala, oyo ezali komatisa banivo ya ba gaz à fer de serre na mopepe ya Mabele.

Bazali kosalela mpe liloba wana mpo na kolobela mbongwana ya climat, kasi mbongwana ya climat ezali kolobela bato mpe molunge oyo bazali kobimisi mpe bopusi na yango na planete na biso.

Banda ntango ya liboso ya ba izine, bakanisi ete misala ya bato ematisa temperature ya Mabele na pene ya 1 degre Celsuis (1,8 degre Fahrenheit), motango oyo ezali sikoyo komata na 0.2 degre Celsius (0.36 degre Fahrenheit) mbala na mbala nsima ya mibu zomi.

Bamolunge mingi ya lelo euti mingimingi (koleka 95 na kati ya nkama) na misala ya bato banda na mibu 1950 mpe emata na lolenge ya kokamwa na bambula oyo elanda.

Bopusi ya makasi oyo bato bazala na yango na mbongwana ya climat ezali kobimisa gaz à effet de serre neti dixode ya carbone, methane mpe oxide nitrique.

Biloko oyo eutaka libosoliboso na kozitisa bafosile to biloko ya kala mpo na lotiliki, molunge mpe transport.


The portfolio was heavy, and the line was long.

I stood there, aching with pain, and wondered if I would ever get to the front.

Finally, my turn came, and I presented my portfolio to the woman at the counter.

She looked at it for a moment, then shook her head.

"I'm sorry," she said. "We can't accept this portfolio. It's not up to our standards."

I took the portfolio back and started to walk away.

"Wait," the woman called "I can see that you've put a lot of effort into this. Why don't you take a seat over there and I'll see what I can do."

A few minutes later, the woman came back.

"We're willing to make an exception for you. We'll accept your portfolio, but you'll have to pay a processing fee."

It was a lot of money, but I didn't have any other choice.

Bafoto ezalaki ebele, mpe molongo ezalaki molai.

Natelemaki wana, nazali kolela na mpasi, mpe komituna soki nakotikala kokoma na liboso.

Nsukansuka, ekomaki ngala na nga, mpe nalakisaki bafoto na nga na wapi oyo azalaki na comptoire.

Atalaki yango mwa moke, na nsima aningisaki moto.

"Bolimbisi," wana maloba na ye. "Tokoki te kondima bafoto oyo. Eyokani te na mibeko na biso."

Mosala na nga nyonso ya makasi, ekei mpamba.

Nazwaki bafoto na nga mpe nabandaki kokende.

"Zela," ana ndenge mwasi yango alobaki "Namoni ete osalaki milende mingi mpo na yango. Soki olingi okoki kofanda kuna mpe nakotala nini nakoki kosala."

Miniki moke na nsima, mwasi wana azongaki.

"Nasololi na mokonzi na nga," wana maloba na ye.

"Tolingi kosala exception mpo na yo. Tokondima bafoto na yo, kasi osengeli kofuta mwa mosola ya misala."

Ezalaki mbongo ebele, kasi nazalaki te na eloko mosusu ya kosala.


In the 2006 teen comedy She's the Man, Amanda Bynes plays Viola Hastings, a high school student who disguises herself as a boy in order to play on the boys' soccer team.

The film is full of laugh-out-loud moments, thanks to Bynes's spot-on comedic timing and delivery.

She is able to perfectly capture the awkwardness and uncertainty of a teenage boy, while still maintaining her own unique brand of humor.

The supporting cast is also excellent, with Channing Tatum, Laura Ramsey, and Vinnie Jones all giving memorable performances.

The film's director, Andy Fickman, does a great job of balancing the humor with the drama, creating a film that is both funny and heartwarming.

She's the Man is a classic teen comedy that is sure to please fans of the genre.

Bynes's performance is a standout, and the film is full of laugh-out-loud moments.

If you're looking for a fun and entertaining movie to watch, I highly recommend checking out She's the Man.

In addition to being a great comedy, She's the Man is also a film with a strong message about gender equality.

Viola's decision to disguise herself as a boy in order to play on the boys' soccer team is a powerful statement about the importance of breaking down gender stereotypes.

The film shows that girls can be just as good as boys at sports, and that they should not be held back by their gender.

She's the Man is a film that is both funny and inspiring.

It is a great choice for anyone who is looking for a feel-good movie with a message.

Na filme ya kosekisa ya bilenge ya 2006 Azali Mobali, Amanda Bynes assali role ya Viola Hastings, moyekoli ya secondaire oyo amimonisi lokola mwana-mobali mpo na kobeta na ekipe ya ndembo ya bana-mibali.

Filme etondi na bantango ya koseka makasi, na lisalisi ya kosekisa ya malamu mpe ebongi ya Bynes.

Azali na makoki ya komonisa malamu mpenza bozoba mpe kozanga makoki ya elenge mobali, ksi azali kobatela mpe mayele na ye moko ya kosekisa.

Basungi basali mpe mosala ya kitoko, na Channing Tatum, Laura Ramsey, mpe Vinnie Jones bango nyonso basali mosala ya kokamwisa.

Mokambi ya filme, Andy Fickman, asali mosala ya makasi ya kosangisa kosekisa na drame, asali filme oyo ezali kosekisa mpe kosimba motema.

Azali Mobali ezali filme ya kosekisa ya kitoko mpo na bilenge oyo ekozanga to kosepelisa bango.

Byne asali mosala ya malamu mpenza, mpe filme wana etondi na bantango ya koseka makasi.

Soki ozali koluka filme ye kosekisa mpe ya kitoko ya kotala, nalendisi yo makasi na koluka Azali Mobali.

Longola kozala filme ya kosekisa ya kitoko, Azali Mobali ezali mpe filme oyo ezali na nsango ya makasi mpo na bokokani kati ya basi na mibali.

Ekateli ya Viola ya komimonisa lokola mwana-mobali mpo na kobeta ndembo na ekipe ya mibali ezali liloba makasi mpo na ntina ya kolongola makanisi oyo bato bazalaka na yango mpo na basi na mibali.

Filme ezali kolakisa ete bana-basi bakoki kozala makasi na masano lokola bana-mibale, mpe ete kibomwasi na bango esengeli kozongisa bango te nsima.

Azali Mobali na filme moko oyo ezali kosekisa mpe kopesa makanisi.

Ezali liponi ya malamu mpo na moto nyonso oyo azali koluka filme ya malamu ezali na mesage.


Albert Einstein was a German-born theoretical physicist who developed the theory of relativity, one of the two pillars of modern physics (alongside quantum mechanics).

His work is also known for its influence on the philosophy of science.

Einstein is best known in popular culture for his mass–energy equivalence formula E = mc2 (which has been dubbed "the world's most famous equation").

Einstein was born in Ulm, in the Kingdom of Württemberg, German Empire, on 14 March 1879.

He showed an early aptitude for mathematics and physics.

In 1905, at the age of 26, Einstein published four groundbreaking papers that transformed physics.

These include his special relativity theory, which introduced the concepts of space and time as a single unified continuum, and his general relativity theory, which proposed that gravity is not a force, but is instead a curvature of spacetime.

Einstein's work led to a new understanding of the universe, and had a profound impact on the development of modern physics.

He received the Nobel Prize in Physics in 1921 for his explanation of the photoelectric effect.

Einstein was a pacifist and a strong advocate for social justice.

Albert Einstein abotamaki na Allemagne, azalaki moto ya physique ya théroie oyo abimisaki liteya ya rélativité, moko ya makonzi mibale ya physique ya lelo (elongo na mecanique quantum).

Mosala na ye eyebana mpe mpo na bopusi na yo na filozofi ya siansi.

Einstein ayebana mingi na culture ya bato nyonso mpo na bokokanisi na ye ya formule masse=energie E = mc2 (oyo babengaka "equation eyebana mingi na mokili").

Einstein abotamaki na Ulm, na Bokonzi ya Württemberg, Bokonzi ya Allemagne, na 14 sanza ya Misato 1879.

Alakisaki na ebandeli ete azalaki na mayele ya matematike mpe physique.

Na 1905, na mbula 26, Einstein bapapier minei ya sika mpenza oyo ebongolaki physique.

Yango etali liteya ya speciale ya relativité, oyo ekotisaka makanisi ya espace mpe ntango lokola eloko oyo elandanaka, mpe liteya na ya generale ya relavité, oyo elobaki ete gravité ezali te nguya, kasi courbure ya eleko ya ntango.

Mosala ya Einstein ememakki na koyeba universe ndenge mosusu, mpe ezala na bopusi makasi na bokoli ya physique ya lelo.

Azwaki Mbano ya Nobel ya Physique na 1921 mpo na ndimbola na ye effect photoelectrique.

Einstein azalaki motyei kimya mpe moto azalaki kokotela mingi boyengebene mpo na bato nyonso.


Many people wake up before sunrise to start their day's work.

Farmers may rise before dawn to milk their cows or tend to their crops.

Fishermen may go out to sea before the sun comes up.

People who work in the city may also wake up early to catch the bus or train to work.

Once people are up, they typically eat a simple breakfast of porridge, bread, or tea.

Many people in The Gambia wear traditional clothing, such as long dresses or skirts for women and long pants or shirts for men.

