<!DOCTYPE html>

<html class="no-js" dir="ltr" lang="tr">
<head>
<meta charset="utf-8"/>
<meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type"/>


<meta content="Avrupa Uzay Ajansı'nın (ESA) daha fazla astronota ihtiyacı var ve kamuoyunu başvurmaya çağırıyor. Ajans uzay görevlerinde uçacak yeni insanlar bulma sürecini 11 yıllık aranın ardından ilk kez başlattı. Ayrıca, seçilen astronotların geçmişe nazaran daha çeşitli olmasını sağlayacak yeni değişiklikler de getirecek. Başvurular mart sonunda açılıyor fakat ESA, başvuruları teşvik" name="description"/>
<meta content="son,gündem,haberler,habertürk,haber,dakika,son dakika,emin,i̇stanbul,oldu,belli,nisan,ipucu,2019,oyuncuları,cevabı,onu,soru,zalim,oyuncu,belli oldu,cevabı 15,15 nisan,zalim i̇stanbul,cevabı 15 nisan,yaşam,ekonomi̇,sağlik,yazarlar,kültür,sanat,daki̇ka,son daki̇ka,magazin,ilk,spor,haberleri,burada,gül,zahid," name="keywords"/>
<meta content="Drupal 7 (https://www.drupal.org)" name="generator"/>


<meta content="804060108" property="fb:admins"/>
<meta content="285279088831155" property="fb:app_id"/>
<meta content="Independent Türkçe" property="og:site_name"/>
<meta content="article" property="og:type"/>
<meta content="11 yıl sonra bir ilk: Avrupa Uzay Ajansı kamuoyuna iş başvurusu çağrısında bulundu" property="og:title"/>
<meta content="https://www.indyturk.com/node/313056/bi%CC%87li%CC%87m/11-y%C4%B1l-sonra-bir-ilk-avrupa-uzay-ajans%C4%B1-kamuoyuna-i%C5%9F-ba%C5%9Fvurusu-%C3%A7a%C4%9Fr%C4%B1s%C4%B1nda" property="og:url"/>
<meta content="Avrupa Uzay Ajansı'nın (ESA) daha fazla astronota ihtiyacı var ve kamuoyunu başvurmaya çağırıyor. Ajans uzay görevlerinde uçacak yeni insanlar bulma sürecini 11 yıllık aranın ardından ilk kez başlattı. Ayrıca, seçilen astronotların geçmişe nazaran daha çeşitli olmasını sağlayacak yeni değişiklikler de getirecek. Başvurular mart sonunda açılıyor fakat ESA, başvuruları teşvik etmek için bir dizi kampanya yürütecek. Uzay ajansı, daha yüksek temsiliyete sahip bir astronot ekibi için kadınları başvurmaya güçlü bir şekilde teşvik ettiğini söyledi." property="og:description"/>
<meta content="2021-02-09T12:12:58+03:00" property="og:updated_time"/>
<meta content="https://www.indyturk.com/sites/default/files/styles/1200x630/public/article/main_image/2021/02/09/582436-1491970569.jpg?itok=xUrY05a0" property="og:image"/>
<meta content="https://www.indyturk.com/sites/default/files/styles/1200x630/public/article/main_image/2021/02/09/582436-1491970569.jpg?itok=xUrY05a0" property="og:image:url"/>
<meta content="https://www.indyturk.com/sites/default/files/styles/1200x630/public/article/main_image/2021/02/09/582436-1491970569.jpg?itok=xUrY05a0" property="og:image:secure_url"/>
<meta content="summary_large_image" name="twitter:card"/>
<meta content="11 yıl sonra bir ilk: Avrupa Uzay Ajansı kamuoyuna iş başvurusu" name="twitter:title"/>
<meta content="https://www.indyturk.com/node/313056/bi%CC%87li%CC%87m/11-y%C4%B1l-sonra-bir-ilk-avrupa-uzay-ajans%C4%B1-kamuoyuna-i%C5%9F-ba%C5%9Fvurusu-%C3%A7a%C4%9Fr%C4%B1s%C4%B1nda" name="twitter:url"/>
<meta content="Avrupa Uzay Ajansı'nın (ESA) daha fazla astronota ihtiyacı var ve kamuoyunu başvurmaya çağırıyor. Ajans uzay görevlerinde uçacak yeni insanlar bulma sürecini 11 yıllık aranın ardından ilk kez" name="twitter:description"/>
<meta content="https://www.indyturk.com/sites/default/files/styles/1200x630/public/article/main_image/2021/02/09/582436-1491970569.jpg?itok=xUrY05a0" name="twitter:image"/>
<meta content="https://www.indyturk.com/article-author/andrew-griffin" property="article:author"/>
<meta content="2021-02-09T11:45:10+03:00" property="article:published_time"/>
<meta content="2021-02-09T12:12:58+03:00" property="article:modified_time"/>
<meta content="11 yıl sonra bir ilk: Avrupa Uzay Ajansı kamuoyuna iş başvurusu çağrısında bulundu" itemprop="name"/>
<meta content="Avrupa Uzay Ajansı'nın (ESA) daha fazla astronota ihtiyacı var ve kamuoyunu başvurmaya çağırıyor. Ajans uzay görevlerinde uçacak yeni insanlar bulma sürecini 11 yıllık aranın ardından ilk kez başlattı. Ayrıca, seçilen astronotların geçmişe nazaran daha çeşitli olmasını sağlayacak yeni değişiklikler de getirecek. Başvurular mart sonunda açılıyor fakat ESA, başvuruları teşvik etmek için bir dizi kampanya yürütecek. Uzay ajansı, daha yüksek temsiliyete sahip bir astronot ekibi için kadınları başvurmaya güçlü bir şekilde teşvik ettiğini söyledi." itemprop="description"/>

<meta content="ie=edge" http-equiv="x-ua-compatible"/>
<meta content="width=device-width, initial-scale=1.0" name="viewport"/>
<title>11 yıl sonra bir ilk: Avrupa Uzay Ajansı kamuoyuna iş başvurusu çağrısında bulundu | Independent Türkçe</title>




</head>
<body class="turkish-theme html not-front not-logged-in no-sidebars page-node page-node- page-node-313056 node-type-article page-taxonomy-term-48791">
<noscript><iframe height="0" src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-WTF89PZ" style="display:none;visibility:hidden" width="0"></iframe></noscript>
<div id="div-gpt-ad-1591008699798-0">
</div> <div id="main-wrap">
<a href="javascript:" id="return-to-top"><i class="icomoon-icon icon-arrow-up" style="vertical-align: middle;"></i></a>
<div class="container">
<header id="main-header">
<div id="sticky-header-waypoint">
<div class="main-header-before">
<div class="grid-x grid-margin-x align-justify align-stretch">
<div class="cell shrink">
<div class="logo">
<a href="/">
<img class="logo-txt" src="/sites/all/themes/independent_v2/assets/img/logo-text.png"/>
</a>
</div>
</div>
<div class="cell shrink">
<div class="subheader-block">
<ul class="menu align-stretch">
<li class="quick-search">
<button class="dropdown-toggle" title="Search"><i class="icomoon-icon icon-search"></i></button>
<form accept-charset="UTF-8" action="/node/313056/bi%CC%87li%CC%87m/11-y%C4%B1l-sonra-bir-ilk-avrupa-uzay-ajans%C4%B1-kamuoyuna-i%C5%9F-ba%C5%9Fvurusu-%C3%A7a%C4%9Fr%C4%B1s%C4%B1nda" class="search-form" id="search-api-page-search-form-arama" method="post"><div><div class="form-item form-type-textfield form-item-keys-1">
<label class="element-invisible" for="edit-keys-1">Anahtar kelimelerinizi girin </label>
<input class="form-text" id="edit-keys-1" maxlength="128" name="keys_1" placeholder="Anahtar kelimelerinizi girin" size="15" type="text" value=""/>
</div>
<input name="id" type="hidden" value="1"/>
<input class="form-submit" id="edit-submit-1" name="op" type="submit" value=""/><input name="form_build_id" type="hidden" value="form-BekaWPQDgke-V8SZg0M6GGVlgDKSXqnlVdL-YCg7h7o"/>
<input name="form_id" type="hidden" value="search_api_page_search_form_arama"/>
</div></form> </li>
<li class="toggle-menu">
<button aria-controls="navigation" aria-label="Menu" class="toggle-nav-panel" type="button"><i class="icomoon-icon icon-hamburger"></i></button>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="main-header-inner show-for-large">
<div class="grid-x grid-margin-x align-justify align-middle">
<div class="cell auto">
<nav class="nav-container">
<ul class="menu"><li class="first expanded" wfd-id="8986"><a class="nolink" tabindex="0" title="">Seçim 2023</a><ul class="menu"><li class="first leaf" wfd-id="9971"><a href="https://www.indyturk.com/secim2023-2nd/" title="">2.Tur Seçimleri Anadolu Ajansı</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="9976"><a href="https://www.indyturk.com/Anka-haber-2nd" title="">2.Tur Seçimleri Anka Haber Ajansı</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="9981"><a href="https://www.indyturk.com/secim2023/" title="">1.Tur Seçimleri Anadolu Ajansı </a></li>
<li class="last leaf" wfd-id="9986"><a href="/Anka-haber" title="">1.Tur Seçimleri Anka Haber Ajansı</a></li>
</ul></li>
<li class="leaf" wfd-id="9781"><a href="/sa%C4%9Flik/koronavir%C3%BCs" title="">Koronavirüs</a></li>
<li class="expanded" wfd-id="1970"><a href="/haber" title="Habarler">Haber</a><ul class="menu"><li class="first leaf" wfd-id="1973"><a href="/taxonomy/term/31" title="Bilim">Türkiye</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="3821"><a href="/haber/e%C4%9Fitim" title="Eğitim">Eğitim</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="4541"><a href="/haber/tarih" title="">Tarih</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="7121"><a href="/haber/%C3%A7evre" title="">Çevre</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="4556"><a href="/haber/insan-haklar%C4%B1" title="">İnsan Hakları</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="4561"><a href="/haber/hayvan-haklar%C4%B1" title="">Hayvan Hakları</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="7126"><a href="/haber/azinliklar" title="">Azınlıklar</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="3851"><a href="/haber/m%C3%BClteciler" title="Mülteciler">Mülteciler</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="4566"><a href="/haber/medya" title="">Medya</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="4571"><a href="/haber/sosyal-medya" title="">Sosyal Medya</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="3811"><a href="/haber/su%C3%A7" title="Suç">Suç</a></li>
<li class="last leaf" wfd-id="4581"><a href="/haber/portre" title="">Portre</a></li>
</ul></li>
<li class="expanded" wfd-id="1978"><a href="/siyaset" title="Siyaset">Siyaset</a><ul class="menu"><li class="first leaf" wfd-id="2462"><a href="/siyaset/ak-parti" title="AK Parti">AK Parti</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="2461"><a href="/taxonomy/term/294" title="CHP">CHP</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="2465"><a href="/siyaset/chp" title="CHP">CHP</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="2463"><a href="/taxonomy/term/287" title="HDP">HDP</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="2466"><a href="/siyaset/hdp" title="HDP">HDP</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="2468"><a href="/siyaset/mhp" title="MHP">MHP</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="2469"><a href="/siyaset/iyi-parti" title="İYİ Parti">İYİ Parti</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="2467"><a href="/taxonomy/term/293" title="Meclis dışı muhalefet">Diğer Partiler</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="3856"><a href="/siyaset/di%C4%9Fer-partiler" title="Diğer Partiler">Diğer Partiler</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="3861"><a href="/siyaset/erdo%C4%9Fan" title="Erdoğan">Erdoğan</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="3871"><a href="/siyaset/k%C4%B1l%C4%B1cdaroglu" title="Kılıçdaroğlu">Kılıçdaroğlu</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="4586"><a href="/siyaset/p-buldan-s-temelli" title="">Buldan - Temelli</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="4591"><a href="/siyaset/bah%C3%A7eli" title="">Bahçeli</a></li>
