<!DOCTYPE html>

<html class="no-js" dir="ltr" lang="tr">
<head>
<meta charset="utf-8"/>
<meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type"/>


<meta content="Birbirinden çok farklı 2 siyasi dalga, Orta Doğu ve Kuzey Afrika’da hızla yayılıyor. Protestolar, 2011’in başarısız Arap Baharı’ndan beri ilk defa askeri rejimlerin liderlerini alaşağı ediyor. Bu sırada diktatörlerse kişisel ve ulusal özgürlük isteyen muhalifleri öldürerek, hapse atarak veya tehdit ederek daha da tekelleşmeye çalışıyor. Sudan ve Cezayir’deki diktatörlerin," name="description"/>
<meta content="son,gündem,haberler,habertürk,haber,dakika,son dakika,emin,i̇stanbul,oldu,belli,nisan,ipucu,2019,oyuncuları,cevabı,onu,soru,zalim,oyuncu,belli oldu,cevabı 15,15 nisan,zalim i̇stanbul,cevabı 15 nisan,yaşam,ekonomi̇,sağlik,yazarlar,kültür,sanat,daki̇ka,son daki̇ka,magazin,ilk,spor,haberleri,burada,gül,zahid," name="keywords"/>
<meta content="Drupal 7 (https://www.drupal.org)" name="generator"/>


<meta content="804060108" property="fb:admins"/>
<meta content="285279088831155" property="fb:app_id"/>
<meta content="Independent Türkçe" property="og:site_name"/>
<meta content="article" property="og:type"/>
<meta content="​​​​​​​Patrick Cockburn | Ortadoğu’daki devrimciler Arap Baharı’ndan bu yana çok önemli dersler çıkardı" property="og:title"/>
<meta content="https://www.indyturk.com/node/23826/yazarlar/ortado%C4%9Fu%E2%80%99daki-devrimciler-arap-bahar%C4%B1%E2%80%99ndan-bu-yana-%C3%A7ok-%C3%B6nemli-dersler-%C3%A7%C4%B1kard%C4%B1" property="og:url"/>
<meta content="Birbirinden çok farklı 2 siyasi dalga, Orta Doğu ve Kuzey Afrika’da hızla yayılıyor. Protestolar, 2011’in başarısız Arap Baharı’ndan beri ilk defa askeri rejimlerin liderlerini alaşağı ediyor. Bu sırada diktatörlerse kişisel ve ulusal özgürlük isteyen muhalifleri öldürerek, hapse atarak veya tehdit ederek daha da tekelleşmeye çalışıyor. Sudan ve Cezayir’deki diktatörlerin, başını çektikleri rejim hala orada olsa da, Nisan’da bir ay içinde görevlerine son verildi. Şu anda tutuklu bulunan Sudan Devlet Başkanı Ömer el-Beşir, 16 haftalık protestoların ardından devrildi." property="og:description"/>
<meta content="2019-04-21T10:26:59+03:00" property="og:updated_time"/>
<meta content="https://www.indyturk.com/sites/default/files/styles/200x200/public/Patrick%20Cockburn.png?itok=XkF_4pbO" property="og:image"/>
<meta content="https://www.indyturk.com/sites/default/files/styles/200x200/public/Patrick%20Cockburn.png?itok=XkF_4pbO" property="og:image:url"/>
<meta content="https://www.indyturk.com/sites/default/files/styles/1200x630/public/article/main_image/2019/04/21/70251-1891887731.jpg?itok=Mt5iNjtG" property="og:image:secure_url"/>
<meta content="summary_large_image" name="twitter:card"/>
<meta content="​​​​​​​Patrick Cockburn | Ortadoğu’daki devrimciler Arap Baharı’ndan bu yana çok önemli dersler" name="twitter:title"/>
<meta content="https://www.indyturk.com/node/23826/yazarlar/ortado%C4%9Fu%E2%80%99daki-devrimciler-arap-bahar%C4%B1%E2%80%99ndan-bu-yana-%C3%A7ok-%C3%B6nemli-dersler-%C3%A7%C4%B1kard%C4%B1" name="twitter:url"/>
<meta content="Birbirinden çok farklı 2 siyasi dalga, Orta Doğu ve Kuzey Afrika’da hızla yayılıyor. Protestolar, 2011’in başarısız Arap Baharı’ndan beri ilk defa askeri rejimlerin liderlerini alaşağı ediyor. Bu" name="twitter:description"/>
<meta content="https://www.indyturk.com/sites/default/files/styles/1200x630/public/article/main_image/2019/04/21/70251-1891887731.jpg?itok=Mt5iNjtG" name="twitter:image"/>
<meta content="https://www.indyturk.com/article-author/%E2%80%8B%E2%80%8B%E2%80%8B%E2%80%8B%E2%80%8B%E2%80%8B%E2%80%8Bpatrick-cockburn" property="article:author"/>
<meta content="2019-04-21T03:14:19+03:00" property="article:published_time"/>
<meta content="2019-04-21T10:26:59+03:00" property="article:modified_time"/>
<meta content="​​​​​​​Patrick Cockburn | Ortadoğu’daki devrimciler Arap Baharı’ndan bu yana çok önemli dersler çıkardı" itemprop="name"/>