After breakfast, people go about their daily activities.

Children go to school, while adults go to work.

Many people in The Gambia work in agriculture, fishing, or tourism.

Others work in government, business, or education.

In the afternoon, people may take a break from work to relax or socialize.

They may go for a walk, visit friends and family, or play games.

In the evening, people often eat dinner with their families.

Dinner is typically a simple meal of rice, vegetables, and meat or fish.

Bato ebele batelemi liboso moi ebima mpo na kobanda mosala na bango ya mokolo.

Basali-bilanga bakoki kolamuka liboso ntongo etana mpo na kobimisa miliki na bangombe na bango to kobongisa milona bango.

Balobi-mbisi bakoki kokende na mbu liboso moi ebima.

Bato oyo basalaka na engumba bakoki kotelema na ntongo makasi mpo na kozwa bisi to engunduka mpo na mosala.

Soki bato batelemi, mbala mingi balyaka potopto, mampa, to thé.

Na nsima bazalaka ya kobongama mpo na mokolo.

Bato ebele na Gambie balataka bilamba ya mboka, neti barobe to bajupe ya milai mpo na basi mpe bapantalo to bajupe ya milai mpo na mibali.

Bakoki mpe kolata elamba ya moto to ekoti.

Nsima ya kolya ya ntongo, bato bakendaka na misala na bango ya mokolo na mokolo.

Bana bakendaka na kelasi, kasi mikolo bakendaka na mosala.

Bato ebele ya Gambie basalaka mosala ya bilanga, ya koloba, to ya toursime.

Basusu basalaka na guvernema, na mumbongo, to na biteyelo.

Na nsima ya midi, bato bakoki kopema na mosala mpo na kominanola to kokutana na bato mosusu.

Bakoki kokende kotambola, kokende kotala baninga mpe libota, to kobeta masano.

Na butu, mbala mingi bato balyaka na mabota na bango.

Mbala mingi bilei ya mpokwa ezalaka ya bilei ya pete neti loso, banduda, mpe misuni to mbisi.


The gadgets and utensils of the kitchen are a language, a means of communication between cook and food.

The whisk, the tongs, the ladle, the spatula - each has its own meaning, its own purpose.

To use them well is to understand the language of cooking, to season the dish with the flavors of experience and skill.

The whisk is a whisk, the tongs are tongs, and the ladle is a ladle.

But in the hands of a skilled cook, they become something more: they become extensions of the cook's own body, tools that allow him or her to express creativity and passion.

With a whisk, the cook can whip up a frothy batter or emulsify a delicate sauce.

With tongs, he or she can flip a steak or turn a roast.

With a ladle, he or she can ladle out a steaming bowl of soup or sauce.

The gadgets and utensils of the kitchen are more than just tools.

They are a means of expression, a way to create something beautiful and delicious.

Bagadget mpe bisaleli ya kikuku ezali lokota, lolenge ya kosalola kati na molambi na bilei.

Fouet, bapense, louche, spatule - mokomoko na ndimbola mpe mokano na yango.

Kosalela yango malamu ezali koyeba lokota ya kolamba, kotya mungwa na matungulu na elubu na kitoko ya eksperianse mpe mayele.

Fouet ezali fouet, bapense ezali bapense, mpe louche ezali louche.

Kasi na maboko ya molambi ayebi mosala, ekomaka eloko mosusu mpenza: ekomaka kolandana ya nzoto ya molambi, bisaleli oyo epesaka ye nzela ya kolakisa mayele mpe makambo alingaka.

Na fouet, molambi akoki kobeta pate ya mampa to kosangisa supu ya kitoko.

Na bapense, akoki kobalusa eteni ya mosuni to kobalusa yango.

Na louche, akoki kotyela bato elubu to supu ya moto.

Bagadget na bisaleli ya kikuku ezali kaka te bisaleli.

Ezali lolenge ya koloba, lolenge ya kosala eloko ya kitoko mpe ya elengi.


A seed is a small, dormant plant embryo that is capable of developing into a new plant under the right conditions.

When a seed sprouts, it begins to grow roots and shoots.

The roots anchor the plant in the soil and absorb water and nutrients from the ground.

The shoots grow upwards towards the sun, and the leaves begin to photosynthesize, producing food for the plant.

As the plant grows, it develops a stem, leaves, flowers, and fruit.

The flowers produce seeds, which are dispersed by wind, water, or animals.

When a seed lands in a suitable location, it can germinate and begin the process of growth all over again.

The process of seed germination is a marvel of nature.

It is a testament to the power of life and the resilience of the natural world.

When a seed sprouts, it is a sign of hope and new beginnings.

Molona ezali mwa nzete moko oyo ekoki kokola mpe kokoma nzete ya sika soki ezali na esika ya malamu.

Soki molona ebimi, ebandaka kobimisa misisa mpe mwa mito.

Misisa ekandaka nzete na mabele mpe ezwaka mai mpe bilei na mabele.

Mito ya mike ebimaki na ngambo ya moi, mpe matiti ebandaka photosynthese, ebimisaka bilei mpo na nzete.

Ntango nzete ezali kokola, ebimisaka tige, matiti, bafololo mpe bambuma.

Bafololo ebotaka bambuma, oyo mopepe, mai to banyama epanzaka.

Soki molona ekwei na esika ya malamu, ekoki kobota mpe kobanda na kokola mpenza.

Kokola ya molona ezali likamwisi ya bozalisi.

Emonisaka nguya ya bomoi mpe molende ya bozalisi.

Soki molona ebimi, ezali elembo ya elikya mpe ebandeli ya sika.


You have been given a clear and concise warning.

You have been told that if you continue to engage in this behavior, you will be banned.

You have now had two chances to correct your behavior, and you have failed to do so.

As a result, you will now be banned from this forum.

This ban is permanent, and you will not be allowed to create a new account or participate in this forum in any way.

We hope that this ban will serve as a warning to others who may be tempted to engage in similar behavior.

We will not tolerate this type of behavior on our forum, and we will take action to protect our community from it.

If you have any questions about this ban, please do not hesitate to contact us.

Bayebisi yo ete soki okobi na ezaleli wana, bakokanga yo.

Ozali sikoyo na mabaku mibale ya kobongola bizaleli na yo, kasi osali yango te.

Yango wana, bakangi yo sikoyo na forum oyo.

Epekiseli ezali ya libela, mpe bakopesa yo te nzela ya kosala konti ya sika to kosangana na forum oyo na lolenge moko to mosusu.

Tozali kolikya ete epekiseli oyo ekokebisa basusu oyo bakoki komeka komipesa na bizaleli ya ndenge moko.

Tokondima te bizaleli ya lolenge oyo na forum na biso, mpe tokosala makambo mpo na kobatela lisanga na biso.

Soki ozali na mituna mpo na epekiseli oyo, kokakatana na kobenga biso.


"What the hell are you doing, you idiot?!"

"You cut me off! You almost made me crash!"

"I'm sorry, I didn't mean to. I was just trying to get around that slow-moving truck."

"Well, you could have at least used your turn signal!"

"No, you didn't! You just pulled right out in front of me!"

"I'm telling you, I used my turn signal!"

"Whatever. You're still a terrible driver."

"Oh, yeah? Well, I'm a better writer than you are!"

"It's not debatable! I'm Ernest Hemingway!"

"Ernest Hemingway! The greatest writer of all time!"

"Bozoba nini wana azali kosala, yo zoba?!"

"Okati nga na nse! Olingaki osimbisa nga touche!"

"Bolimbisi, Nalingaki koloba bongo te. Nazalaki kaka koleka motuka wana oyo ezali kotambola malembe."

"Malamu, okokaki ata kosalela clignotant!"

"Te, osalelaki yango te! Obimaki kaka liboso na nga!"

"Nazali koyebisa yo, nasalelaki clignotant na nga!"

"Oh, bongo? Malamu, nayebi kokoma koleka yo!"

"Ekoki kotyelama ntembe te! Nazali Ernest Hemingway!"

"Ernest Hemingway! Mokomi monene ya ntango nyonso!"


Grace: Can you tell me a little bit about its history?

Teacher: Of course. Tea originated in China, where it has been cultivated for over 5,000 years.

The first written record of tea dates back to the 3rd century BC, when it was mentioned in a Chinese medical text.

Tea was originally used as a medicinal herb, but it quickly became a popular drink among Chinese people of all social classes.

Grace: What about outside of China? When did tea start to spread to other parts of the world?

Teacher: Tea was first introduced to Europe in the 16th century by Portuguese traders.

It quickly became popular among European elites, and by the 18th century, tea had become a staple of British culture.

In the 19th century, tea was also introduced to North America, where it became a popular drink among both colonists and Native Americans.

Grace: That's really interesting.I never knew that tea had such a long history.

Teacher: It's a fascinating story, and it's one that's still being written today.

Grace: Okoki kobetela nga mwa mokie lisolo wana?

Molakisi: Ya solo. Thé eutaki na Chine, esika babandaki kolona yango banda mibu koleka 5 000.

Makambo ya liboso bakomaki mpo na thé ebandaka na ekeke ye 3 BC, ntango balobelaki yango na mikanda ya kimonganga ya Chine.