<li class="last leaf" wfd-id="4596"><a href="/siyaset/ak%C5%9Fener" title="">Akşener</a></li>
</ul></li>
<li class="expanded" wfd-id="1998"><a href="/d%C3%BCnya" title="Dünya">Dünya</a><ul class="menu"><li class="first leaf" wfd-id="3886"><a href="/d%C3%BCnya/avrupa" title="Avrupa">Avrupa</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="3891"><a href="/d%C3%BCnya/amerika" title="Amerika">Amerika</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="4071"><a href="/d%C3%BCnya/asya" title="Asya">Asya</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="3896"><a href="/d%C3%BCnya/afrika" title="Afrika">Afrika</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="3876"><a href="/d%C3%BCnya/ortado%C4%9Fu" title="Ortadoğu">Ortadoğu</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="7186"><a href="/d%C3%BCnya/balkanlar" title="">Balkanlar</a></li>
<li class="last leaf" wfd-id="7191"><a href="/d%C3%BCnya/kafkasya" title="">Kafkasya</a></li>
</ul></li>
<li class="expanded" wfd-id="3991"><a href="/ya%C5%9Fam" title="Yaşam">Yaşam</a><ul class="menu"><li class="first leaf" wfd-id="7131"><a href="/ya%C5%9Fam/moda" title="">Moda</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="4021"><a href="/ya%C5%9Fam/seyahat" title="Seyahat">Seyahat</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="7141"><a href="/ya%C5%9Fam/magazin" title="">Magazin</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="4751"><a href="/ya%C5%9Fam/yemek" title="">Yemek</a></li>
<li class="last leaf" wfd-id="7196"><a href="/ya%C5%9Fam/ili%C5%9Fkiler" title="">İlişkiler</a></li>
</ul></li>
<li class="expanded" wfd-id="7151"><a href="/bilim" title="">BİLİM</a><ul class="menu"><li class="first leaf" wfd-id="4031"><a href="/bilim/teknoloji" title="Teknoloji">Teknoloji</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="7206"><a href="/bilim/uzay" title="">Uzay</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="7156"><a href="/bilim/genetik" title="">Genetik</a></li>
<li class="last leaf" wfd-id="7211"><a href="/bilim/yapay-zeka" title="">Yapay Zeka</a></li>
</ul></li>
<li class="expanded" wfd-id="7161"><a href="/k%C3%BClt%C3%BCr" title="">KÜLTÜR</a><ul class="menu"><li class="first leaf" wfd-id="4026"><a href="/k%C3%BClt%C3%BCr/sinema" title="Sinema">Sinema</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="4046"><a href="/k%C3%BClt%C3%BCr/edebiyat" title="Edebiyat">Edebiyat</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="4741"><a href="/k%C3%BClt%C3%BCr/m%C3%BCzik" title="">Müzik</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="4036"><a href="/k%C3%BClt%C3%BCr/tiyatro-0" title="Tiyatro">Tiyatro</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="7286"><a href="/k%C3%BClt%C3%BCr/g%C3%BCzel-sanatlar" title="">Güzel Sanatlar</a></li>
<li class="last leaf" wfd-id="4041"><a href="/k%C3%BClt%C3%BCr/tv" title="TV">TV</a></li>
</ul></li>
<li class="expanded" wfd-id="3901"><a href="/yazarlar" title="Yazarlar">Yazarlar</a><ul class="menu"><li class="first leaf" wfd-id="6376"><a href="/article-author/robert-fisk" title="Robert Fisk">Robert Fisk</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="6381"><a href="/article-author/%E2%80%8B%E2%80%8B%E2%80%8B%E2%80%8B%E2%80%8B%E2%80%8B%E2%80%8Bpatrick-cockburn" title="">Patrick Cockburn</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="6386"><a href="/article-author/nabila-ramdani" title="">Nabila Ramdani</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="6391"><a href="/article-author/hamish-mcrae" title="">Hamish McRae</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="7106"><a href="/article-author/muhammed-zahid-g%C3%BCl" title="">Muhammed Zahid Gül</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="6396"><a href="/article-author/mary-dejevsky" title="">Mary Dejevsky</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="6401"><a href="/article-author/mark-steel" title="">Mark Steel</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="6406"><a href="/article-author/nevzat-%C3%A7i%C3%A7ek" title="">Nevzat Çiçek</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="6411"><a href="/article-author/bel-trew" title="">Bel Trew</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="6416"><a href="/article-author/sean-ogrady" title="">Sean O'Grady</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="7171"><a href="/article-author/kim-sengupta" title="">Kim Sengupta</a></li>
<li class="last leaf" wfd-id="8981"><a href="/article-author/lucy-anna-gray" title="">Lucy Anna Gray</a></li>
</ul></li>
<li class="leaf" wfd-id="5611"><a href="/t%C3%BCrkiyeden-sesler" title="">TÜRKİYE'DEN SESLER</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="7176"><a href="/d%C3%BCnyadan-sesler" title="">DÜNYADAN SESLER</a></li>
<li class="expanded" wfd-id="1979"><a href="/ekonomi%CC%87" title="Ekonomi̇">EKONOMİ</a><ul class="menu"><li class="first leaf" wfd-id="4641"><a href="/ekonomi%CC%87/%C3%BCretim" title="">Üretim</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="2479"><a href="/ekonomi%CC%87/emek-d%C3%BCnyas%C4%B1" title="Emek Dünyası">Emek Dünyası</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="2485"><a href="/ekonomi%CC%87/tar%C4%B1m" title="Tarım">Tarım</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="2478"><a href="/ekonomi%CC%87/emlak" title="Emlak">Emlak</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="2486"><a href="/ekonomi%CC%87/turizm" title="Turizm">Turizm</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="2488"><a href="/ekonomi%CC%87/%C5%9Firket-haberleri" title="Şirket Haberleri">Şirket Haberleri</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="3906"><a href="/ekonomi%CC%87/borsa" title="Borsa">Borsa</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="4636"><a href="/ekonomi%CC%87/soka%C4%9F%C4%B1n-ekonomisi" title="">Sokağın Ekonomisi</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="7276"><a href="/ekonomi%CC%87/d%C3%BCnya-ekonomisi" title="">Dünya Ekonomisi</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="7281"><a href="/ekonomi%CC%87/sa%C4%9Fl%C4%B1k-turizmi" title="">Sağlık Turizmi</a></li>
<li class="last leaf" wfd-id="4646"><a href="/taxonomy/term/3296" title="">Ulaşım</a></li>
</ul></li>
<li class="expanded" wfd-id="1991"><a href="/spor" title="Spor">Spor</a><ul class="menu"><li class="first leaf" wfd-id="1992"><a href="/spor/futbol" title="Futbol">Futbol</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="2476"><a href="/spor/basketbol" title="Basketbol">Basketbol</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="1995"><a href="/taxonomy/term/181" title="Tenis">Tenis</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="1997"><a href="/taxonomy/term/191" title="Golf">Golf</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="2475"><a href="/spor/voleybol" title="Voleybol">Voleybol</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="2473"><a href="/spor/atletizm" title="Atletizm">Atletizm</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="4651"><a href="/spor/engelli-sporlar%C4%B1" title="">Engelli Sporları</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="2474"><a href="/spor/motor-sporlar%C4%B1" title="Motor Sporları">Motor Sporları</a></li>
<li class="last leaf" wfd-id="2472"><a href="/spor/g%C3%BCre%C5%9F" title="Güreş">Güreş</a></li>
</ul></li>
<li class="expanded" wfd-id="1977"><a href="/sa%C4%9Flik" title="SAĞLIK">SAĞLIK</a><ul class="menu"><li class="first leaf" wfd-id="2460"><a href="/sa%C4%9Flik/beslenme" title="Beslenme">Beslenme</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="4766"><a href="/sa%C4%9Flik/kanser" title="">Kanser</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="3946"><a href="/sa%C4%9Flik/estetik" title="Estetik">Estetik</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="3941"><a href="/sa%C4%9Flik/obezite" title="Obezite">Obezite</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="4681"><a href="/sa%C4%9Flik/kad%C4%B1n-sa%C4%9Fl%C4%B1%C4%9F%C4%B1" title="">Kadın Sağlığı</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="3936"><a href="/taxonomy/term/1531" title="Kanser">Kanser</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="7271"><a href="/sa%C4%9Flik/%C3%A7ocuk-sa%C4%9Fl%C4%B1%C4%9F%C4%B1" title="">Çocuk Sağlığı</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="3931"><a href="/sa%C4%9Flik/kalp-sa%C4%9Fl%C4%B1%C4%9F%C4%B1" title="Kalp">Kalp Sağlığı</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="4691"><a href="/sa%C4%9Flik/alternatif-t%C4%B1p" title="">Alternatif Tıp</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="7181"><a href="/sa%C4%9Flik/psikoloji" title="">Psikoloji</a></li>
<li class="last leaf" wfd-id="9776"><a href="/sa%C4%9Flik/koronavir%C3%BCs" title="">Koronavirüs</a></li>
</ul></li>
<li class="leaf" wfd-id="4056"><a href="/r%C3%B6portaj" title="Röportaj">Röportaj</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="5491"><a href="/tags/dosya" title="">DOSYA</a></li>
<li class="last leaf" wfd-id="9011"><a href="/video" title="">VİDEO</a></li>
</ul> </nav>
</div>
<div class="cell shrink">
<div class="subheader-block">
<ul class="menu">
<li class="quick-search">
<button class="dropdown-toggle" title="Search"><i class="icomoon-icon icon-search"></i></button>
<form accept-charset="UTF-8" action="/node/313056/bi%CC%87li%CC%87m/11-y%C4%B1l-sonra-bir-ilk-avrupa-uzay-ajans%C4%B1-kamuoyuna-i%C5%9F-ba%C5%9Fvurusu-%C3%A7a%C4%9Fr%C4%B1s%C4%B1nda" class="search-form" id="search-api-page-search-form-arama--2" method="post"><div><div class="form-item form-type-textfield form-item-keys-1">