<meta content="Birbirinden çok farklı 2 siyasi dalga, Orta Doğu ve Kuzey Afrika’da hızla yayılıyor. Protestolar, 2011’in başarısız Arap Baharı’ndan beri ilk defa askeri rejimlerin liderlerini alaşağı ediyor. Bu sırada diktatörlerse kişisel ve ulusal özgürlük isteyen muhalifleri öldürerek, hapse atarak veya tehdit ederek daha da tekelleşmeye çalışıyor. Sudan ve Cezayir’deki diktatörlerin, başını çektikleri rejim hala orada olsa da, Nisan’da bir ay içinde görevlerine son verildi. Şu anda tutuklu bulunan Sudan Devlet Başkanı Ömer el-Beşir, 16 haftalık protestoların ardından devrildi." itemprop="description"/>

<meta content="ie=edge" http-equiv="x-ua-compatible"/>
<meta content="width=device-width, initial-scale=1.0" name="viewport"/>
<title>Ortadoğu’daki devrimciler Arap Baharı’ndan bu yana çok önemli dersler çıkardı | Independent Türkçe</title>




</head>
<body class="turkish-theme html not-front not-logged-in no-sidebars page-node page-node- page-node-23826 node-type-article page-taxonomy-term-61">
<noscript><iframe height="0" src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-WTF89PZ" style="display:none;visibility:hidden" width="0"></iframe></noscript>
<div id="div-gpt-ad-1591008722715-0">
</div> <div id="main-wrap">
<a href="javascript:" id="return-to-top"><i class="icomoon-icon icon-arrow-up" style="vertical-align: middle;"></i></a>
<div class="container">
<header id="main-header">
<div id="sticky-header-waypoint">
<div class="main-header-before">
<div class="grid-x grid-margin-x align-justify align-stretch">
<div class="cell shrink">
<div class="logo">
<a href="/">
<img class="logo-txt" src="/sites/all/themes/independent_v2/assets/img/logo-text.png"/>
</a>
</div>
</div>
<div class="cell shrink">
<div class="subheader-block">
<ul class="menu align-stretch">
<li class="quick-search">
<button class="dropdown-toggle" title="Search"><i class="icomoon-icon icon-search"></i></button>
<form accept-charset="UTF-8" action="/node/23826/yazarlar/ortado%C4%9Fu%E2%80%99daki-devrimciler-arap-bahar%C4%B1%E2%80%99ndan-bu-yana-%C3%A7ok-%C3%B6nemli-dersler-%C3%A7%C4%B1kard%C4%B1" class="search-form" id="search-api-page-search-form-arama" method="post"><div><div class="form-item form-type-textfield form-item-keys-1">
<label class="element-invisible" for="edit-keys-1">Anahtar kelimelerinizi girin </label>
<input class="form-text" id="edit-keys-1" maxlength="128" name="keys_1" placeholder="Anahtar kelimelerinizi girin" size="15" type="text" value=""/>
</div>
<input name="id" type="hidden" value="1"/>
<input class="form-submit" id="edit-submit-1" name="op" type="submit" value=""/><input name="form_build_id" type="hidden" value="form-L8CprJO7sUf-z8oHJvGqZYjfLHcLI-9yucISkAqyPgk"/>
<input name="form_id" type="hidden" value="search_api_page_search_form_arama"/>
</div></form> </li>
<li class="toggle-menu">
<button aria-controls="navigation" aria-label="Menu" class="toggle-nav-panel" type="button"><i class="icomoon-icon icon-hamburger"></i></button>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="grid-container">
<div class="grid-x">
<div class="cell text-center">
<div id="div-gpt-ad-1591008722715-1">
</div> </div>
</div>
</div>
<div class="main-header-inner show-for-large">
<div class="grid-x grid-margin-x align-justify align-middle">
<div class="cell auto">
<nav class="nav-container">
<ul class="menu"><li class="first leaf" wfd-id="9781"><a href="/tags/koronavir%C3%BCs" title="">Koronavirüs</a></li>
<li class="expanded" wfd-id="1970"><a href="/haber" title="Habarler">Haber</a><ul class="menu"><li class="first leaf" wfd-id="1973"><a href="/taxonomy/term/31" title="Bilim">Türkiye</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="3821"><a href="/tags/e%C4%9Fitim-0" title="Eğitim">Eğitim</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="4541"><a href="/tags/tarih" title="">Tarih</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="7121"><a href="/tags/%C3%A7evre-0" title="">Çevre</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="4556"><a href="/tags/insan-haklar%C4%B1" title="">İnsan Hakları</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="4561"><a href="/tags/hayvan-haklar%C4%B1-0" title="">Hayvan Hakları</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="7126"><a href="/tags/azinliklar" title="">Azınlıklar</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="3851"><a href="/tags/m%C3%BClteciler-0" title="Mülteciler">Mülteciler</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="4566"><a href="/tags/medya-1" title="">Medya</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="4571"><a href="/tags/sosyal-medya" title="">Sosyal Medya</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="3811"><a href="/tags/su%C3%A7-0" title="Suç">Suç</a></li>