Na ebandeli bazalaki kosalela thé lokola nkisi ya matiti, kasi nokinoki bato nyonso ya Chine bakomaki kolinga komela yango.

Grace: Ebongo libanda ya Chine? Ntango nini thé ebandaki kopanzana na biteni mosusu ya mokili?

Molakisi: Bamemaki thé na Eropa na ekeke ya 16 na bateki ya Portugal.

Ekomaki noki kolingama mingi na bakonzi ya Eropa, mpe na ekeke ya 18, thé ekomaki eloko ya ntina ya cultue ya Grande-Bretagne.

Na ekeke ya 19, bakotisaki thé na Amerika ya Norde, esika bacolon na Bana-Mboka ya Amerika bakomaki kolongi komela yango mingi.

Grace: Ezali kobenda mpenza likebi. Nayeba nanu te ete thé ezali na lisolo ya molai boye.

Molakisi: Ezali lisolo ya kitoko, mpe ezali lisolo bazali kokoba kokoma lelo.


During World War II, the Allies and Axis powers used a variety of aircraft to achieve air superiority.

One of the most important factors in determining the outcome of a battle was the accuracy of the aircraft's bombing.

The height at which an aircraft could fly was also a critical factor, as it determined how far it could travel and how much weight it could carry.

The United States developed a number of high-altitude bombers during the war, including the B-17 Flying Fortress and the B-29 Superfortress.

These aircraft were able to fly at altitudes of over 30,000 feet, which made them difficult for enemy fighters to intercept.

They also carried a large payload of bombs, which could be used to attack targets deep behind enemy lines.

The German Luftwaffe also developed a number of high-altitude bombers, including the Heinkel He 177 Greif and the Messerschmitt Me 264 Amerika Bomber.

These aircraft were not as successful as their American counterparts, however, due to a number of technical problems.

Na Bitumba ya Mibale ya Mokili Mobimba, Baninga mpe banguya ya axe esalelaki mpepo ya lolenge na lolenge mpo na koleka baninga na nguya na mopepe.

Moko ya makambo ya ntina oyo esalisaka na kokota nani alonga bitumba ezalaki bosikisiki ya mpepo ya kobeta makasi.

Hauteur oyo mpepo ekokaki komata ezalaki mpe likambo ya ntina mingi, mpo esalisaka na koyeba kino wapi ekoki kokende mpe mingi nini ya kilo ekoki komema.

États-Unis esalaki mpepo ebele oyo emataka mosika mpenza na ntango ya bitumba, ata mpe B-17 Fyling Forteresse B-29 Superforterese.

Mpepo wana ezalaki kopumpwa kino na koleka 30 000 feet likolo, yango wana ezalaki mpasi ete basoda ya banguna bakanga yango.

Ezalaki mpe komeka babombe ebele, oyo bakokaki kosalela mpo na bato oyo bazalaki mosika mpenza nsima ya banguna.

Luftwaffe ya Allemange esalaki mpe mpepo ya likolo mpenza oyo ebwakaka babombe, ata mpe Heinkel He 177 Greif mpe Messerchmitt Me 264 Amerika Bomber.

Atako bongo, mpepo oyo elongaki te lokola mpepo ya Amerika, mpo na mindondo ebele ya teknike.


You posted a picture of yourself wearing that green rag on social media.

I know you thought it was funny, but it wasn’t.

It was disrespectful to your mother, and it hurt her feelings.

I’m not asking you to apologize because I’m mad at you.

I’m asking you to apologize because it’s the right thing to do.

Your mother loves you, and she deserves your respect.

Please call her today and tell her you’re sorry.

Tell her that you didn’t mean to hurt her feelings, and that you promise to never wear that green rag again.

I know you’re a good person, and I know you love your mother.

So please, do the right thing and apologize.

After you apologize to your mother, I want you to burn that green rag.

It’s a symbol of your disrespect, and it needs to be gone.

I know it might be hard to let go of that rag, but it’s important.

It’s a symbol of your past, and it’s time to move on.

And you don’t need that rag to define you anymore.

And then go hug your mother and tell her you love her.

Otyaki bafoto na yo olati eloko wana ya vert na reseaux sociaux.

Nayebi okanisaki ezali kosekisa, kasi ezalaki bongo te.

Ezalaki kofingisa mama na yo, mpe ezokisaki mayoki na ye.

Nazali kosenga yo te na kosenga bolimbisi mpo nasilikeli yo.

Nazali kosenga na kosenga bolimbisi mpo ezali likambo ya malamu ya kosala.

Mama alingaka yo, mpe esengeli otosa ye.

Palado benga ye lelo mpe senga ye bolimbisi.

Yebisa ye ete olingaki te kozokisa mayoki na ye, mpe ete olaki ete okotikala lisusu te kolata eloko wana ya vert.

Nayebi ozali moto malamu, mpe nayebi olingaka mama na yo.

Palado, salaka eloko ya malamu mpe senga bolimbisi.

Nsima ya kosenga mama bolimbisi, nalingi ozikisa eloko wana ya vert.

Ezali elembo ya kozanga botosi na yo, mpe esengeli kolimwa.

Nayebi ekoki kozala mpasi na kobwaka eloko wana, kasi ezali ntina.

Ezali elembo ya mikolo na yo eleki, mpe ezali ntango ya kokende liboso.

Mpe olingi te ete eloko elimbola yo lisusu.

Mpe na nsima kende koyamba mama na yo mpe yebisa ye olingaka ye.


A car was driving too fast and lost control, swerving into the other lane and hitting a car head-on.

The driver of the first car was killed instantly, and the driver of the second car was seriously injured.

My friend Joseph called me to talk about it.

"It's so sad," he said. "I can't imagine how the families of the victims are coping."

"Me neither," I responded. "It's a reminder that we need to be careful when we're driving.

Even a small mistake can have devastating consequences."

"I agree," replied Jo. "We all need to follow the rules of the road and drive defensively."

"Absolutely," I quickly added. "And we need to be aware of the dangers of distracted driving. Things like texting and talking on the phone can take our attention away from the road and lead to accidents."

"I know," said Jo sheepishly. "I'm guilty of it myself sometimes."

Motuka moko ezalaki kotambola noki mpenza mpe bazalaki kokamba yango lisusu te, ekendaki na nzela mosus mpe etutaka motuka moko na liboso.

Mokumbi ya motuka ya liboso akufaki na mbala moko, mpe mokumbi ya motuka ya mibale azokaki makasi.

Moninga na nga Joseph abengaki nga mpo tolobela yango.

"Ezali mawa," wana maloba na ye. "Nazali koyeba te ndenge mabota ya bato bafuki bazali kobunda."

"Nga mpe nayebi te," wana eyano na nga. "Ezali kokundwela biso ete tosengeli kokeba ntango tozali kokumba.

Ata libunga ya moke ekoki kozala na baconsequence ya mabe mpenza."

"Nandimi," wana eyano ya Jo. "Bison yonso tosengeli kotosa mibeko ya nzela mpe kokumba na ndenge ebongi."

"Ezali solo," nandimaki mbala moko. "Mpe tosengeli koyeba makama kokumba kozanga likebi. Makambo neti kokoma mesage to kosola na telfone ekoki kolongola likebi na biso na nzela mpe komema ba aksida."

"Nayebi," Jo ayanola na nsoni. "Nga moko nasala mabunga wana ntango mosusu."


In the small town of Malgudi, there was a corrupt police inspector named Ramasamy.

He would often take bribes from the people he arrested, and he would also use his power to harass and intimidate people.

One day, Ramasamy arrested a young man named Krishnan for a crime he did not commit.

Krishnan was innocent, but Ramasamy refused to listen to him.

He demanded a bribe from Krishnan, and when Krishnan refused to pay, Ramasamy threw him in jail.

Krishnan's father, a poor farmer, was desperate to get his son out of jail.

He went to see Ramasamy and begged him to release Krishnan, but Ramasamy refused.

The farmer then went to the local temple and prayed to God for help.

The next day, the farmer was walking home from the temple when he saw a large snake crossing the road.

The farmer was afraid of snakes, but he knew that he had to do something to help his son.

He picked up the snake and carried it to the police station.

When Ramasamy saw the snake, he was terrified.

Na mboka moke ya Malfudi, ezali na mokonzi ya polisi moko oyo azwaka avoka nkombo na ye Ramasamy.

Azalaki kozwa mbala mingi avoka na bato azalaki kokanga, mpe azalaki kosalela bokonzi na ye mpo na konyokola mpe kobangisa bato.

Mokolo moko, Ramasamy akangaki elenge mobali moko nkombo na ye Krishnan mpo na mbeba oyo asalaki te.

Krishnana ayebaki eloko te, kasi Ramasamy aboyaki koyokela ye.

Asengaki Krishnana mbongo, mpe ntango Krishnan aboyaki kofura, Ramasamy atyaki ye na boloko.

Papa ya Krishnan, mobola oyo asalaka bilanga, ezalaki na mposa ya kobimisa mwana na ye na boloko.

Akendaki komona Ramasamy mpe abondelaki ye abimisa Krishnan, kasi Ramasamy aboyaki.

Na nsima mosali-bilanga akendaki na tempelo ya mboka mpe abondelaki Nzambi mpo asalisaka ye.