<label class="element-invisible" for="edit-keys-1--2">Anahtar kelimelerinizi girin </label>
<input class="form-text" id="edit-keys-1--2" maxlength="128" name="keys_1" placeholder="Anahtar kelimelerinizi girin" size="15" type="text" value=""/>
</div>
<input name="id" type="hidden" value="1"/>
<input class="form-submit" id="edit-submit-1--2" name="op" type="submit" value=""/><input name="form_build_id" type="hidden" value="form-HacxlzmRaeIWn8VzSCP4ZkQ6nmlL5I2LRoNd_L4sasU"/>
<input name="form_id" type="hidden" value="search_api_page_search_form_arama"/>
</div></form> </li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</header>
<div class="ad-block ad-block-header block-wrapper" data-duration="3" id="leaderboard">
<div class="block-wrapper__content">
<div class="ad-block__holder small text-center">
<div id="div-gpt-ad-1591008699798-1">
</div> </div>
</div>
</div>
<div class="grid-x grid-margin-x">
<div class="cell">
<div id="nav-panel">
<ul class="topics menu vertical large-horizontal"><li><a href="/haber" title="Habarler">Haber</a><span class="toggle"><i class="icomoon-icon icon-arrow-down"></i></span><ul><li><a href="/haber/e%C4%9Fitim" title="Eğitim">Eğitim</a></li>
<li><a href="/haber/tarih" title="">Tarih</a></li>
<li><a href="/haber/%C3%A7evre" title="">Çevre</a></li>
<li><a href="/haber/insan-haklar%C4%B1" title="">İnsan Hakları</a></li>
<li><a href="/haber/hayvan-haklar%C4%B1" title="">Hayvan Hakları</a></li>
<li><a href="/haber/azinliklar" title="">Azınlıklar</a></li>
<li><a href="/haber/m%C3%BClteciler" title="Mülteciler">Mülteciler</a></li>
<li><a href="/haber/medya" title="">Medya</a></li>
<li><a href="/haber/sosyal-medya" title="">Sosyal Medya</a></li>
<li><a href="/haber/su%C3%A7" title="Suç">Suç</a></li>
<li><a href="/haber/portre" title="">Portre</a></li>
</ul></li>
<li><a href="/siyaset" title="Siyaset">Siyaset</a><span class="toggle"><i class="icomoon-icon icon-arrow-down"></i></span><ul><li><a href="/siyaset/ak-parti" title="AK Parti">AK Parti</a></li>
<li><a href="/siyaset/chp" title="CHP">CHP</a></li>
<li><a href="/siyaset/hdp" title="HDP">HDP</a></li>
<li><a href="/siyaset/mhp" title="MHP">MHP</a></li>
<li><a href="/siyaset/iyi-parti" title="İYİ Parti">İYİ Parti</a></li>
<li><a href="/siyaset/di%C4%9Fer-partiler" title="Diğer Partiler">Diğer Partiler</a></li>
<li><a href="/siyaset/erdo%C4%9Fan" title="Erdoğan">Erdoğan</a></li>
<li><a href="/siyaset/k%C4%B1l%C4%B1cdaroglu" title="Kılıçdaroğlu">Kılıçdaroğlu</a></li>
<li><a href="/siyaset/p-buldan-s-temelli" title="">Buldan - Temelli</a></li>
<li><a href="/siyaset/bah%C3%A7eli" title="">Bahçeli</a></li>
<li><a href="/siyaset/ak%C5%9Fener" title="">Akşener</a></li>
</ul></li>
<li><a href="/d%C3%BCnya" title="Dünya">Dünya</a><span class="toggle"><i class="icomoon-icon icon-arrow-down"></i></span><ul><li><a href="/d%C3%BCnya/avrupa" title="Avrupa">Avrupa</a></li>
<li><a href="/d%C3%BCnya/amerika" title="Amerika">Amerika</a></li>
<li><a href="/d%C3%BCnya/asya" title="Asya">Asya</a></li>
<li><a href="/d%C3%BCnya/afrika" title="Afrika">Afrika</a></li>
<li><a href="/d%C3%BCnya/ortado%C4%9Fu" title="Ortadoğu">Ortadoğu</a></li>
<li><a href="/d%C3%BCnya/balkanlar" title="">Balkanlar</a></li>
<li><a href="/d%C3%BCnya/kafkasya" title="">Kafkasya</a></li>
</ul></li>
<li><a href="/ya%C5%9Fam" title="Yaşam">Yaşam</a><span class="toggle"><i class="icomoon-icon icon-arrow-down"></i></span><ul><li><a href="/ya%C5%9Fam/moda" title="">Moda</a></li>
<li><a href="/ya%C5%9Fam/seyahat" title="Seyahat">Seyahat</a></li>
<li><a href="/ya%C5%9Fam/magazin" title="">Magazin</a></li>
<li><a href="/ya%C5%9Fam/yemek" title="">Yemek</a></li>
<li><a href="/ya%C5%9Fam/ili%C5%9Fkiler" title="">İlişkiler</a></li>
</ul></li>
<li><a href="/bilim" title="">BİLİM</a><span class="toggle"><i class="icomoon-icon icon-arrow-down"></i></span><ul><li><a href="/bilim/teknoloji" title="Teknoloji">Teknoloji</a></li>
<li><a href="/bilim/uzay" title="">Uzay</a></li>
<li><a href="/bilim/genetik" title="">Genetik</a></li>
<li><a href="/bilim/yapay-zeka" title="">Yapay Zeka</a></li>
</ul></li>
<li><a href="/k%C3%BClt%C3%BCr" title="">KÜLTÜR</a><span class="toggle"><i class="icomoon-icon icon-arrow-down"></i></span><ul><li><a href="/k%C3%BClt%C3%BCr/sinema" title="Sinema">Sinema</a></li>
<li><a href="/k%C3%BClt%C3%BCr/edebiyat" title="Edebiyat">Edebiyat</a></li>
<li><a href="/k%C3%BClt%C3%BCr/m%C3%BCzik" title="">Müzik</a></li>
<li><a href="/k%C3%BClt%C3%BCr/tiyatro-0" title="Tiyatro">Tiyatro</a></li>
<li><a href="/k%C3%BClt%C3%BCr/g%C3%BCzel-sanatlar" title="">Güzel Sanatlar</a></li>
<li><a href="/k%C3%BClt%C3%BCr/tv" title="TV">TV</a></li>
</ul></li>
<li><a href="/yazarlar" title="Yazarlar">Yazarlar</a><span class="toggle"><i class="icomoon-icon icon-arrow-down"></i></span><ul><li><a href="/article-author/robert-fisk" title="Robert Fisk">Robert Fisk</a></li>
<li><a href="/article-author/%E2%80%8B%E2%80%8B%E2%80%8B%E2%80%8B%E2%80%8B%E2%80%8B%E2%80%8Bpatrick-cockburn" title="">Patrick Cockburn</a></li>
<li><a href="/article-author/nabila-ramdani" title="">Nabila Ramdani</a></li>
<li><a href="/article-author/hamish-mcrae" title="">Hamish McRae</a></li>
<li><a href="/article-author/muhammed-zahid-g%C3%BCl" title="">Muhammed Zahid Gül</a></li>
<li><a href="/article-author/mary-dejevsky" title="">Mary Dejevsky</a></li>
<li><a href="/article-author/lucy-anna-gray" title="">Mark Steel</a></li>
<li><a href="/article-author/nevzat-%C3%A7i%C3%A7ek" title="">Nevzat Çiçek</a></li>
<li><a href="/article-author/bel-trew" title="">Bel Trew</a></li>
<li><a href="/article-author/sean-ogrady" title="">Sean O'Grady</a></li>
<li><a href="/article-author/kim-sengupta" title="">Kim Sengupta</a></li>
</ul></li>
<li><a href="/t%C3%BCrkiyeden-sesler" title="">TÜRKİYE'DEN SESLER</a><span class="toggle"><i class="icomoon-icon icon-arrow-down"></i></span></li>
<li><a href="/d%C3%BCnyadan-sesler" title="">DÜNYADAN SESLER</a><span class="toggle"><i class="icomoon-icon icon-arrow-down"></i></span></li>
<li><a href="/ekonomi%CC%87" title="Ekonomi̇">EKONOMİ</a><span class="toggle"><i class="icomoon-icon icon-arrow-down"></i></span><ul><li><a href="/ekonomi%CC%87/%C3%BCretim" title="">Üretim</a></li>
<li><a href="/ekonomi%CC%87/emek-d%C3%BCnyas%C4%B1" title="Emek Dünyası">Emek Dünyası</a></li>
<li><a href="/ekonomi%CC%87/tar%C4%B1m" title="Tarım">Tarım</a></li>
<li><a href="/ekonomi%CC%87/emlak" title="Emlak">Emlak</a></li>
<li><a href="/ekonomi%CC%87/turizm" title="Turizm">Turizm</a></li>
<li><a href="/ekonomi%CC%87/%C5%9Firket-haberleri" title="Şirket Haberleri">Şirket Haberleri</a></li>
<li><a href="/ekonomi%CC%87/borsa" title="Borsa">Borsa</a></li>
<li><a href="/ekonomi%CC%87/soka%C4%9F%C4%B1n-ekonomisi" title="">Sokağın Ekonomisi</a></li>
<li><a href="/ekonomi%CC%87/d%C3%BCnya-ekonomisi" title="">Dünya Ekonomisi</a></li>
<li><a href="/ekonomi%CC%87/sa%C4%9Fl%C4%B1k-turizmi" title="">Sağlık Turizmi</a></li>
</ul></li>
<li><a href="/spor" title="Spor">Spor</a><span class="toggle"><i class="icomoon-icon icon-arrow-down"></i></span><ul><li><a href="/spor/futbol" title="Futbol">Futbol</a></li>
<li><a href="/spor/basketbol" title="Basketbol">Basketbol</a></li>
<li><a href="/spor/voleybol" title="Voleybol">Voleybol</a></li>
<li><a href="/spor/atletizm" title="Atletizm">Atletizm</a></li>
<li><a href="/spor/engelli-sporlar%C4%B1" title="">Engelli Sporları</a></li>
<li><a href="/spor/motor-sporlar%C4%B1" title="Motor Sporları">Motor Sporları</a></li>
<li><a href="/spor/g%C3%BCre%C5%9F" title="Güreş">Güreş</a></li>
</ul></li>
<li><a href="/sa%C4%9Flik" title="SAĞLIK">SAĞLIK</a><span class="toggle"><i class="icomoon-icon icon-arrow-down"></i></span><ul><li><a href="/sa%C4%9Flik/beslenme" title="Beslenme">Beslenme</a></li>
<li><a href="/sa%C4%9Flik/kanser" title="">Kanser</a></li>
<li><a href="/sa%C4%9Flik/estetik" title="Estetik">Estetik</a></li>
<li><a href="/sa%C4%9Flik/obezite" title="Obezite">Obezite</a></li>
<li><a href="/sa%C4%9Flik/kad%C4%B1n-sa%C4%9Fl%C4%B1%C4%9F%C4%B1" title="">Kadın Sağlığı</a></li>
<li><a href="/sa%C4%9Flik/%C3%A7ocuk-sa%C4%9Fl%C4%B1%C4%9F%C4%B1" title="">Çocuk Sağlığı</a></li>
<li><a href="/sa%C4%9Flik/kalp-sa%C4%9Fl%C4%B1%C4%9F%C4%B1" title="Kalp">Kalp Sağlığı</a></li>
<li><a href="/sa%C4%9Flik/alternatif-t%C4%B1p" title="">Alternatif Tıp</a></li>
<li><a href="/sa%C4%9Flik/psikoloji" title="">Psikoloji</a></li>
<li><a href="/sa%C4%9Flik/koronavir%C3%BCs" title="">Koronavirüs</a></li>
</ul></li>
<li><a href="/r%C3%B6portaj" title="Röportaj">Röportaj</a><span class="toggle"><i class="icomoon-icon icon-arrow-down"></i></span></li>
<li><a href="/tags/dosya" title="">DOSYA</a><span class="toggle"><i class="icomoon-icon icon-arrow-down"></i></span></li>
<li><a href="/sa%C4%9Flik/koronavir%C3%BCs" title="">Koronavirüs</a><span class="toggle"><i class="icomoon-icon icon-arrow-down"></i></span></li>
</ul> </div>
</div>
</div>
<main>
<div class="breadcrumbs-wrapper hide-for-small-only">
<div class="grid-container">
<div class="grid-x">
<div class="cell">
<h2 class="element-invisible">Buradasınız</h2><div class="breadcrumb"><span class="inline odd first"><a href="/">Home</a></span> <span class="delimiter">»</span> <span class="inline even"><a href="https://www.indyturk.com/bilim">BİLİM</a></span> <span class="delimiter">»</span> <span class="inline odd last">11 yıl sonra bir ilk: Avrupa Uzay Ajansı kamuoyuna iş başvurusu çağrısında bulundu</span></div> </div>
</div>
</div>
</div>
<section class="entry-article-topper">
<div class="grid-x grid-margin-x">
<div class="cell">
<div class="entry-header clearfix has-avatar">
<div class="entry-title">
<h1>11 yıl sonra bir ilk: Avrupa Uzay Ajansı kamuoyuna iş başvurusu çağrısında bulundu</h1>
</div>
<div class="author-avatar">
<a href="/taxonomy/term/32161">
<img alt="" src="https://www.indyturk.com/sites/default/files/styles/150x150/public/Andrew_Griffin.png?itok=lC86wN4x"/>
</a>
</div>
<div class="entry-meta-wrapper">
<div class="grid-x align-justify align-middle">
<div class="cell shrink">
<div class="entry-meta">
<div class="entry-meta-field entry-meta-author">
<a href="/taxonomy/term/32161">
Andrew Griffin </a>