<li class="last leaf" wfd-id="4581"><a href="/tags/portre" title="">Portre</a></li>
</ul></li>
<li class="expanded" wfd-id="1978"><a href="/siyaset" title="Siyaset">Siyaset</a><ul class="menu"><li class="first leaf" wfd-id="2462"><a href="/tags/ak-parti-0" title="AK Parti">AK Parti</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="2461"><a href="/taxonomy/term/294" title="CHP">CHP</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="2465"><a href="/tags/chp-0" title="CHP">CHP</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="2463"><a href="/taxonomy/term/287" title="HDP">HDP</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="2466"><a href="/tags/hdp-0" title="HDP">HDP</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="2468"><a href="/tags/mhp" title="MHP">MHP</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="2469"><a href="/tags/iyi-parti" title="İYİ Parti">İYİ Parti</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="2467"><a href="/taxonomy/term/293" title="Meclis dışı muhalefet">Diğer Partiler</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="3856"><a href="/tags/di%C4%9Fer-partiler" title="Diğer Partiler">Diğer Partiler</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="3861"><a href="/tags/erdo%C4%9Fan" title="Erdoğan">Erdoğan</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="3871"><a href="/tags/k%C4%B1l%C4%B1cdaroglu" title="Kılıçdaroğlu">Kılıçdaroğlu</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="4586"><a href="/tags/p-buldan-s-temelli" title="">Buldan - Temelli</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="4591"><a href="/tags/bah%C3%A7eli" title="">Bahçeli</a></li>
<li class="last leaf" wfd-id="4596"><a href="/tags/ak%C5%9Fener" title="">Akşener</a></li>
</ul></li>
<li class="expanded" wfd-id="1998"><a href="/d%C3%BCnya" title="Dünya">Dünya</a><ul class="menu"><li class="first leaf" wfd-id="3886"><a href="/tags/avrupa" title="Avrupa">Avrupa</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="3891"><a href="/tags/amerika" title="Amerika">Amerika</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="4071"><a href="/tags/asya" title="Asya">Asya</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="3896"><a href="/tags/afrika" title="Afrika">Afrika</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="3876"><a href="/tags/ortado%C4%9Fu" title="Ortadoğu">Ortadoğu</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="7186"><a href="/tags/balkanlar" title="">Balkanlar</a></li>
<li class="last leaf" wfd-id="7191"><a href="/tags/kafkasya" title="">Kafkasya</a></li>
</ul></li>
<li class="expanded" wfd-id="3991"><a href="/ya%C5%9Fam" title="Yaşam">Yaşam</a><ul class="menu"><li class="first leaf" wfd-id="7131"><a href="/tags/moda" title="">Moda</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="4021"><a href="/tags/seyahat-0" title="Seyahat">Seyahat</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="7141"><a href="/tags/magazin-0" title="">Magazin</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="4751"><a href="/tags/yemek" title="">Yemek</a></li>
<li class="last leaf" wfd-id="7196"><a href="/tags/ili%C5%9Fkiler" title="">İlişkiler</a></li>
</ul></li>
<li class="expanded" wfd-id="7151"><a href="/bilim" title="">BİLİM</a><ul class="menu"><li class="first leaf" wfd-id="4031"><a href="/tags/teknoloji-0" title="Teknoloji">Teknoloji</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="7206"><a href="/tags/uzay" title="">Uzay</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="7156"><a href="/tags/genetik" title="">Genetik</a></li>
<li class="last leaf" wfd-id="7211"><a href="/tags/yapay-zeka" title="">Yapay Zeka</a></li>
</ul></li>