Mokolo elandaka, mosali-bilanga azalaki kozonga na ndako nsima ya kouta na tempelo mpe amonaki nyoka monana ezali kokatisa nzela.

Mosali-bilanga azalaki kobanga banyoka, kasi ayebaki ete asengeli kosala eloko mpo na kosalisa mwana na ye.

Akamataki nyoka wana mpe amemaki yango na biro ya bapolisi.

Ntango Ramasamy amonaki nyoka, abangaki makasi.


Dentist: Let me take a look. [Examines the patient's teeth.] Hmm, it looks like you have a cavity.

I'm going to need to drill out the decay and fill the hole.

Dentist: It might be a little uncomfortable, but I'll do my best to make it as painless as possible.

Dentist: (gives the patient a local anesthetic) Okay, this will numb the area so you won't feel anything.

Dentist: (drills out the decay and fills the hole) All done!

Patient: Thank you, doctor. That wasn't so bad.

Dentist: You're welcome. Just be sure to brush and floss regularly to prevent future cavities.

Patient: I will Dentist: (hands the patient a list of instructions) Here are some instructions on how to care for your new filling.

Monganga ya Mino: Tika natala yango. [Kotala mino ya mobeli.] Uh, emonani neti ezali na lidusu.

Nakolonga esika ya kobeba mpe kozipa libulu.

Monganga ya Mino: Ekoki kosala mpasi moke, kasi nakosala nyonso mpo ezala mpasi te.

Monganga ya Mino: (abeti mobeli ntongo ya kolakisa mpongi kasi nzoto mobimba te) Malamu, ekoboma esika wana mpo oyoka eloko te.

Monganga ya Mino: (alongoli esika ya kobeba mpe atondisi libulu) Esili!

Mobeli: Matondi monganga. Ezalaki mabe mpenza te.

Monganga ya Mino: Likambo te. Kobosana te kosokola mino mpe kosalela nsinga ya mino mbala na mbala mpo mabulu esala lisusu te.

Mobeli: Nakosala yango monganga: (apesi mobeli liste ya malako) Tala mwa malako ezali kolimbola ndnge ya kokipe libulu na yo ya sika.


Dear [Name], I hope this letter finds you well.

I'm writing to you from our family farm, where the harvest has been going well this year.

We're expecting a bumper crop of sugarcane, which is used to make rum.

Rum is a distilled spirit made from sugarcane molasses or sugarcane juice.

It's typically aged in wooden barrels, which gives it its characteristic flavor.

Rum can be enjoyed neat, on the rocks, or mixed in cocktails.

There are many different types of rum, each with its own unique flavor profile.

Some of the most popular types of rum include light rum, dark rum, and spiced rum.

Light rum is typically made from molasses and has a light, sweet flavor.

Dark rum is made from sugarcane juice and has a richer, more complex flavor.

Spiced rum is made with added spices, such as cinnamon, nutmeg, and cloves.

Rum is a versatile spirit that can be used in a variety of cocktails.

Some classic rum cocktails include the daiquiri, the mojito, and the pina colada.

Rum can also be used in more creative cocktails, such as the Hemingway Daiquiri or the Painkiller.

Ndeko [Nkombo], Nakanisi mokanda oyo ekuti yo ozali malamu.

Nazali kokomela yo uta na ferme na biso ya libota, esika mosala ya kolongola biloko na bilanga ezali kosalema malamu mbula oyo.

Tozali kozela kolongola bakoko ebele, oyo basalelaka mpo na kosala rhum.

Ezali masanga basalaka na banzete ya koko to na mai ya koko.

Eumelaka na milangi ya mabaya, yango epesaka yango kitoko na yango oyo eyebana.

Okoki komela rhum yango moko, na baglase, to ya kosangisa na cocktails.

Ezali na balolenge mingi ekeseni ya rhum, mokomoko ezalaki na elengi na yango ekeseni.

Ndambo ya balolenge ya rhum oyo eyebana mingi ezali rhum ya makasi te, rhum ya moindo, mpe rhum ya epcié.

Rhum ya makasi te esalemaka na banzete mpe ezalaka na elengi ya makasi mpe sukali.

Rhum ya moindo esalemaka na mai ya koko mpe ezalaka na elenge ebele mpe makasi.

Rhum epicé esalemaka na kobakisaka biloko neti cannelle, ndika ya muscade, mpe clous de giroffe.

Rhum esali masanga oyo ekoki kosalelama na ba cocktails ya ndenge na ndenge.

Balolenge mosusu ya rhum ya cocktails oyo eyebani ezali daiquiri, mojito, mpe pina colada.

Rhum ekoki mpe kosalelama na ba cokctails ya kitoko koleka, neti Hemingway Daiquiri to Painkiller.


We must reject the forces of division and hate.

We must break the chains of poverty and ignorance.

And we must bind ourselves together in a common purpose: to build a better future for Nigeria.

The destiny of Nigeria is not to be a land of division and conflict.

It is to be a land of unity and progress.

It is to be a land where everyone has a chance to succeed, regardless of their background or circumstances.

But we cannot achieve this future without working together.

We must reject the forces that seek to divide us and come together as one people.

We must break the chains of poverty and ignorance that hold us back.

Let us reject, break and bind the forces that seek to control and pervert our destiny.

Let us come together as one people and build a better future for all.

Tosengeli koboya nguya ya bokabwani mpe ya koyina.

Tosengeli kokata miniololo ya bobola mpe ya kozanga koyeba.

Mpe tosengeli kokangama biso nyonso elongo mpo na mokano moko: kosala avenire ya malamu mpo na Nigeria.

Destin ya Nigeria ezali te ete ezala mokili ya kokabwana mpe ya bitumba.

Esengeli ezala mboka ya bomoko mpe ezali kokola.

Esengeli kozala mboka oyo bato nyonso baza na libaku ya kolonga, ata libota to bomoi na bango ezali ndenge nini.

Kasi tokoki te kozala na avenire wana soki tozali te kosala elongo.

Tosengeli kobwaka banguya oyo elukaka kokabola biso mpe tosengeli kosangana biso nyonso elongo.

Tosengeli kokata minyololo ya bobola mpe ya kozanga koyeba oyo ezongisaka biso nsima.

Avenire ya Nigeria ezali na maboko na biso moko.

Totika, tokata mpe tokanga banguya oyo elukaka koyangela mpe kobebisa destin na biso.

Tika tosangana lokolo moto moko mpe tosala avenire ya malamu mpo na bato nyonso.


"Complete your Amazon shopping experience with our new and improved ad service!" the ad read.

"With our service, you'll never have to worry about missing out on a great deal again.

Just sit back and relax, and we'll take care of the rest.

Our service is completely free to use, and it's easy to get started.

Just sign up for an account and start adding products to your cart.

When you're ready to check out, our service will automatically find the best deals for you and apply them to your order.

Sign up for our service today and start saving money on all your Amazon purchases!"

As the customer clicked on the ad, they were whisked away to a new website.

The website was full of ads for all sorts of products, all of which were supposedly on sale.

The customer was tempted to buy a few things, but they hesitated.

They had heard stories about people getting scammed by online ads, and they didn't want to be one of them.

The customer decided to do some research on the company that was running the ad.

They found a few negative reviews, but most of the reviews were positive.

"Silisa eksperianse na yo ya kosomba na Amazon na mosala na biso ya sika mpe oyo babongisi!" wana maloba ya piblisite.

"Na misala na biso, okomitungisa te ete ozangi lisusu eloko moko ya ntina.

Vanda kaka na nsima mpe minyolisa, mpe tosala nyonso oyo etikali.

Mosala na biso ezalaka mpenza ya ofele na kosalela, mpe ezali pete na kobanda.

Komisa nkombo mpo na kofungola konti mpe banda kobakisa biloko na pusu na yo.

Soki kobongami mpo totalela yango, mosala na biso ekozwa na mbala moko biloko ebongi mpenza mpo na yo mpe kosalela yango na komande na yo.

Komisa nkombo na mosala na biso lelo mpe banda kobomba mosola na bosombi nyonso ya Amazon!"

Soki kiliya afini the piblisite, bamemamaki na site internet ya sika.

Site internet wana etondaki na bapiblisite mpo na biloko ya nyonso, oyo ndenge balobaki ezalaki ya koteka.

Kiliya abendamaki na kosomba mwa biloko, kasi azalaki na badute.

Ayokaki masolo ya batu oyo bakosaki bango na bapiblisite na internet, mpe alingaki te kozala moko na bango.

Kiliya azwaki ekateli ya kosala mwa bolukiluki na kompani oyo ezalaki kosala piblisite wana.

Amonaki mwa bakomantere ya mabe mpo na bango, kasi bakomantere mingi ezalaki ya malamu.


It had cold, wet fur and its eyes were like coals.

It growled at me and I could smell its breath, hot and reeking of death.

I knew that I must run, but my legs were leaden and I could not move.

The dog came closer and closer, its teeth bared.

I closed my eyes and waited for the end.

It was a woman's voice, soft and gentle.

"Do not be afraid," she said. "I will help you."

I opened my eyes and saw the woman standing in front of me.

She was tall and slender, with long black hair and dark eyes.

She wore a white dress that flowed around her like a mist.