</div>
<div class="entry-meta-field entry-meta-publish-date">
<time>Salı 9 Şubat 2021 12:05</time>
</div>
</div>
</div>
<div class="cell large-shrink">
<div class="share-block">
<div class="socials-btns share_tools a2a_kit" data-a2a-title="11 yıl sonra bir ilk: Avrupa Uzay Ajansı kamuoyuna iş başvurusu çağrısında bulundu" data-a2a-url="https://www.indyturk.com/node/313056">
<a class="social-btn a2a_button_facebook facebook-btn-bg round" href="#">
<span class="icomoon-icon icon-facebook"></span>
</a>
<a class="social-btn a2a_button_twitter twitter-btn-bg round" href="#">
<span class="icomoon-icon icon-twitter"></span>
</a>
<a class="social-btn a2a_button_whatsapp whatsapp-btn-bg round btn-whatsapp" href="#">
<span class="icomoon-icon icon-whatsapp"></span>
</a>
<a class="social-btn a2a_button_envelope envelope-btn-bg round" href="#">
<span class="icomoon-icon icon-envelope"></span>
</a>
<a class="social-btn printer-btn-bg round print-btn" href="#" title="Print"><i class="icomoon-icon icon-printer"></i></a>
</div>
</div>
<div class="follow-block">
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="entry-media">
<div class="entry-media-inner-img">
<span class="sizer"></span>
<img class="lazy fill-content abs-element" src="https://www.indyturk.com/sites/default/files/styles/1368x911/public/article/main_image/2021/02/09/582436-1491970569.jpg?itok=3sAtd_3F" style=""/>
</div>
<div class="caption-field">
<p>(AFP)</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</section>
<div class="grid-container">
<article class="entry-article">
<div class="grid-x align-justify">
<div class="content-wrap-holder cell">
<div class="region region-content">
<div class="block block-system" id="block-system-main">
<div class="content">
<div class="content-wrap">
<div class="printable-area page-taxonomy-term-48791" dir="ltr">
<div class="entry-content" data-io-article-url="https://www.indyturk.com/node/313056/bi%CC%87li%CC%87m/11-y%C4%B1l-sonra-bir-ilk-avrupa-uzay-ajans%C4%B1-kamuoyuna-i%C5%9F-ba%C5%9Fvurusu-%C3%A7a%C4%9Fr%C4%B1s%C4%B1nda">
<div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even" property="content:encoded"><p>Avrupa Uzay Ajansı'nın (ESA) daha fazla <a href="https://www.indyturk.com/tags/astronot">astronota </a>ihtiyacı var ve kamuoyunu başvurmaya çağırıyor.</p>
<p>Ajans uzay görevlerinde uçacak yeni insanlar bulma sürecini 11 yıllık aranın ardından ilk kez başlattı.</p>
<p>Ayrıca, seçilen astronotların geçmişe nazaran daha çeşitli olmasını sağlayacak yeni değişiklikler de getirecek.</p>
<p>Başvurular mart sonunda açılıyor fakat ESA, başvuruları teşvik etmek için bir dizi kampanya yürütecek.</p>
<p><a href="https://www.indyturk.com/tags/avrupa-uzay-ajans%C4%B1">Uzay ajansı</a>, daha yüksek temsiliyete sahip bir astronot ekibi için kadınları başvurmaya güçlü bir şekilde teşvik ettiğini söyledi.</p>
<p>Avrupa Uzay Ajansı Genel Müdürü Jan Wörner, "Daha önce hiç olmadığı kadar ileri gidebilmek için, hiç olmadığı kadar geniş bakmamız gerekiyor" dedi.</p>
<p>ESA şimdi başvuruların olabildiğince kapsamlı bir havuzdan gelmesini sağlamayı amaçlayan bir dizi kampanya yürütecek.</p>
<div class="simplebox injected-block-holder" style="direction:ltr">
<h1 class="box-title">fazla oku</h1>
<p>Bu bölüm, konuyla ilgili referans noktalarını içerir. (Related Nodes field)</p>
</div>
<p>ESA İnsanlı ve Robotik Keşif Direktörü David Parker, "Toplumumuzun tüm kesimlerini temsil etmek çok ciddiye aldığımız bir mevzu.</p>
<p>ESA'da çeşitlilik yalnızca astronotlarımızın kökenine, yaşına, geçmişine veya cinsiyetine değil, aynı zamanda belki de fiziksel engellerine de hitap etmeli. Bu hayali gerçeğe dönüştürmek için astronot alımının yanı sıra, Paraastronot Fizibilite Projesi'ni başlatıyorum, zamanı gelmiş bir yenilik" diye konuştu.</p>
<p>16 Şubat'ta ESA, Tim Peake gibi mevcut astronotların yanı sıra uzay ajansı yetkililerinin de katıldığı çeşitli basın etkinlikleri düzenleyecek ve süreci ele alacak.</p>
<p>Süreç fiilen 31 Mart'ta başlayacak; başvurular 8 hafta boyunca kabul edilecek ve bu süre zarfında ajansın internet sitesindeki<a href="https://www.esa.int/About_Us/Careers_at_ESA"> kariyer sayfasından </a>yapılabilecek.</p>
<p>Ardından, Ekim 2022'de yeni bir astronot ekibiyle tamamlanması hedeflenen 6 aşamalı seçim süreci başlayacak.</p>
<p> </p>
<p> </p>
<p><strong>*İçerik orijinal haline bağlı kalınarak çevrilmiştir. Independent Türkçe’nin editöryal politikasını yansıtmayabilir.</strong></p>
<p><a href="https://www.independent.co.uk/life-style/gadgets-and-tech/european-space-agency-esa-astronaut-b1799350.html">https://www.independent.co.uk/life-style</a></p>
<p><em>Independent Türkçe için çeviren: Noyan Öztürk</em></p>
</div></div></div> <p dir="rtl"> © The Independent</p> </div>
</div>
<div class="injected-block injected-block-watch-more hide">
<div style="direction:ltr">
<h6 class="box-title">DAHA FAZLA OKU</h6>
<ul>
<li>
<div>
<a href="/node/312121">
<img alt="" height="160" src="https://www.indyturk.com/sites/default/files/styles/240x160/public/article/main_image/2021/02/07/580881-1407603596.jpg?itok=NID8DT8I" typeof="foaf:Image" width="240"> </img></a>
</div>
<a href="/node/312121">
'Oumuamua iddialarıyla gündemden düşmeyen Harvard profesörü, uzaylıların Dünya'yı neden ziyaret etmediğini açıkladı </a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="entry-tags">
<span>Hakkında daha ayrıntılı:</span>
<a href="/taxonomy/term/24406">çeviri</a><a href="/taxonomy/term/197586">zay</a><a href="/taxonomy/term/24461">ESA</a><a href="/taxonomy/term/24466">Avrupa Uzay Ajansı</a><a href="/taxonomy/term/36451">ASTRONOT</a><a href="/taxonomy/term/115441">başvuru</a>
</div>
<div class="section-title has-dot"><h4>DAHA FAZLA HABER OKU</h4></div>
<section class="section two-articles bottom-spacer--s equalise-columns" data-vr-zone="DAHA FAZLA HABER OKU">
<div class="view view-teaser-mode view-id-teaser_mode view-display-id-block_2 view-dom-id-f512ef0dc7516d00099dec7317a36572">
<div class="view-content">
<div class="grid-x grid-margin-x" data-vr-zone="two-articles">
<div class="cell medium-6">
<article class="article-item article-hero media-news" data-nid="701946" data-vr-contentbox="position 1" data-vr-contentbox-url="/node/701946">
<div class="article-item-labels">
<span class="live-blog">ÇEVİRİ</span>
<span class="section">
<div class="field field-name-field-main-section field-type-taxonomy-term-reference field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><a datatype="" href="/bilim" property="rdfs:label skos:prefLabel" typeof="skos:Concept">BİLİM</a></div></div></div>
</span>
</div>
<div class="article-item-img">
<span class="sizer"></span>
<img class="lazy fill-content" data-src="https://www.indyturk.com/sites/default/files/styles/800x600/public/article/main_image/2024/02/24/1260456-801033502.jpg?itok=QdIeU53q" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7"/>
<a href="/node/701946"></a>
</div>
<div class="article-item-content abs-bottom-element">
<div class="article-item-title">
<h5 data-vr-headline="">
<a href="/node/701946/bi%CC%87li%CC%87m/%C5%9Fimdiye-dek-%C3%B6l%C3%A7%C3%BClen-en-zay%C4%B1f-yer%C3%A7ekimi-kuantum-fizi%C4%9Fi-ara%C5%9Ft%C4%B1rmas%C4%B1nda-olu%C5%9Fturuldu">
Şimdiye dek ölçülen en zayıf yerçekimi kuantum fiziği araştırmasında oluşturuldu </a>
</h5>
</div>
<span class="rdf-meta element-hidden" content="Şimdiye dek ölçülen en zayıf yerçekimi kuantum fiziği araştırmasında oluşturuldu" property="dc:title"></span> </div>
</article>
</div>
<div class="cell medium-6">
<article class="article-item article-hero media-news" data-nid="701896" data-vr-contentbox="position 2" data-vr-contentbox-url="/node/701896">
<div class="article-item-labels">
<span class="live-blog">ÇEVİRİ</span>
<span class="section">
<div class="field field-name-field-main-section field-type-taxonomy-term-reference field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><a datatype="" href="/bilim" property="rdfs:label skos:prefLabel" typeof="skos:Concept">BİLİM</a></div></div></div>
</span>
</div>
<div class="article-item-img">
<span class="sizer"></span>
<img class="lazy fill-content" data-src="https://www.indyturk.com/sites/default/files/styles/800x600/public/article/main_image/2024/02/24/1260396-70720219.jpg?itok=uwaoXWHL" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7"/>
<a href="/node/701896"></a>
</div>
<div class="article-item-content abs-bottom-element">
<div class="article-item-title">
<h5 data-vr-headline="">
<a href="/node/701896/bi%CC%87li%CC%87m/su-bataryas%C4%B1-at%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1-b%C3%BCy%C3%BCk-tehlikeleri-ortadan-kald%C4%B1rabilir">
"Su bataryası" atılımı, büyük tehlikeleri ortadan kaldırabilir </a>
</h5>
</div>
<span class="rdf-meta element-hidden" content='"Su bataryası" atılımı, büyük tehlikeleri ortadan kaldırabilir' property="dc:title"></span> </div>
</article>
</div>
</div> </div>
</div> </section>
<section class="section two-articles bottom-spacer--s equalise-columns" data-vr-zone="DAHA FAZLA HABER OKU">
<div class="view view-teaser-mode view-id-teaser_mode view-display-id-block_2 view-dom-id-f512ef0dc7516d00099dec7317a36572">
<div class="view-content">
<div class="grid-x grid-margin-x" data-vr-zone="two-articles">
<div class="cell medium-6">
<article class="article-item article-hero media-news" data-nid="701416" data-vr-contentbox="position 1" data-vr-contentbox-url="/node/701416">
<div class="article-item-labels">
<span class="live-blog">ÇEVİRİ</span>
<span class="section">
<div class="field field-name-field-main-section field-type-taxonomy-term-reference field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><a datatype="" href="/bilim" property="rdfs:label skos:prefLabel" typeof="skos:Concept">BİLİM</a></div></div></div>
</span>
</div>
<div class="article-item-img">
<span class="sizer"></span>
<img class="lazy fill-content" data-src="https://www.indyturk.com/sites/default/files/styles/800x600/public/article/main_image/2024/02/22/1259636-2037009935.jpg?itok=oFMTtm_j" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7"/>
<a href="/node/701416"></a>
</div>
<div class="article-item-content abs-bottom-element">
<div class="article-item-title">