<li class="expanded" wfd-id="7161"><a href="/k%C3%BClt%C3%BCr" title="">KÜLTÜR</a><ul class="menu"><li class="first leaf" wfd-id="4026"><a href="/tags/sinema" title="Sinema">Sinema</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="4046"><a href="/tags/edebiyat" title="Edebiyat">Edebiyat</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="4741"><a href="/tags/m%C3%BCzik" title="">Müzik</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="4036"><a href="/tags/tiyatro-0" title="Tiyatro">Tiyatro</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="7286"><a href="/tags/g%C3%BCzel-sanatlar" title="">Güzel Sanatlar</a></li>
<li class="last leaf" wfd-id="4041"><a href="/tags/tv" title="TV">TV</a></li>
</ul></li>
<li class="expanded" wfd-id="3901"><a href="/yazarlar" title="Yazarlar">Yazarlar</a><ul class="menu"><li class="first leaf" wfd-id="6376"><a href="/article-author/robert-fisk" title="Robert Fisk">Robert Fisk</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="6381"><a href="/article-author/%E2%80%8B%E2%80%8B%E2%80%8B%E2%80%8B%E2%80%8B%E2%80%8B%E2%80%8Bpatrick-cockburn" title="">Patrick Cockburn</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="6386"><a href="/article-author/nabila-ramdani" title="">Nabila Ramdani</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="6391"><a href="/article-author/hamish-mcrae" title="">Hamish McRae</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="7106"><a href="/article-author/muhammed-zahid-g%C3%BCl" title="">Muhammed Zahid Gül</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="6396"><a href="/article-author/mary-dejevsky" title="">Mary Dejevsky</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="6401"><a href="/article-author/mark-steel" title="">Mark Steel</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="6406"><a href="/article-author/nevzat-%C3%A7i%C3%A7ek" title="">Nevzat Çiçek</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="6411"><a href="/article-author/bel-trew" title="">Bel Trew</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="6416"><a href="/article-author/sean-ogrady" title="">Sean O'Grady</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="7171"><a href="/article-author/kim-sengupta" title="">Kim Sengupta</a></li>
<li class="last leaf" wfd-id="8981"><a href="/article-author/lucy-anna-gray" title="">Lucy Anna Gray</a></li>
</ul></li>
<li class="leaf" wfd-id="5611"><a href="/t%C3%BCrkiyeden-sesler" title="">TÜRKİYE'DEN SESLER</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="7176"><a href="/d%C3%BCnyadan-sesler" title="">DÜNYADAN SESLER</a></li>
<li class="expanded" wfd-id="1979"><a href="/ekonomi%CC%87" title="Ekonomi̇">EKONOMİ</a><ul class="menu"><li class="first leaf" wfd-id="4641"><a href="/tags/%C3%BCretim" title="">Üretim</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="2479"><a href="/tags/emek-d%C3%BCnyas%C4%B1" title="Emek Dünyası">Emek Dünyası</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="2485"><a href="/tags/tar%C4%B1m" title="Tarım">Tarım</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="2478"><a href="/tags/emlak" title="Emlak">Emlak</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="2486"><a href="/tags/turizm-0" title="Turizm">Turizm</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="2488"><a href="/tags/%C5%9Firket-haberleri" title="Şirket Haberleri">Şirket Haberleri</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="3906"><a href="/tags/borsa" title="Borsa">Borsa</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="4636"><a href="/tags/soka%C4%9F%C4%B1n-ekonomisi" title="">Sokağın Ekonomisi</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="7276"><a href="/tags/d%C3%BCnya-ekonomisi" title="">Dünya Ekonomisi</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="7281"><a href="/tags/sa%C4%9Fl%C4%B1k-turizmi" title="">Sağlık Turizmi</a></li>
<li class="last leaf" wfd-id="4646"><a href="/taxonomy/term/3296" title="">Ulaşım</a></li>
</ul></li>
<li class="expanded" wfd-id="1991"><a href="/spor" title="Spor">Spor</a><ul class="menu"><li class="first leaf" wfd-id="1992"><a href="/tags/futbol" title="Futbol">Futbol</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="2476"><a href="/tags/basketbol-0" title="Basketbol">Basketbol</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="1995"><a href="/taxonomy/term/181" title="Tenis">Tenis</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="1997"><a href="/taxonomy/term/191" title="Golf">Golf</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="2475"><a href="/tags/voleybol" title="Voleybol">Voleybol</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="2473"><a href="/tags/atletizm" title="Atletizm">Atletizm</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="4651"><a href="/tags/engelli-sporlar%C4%B1" title="">Engelli Sporları</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="2474"><a href="/tags/motor-sporlar%C4%B1" title="Motor Sporları">Motor Sporları</a></li>