"Who are you?" I asked. "I am the Angel of Death," she said.

"I have come to take you to the other side." I was not afraid anymore.

I knew that the woman would take me to a place where there was no pain or suffering.

As we walked, the black dog followed us.

Mbwa ya moindo eyaki epai na nga na butu.

Ezalaki na fievre, nsuki epoli mpe miso na ye ezalaki neti makala.

Egangelaki nga mpe nazalaki koyoka nsolo ya kopema na ye, ya moto mpe ya liwa.

Nayebaki ete nasengeli kokima, kasi makolo na nga ezalaki kilo mpe nakoki te kotambola.

Mbwa ezalaki kokoba kopusana pene, mino libanda.

Nakangaki miso mpe nazelaki kino na nsuka.

Ezalaki monganga ya mwasi, ya pete mpe ya boboto.

"Kobang te," wana maloba na ye. "Nakosalisa yo."

Nafungolaka miso mpe namonaki mwasi atelemi liboso na nga.

Azalaki molai mpe nzoto mike, na nsuki ya milai ya moindo mpe miso ya moindo.

Alataki bilamba ya mpembe oyo ezalaki kokita lokola londende.

"Ozali nani?" natunaki ye. "Nazali Anzelu ya Liwa," nde eyano na ye.

"Nayei mpo na komema yo na ngambo oyo mosusu." Nazalaki kobonga lisusu te.

Nayebaki ete mwasi wana akomema nga na esika oyo mpasi to minyoko ezali te.

Ntango tozalaki kotambola, mbwa ya moindo azalaki kolanda biso.


I'm Dr. Boakye, a pediatrician at the Korle Bu Teaching Hospital.

I'm here today to talk to you about the new malaria vaccine that's been approved for use in Ghana.

Father: I'm not interested in having my children vaccinated.

Doctor: I understand that you're concerned, but I'd like to take a few minutes to explain why I think it's a good idea to vaccinate your children against malaria.

Father: I don't need to be convinced. Malaria is a serious disease, but it's not that common in our village.

Doctor: That's true, but malaria is still a major public health problem in Ghana. In 2020, there were over 24 million cases of malaria in Ghana, and over 4,000 people died from the disease

Father: But my children are healthy. They've never had malaria

Doctor: That's good, but it doesn't mean they're immune. Anyone can get malaria, even if they've never had it before.

Nazali monganga Boake, monganga ya bana na Lopitalo Korle Bu Teaching.

Nazali awa lelo mpo na kolobela bino mangwele ya sika ya malaria oyo bandimi mpo na kosalela na Ghana.

Papa: Nazali kosepela te bana na nga bazwa mangwele.

Monganga: Nayebi ete ozali komitungisa, kasi nalingi kozwa mwa miniti mpo na kolimbolela yo mpo na nini nakanisi kopesa bana na yo mangwele ya malaria ezali likanisi ya malamu.

Papa: Ezali na ntina te ondimisa nga. Malaria ezali maladi ya makasi, kasi ezalaka mingi te na mboka na biso.

Monganga: Ezali solo, kasi malaria ezali kaka likambo ya mpasi ya kolongono ya nzoto ya bato nyonso na Ghana. Na 2020, ezalaki na bamilio 24 ya bato oyo babelaka malaria na Ghana, mpe bato koleka 4 000 bakufaki na maladi oyo

Papa: Kasi bana na nga bazali nzoto kolongono. Batikala kobela malaria te

Monganga: Ezali malamu, kasi elakisi te ete bakoki kobela yango te. Moto nyonso akoki kobela malaria, ata soki atikala kobela yango nanu te.


"So, I was just on the internet, minding my own business, when I saw this pop-up ad that said I had a virus on my computer.

But then I clicked on it, and it took me to this website that looked really official, and it said that I needed to download this software to fix the virus.

So I did, and I installed it, and then it started filling my computer with all this malware.

I tried to uninstall it, but it wouldn't let me.

I finally had to take my computer to a repair shop, and they had to wipe the whole thing and reinstall Windows.

So, that's why I'm always so careful about clicking on pop-up ads.

You never know what they're going to do.

They could be filled with malware, or they could steal your personal information.

If you ever see a pop-up ad that looks suspicious, just close it and don't click on it.

And if you're ever not sure whether or not it's safe, just don't do it.

"Yango wana, nazalaki kaka na internet, nazali kokanisa mosala na nga moko, ntango namonaki piblisite oyo ebimi, elobi nazali na virisi na ordinatere na nga.

Kasi na nsima nafinaki yango, mpe ememaki nga na site internet wana oyoi ezalaki komonana ya solo mpenza, mpe elobaki ete nasengeli kozwa logiciel oyo mpo na kolongola virisi.

Nasalaki yango, mpe na instalaki yango, mpe na nsima ebandaki kotondisa ordinatere na nga na ba logiciel nyonso oyo ya mabe.

Namekaki kolongola yango, kasi ezalaki kondima te.

Nsukansuka namekaki ordinatere na nga na butiki mpo babongisa yango, mpe esengaki balongola biloko nyonso mpe ba install Windows.

Yango wana, nazalaka ntango nyonso mayele liboso ya kofina biplisite oyo ebimi.

Bakoki kotondisa yo na ba logiciel ya mabe, to bakoki koyiba bansango na yo.

Soki omoni piblisite ebimi oyo ezali komonana neti ya mabe, kanga kaka mpe kofina te.

Mpe soki oyebi te soki ezali malamu to te, kosala yango te.


Here is a delicious pork dish from the county of Lancashire.

Ingredients: 1kg pork belly, 1 tbsp English mustard, 1 tbsp black treacle, 1 tbsp cider vinegar, 1 tbsp Worcestershire sauce, 1 tbsp vegetable oil, 1 large onion, 4 cloves garlic, 2 bay leaves, 1 sprig of thyme, 100ml cider, 100ml chicken stock, 1 tbsp cornflour, 2 tbsp cold water.

2. Trim the pork belly of any excess fat and score the skin in a criss-cross pattern.

3. In a bowl, mix together the mustard, treacle, vinegar, Worcestershire sauce and oil.

Rub this mixture all over the pork belly.

4. Place the pork belly in a roasting tin and roast in the oven for 2 hours, or until the skin is golden brown and the meat is cooked through.

5. While the pork is roasting, finely chop the onion, garlic, bay leaves and thyme.

Oyo elubu ya kitoko ya ngulu ya comté ya Lancashire.

Ingredients: 1kg ya ntolo ya ngulu, 1 lutu ya moke ya mustarde ya ba Anglais, 1 lutu ya moke ya melasse ya moindo, 1 lutu ya moke ya vinegre ya cidre, 1 lutu ya moke ya supu ya Worcestershire, 1 lutu ya moke ya mafuta ya bandunda, 1 litungulu ya monene, 4 ail, 2 nkasa ya laurier, 1 eteni ya thym, 100ml cidre, 100ml nsoso batokisa, 1 lutu ya moke maizena, 2 lutu ya moke mai ya malili.

2. Longola mafuta oyo etikali na ntolo ya ngulu mpe kata mposo na yango lokola ekulusu.

3. Na sani, sangisa yango na mustarde, melase, vinegre, supu ya Worcestershire mpe mafuta.

Pakola biloko wana osangisi na ntolo ya ngulu.

4. Tya ntolo ya ngulu na kikalungu ya kotumba mpe tumba yango na foure bangonga 2, to kino mposo ekokoma wolo makasi mpe mosuni ekobela.

5. Ntango ngulu ezali kotumbama, tuta na malembe litungulu, ail, nkasa ya laurier mpe tym.


Nelson Mandela is a South African anti-apartheid revolutionary, political leader, and philanthropist who served as the first black president of South Africa from 1994 to 1999.

He is widely regarded as one of the most significant figures in world history.

Mandela was born in 1918 in Mvezo, South Africa.

He grew up in a rural village and was educated at a Methodist mission school.

After high school, he studied law at the University of Fort Hare.

In 1944, he joined the African National Congress (ANC), a political organization that was fighting against apartheid.

Mandela was arrested for his political activities in 1962 and sentenced to life in prison.

He spent 27 years in prison, during which time he became a symbol of the anti-apartheid movement.

In 1990, Mandela was released from prison and elected president of South Africa in 1994.

As president, Mandela worked to unite South Africa and promote reconciliation between blacks and whites.

He also oversaw the end of apartheid and the transition to a democratic government.

Mandela is a Nobel Peace Prize laureate and has been awarded numerous other honors.

Nelson Mandela ezali motelemi ya bokabwani ya baindo na mindele na Afrika ya Sude, mokambi ya politiki, moto asalaka makambo ya malamu oyo azalaki prezida ya liboso ya moindo ya Afrika ya Sude banda 1994 kino 1999.

Bantu mingi bamonaka ye lokola moto ya ntina mingi na lisolo ya mokili mobimba.

Mandela abotamaki na 1918 na Mvezo, Afrika ya Sude.

Akolaki na mboka mpe atangaka na eteyelo ya mission ya ba Metodiste.

Nsima ya kosilisa kelasi, atangaka mibeko na Iniveriste ya Fort Hare.

Na 1944, akotaki na Congrés National Africain (ANC), lisanga moko ya politiki oyo ezalaki kobundisa bokabwani kati ya baindo na mindele.