<h5 data-vr-headline="">
<a href="/node/701416/bi%CC%87li%CC%87m/beyin-pili-depresyon-tedavisinde-umut-%C4%B1%C5%9F%C4%B1%C4%9F%C4%B1-oldu">
Beyin pili, depresyon tedavisinde umut ışığı oldu </a>
</h5>
</div>
<span class="rdf-meta element-hidden" content="Beyin pili, depresyon tedavisinde umut ışığı oldu" property="dc:title"></span> </div>
</article>
</div>
<div class="cell medium-6">
<article class="article-item article-hero media-news" data-nid="701286" data-vr-contentbox="position 2" data-vr-contentbox-url="/node/701286">
<div class="article-item-labels">
<span class="live-blog">ÇEVİRİ</span>
<span class="section">
<div class="field field-name-field-main-section field-type-taxonomy-term-reference field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><a datatype="" href="/bilim" property="rdfs:label skos:prefLabel" typeof="skos:Concept">BİLİM</a></div></div></div>
</span>
</div>
<div class="article-item-img">
<span class="sizer"></span>
<img class="lazy fill-content" data-src="https://www.indyturk.com/sites/default/files/styles/800x600/public/article/main_image/2024/02/22/1259506-1560364673.jpg?itok=t2pUfxcj" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7"/>
<a href="/node/701286"></a>
</div>
<div class="article-item-content abs-bottom-element">
<div class="article-item-title">
<h5 data-vr-headline="">
<a href="/node/701286/bi%CC%87li%CC%87m/%C3%B6rdek-gagal%C4%B1-dinozor-100-milyon-y%C4%B1l-%C3%B6nce-avrasyadan-afrikaya-y%C3%BCzd%C3%BC">
Ördek gagalı dinozor 100 milyon yıl önce "Avrasya'dan Afrika'ya yüzdü" </a>
</h5>
</div>
<span class="rdf-meta element-hidden" content="Ördek gagalı dinozor 100 milyon yıl önce &quot;Avrasya'dan Afrika'ya yüzdü&quot;" property="dc:title"></span> </div>
</article>
</div>
</div> </div>
</div> </section>
<section class="section two-articles bottom-spacer--s equalise-columns" data-vr-zone="DAHA FAZLA HABER OKU">
<div class="view view-teaser-mode view-id-teaser_mode view-display-id-block_2 view-dom-id-f512ef0dc7516d00099dec7317a36572">
<div class="view-content">
<div class="grid-x grid-margin-x" data-vr-zone="two-articles">
<div class="cell medium-6">
<article class="article-item article-hero media-news" data-nid="701216" data-vr-contentbox="position 1" data-vr-contentbox-url="/node/701216">
<div class="article-item-labels">
<span class="live-blog">ÇEVİRİ</span>
<span class="section">
<div class="field field-name-field-main-section field-type-taxonomy-term-reference field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><a datatype="" href="/bilim" property="rdfs:label skos:prefLabel" typeof="skos:Concept">BİLİM</a></div></div></div>
</span>
</div>
<div class="article-item-img">
<span class="sizer"></span>
<img class="lazy fill-content" data-src="https://www.indyturk.com/sites/default/files/styles/800x600/public/article/main_image/2024/02/22/1259411-1077452043.jpeg?itok=GlO0BrFN" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7"/>
<a href="/node/701216"></a>
</div>
<div class="article-item-content abs-bottom-element">
<div class="article-item-title">
<h5 data-vr-headline="">
<a href="/node/701216/bi%CC%87li%CC%87m/midyeler-aras%C4%B1nda-yay%C4%B1lan-nadir-kanser-t%C3%BCr%C3%BCn%C3%BCn-kritik-noktalar%C4%B1-belirlendi">
Midyeler arasında yayılan nadir kanser türünün kritik noktaları belirlendi </a>
</h5>
</div>
<span class="rdf-meta element-hidden" content="Midyeler arasında yayılan nadir kanser türünün kritik noktaları belirlendi" property="dc:title"></span> </div>
</article>
</div>
<div class="cell medium-6">
<article class="article-item article-hero media-news" data-nid="701051" data-vr-contentbox="position 2" data-vr-contentbox-url="/node/701051">
<div class="article-item-labels">
<span class="live-blog">ÇEVİRİ</span>
<span class="section">
<div class="field field-name-field-main-section field-type-taxonomy-term-reference field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><a datatype="" href="/bilim" property="rdfs:label skos:prefLabel" typeof="skos:Concept">BİLİM</a></div></div></div>
</span>
</div>
<div class="article-item-img">
<span class="sizer"></span>
<img class="lazy fill-content" data-src="https://www.indyturk.com/sites/default/files/styles/800x600/public/article/main_image/2024/02/21/1259226-245904541.jpg?itok=c8p9qD2Z" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7"/>
<a href="/node/701051"></a>
</div>
<div class="article-item-content abs-bottom-element">
<div class="article-item-title">
<h5 data-vr-headline="">
<a href="/node/701051/bi%CC%87li%CC%87m/dehb-evrimsel-bir-avantaj-olabilir-mi">
DEHB evrimsel bir avantaj olabilir mi? </a>
</h5>
</div>
<span class="rdf-meta element-hidden" content="DEHB evrimsel bir avantaj olabilir mi?" property="dc:title"></span> </div>
</article>
</div>
</div> </div>
</div> </section>
<section class="section two-articles bottom-spacer--s equalise-columns" data-vr-zone="DAHA FAZLA HABER OKU">
<div class="view view-teaser-mode view-id-teaser_mode view-display-id-block_2 view-dom-id-f512ef0dc7516d00099dec7317a36572">
<div class="view-content">
<div class="grid-x grid-margin-x" data-vr-zone="two-articles">
<div class="cell medium-6">
<article class="article-item article-hero media-news" data-nid="700986" data-vr-contentbox="position 1" data-vr-contentbox-url="/node/700986">
<div class="article-item-labels">
<span class="live-blog">ÇEVİRİ</span>
<span class="section">
<div class="field field-name-field-main-section field-type-taxonomy-term-reference field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><a datatype="" href="/bilim" property="rdfs:label skos:prefLabel" typeof="skos:Concept">BİLİM</a></div></div></div>
</span>
</div>
<div class="article-item-img">
<span class="sizer"></span>
<img class="lazy fill-content" data-src="https://www.indyturk.com/sites/default/files/styles/800x600/public/article/main_image/2024/02/21/1259101-393817379.jpg?itok=q87-7hoJ" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7"/>
<a href="/node/700986"></a>
</div>
<div class="article-item-content abs-bottom-element">
<div class="article-item-title">
<h5 data-vr-headline="">
<a href="/node/700986/bi%CC%87li%CC%87m/yeni-hack-ekran-kayd%C4%B1r%C4%B1rken-%C3%A7%C4%B1kan-sesten-parmak-izini-kopyal%C4%B1yor">
Yeni hack, ekran kaydırırken çıkan sesten parmak izini kopyalıyor </a>
</h5>
</div>
<span class="rdf-meta element-hidden" content="Yeni hack, ekran kaydırırken çıkan sesten parmak izini kopyalıyor" property="dc:title"></span> </div>
</article>
</div>
<div class="cell medium-6">
<article class="article-item article-hero media-news" data-nid="700711" data-vr-contentbox="position 2" data-vr-contentbox-url="/node/700711">
<div class="article-item-labels">
<span class="section">
<div class="field field-name-field-main-section field-type-taxonomy-term-reference field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><a datatype="" href="/bilim" property="rdfs:label skos:prefLabel" typeof="skos:Concept">BİLİM</a></div></div></div>
</span>
</div>
<div class="article-item-img">
<span class="sizer"></span>
<img class="lazy fill-content" data-src="https://www.indyturk.com/sites/default/files/styles/800x600/public/article/main_image/2024/02/20/1258721-329527223.JPG?itok=uVHKbWsl" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7"/>
<a href="/node/700711"></a>
</div>
<div class="article-item-content abs-bottom-element">
<div class="article-item-title">
<h5 data-vr-headline="">
<a href="/node/700711/bi%CC%87li%CC%87m/musk-beyin-%C3%A7ipi-deneyinin-ilk-sonucunu-duyurdu-fare-imlecini-oynatabildi">
Musk, beyin çipi deneyinin ilk sonucunu duyurdu: Fare imlecini oynatabildi </a>
</h5>
</div>
<span class="rdf-meta element-hidden" content="Musk, beyin çipi deneyinin ilk sonucunu duyurdu: Fare imlecini oynatabildi" property="dc:title"></span> </div>
</article>
</div>
</div> </div>
</div> </section>
<section class="section two-articles bottom-spacer--s equalise-columns" data-vr-zone="DAHA FAZLA HABER OKU">
<div class="view view-teaser-mode view-id-teaser_mode view-display-id-block_2 view-dom-id-f512ef0dc7516d00099dec7317a36572">
<div class="view-content">
<div class="grid-x grid-margin-x" data-vr-zone="two-articles">
<div class="cell medium-6">
<article class="article-item article-hero media-news" data-nid="700646" data-vr-contentbox="position 1" data-vr-contentbox-url="/node/700646">
<div class="article-item-labels">
<span class="live-blog">ÇEVİRİ</span>
<span class="section">
<div class="field field-name-field-main-section field-type-taxonomy-term-reference field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><a datatype="" href="/bilim" property="rdfs:label skos:prefLabel" typeof="skos:Concept">BİLİM</a></div></div></div>
</span>
</div>
<div class="article-item-img">
<span class="sizer"></span>
<img class="lazy fill-content" data-src="https://www.indyturk.com/sites/default/files/styles/800x600/public/article/main_image/2024/02/20/1258636-804540693.jpeg?itok=Rdg3g1zD" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7"/>
<a href="/node/700646"></a>
</div>
<div class="article-item-content abs-bottom-element">
<div class="article-item-title">
<h5 data-vr-headline="">
<a href="/node/700646/bi%CC%87li%CC%87m/bilim-insanlar%C4%B1-g%C3%BCne%C5%9F-sistemindeki-9-gezegenin-muhtemel-konumunu-ke%C5%9Ffetti">
Bilim insanları Güneş Sistemi'ndeki 9. Gezegen'in muhtemel konumunu keşfetti </a>
</h5>
</div>
<span class="rdf-meta element-hidden" content="Bilim insanları Güneş Sistemi'ndeki 9. Gezegen'in muhtemel konumunu keşfetti" property="dc:title"></span> </div>
</article>
</div>
<div class="cell medium-6">
<article class="article-item article-hero media-news" data-nid="700621" data-vr-contentbox="position 2" data-vr-contentbox-url="/node/700621">
<div class="article-item-labels">
<span class="live-blog">ÇEVİRİ</span>
<span class="section">
<div class="field field-name-field-main-section field-type-taxonomy-term-reference field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><a datatype="" href="/bilim" property="rdfs:label skos:prefLabel" typeof="skos:Concept">BİLİM</a></div></div></div>
</span>
</div>
<div class="article-item-img">
<span class="sizer"></span>
<img class="lazy fill-content" data-src="https://www.indyturk.com/sites/default/files/styles/800x600/public/article/main_image/2024/02/20/1258611-62317774.jpg?itok=oL41SS6p" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7"/>
<a href="/node/700621"></a>
</div>
<div class="article-item-content abs-bottom-element">
<div class="article-item-title">
<h5 data-vr-headline="">
<a href="/node/700621/bi%CC%87li%CC%87m/yeni-ara%C5%9Ft%C4%B1rma-t%C3%BCm-canl%C4%B1lar-i%C3%A7in-en-ideal-s%C4%B1cakl%C4%B1%C4%9F%C4%B1-ortaya-koydu">
Yeni araştırma tüm canlılar için en ideal sıcaklığı ortaya koydu </a>
</h5>
</div>
<span class="rdf-meta element-hidden" content="Yeni araştırma tüm canlılar için en ideal sıcaklığı ortaya koydu" property="dc:title"></span> </div>
</article>
</div>
</div> </div>
</div> </section>
<section class="section two-articles bottom-spacer--s equalise-columns" data-vr-zone="DAHA FAZLA HABER OKU">
<div class="view view-teaser-mode view-id-teaser_mode view-display-id-block_2 view-dom-id-f512ef0dc7516d00099dec7317a36572">
<div class="view-content">
<div class="grid-x grid-margin-x" data-vr-zone="two-articles">
<div class="cell medium-6">
<article class="article-item article-hero media-news" data-nid="700011" data-vr-contentbox="position 1" data-vr-contentbox-url="/node/700011">
<div class="article-item-labels">
<span class="live-blog">ÇEVİRİ</span>
<span class="section">
<div class="field field-name-field-main-section field-type-taxonomy-term-reference field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><a datatype="" href="/bilim" property="rdfs:label skos:prefLabel" typeof="skos:Concept">BİLİM</a></div></div></div>
</span>
</div>
<div class="article-item-img">
<span class="sizer"></span>
<img class="lazy fill-content" data-src="https://www.indyturk.com/sites/default/files/styles/800x600/public/article/main_image/2024/02/18/1257766-1957593428.JPG?itok=ZZGB65RQ" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7"/>
<a href="/node/700011"></a>
</div>
<div class="article-item-content abs-bottom-element">
<div class="article-item-title">
<h5 data-vr-headline="">
<a href="/node/700011/bi%CC%87li%CC%87m/japonyan%C4%B1n-a%C4%9Fa%C3%A7tan-yap%C4%B1lma-uydusu-bu-kez-f%C4%B1rlat%C4%B1lmaya-haz%C4%B1r">
Japonya'nın ağaçtan yapılma uydusu bu kez fırlatılmaya hazır </a>
</h5>
</div>
<span class="rdf-meta element-hidden" content="Japonya'nın ağaçtan yapılma uydusu bu kez fırlatılmaya hazır" property="dc:title"></span> </div>
</article>
</div>
<div class="cell medium-6">
<article class="article-item article-hero media-news" data-nid="699466" data-vr-contentbox="position 2" data-vr-contentbox-url="/node/699466">
<div class="article-item-labels">
<span class="live-blog">ÇEVİRİ</span>
<span class="section">
<div class="field field-name-field-main-section field-type-taxonomy-term-reference field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><a datatype="" href="/bilim" property="rdfs:label skos:prefLabel" typeof="skos:Concept">BİLİM</a></div></div></div>
</span>
</div>
<div class="article-item-img">
<span class="sizer"></span>
<img class="lazy fill-content" data-src="https://www.indyturk.com/sites/default/files/styles/800x600/public/article/main_image/2024/02/16/1256811-554587283.jpg?itok=5ViK6giJ" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7"/>
<a href="/node/699466"></a>
</div>
<div class="article-item-content abs-bottom-element">
<div class="article-item-title">
<h5 data-vr-headline="">
<a href="/node/699466/bi%CC%87li%CC%87m/bilim-insanlar%C4%B1-yeni-bir-t%C3%BCr-sihirli-m%C4%B1knat%C4%B1s-ke%C5%9Ffetti">
Bilim insanları yeni bir tür "sihirli" mıknatıs keşfetti </a>
</h5>
</div>
<span class="rdf-meta element-hidden" content='Bilim insanları yeni bir tür "sihirli" mıknatıs keşfetti' property="dc:title"></span> </div>
</article>
</div>
</div> </div>
</div> </section>
<section class="section two-articles bottom-spacer--s equalise-columns" data-vr-zone="DAHA FAZLA HABER OKU">
<div class="view view-teaser-mode view-id-teaser_mode view-display-id-block_2 view-dom-id-f512ef0dc7516d00099dec7317a36572">
<div class="view-content">
<div class="grid-x grid-margin-x" data-vr-zone="two-articles">
<div class="cell medium-6">
<article class="article-item article-hero media-news" data-nid="699451" data-vr-contentbox="position 1" data-vr-contentbox-url="/node/699451">
<div class="article-item-labels">
<span class="live-blog">ÇEVİRİ</span>
<span class="section">
<div class="field field-name-field-main-section field-type-taxonomy-term-reference field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><a datatype="" href="/bilim" property="rdfs:label skos:prefLabel" typeof="skos:Concept">BİLİM</a></div></div></div>
</span>
</div>
<div class="article-item-img">
<span class="sizer"></span>
<img class="lazy fill-content" data-src="https://www.indyturk.com/sites/default/files/styles/800x600/public/article/main_image/2024/02/16/1256791-1829550277.jpeg?itok=sCU18jyu" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7"/>
<a href="/node/699451"></a>
</div>
<div class="article-item-content abs-bottom-element">
<div class="article-item-title">
<h5 data-vr-headline="">
<a href="/node/699451/bi%CC%87li%CC%87m/yeni-ke%C5%9Ffedilen-malzeme-batarya-teknolojisini-d%C3%B6n%C3%BC%C5%9Ft%C3%BCrebilir">
Yeni keşfedilen malzeme batarya teknolojisini dönüştürebilir </a>
</h5>
</div>
<span class="rdf-meta element-hidden" content="Yeni keşfedilen malzeme batarya teknolojisini dönüştürebilir" property="dc:title"></span> </div>
</article>
</div>
<div class="cell medium-6">
<article class="article-item article-hero media-news" data-nid="699421" data-vr-contentbox="position 2" data-vr-contentbox-url="/node/699421">
<div class="article-item-labels">
<span class="live-blog">ÇEVİRİ</span>
<span class="section">
<div class="field field-name-field-main-section field-type-taxonomy-term-reference field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><a datatype="" href="/bilim" property="rdfs:label skos:prefLabel" typeof="skos:Concept">BİLİM</a></div></div></div>
</span>
</div>
<div class="article-item-img">
<span class="sizer"></span>
<img class="lazy fill-content" data-src="https://www.indyturk.com/sites/default/files/styles/800x600/public/article/main_image/2024/02/16/1256736-1036456384.jpg?itok=pQb_N_Xq" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7"/>
<a href="/node/699421"></a>
</div>
<div class="article-item-content abs-bottom-element">
<div class="article-item-title">
<h5 data-vr-headline="">
<a href="/node/699421/bi%CC%87li%CC%87m/antibiyotiklere-diren%C3%A7li-bakterilere-kar%C5%9F%C4%B1-etkili-bir-ila%C3%A7-ke%C5%9Ffedildi">
Antibiyotiklere dirençli bakterilere karşı etkili bir ilaç keşfedildi </a>
</h5>
</div>
<span class="rdf-meta element-hidden" content="Antibiyotiklere dirençli bakterilere karşı etkili bir ilaç keşfedildi" property="dc:title"></span> </div>
</article>
</div>
</div> </div>
</div> </section>
<section class="section two-articles bottom-spacer--s equalise-columns" data-vr-zone="DAHA FAZLA HABER OKU">
<div class="view view-teaser-mode view-id-teaser_mode view-display-id-block_2 view-dom-id-f512ef0dc7516d00099dec7317a36572">
<div class="view-content">
<div class="grid-x grid-margin-x" data-vr-zone="two-articles">
<div class="cell medium-6">
<article class="article-item article-hero media-news" data-nid="699416" data-vr-contentbox="position 1" data-vr-contentbox-url="/node/699416">
<div class="article-item-labels">
<span class="live-blog">ÇEVİRİ</span>
<span class="section">
<div class="field field-name-field-main-section field-type-taxonomy-term-reference field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><a datatype="" href="/bilim" property="rdfs:label skos:prefLabel" typeof="skos:Concept">BİLİM</a></div></div></div>
</span>
</div>
<div class="article-item-img">
<span class="sizer"></span>
<img class="lazy fill-content" data-src="https://www.indyturk.com/sites/default/files/styles/800x600/public/article/main_image/2024/02/16/1256766-891663796.jpg?itok=cbL6yYcK" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7"/>
<a href="/node/699416"></a>
</div>
<div class="article-item-content abs-bottom-element">
<div class="article-item-title">
<h5 data-vr-headline="">
<a href="/node/699416/bi%CC%87li%CC%87m/100-y%C4%B1l-%C3%B6nce-bulunan-%C3%B6d%C3%BCll%C3%BC-fosildeki-sahtecilik-ortaya-%C3%A7%C4%B1kt%C4%B1">
100 yıl önce bulunan ödüllü fosildeki sahtecilik ortaya çıktı </a>
</h5>
</div>
<span class="rdf-meta element-hidden" content="100 yıl önce bulunan ödüllü fosildeki sahtecilik ortaya çıktı" property="dc:title"></span> </div>
</article>
</div>
<div class="cell medium-6">
<article class="article-item article-hero media-news" data-nid="699156" data-vr-contentbox="position 2" data-vr-contentbox-url="/node/699156">
<div class="article-item-labels">
<span class="live-blog">ÇEVİRİ</span>
<span class="section">
<div class="field field-name-field-main-section field-type-taxonomy-term-reference field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><a datatype="" href="/bilim" property="rdfs:label skos:prefLabel" typeof="skos:Concept">BİLİM</a></div></div></div>
</span>
</div>
<div class="article-item-img">
<span class="sizer"></span>
<img class="lazy fill-content" data-src="https://www.indyturk.com/sites/default/files/styles/800x600/public/article/main_image/2024/02/15/1256361-1435170250.jpg?itok=zINuI7NT" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7"/>
<a href="/node/699156"></a>
</div>
<div class="article-item-content abs-bottom-element">
<div class="article-item-title">
<h5 data-vr-headline="">
<a href="/node/699156/bi%CC%87li%CC%87m/abd-merkezli-t%C4%B1p-dergisi-%C3%A7inde-az%C4%B1nl%C4%B1klar-%C3%BCzerinde-y%C3%BCr%C3%BCt%C3%BClen-pek-%C3%A7ok-%C3%A7al%C4%B1%C5%9Fmay%C4%B1">
ABD merkezli tıp dergisi, Çin'de azınlıklar üzerinde yürütülen pek çok çalışmayı geri çekti </a>
</h5>
</div>
<span class="rdf-meta element-hidden" content="ABD merkezli tıp dergisi, Çin'de azınlıklar üzerinde yürütülen pek çok çalışmayı geri çekti" property="dc:title"></span> </div>
</article>
</div>
</div> </div>
</div> </section>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="sidebar-wrap-holder cell">
<div class="sidebar-wrap">
<div class="premium-content">