Bakangaki Mandela mpo na misala na ye ya politiki na 1962 mpe bakatelaki ye etumbu ya boloko bomoi mobimba.

Alekisaka mibu 27 na boloko, na ntango wana akomaki elembo ya muvema oyo ezalaki kotelemela bokabwani kati ya baindo na mindele.

Na 1990, babimisaki Mandela na boloko mpe bavotaki ye prezida ya Afrika ya Sude na 1994.

Lokola prezida, Mandela asalaka mosala mpo na kosangisa bato ya Afrika ya Sude mpe kolendisa boyokani kati ya baindo na mindele.

Alandelaki mpe nsuka ya bokabwani kati na mindele na baindo mpe bokoti na guvernema ya demokrasi.

Mandela azwaki mbano ya Libonza ya Nobel ya Kimya mpe bapesa ye mbano ebele mosusu.


After school, I usually go home and do my homework.

Then I might watch TV or play video games.

We might go to the movies, or to a park, or just hang out at someone's house.

Then I might go shopping, or see a movie, or go to a museum.

I also like to spend time with my family.

We might go out to dinner, or play games, or just watch TV together.

I'm really enjoying my life after school.

I have a lot of freedom, and I can do whatever I want.

I'm also learning a lot about myself, and about the world around me.

I'm excited to see what the future holds.

Na nsima ya kelasi, mbala mingi nakendaka na ndako mpe nasalaka badevware na nga.

Na nsima nakoki kotala TV to kobeta masano ya video.

Bantango mosusu nabimaka na baninga na nga.

Tokoki kokende kotala bafilme, to kokende na parke, to kaka kokende na ndako ya moto moko.

Na bawikendi, mbala mingi nalalaka na retard.

Na nsima nakoki kokende kosomba biloko, to kotala filme, to kokende na mize.

Nalingaka mpe kolekisa ntango na libota na nga.

Tokoki kokende kolya, kobeta masano, to kaka kotala TV elongo.

Nazali mpenza kosepela na bomoi na nga nsima ya eteyelo.

Nazali na bonsomi ebele, mpe nakoki kosala nyonso nalingi.

Nazali mpe koyekola kozala nga moko, mpe koyekola mokili oyo ezali zingazinga na nga.

Nazali kosepela kotala makambo ekosalema na mikolo ezali koya.


Using data to help people with mental health issues is a relatively new field, but it is showing great promise.

One example is the use of data to personalize therapy for patients.

By looking at a patient's individual data, therapists can better understand their needs and create a treatment plan that is tailored to them.

This can lead to better outcomes for patients, as they are more likely to receive the help that they need.

One study, which was published in the journal "JAMA Psychiatry," found that patients who received personalized therapy based on their data were more likely to improve their symptoms than those who received standard therapy.

The study also found that the patients who received personalized therapy were more likely to stay in treatment for longer periods of time.

This study is just one example of how data can be used to improve mental health care.

As more research is done in this area, we can expect to see even more advances in the use of data to help people with mental health issues.

My sister is a therapist who uses data to help her patients.

Kosalela badonnée mpo na kosalisa bato bazali kobela maladi ya moto ezali liteya ya sika mpenza, kasi ezali komonisa ete ekosalia mpenza.

Ndakisa moko ezali kosalela badonnée mpo na kopesa nkisi ebongi na mobeli mokomoko.

Soki bazali kotala badonnée ya mobeli mokolo, minganga bakoki koyeba malamu mposa na ye mpe kopona bankisi ya kopesa ye oyo ebongi mpenza na ye.

Ekoki kobimisa mbano malamu mpo na babeli, mpo emonani ete bakozwa mpenza lisungi oyo bazali na mposa na yango.

Boyekoli moko, oyo ebimisamaki na zulunalo "JAMA Psychiatry," emonaki ete babeli oyo bazwaki bankisi babongisi mpo na bango na kotalela badonnée na bango bakoki kobongisa bilembo na bango koleka baoyo bazwaki bankisi oyo bapesaka bato nyonso.

Boyekoli yango emonaki mpe ete babeli oyo bazwaki bankisi babongisi kaka mpo na bango balingaki kokoba kozwa bankisi na bango na eleko ya molai mpenza.

Boyekoli oyo ezali kaka ndakisa moko ya ndenge badonnée ekoki kosalelama mpo na kobongisa bankisi ya maladi ya moto.

Bolukiluki mosusu ezali esalema na likambo oyo, tokoki kozela na komona bakoli mingi na kosalela badonnée mpo na kosalisa bato oyo bazali na maladi ya moto.

Ndeko na nga ya mwasi azali monganga oyo asalelaka badonnée mpo na kosalisa babeli.


Freshwater lakes are home to a wide variety of flora and fauna, from microscopic algae to large fish and mammals.

The unique environment of freshwater lakes provides a variety of habitats for these organisms, and the interactions between them are complex and fascinating.

One of the most striking features of freshwater lakes is the presence of a distinct zonation of plant life, which is determined by the depth of the water and the amount of sunlight that reaches the bottom.

In shallow areas, where there is plenty of light, a dense mat of rooted plants known as a "macrophyte bed" forms.

This provides a habitat for a variety of invertebrates, fish, and amphibians.

In deeper areas, where there is less light, the water column is dominated by phytoplankton, which are microscopic algae that float freely in the water.

These organisms are the primary producers in the lake ecosystem, and they are the basis of the food chain.

The fauna of freshwater lakes is also diverse, and includes a wide variety of fish, amphibians, reptiles, birds, and mammals.

Fish are the most abundant vertebrates in freshwater lakes, and they play a vital role in the food chain.

Some of the most common fish species in freshwater lakes include trout, bass, pike, and perch.

Balac ya mai ya malili ezalaka na biloko ebele ya zamba mpe ya esobe, banda na algue ya moke, bambisi ya minene mpe bambisi oyo ezalaka na mabele.

Esika wana ya kokesena ya balac ya mai ya malili epesaka bisika ya kitoko ya kofanda mpo na biloko wana, mpe boyokani kati na yango ezalaka kokamwa mpe ya kitoko.

Moko ya biloko ya kokamwa mingi ya balac ya mai ya malili eza kokabwana ya makasi ya bomoi ya banzete, oyo bayebaka na mozindo ya mai mpe na mingi ya moi oyo ezali kokoma kuna na nse.

Na bisika ya likololikolo, esika pole ezalaka mingi, tapis ya monene ya banzete ezali na misisa oyo babengaka "mbeto ya macrophyte" esalemaka.

Esala bisika ya kofanda mpo na biloko ezanga mikwa, bambisi, mpe ba amphibiens ya ndenge na ndenge.

Na bisika ya mozindo, bsika pole ezalaka mingi te, molongo ya mai ezalaka mingi na phytoplankton, oyo ezali algue ya mike oyo etepaka na pete likolo ya mai.

Biloko oyo nde ebotaka biloko ebele kuna na lac, mpe ezali na ebandeli ya bilei ebele oyo eutaka kuna.

Esoba ya balac ya mai ya malili ezali mpe na biloko ebele, mpe ezali na biloko mingi neti mbisi, ba amphibien, nyama ebendanaka na mabele, bandeke, banyama ezalaka na mabele.

Mbisi ezalaki biloko ezalaka na mikwa oyo ezali mingi koleka na balac ya mai ya malili, mpe ezala na mokumba ya ntina mingi na bilei.

Ndambo ya balolenge ya bambisi oyo eyebana mingi ya balac ya mai ya malili ezali troute, bar, brocher, mpe perche.


The stainless steel plate is a good conductor of heat, so it can help to dissipate heat from the fire, while the fire proof rock wool is a good insulator, so it can help to prevent the fire from spreading.

In addition, the storage area is also equipped with a fire alarm system, so that if there is a fire, the alarm will sound and the fire department will be notified.

The storage area is also regularly inspected by the fire department, so that any potential fire hazards can be identified and addressed before they become a problem.

As a result of these measures, the storage area is a safe and secure place to store valuable goods.

In addition to the fire safety measures, the storage area is also equipped with a security system to protect against theft.

The security system consists of a surveillance camera, a burglar alarm, and a security guard.

The surveillance camera monitors the area 24 hours a day, the burglar alarm is activated if anyone tries to break in, and the security guard is on duty to patrol the area and respond to any incidents.

As a result of these security measures, the storage area is a safe and secure place to store valuable goods.

Plake ya acier egugaka te ememaka moto malamu, yango wana ekoki kosalisa na kolongola chaleur na moto, kasi laine ya roche oyo ezikaka te ezali isolant ya malamu, yango wana ekoki kokangisa moto nzela ya kopanza.

Lisusu, esika ya kobomba biloko ezalaka mpe na alarme ya moto, mpo ete soki moto ebeli, alarme ekobeta mpe departema ya moto ekozwa liyebisi.

Esika ya kobomba biloko departeme ya moto etalaka yango mbala na mbala mpo na komona likama ya moto oyo ekoki kozala mpe kolongola yango liboso ekoma likambo monene.

Miango oyo esalaka ete esika ya kobomba biloko ezala esika ya malamu mpo na kobomba biloko.