<div id="div-gpt-ad-1591008699798-2">
</div> </div>
<div class="block-wrapper">
<div class="block-title"><h4>EN ÇOK OKUNANLAR</h4></div>
<div class="block-content">
<div class="objects-list" id="mostread_today">
</div>
</div>
</div>
<div class="premium-content">
<div id="div-gpt-ad-1591008699798-3">
</div> </div>
<div class="block-wrapper">
<div class="block-title"><h4>SON HABERLER</h4></div>
<div class="block-content">
<div class="articles-list">
<div class="objects-list has-separator">
<div class="view view-teaser-mode view-id-teaser_mode view-display-id-block_2 view-dom-id-78005107032862ac37e8d34aab12d2a5">
<div class="view-content">
<div class="object-item" data-nid="702186" data-vr-contentbox="position 1" data-vr-contentbox-url="/node/702186">
<div class="media-object media-news">
<div class="media-object-section">
<div class="media-object-img">
<a href="/node/702186">
<img alt="" height="100" src="https://www.indyturk.com/sites/default/files/styles/150x100/public/article/main_image/2024/02/25/1260921-1667805878.jpg?itok=ZnbzY-yR" typeof="foaf:Image" width="150"> </img></a>
</div>
</div>
<div class="media-object-section">
<div class="category-field">
</div>
<div class="article-item-title">
<h6>
<a href="/node/702186">
Idris Elba, Robert De Niro'nun ofisinden nasıl kovulduğunu anlattı </a>
</h6>
</div>
</div>
</div>
</div> <div class="object-item" data-nid="702181" data-vr-contentbox="position 2" data-vr-contentbox-url="/node/702181">
<div class="media-object media-news">
<div class="media-object-section">
<div class="media-object-img">
<a href="/node/702181">
<img alt="" height="100" src="https://www.indyturk.com/sites/default/files/styles/150x100/public/article/main_image/2024/02/25/1260916-846883555.JPG?itok=fiEkcUdl" typeof="foaf:Image" width="150"> </img></a>
</div>
</div>
<div class="media-object-section">
<div class="category-field">
</div>
<div class="article-item-title">
<h6>
<a href="/node/702181">
Arjantin lideri Milei, Trump'ı sımsıkı kucakladı </a>
</h6>
</div>
</div>
</div>
</div> <div class="object-item" data-nid="702176" data-vr-contentbox="position 3" data-vr-contentbox-url="/node/702176">
<div class="media-object media-news">
<div class="media-object-section">
<div class="media-object-img">
<a href="/node/702176">
<img alt="" height="100" src="https://www.indyturk.com/sites/default/files/styles/150x100/public/article/main_image/2024/02/25/1260911-241734816.jpg?itok=pbVgiQDd" typeof="foaf:Image" width="150"> </img></a>
</div>
</div>
<div class="media-object-section">
<div class="category-field">
</div>
<div class="article-item-title">
<h6>
<a href="/node/702176">
Vin Diesel gişe canavarı serinin akıbetini açıkladı </a>
</h6>
</div>
</div>
</div>
</div> <div class="object-item" data-nid="702171" data-vr-contentbox="position 4" data-vr-contentbox-url="/node/702171">
<div class="media-object media-">
<div class="media-object-section">
<div class="media-object-img">
<a href="/node/702171">
<img alt="" height="100" src="https://www.indyturk.com/sites/default/files/styles/150x100/public/article/main_image/2024/02/25/1260906-504243231.jpg?itok=Tfo0GGAr" typeof="foaf:Image" width="150"> </img></a>
</div>
</div>
<div class="media-object-section">
<div class="category-field">
</div>
<div class="article-item-title">
<h6>
<a href="/node/702171">
Trump: Görevde olsaydım ne İsrail'e saldırı ne Ukrayna'da savaş olurdu </a>
</h6>
</div>
</div>
</div>
</div> <div class="object-item" data-nid="702166" data-vr-contentbox="position 5" data-vr-contentbox-url="/node/702166">
<div class="media-object media-">
<div class="media-object-section">
<div class="media-object-img">
<a href="/node/702166">
<img alt="" height="100" src="https://www.indyturk.com/sites/default/files/styles/150x100/public/article/main_image/2024/02/25/1260901-41617655.jpeg?itok=-2Dd8J6N" typeof="foaf:Image" width="150"> </img></a>
</div>
</div>
<div class="media-object-section">
<div class="category-field">
</div>
<div class="article-item-title">
<h6>
<a href="/node/702166">
6 şirketin anket sonuçları…Ekrem İmamoğlu mu Murat Kurum mu önde? </a>
</h6>
</div>
</div>
</div>
</div> </div>
</div> </div>
</div>
</div>
</div>
<div class="premium-content">
<div id="div-gpt-ad-1591008699798-4">
</div> </div>
<div class="block-wrapper">
<div class="block-title"><h4>YAZARLAR</h4></div>
<div class="block-content">
<div class="articles-list">
<div class="objects-list has-separator">
<div class="view view-teaser-mode view-id-teaser_mode view-display-id-block_3 view-dom-id-78005107032862ac37e8d34aab12d2a5">
<div class="view-content">
<div class="half-card-grid-stories grid-x grid-margin-x small-up-1 medium-up-2 large-up-4">
<div class="object-item" data-nid="701981" data-vr-contentbox="position 1" data-vr-contentbox-url="/node/701981">
<div class="media-object media-">
<div class="media-object-section">
<div class="media-object-img">
<a href="/node/701981/yazarlar/40-ya%C5%9F%C4%B1ndan-%C3%B6nce-%C3%A7ocuk-yapmak-istemiyorum-neden-gen%C3%A7li%C4%9Fimi-heba-edeyim-ki">
<img alt="" height="90" src="https://www.indyturk.com/sites/default/files/styles/90x90/public/olivia-petter.png?itok=7gKy14eW" typeof="foaf:Image" width="90"> </img></a>
</div>
</div>
<div class="media-object-section">
<div class="category-field">
Olivia Petter </div>
<div class="article-item-title">
<h6>
<a href="/node/701981">
40 yaşından önce çocuk yapmak istemiyorum, neden gençliğimi heba edeyim ki? </a>
</h6>
</div>
</div>
</div>
</div> <div class="object-item" data-nid="701701" data-vr-contentbox="position 2" data-vr-contentbox-url="/node/701701">
<div class="media-object media-">
<div class="media-object-section">
<div class="media-object-img">
<a href="/node/701701/yazarlar/chatgpt-%C3%A7%C3%B6k%C3%BCyor-ve-hi%C3%A7-bu-kadar-insani-olmam%C4%B1%C5%9Ft%C4%B1">
<img alt="" height="90" src="https://www.indyturk.com/sites/default/files/styles/90x90/public/Ryan%20Coogan.png?itok=TW--WVPS" typeof="foaf:Image" width="90"> </img></a>
</div>
</div>
<div class="media-object-section">
<div class="category-field">
Ryan Coogan </div>
<div class="article-item-title">
<h6>
<a href="/node/701701">
ChatGPT "çöküyor" ve hiç bu kadar insani olmamıştı </a>
</h6>
</div>
</div>
</div>
</div> <div class="object-item" data-nid="701311" data-vr-contentbox="position 3" data-vr-contentbox-url="/node/701311">
<div class="media-object media-">
<div class="media-object-section">
<div class="media-object-img">
<a href="/node/701311/yazarlar/prens-william-gazze-hak%C4%B1nda-y%C3%BCrekten-konu%C5%9Ftu-ama-hi%C3%A7-konu%C5%9Fmamal%C4%B1yd%C4%B1">
<img alt="" height="90" src="https://www.indyturk.com/sites/default/files/styles/90x90/public/sean_o_grady.png?itok=wHaQRRgG" typeof="foaf:Image" width="90"> </img></a>
</div>
</div>
<div class="media-object-section">
<div class="category-field">
Sean O'Grady </div>
<div class="article-item-title">
<h6>
<a href="/node/701311">
Prens William, Gazze hakında yürekten konuştu ama hiç konuşmamalıydı </a>
</h6>
</div>
</div>
</div>
</div> <div class="object-item" data-nid="700931" data-vr-contentbox="position 4" data-vr-contentbox-url="/node/700931">
<div class="media-object media-">
<div class="media-object-section">
<div class="media-object-img">
<a href="/node/700931/yazarlar/donald-trump-gibi-kokmak-i%C3%A7in-kim-99-dolar-%C3%B6der-ki-i%CC%87syan-kokusu-isteyen-var-m%C4%B1">
<img alt="" height="90" src="https://www.indyturk.com/sites/default/files/styles/90x90/public/rowan_pelling-removebg-preview.png?itok=s4HdVYBX" typeof="foaf:Image" width="90"> </img></a>
</div>
</div>
<div class="media-object-section">
<div class="category-field">
Rowan Pelling </div>
<div class="article-item-title">
<h6>
<a href="/node/700931">
Donald Trump gibi kokmak için kim 99 dolar öder ki? İsyan kokusu isteyen var mı? </a>
</h6>
</div>
</div>
</div>
</div> <div class="object-item" data-nid="700246" data-vr-contentbox="position 5" data-vr-contentbox-url="/node/700246">
<div class="media-object media-">
<div class="media-object-section">
<div class="media-object-img">
<a href="/node/700246/yazarlar/refahta-katliam%C4%B1-%C3%B6nlemek-i%C3%A7in-abdyle-birlikte-%C3%A7al%C4%B1%C5%9Fmal%C4%B1y%C4%B1z">
<img alt="" height="90" src="https://www.indyturk.com/sites/default/files/styles/90x90/public/Vincent%20Fean.png?itok=2CC487jF" typeof="foaf:Image" width="90"> </img></a>
</div>
</div>
<div class="media-object-section">
<div class="category-field">
Vincent Fean </div>
<div class="article-item-title">
<h6>
<a href="/node/700246">
Refah'ta katliamı önlemek için ABD'yle birlikte çalışmalıyız </a>
</h6>
</div>
</div>
</div>
</div></div>
</div>
</div> </div>
</div>
</div>
</div>
<div class="block-wrapper">
<div class="block-title"><h4>TÜRKİYE'DEN SESLER</h4></div>
<div class="block-content">
<div class="articles-list">
<div class="objects-list has-separator">
<div class="view view-teaser-mode view-id-teaser_mode view-display-id-block_3 view-dom-id-78005107032862ac37e8d34aab12d2a5">
<div class="view-content">
<div class="half-card-grid-stories grid-x grid-margin-x small-up-1 medium-up-2 large-up-4">
<div class="object-item" data-nid="702151" data-vr-contentbox="position 1" data-vr-contentbox-url="/node/702151">
<div class="media-object media-">
<div class="media-object-section">
<div class="media-object-img">
<a href="/node/702151/t%C3%BCrki%CC%87yeden-sesler/william-faulkner-sanat%C3%A7%C4%B1n%C4%B1n-ele%C5%9Ftirileri-dinlemeye-zaman%C4%B1-yoktur">
<img alt="" height="90" src="https://www.indyturk.com/sites/default/files/styles/90x90/public/Mayis%20Alizade%20%282%29.png?itok=fjR8MWJL" typeof="foaf:Image" width="90"> </img></a>
</div>
</div>
<div class="media-object-section">
<div class="category-field">
Mayis Alizade </div>
<div class="article-item-title">
<h6>
<a href="/node/702151">
William Faulkner: Sanatçının eleştirileri dinlemeye zamanı yoktur </a>
</h6>
</div>
</div>
</div>
</div> <div class="object-item" data-nid="702086" data-vr-contentbox="position 2" data-vr-contentbox-url="/node/702086">
<div class="media-object media-">
<div class="media-object-section">
<div class="media-object-img">
<a href="/node/702086/t%C3%BCrki%CC%87yeden-sesler/hindistan%C4%B1n-k%C3%BCresel-kamu-meydan%C4%B1-raisina-diyalo%C4%9Fu">
<img alt="" height="90" src="https://www.indyturk.com/sites/default/files/styles/90x90/public/%C3%87a%C4%9Fla%20Bayram.png?itok=tkjR5sI1" typeof="foaf:Image" width="90"> </img></a>
</div>
</div>
<div class="media-object-section">
<div class="category-field">
Dr. Duygu Çağla Bayram </div>
<div class="article-item-title">
<h6>
<a href="/node/702086">
Hindistan'ın "Küresel Kamu Meydanı" Raisina Diyaloğu </a>
</h6>
</div>
</div>
</div>
</div> <div class="object-item" data-nid="702066" data-vr-contentbox="position 3" data-vr-contentbox-url="/node/702066">
<div class="media-object media-">
<div class="media-object-section">
<div class="media-object-img">
<a href="/node/702066/t%C3%BCrki%CC%87yeden-sesler/podcast-afrika-zaman%C4%B1">
<img alt="" height="90" src="https://www.indyturk.com/sites/default/files/styles/90x90/public/%C3%B6zbil.png?itok=lQXeBtt4" typeof="foaf:Image" width="90"> </img></a>
</div>
</div>
<div class="media-object-section">
<div class="category-field">
Ömer Faruk Özbil </div>
<div class="article-item-title">
<h6>
<a href="/node/702066">
PODCAST | Afrika Zamanı </a>
</h6>
</div>
</div>
</div>
</div> <div class="object-item" data-nid="701941" data-vr-contentbox="position 4" data-vr-contentbox-url="/node/701941">
<div class="media-object media-">
<div class="media-object-section">
<div class="media-object-img">
<a href="/node/701941/t%C3%BCrki%CC%87yeden-sesler/merkez-bankas%C4%B1-%C3%BCzerine-m%C3%BCzakereler-5-yeni-bir-para-otoritesi-%C5%9Fart">
<img alt="" height="90" src="https://www.indyturk.com/sites/default/files/styles/90x90/public/Mete%20G%C3%BCndo%C4%9Fan.png?itok=h6iXVu2-" typeof="foaf:Image" width="90"> </img></a>
</div>
</div>
<div class="media-object-section">
<div class="category-field">
Prof. Dr. Mete Gündoğan </div>
<div class="article-item-title">
<h6>
<a href="/node/701941">
Merkez bankası üzerine müzakereler (5): Yeni bir para otoritesi şart </a>
</h6>
</div>
</div>
</div>
</div> <div class="object-item" data-nid="701861" data-vr-contentbox="position 5" data-vr-contentbox-url="/node/701861">
<div class="media-object media-">
<div class="media-object-section">
<div class="media-object-img">
<a href="/node/701861/t%C3%BCrki%CC%87yeden-sesler/evde-kompostlanamayan-plastik-etiketler">
<img alt="" height="90" src="https://www.indyturk.com/sites/default/files/styles/90x90/public/yazar5_0.png?itok=YU8vP0sG" typeof="foaf:Image" width="90"> </img></a>
</div>
</div>
<div class="media-object-section">
<div class="category-field">
Prof. Dr. Mustafa Öztürk </div>
<div class="article-item-title">
<h6>
<a href="/node/701861">
Evde kompostlanamayan plastik etiketler </a>
</h6>
</div>
</div>
</div>
</div></div>
</div>
</div> </div>
</div>
</div>
</div>
<div class="block-wrapper">
<div class="block-title"><h4>DÜNYADAN SESLER</h4></div>
<div class="block-content">
<div class="articles-list">
<div class="objects-list has-separator">
<div class="view view-teaser-mode view-id-teaser_mode view-display-id-block_3 view-dom-id-65ebf0f7aacc6fd80ef220907da4647e">
<div class="view-content">
<div class="half-card-grid-stories grid-x grid-margin-x small-up-1 medium-up-2 large-up-4">
<div class="object-item" data-nid="702161" data-vr-contentbox="position 1" data-vr-contentbox-url="/node/702161">
<div class="media-object media-">
<div class="media-object-section">
<div class="media-object-img">
<a href="/node/702161/d%C3%BCnyadan-sesler/yoksulluk-hastal%C4%B1%C4%9F%C4%B1n-temelidir">
<img alt="" height="90" src="https://www.indyturk.com/sites/default/files/styles/90x90/public/emel-lmusa.png?itok=dJpTcsRR" typeof="foaf:Image" width="90"> </img></a>
</div>
</div>
<div class="media-object-section">
<div class="category-field">
Emel Musa </div>
<div class="article-item-title">
<h6>
<a href="/node/702161">
Yoksulluk hastalığın temelidir </a>
</h6>
</div>
</div>
</div>
</div> <div class="object-item" data-nid="702156" data-vr-contentbox="position 2" data-vr-contentbox-url="/node/702156">
<div class="media-object media-">
<div class="media-object-section">
<div class="media-object-img">
<a href="/node/702156/d%C3%BCnyadan-sesler/2024-demokratik-gerileme-zaman%C4%B1">
<img alt="" height="90" src="https://www.indyturk.com/sites/default/files/styles/90x90/public/imil-emin.png?itok=NNSN3zqG" typeof="foaf:Image" width="90"> </img></a>
</div>
</div>
<div class="media-object-section">
<div class="category-field">
Emile Amin </div>
<div class="article-item-title">
<h6>
<a href="/node/702156">
2024: Demokratik gerileme zamanı </a>
</h6>
</div>
</div>
</div>
</div> <div class="object-item" data-nid="702141" data-vr-contentbox="position 3" data-vr-contentbox-url="/node/702141">
<div class="media-object media-news">
<div class="media-object-section">
<div class="media-object-img">
<a href="/node/702141/d%C3%BCnyadan-sesler/riyad-yollar%C4%B1">
<img alt="" height="90" src="https://www.indyturk.com/sites/default/files/styles/90x90/public/SEM%C4%B0R%20ATAULLAH.png?itok=_7gdrzMt" typeof="foaf:Image" width="90"> </img></a>
</div>
</div>
<div class="media-object-section">
<div class="category-field">
Semir Ataullah </div>
<div class="article-item-title">
<h6>
<a href="/node/702141">
Riyad Yolları </a>
</h6>
</div>
</div>
</div>
</div> <div class="object-item" data-nid="702101" data-vr-contentbox="position 4" data-vr-contentbox-url="/node/702101">
<div class="media-object media-news">
<div class="media-object-section">
<div class="media-object-img">
<a href="/node/702101/d%C3%BCnyadan-sesler/kahirede-3-g%C3%BCn">
<img alt="" height="90" src="https://www.indyturk.com/sites/default/files/styles/90x90/public/hnbn.png?itok=_dprt1t4" typeof="foaf:Image" width="90"/> </a>
</div>
</div>
<div class="media-object-section">
<div class="category-field">
Prof. Dr. Muhammed Rumeyhi </div>
<div class="article-item-title">
<h6>
<a href="/node/702101">
Kahire'de 3 gün </a>
</h6>
</div>
</div>
</div>
</div> <div class="object-item" data-nid="701886" data-vr-contentbox="position 5" data-vr-contentbox-url="/node/701886">
<div class="media-object media-">
<div class="media-object-section">
<div class="media-object-img">
<a href="/node/701886/d%C3%BCnyadan-sesler/gazzede-ertesi-g%C3%BCn-kritik-bir-durumla-alakas%C4%B1-olmayan-%C3%BC%C3%A7-mesele">
<img alt="" height="90" src="https://www.indyturk.com/sites/default/files/styles/90x90/public/Gassan%20Hatib.png?itok=qIf_cRQ9" typeof="foaf:Image" width="90"/> </a>
</div>
</div>
<div class="media-object-section">
<div class="category-field">
Gassan Hatib </div>
<div class="article-item-title">
<h6>
<a href="/node/701886">
Gazze'de ertesi gün: Kritik bir durumla alakası olmayan üç mesele </a>
</h6>
</div>
</div>
</div>
</div></div>
</div>
</div> </div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</article>
</div>
</main> <footer id="main-footer">
<div class="grid-x">
<div class="cell">
<div class="main-footer-inner">
<div class="grid-x grid-margin-x align-justify">
<div class="cell shrink">
<div class="logo-footer">
<a href="#"><img alt="Logo" src="/sites/all/themes/independent_v2/assets/img/logo-icon.png"/></a>
</div>
</div>
<div class="cell shrink">
<div class="socials-area">
<h6>Bizi takip edin:</h6>
<div class="socials-btns">
<a class="social-btn facebook-btn-bg-hover round" href="https://www.facebook.com/Independent-Turkish-336214887203607" target="_blank" title="Facebook"><i class="icomoon-icon icon-facebook"></i></a>
<a class="social-btn twitter-btn-bg-hover round" href="https://twitter.com/TurkishIndy" target="_blank" title="Twitter"><i class="icomoon-icon icon-twitter"></i></a>
<a class="social-btn instagram-btn-bg-hover round" href="https://www.instagram.com/turkishindy" target="_blank" title="Instagram"><i class="icomoon-icon icon-instagram"></i></a>
</div>
</div>
</div>
<div class="cell medium-auto large-shrink large-8">
<ul class="footer-links">
<li><a href="/node/13201" title="">Kullanıcı Politikaları</a></li>
<li><a href="/node/13206" title="">Gizlilik Bildirimi</a></li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
<div class="main-footer-after">
<div class="grid-x">
<div class="cell">
<div class="copyright">
Türkçe tüm hakları Media Arabia'ya aittir 2024 ©
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</footer> </div>
</div>
</body>
</html>

Avrupa Uzay Ajansı'nın (ESA) daha fazla astronota ihtiyacı var ve kamuoyunu başvurmaya çağırıyor.
Ajans uzay görevlerinde uçacak yeni insanlar bulma sürecini 11 yıllık aranın ardından ilk kez başlattı.
Ayrıca, seçilen astronotların geçmişe nazaran daha çeşitli olmasını sağlayacak yeni değişiklikler de getirecek.
Başvurular mart sonunda açılıyor fakat ESA, başvuruları teşvik etmek için bir dizi kampanya yürütecek.
Uzay ajansı, daha yüksek temsiliyete sahip bir astronot ekibi için kadınları başvurmaya güçlü bir şekilde teşvik ettiğini söyledi.
Avrupa Uzay Ajansı Genel Müdürü Jan Wörner, "Daha önce hiç olmadığı kadar ileri gidebilmek için, hiç olmadığı kadar geniş bakmamız gerekiyor" dedi.
ESA şimdi başvuruların olabildiğince kapsamlı bir havuzdan gelmesini sağlamayı amaçlayan bir dizi kampanya yürütecek.
fazla oku
Bu bölüm, konuyla ilgili referans noktalarını içerir. (Related Nodes field)
ESA İnsanlı ve Robotik Keşif Direktörü David Parker, "Toplumumuzun tüm kesimlerini temsil etmek çok ciddiye aldığımız bir mevzu.
ESA'da çeşitlilik yalnızca astronotlarımızın kökenine, yaşına, geçmişine veya cinsiyetine değil, aynı zamanda belki de fiziksel engellerine de hitap etmeli. Bu hayali gerçeğe dönüştürmek için astronot alımının yanı sıra, Paraastronot Fizibilite Projesi'ni başlatıyorum, zamanı gelmiş bir yenilik" diye konuştu.
16 Şubat'ta ESA, Tim Peake gibi mevcut astronotların yanı sıra uzay ajansı yetkililerinin de katıldığı çeşitli basın etkinlikleri düzenleyecek ve süreci ele alacak.
Süreç fiilen 31 Mart'ta başlayacak; başvurular 8 hafta boyunca kabul edilecek ve bu süre zarfında ajansın internet sitesindeki kariyer sayfasından yapılabilecek.
Ardından, Ekim 2022'de yeni bir astronot ekibiyle tamamlanması hedeflenen 6 aşamalı seçim süreci başlayacak.
*İçerik orijinal haline bağlı kalınarak çevrilmiştir. Independent Türkçe’nin editöryal politikasını yansıtmayabilir.
Independent Türkçe için çeviren: Noyan Öztürk
© The Independent