Longola miango oyo ya sécurité, esika ya kobomba biloko ezalaka mpe na ebongiseli ya sécurité mpo na komibatela na miyibi.

Ebongiseli ya sécurité ezalaka na kamera ya kokengela, alarme ya kobangisa miyibi mpe bakengeli.

Bakamera ya bokengi elandelaka esika wana bangonga 24 na mokolo, alarme ya kobangisa miyibi ebetaka soki moto nyonso ameki kokota, mpe bakengeli bazala na mosala ya kokengela esika wana mpe kosala mosala soki likambo ebimi.

Miango oyo ya sécurité esalaka ete, bisika ya kobanda biloko ezalaka esika ya libateli mpeya malamu ya kobomba biloko.


Facebook Users Drunkenly Post About Their Lives

Facebook users are getting drunk and posting about their lives, and it's causing a stir.

The social media platform has been flooded with photos and videos of people who are clearly intoxicated, and many of them are sharing personal details about themselves that they wouldn't normally share.

Some users are concerned that the trend is dangerous, as it could lead to people making poor decisions or doing things they regret.

Others are simply amused by the antics of their fellow drunk Facebook users.

One user posted a photo of herself passed out on the floor with the caption, "I'm so drunk I can't even stand up."

Another user shared a video of herself dancing on a table while shouting, "I'm the life of the party!"

The trend has even caught the attention of celebrities.

Comedian Amy Schumer posted a photo of herself on Twitter with the caption, "I'm so drunk I can't even spell my own name."

Facebook has not commented on the trend, but it's clear that it's causing a stir.

Only time will tell whether the trend will continue or fade away.

Basaleli ya Facebook Oyo Balangwe Bazali Kotya Bansango ya Bomoi na Bango na Molangwa

Basaleli ya Facebook bazali kolongwa mpe kotya bansango ya bomoi na bango, mpe ezali koningisa.

Basite ya reseaux sociaux etondi na bafoto mpe bavideo ya bato oyo balangwe mpenza, mpe mingi kati na bango bazali kotya bansango ya bomoi na bango oyo basengelaki ata moke te kokabola na bato mosusu.

Basaleli mosusu bazali komitungisa ete ezali oyo ezali likama, mpo ekoki komema bato na kozwa bikateli ya mabe to kosala makambo oyo bakoyoka mawa nsima.

Basusu bazali koseka kaka na bizaleli mabe ya baninga na bango balangwi oyo basalelaka Facebook.

Mosaleli moko atyaki foto na ye na mabele na maloba, "Nalangwe makasi, nazali kokoka kutu te kotelema."

Mosaleli mosusu akabolaki video na ye moko azali kobina na mesa ntango azali koloba, "Nazali bomoi ya feti!"

Ezaleli oyo ebendi kutu likebi ya bato bayebana.

Moto asekisaka bato Amy Schumer atyaki foto na yo moko na Twitter na maloba, "Nalangwe makasi, nazali kokoka kutu te koloba nkombo na nga moko."

Facebook elobi eloko te mpo na ezaleli wana, kasi ezali polele ete ezali koningisa.

Ntango mpamba ekoyebisa soki ezaleli wana ekokoba to ekosila na yango.


Zambia is a landlocked country in Southern Africa.

It is bordered by Angola to the west, the Democratic Republic of the Congo to the north, Tanzania to the northeast, Malawi to the east, Mozambique to the southeast, Zimbabwe to the south, and Botswana to the southwest.

Zambia has a population of over 17 million people and a land area of 752,618 square kilometers.

Zambia's current president is Hakainde Hichilema, who was elected in August 2021.

Hichilema is a member of the United Party for National Development (UPND).

The UPND is the largest opposition party in Zambia.

The economy of Zambia is based on copper mining.

Other important exports include cobalt, zinc, and lead.

The Zambian economy has been struggling in recent years due to low copper prices.

Zambia is a member of the United Nations, the African Union, and the Southern African Development Community (SADC).

Zambie ezali mboka ekangama na Sude ya Afrika.

Ekangama na Angola na weste, na Repiblike Demokratike ya Congo na norde, na Tanzanie na norde-este, na Malawi na este, na Mozambique na sude-este, na Zimbabwe na sude, mpe na Botswana na sude-weste.

Zambie ezali na bato koleka bamilio 17 mpe mabele na yango ezali monene na 752 618 kilometre carré.

Prezida ya sikoyo ya Zambie ezali Hakainde Hichilema, oyo bavotaki ye na sanza ya Mwambe 2021.

Hichilema azali moto ya Parti ya Bomoko mpo na Bokoli ya Ekolo (UPND).

UPND ezali parti monene ya batelemeli na Zambie.

Kwivre ezali eleko ya ntina mingi oyo batekaka libanda ya mboka.

Biloko mosusu ya ntina oyo batekaka libanda ya mboka ezali cobalt, zinc, mpe plomb.

Ekonomi ya Zambie ebunda makasi na mibu euti koleka mpo na bantalo ya nse ya kwivre.

Zambie ezali na kati ya Nations-Unies, ya Union Africaine, mpe ya Lisanga ya Bokoli ya Bikolo ya Afrika ya Sude (SADC).


The signing of Lionel Messi by Paris Saint-Germain sent shockwaves through the world of soccer.

The Argentine superstar had been one of the most coveted players in the world for years, and his arrival in Paris marked a major turning point in the club's history.

Messi had spent his entire professional career with Barcelona, where he had won everything there was to win.

But after a tumultuous few months, he decided to leave the club and sign with PSG.

The move was a major coup for PSG, who were looking to add a superstar to their squad in order to compete for the Champions League title.

Messi's signing was met with excitement by PSG fans, who were eager to see the world's best player in action.

But there were also some concerns about how he would fit into the team.

PSG already had a number of talented players, and it was unclear how Messi would be able to work with them.

Ntango Lionel Messi asignaki na Paris Saint-Germain, ekamwisaka bato ya ndembo.

Sueperstar ya Argentine akoma moko ya ba joueur oyo bato balingaka mingi na mokili banda mibu ebele, mpe boyei na ye na Paris ezalaki mbongwana monene na lisolo ya club oyo.

Messi alekisaka carriere na ye mobimba ya ndembo na Barcelone, esika alongaki nyonso oyo esengeli kolonga.

Kasi nsima ya mwa basanza ya mbutumbutu, azwaki ekateli ya kolongwa na club mpe kosigné na PSG.

Koya wana ezali likambo ya monene mpo na PSG, oyo ezalaki koluka kobakisa superstar na ekipe na bango mpo na koluka kozwa mbano ya Champions League.

Kosigné Messi esepelisaka bafanda ya PSG, oyo bazalaki na mposa ya komona na miso joueur ya malamu koleka na mokili azali kobeta ndembo.

Kasi ezali mpe na mwa mitungisi mpo na ndenge oyo akomesana na ekipe.

PSG ezalaki na ba joueur ya malamu ebele, mpe ezalaki koyebana te soki Messi akokoka kobeta elongo na bango.


Of Mice and Men is a novel by John Steinbeck that tells the story of two migrant workers, George and Lennie, who travel together in search of work during the Great Depression.

The novel is set in a time and place where the American Dream is all but dead, and the only way to survive is to stick together and look out for each other.

George dreams of one day owning a farm, where he and Lennie can live in peace and harmony.

Lennie dreams of petting soft rabbits and being gentle with them.

But their dreams are constantly thwarted by the harsh realities of the world they live in.

One day, George and Lennie find work on a ranch in California.

They are immediately befriended by Candy, an old ranch hand who is missing an arm.

Candy tells George and Lennie about his dream of one day owning a small farm, and the three men decide to pool their money together to buy a farm.

But their plans are once again thwarted when Lennie accidentally kills a woman.

George is forced to shoot Lennie to prevent him from being lynched.

George is devastated by Lennie's death, but he knows that it was the only thing he could do.

Ya Mice mpe Mibali ezali mokanda ya John Steinbeck oyo ebetaka lisolo ya bisali mibale ya bapaya, George na Lennie, oyo basalaki mobembo elongo mpo na koluka mosala na ntango ya Konyokwama Makasi na Makanisi.

Mokanda wana ezalaki na ntango mpe na esika oyo Ndoto ya Amerika ezalaki ya kokufa, mpe lolenge moko kaka ya kobika ezali ya kokangama elongo mpe kosalisana.

George na Lennie bango mibale bazali baloti-ndoto.

George azali kolota ete mokolo ezali akozala na ferme, esika ye na Lennie bakoki kozala na kimya mpe bomoko.

Lennie azali kolota kobokola bana ya lappin mpe kosalela bango makambo na boboto.

Kasi bandoto na bango ezali kobebisama mbala na mbala na makambo ya mpasi oyo bazali kokutana na yango na bomoi.

Mokolo moko, George na Lennie bazwi mosala na ferme moko ya monene na Californie.

Na mbala basali boninga na Candy, mobange moke ya ferme wana oyo liboko moko ekatana.

Candy ayebisi George na Lennie ete alotaka ete mokolo moko akozala na ferme ya moke, mpe bango misato bazwi ekateli ya kosangisa mbongo na bango mpo na kosomba ferme.

Kasi miango na bango ebebisi lisusu ntango Lennie abomi mwasi moko na aksida.

George abeti Lennie masasi mpo na kopekisa ete baleisa ye nkuba te.

George alembi makasi na liwa ya Lennie, kasi ayebi ete ezali likambo moko mpamba oyo akokaki kosala.


B: We'll need some olive oil, some lemon juice, and a few cloves of garlic.

A: Okay, I have all of that. What do we do with it?

B: First, we'll mix the olive oil, lemon juice, and garlic together.

Then, we'll apply it to your hair and scalp.

A: An hour? That sounds like a long time.

The oil will help to suffocate the lice and the lemon juice will help to kill them.

A: Nazali na mokusa makasi! Nakanisi nazali na sili.

B: Nazali na mposa ya ndambo ya mafuta ya olive, ndambo ya mai ya lilala, mpe ndambo ya ail.

A: Malamu, nazali na biloko wana nyonso. Nakosala nini na yango?

B: Ya liboso, tokosangisa mafuta ya olive, mai ya lilala, mpe ail.

Na nsima, tokotya yango na nsuki mpe na loposo ya moto na yo.

A: Ngonga moko? Nazali komona neti ezali ntango ebele.

Mafuta ekosalisa na kokanga sili mpema mpe mai ya lilala ekosalisa na koboya ye.


"Mommy, what are those?" the toddler asked, pointing at the plants in the living room.

"Those are plants," Mommy replied "They're living things, just like you and me."

"Yes, you can, but be gentle," Mommy said "The leaves are fragile."

The toddler reached out and touched a leaf.

"I'm glad," Mommy said. "Plants are good for us. They help clean the air and make us feel better."

The toddler continued to look at the plants. Then, he noticed a cable running along the floor.

"It's used to connect the TV to the wall."

"No, you can't," Mommy said. "Cables can be dangerous.They can give you a shock."

The toddler looked disappointed, but he didn't touch the cable.

"Mama, oyo nini?" mwana atunaki, azali kolakisa mosapi na banzete ezali na sallon.

"Ezali banzete," wana eyano ya Mama "Ezali biloko ya bomoi, kaka neti yo na nga."

"Ee, okoki kosimba yango, kasi na boboto," Mama alobaki "Matiti ezali pete."

Mwana asembolaki loboko mpe asimbaka nkasa.

"Nasepeli," wana maloba ya Mama. "Banzete ezali malamu mpo na biso. Esalisaka na kopeto mopepe mpe esalaka tomiyoka malamu."

Mwana akobaki kotala banzete. Na nsima, amonaki nsinga ya lotiliki ezali na mabele.

Mama alobaki "Ezali nsinga ya lotiliki."

"Tosalelaka yango mpo na kotya TV na efelo."

"Te, okoki kosimba yango te," wana maloba ya Mama. "Bansinga ya lotiliki ekoki kozala likama. Ekoki kolengisa yo."

Mwana alembaki nzoto, kasi asimbaki te nsinga ya lotiliki.


Birthdays are a time to celebrate the day you were born.

It is a day to reflect on all the good things in your life and to thank those who have made you who you are.

It is also a day to set goals for the year ahead and to make plans for the future.

To make the most of your birthday, start by making a list of all the things you are grateful for.

This could include your family, friends, health, home, job, or anything else that is important to you.

Once you have made your list, take some time to reflect on each item and how it has made your life better.

Next, set some goals for the year ahead.

These goals can be anything you want them to be, but they should be specific, measurable, achievable, relevant, and time-bound.

For example, you might set a goal to lose weight, get a promotion at work, or travel to a new place.

Finally, make plans for the day of your birthday.

This could include spending time with your loved ones, eating your favorite foods, or doing something you have always wanted to do.

Mikolo ya mbotma ezali ntango ya kosepela mokolo oyo obotamaki.

Ezali mokolo ya kokanisa makambo nyonso ya malamu ya bomoi na yo mpe kopesa matondi na bato basala ozala oyo ozali.

Ezali mpe mokolo ya komityela mikano mpo na mbula ya sika mpe kosala miango mpo na mikolo ezali koya.

Mpo na kosepela mpenza na mokolo ya mbotama, banda kosala liste ya makambo nyonso oyo azali na botondi mpo na yango.

Ekoki kozala libota, baninga, kolongono ya nzoto, ndako, mosala, to eloko nyonso mosusu oyo ezali ntina mpo na yo.

Soki osilisi liste wana, zwa mwa ntango ya kokanisa eloko mokomoko mpe ndenge ekomisa bomoi na yo malamu koleka.

Na nsima, mityela mwa mikano mpo mbula ya sika.

Mikano oyo ekoki kozala eloko nyonso olingi kozala, kasi esengeli kozala ya sikisiki, ya malamu, oyo okoki kokokisa, ya ntina, mpe na ndelo.

Na ndakisa, okoki komityela mokano ya kokonda, ya komata garde na mosala, to ya kosala mobemo na esika ya sika.

Na nsuka, sala miango mpo na mokolo ya mbotama.

Ekoki kozala kolekisa ntango na bato oyo olingaka, kolya bilei olingaka mingi, to kosala likambo moko oyo azalaka ntango nyonso na mposa ya kosala.


Person 1: Romantic Comedies are so unrealistic.

Person 2: I know, right? The love interests always fall in love at first sight, and they never have any problems.

Person 1: And the conflicts are always so contrived.

Like, in one movie, the couple broke up because the guy's best friend was in love with the girl.

Person 2: That's so ridiculous. It's not like that happens in real life.

Person 1: Exactly. And even when they do get together, it's always so perfect.

They never have any fights or disagreements.

Person 2: It's like the movies are trying to tell us that love is always easy and perfect.

It takes time and effort to build a lasting relationship.

Person 1: I know. That's why I don't watch rom-coms anymore.

They give people unrealistic expectations about love.

Moto 1: Bateyatre ya Bolingo ezalaki lokuta mpenza.

Moto 2: Oyebi, bongo? Bato bazali na mposa ya kolinga balinganaka ntango nyonso na mbala ya liboso bakutani, bakutanaka ata na likambo moko te.

Moto 1: Mpe matata ezalaka kaka likololikolo.

Neti, na filme moko, babalani bakabwani mpo moninga ya makasi ya mobali azali na bolingo na mwana ya mwasi.

Moto 2: Ezali bozoba mpenza. Esalemaka bongo te na bomoi ya solo.

Moto 1: Bongo mpenza. Mpe ata ntango bazali elongo, ezalaki ntango nyonso ya kokoka.

Babundaka te mpe bazalaka te na kozanga koyokana.

Moto 2: Ezali neti filme ezali koluka koyebisa biso ete bolingo ezalaka ntango nyonso pete mpe ya kokoka.

Esengaka ntango mpe milende mpo na kosala boyokani oyo eumelaka.

Moto 1: Nayebi. Yango wana natalaki lisusu te bateyatre ya bolingo.

Bapesaka bato makanisi ya lokuta mpo na bolingo.


My first day of school was a day I will never forget.

I was both excited and nervous, not knowing what to expect.

When I woke up that morning, I got dressed quickly and ate a quick breakfast.

Then, my mom drove me to school and walked me to my classroom.

When I walked into the classroom, I was immediately greeted by my teacher, Ms. Smith.

She was a kind-looking woman with a warm smile.

She introduced herself to me and then showed me to my seat.

She smiled at me and said, "Hi, I'm Sarah."

We talked for a few minutes before the bell rang for class to start.

Ms. Smith began by introducing herself and telling us about the rules of the classroom.

Then, she started teaching us about math.

I was a little bit confused at first, but Ms. Smith explained everything clearly.

Sarah and I went outside to play on the playground.

We played on the swings and the slide for a while, then we went back inside for lunch.

Mokolo na nga ya liboso na eteyelo ezalaki mokolo nakotikala kobosana te.

Nazalaki na esengo mpe motema likololikolo, nazalaki koyeba te ekozala ndenge nini.

Ntango nalamukaki na ntongo, nalataki noki mpe nalyaki na lombango.

Na nsima, mama amemaki nga na eteyelo mpe amemaki nga na kelasi.

Ntango nakotaki na kelasi, na mbala moko molakisi, Madame Smith apesaki nga mbote.

Azalaki mwana ya boboto oyo azalaki na koseka ya kitoko.

Ayebisaki nga nkombo na ye mpe na nsima apesaki nga esika ya kofanda.

Nafandaka pene ya mwana-mwasi moko nkombo na ye Sarah.

Asekisaki nga mpe alobaki, "Mbote, nkombo na nga Sarah."

Nasekaki mpe, ebongo nalobaki, "Mbote, nkombo na nga Vera."

Tosololaki mwa miniti liboso ngonga ebeta mpo kelasi ebanda.

Madame Smith abandaki kopesa nkombo na ye mpe koyebisa biso mibeko ya kelasi.

Na nsima, abandaki koteya biso matematike.

Nakamwaki mwa moke na ebandeli, kasi Madame Smith alimbolaki makambo nyonso na polele.

Nsima ya mateya ya matematike, tozwaki bopemi.

Nga na Sarah tokendaki libanda mpo na kosakana.

Tosakanaki na badyemba mwa moke, na nsima tokotaki na kati mpo na kolya ya midi.