<li class="last leaf" wfd-id="2472"><a href="/tags/g%C3%BCre%C5%9F" title="Güreş">Güreş</a></li>
</ul></li>
<li class="expanded" wfd-id="1977"><a href="/sa%C4%9Flik" title="SAĞLIK">SAĞLIK</a><ul class="menu"><li class="first leaf" wfd-id="2460"><a href="/tags/beslenme" title="Beslenme">Beslenme</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="4766"><a href="/tags/kanser" title="">Kanser</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="3946"><a href="/tags/estetik" title="Estetik">Estetik</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="3941"><a href="/tags/obezite-0" title="Obezite">Obezite</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="4681"><a href="/tags/kad%C4%B1n-sa%C4%9Fl%C4%B1%C4%9F%C4%B1" title="">Kadın Sağlığı</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="3936"><a href="/taxonomy/term/1531" title="Kanser">Kanser</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="7271"><a href="/tags/%C3%A7ocuk-sa%C4%9Fl%C4%B1%C4%9F%C4%B1" title="">Çocuk Sağlığı</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="3931"><a href="/tags/kalp-sa%C4%9Fl%C4%B1%C4%9F%C4%B1" title="Kalp">Kalp Sağlığı</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="4691"><a href="/tags/alternatif-t%C4%B1p" title="">Alternatif Tıp</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="7181"><a href="/tags/psikoloji" title="">Psikoloji</a></li>
<li class="last leaf" wfd-id="9776"><a href="/tags/koronavir%C3%BCs" title="">Koronavirüs</a></li>
</ul></li>
<li class="leaf" wfd-id="4056"><a href="/r%C3%B6portaj" title="Röportaj">Röportaj</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="5491"><a href="/tags/dosya" title="">DOSYA</a></li>
<li class="last leaf" wfd-id="9011"><a href="/video" title="">VİDEO</a></li>
</ul> </nav>
</div>
<div class="cell shrink">
<div class="subheader-block">
<ul class="menu">
<li class="quick-search">
<button class="dropdown-toggle" title="Search"><i class="icomoon-icon icon-search"></i></button>
<form accept-charset="UTF-8" action="/node/23826/yazarlar/ortado%C4%9Fu%E2%80%99daki-devrimciler-arap-bahar%C4%B1%E2%80%99ndan-bu-yana-%C3%A7ok-%C3%B6nemli-dersler-%C3%A7%C4%B1kard%C4%B1" class="search-form" id="search-api-page-search-form-arama--2" method="post"><div><div class="form-item form-type-textfield form-item-keys-1">
<label class="element-invisible" for="edit-keys-1--2">Anahtar kelimelerinizi girin </label>
<input class="form-text" id="edit-keys-1--2" maxlength="128" name="keys_1" placeholder="Anahtar kelimelerinizi girin" size="15" type="text" value=""/>
</div>
<input name="id" type="hidden" value="1"/>
<input class="form-submit" id="edit-submit-1--2" name="op" type="submit" value=""/><input name="form_build_id" type="hidden" value="form-ebxq283_fp-zJt9Jo5ijz-yXmwO0gfoo0oheJdH9N2I"/>
<input name="form_id" type="hidden" value="search_api_page_search_form_arama"/>
</div></form> </li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</header>
<div class="grid-x grid-margin-x">
<div class="cell">
<div id="nav-panel">
<ul class="topics menu vertical large-horizontal"><li><a href="/haber" title="Habarler">Haber</a><span class="toggle"><i class="icomoon-icon icon-arrow-down"></i></span><ul><li><a href="/tags/e%C4%9Fitim-0" title="Eğitim">Eğitim</a></li>
<li><a href="/tags/tarih" title="">Tarih</a></li>
<li><a href="/tags/%C3%A7evre-0" title="">Çevre</a></li>
<li><a href="/tags/insan-haklar%C4%B1" title="">İnsan Hakları</a></li>
<li><a href="/tags/hayvan-haklar%C4%B1-0" title="">Hayvan Hakları</a></li>
<li><a href="/tags/azinliklar" title="">Azınlıklar</a></li>
<li><a href="/tags/m%C3%BClteciler-0" title="Mülteciler">Mülteciler</a></li>
<li><a href="/tags/medya-1" title="">Medya</a></li>
<li><a href="/tags/sosyal-medya" title="">Sosyal Medya</a></li>
<li><a href="/tags/su%C3%A7-0" title="Suç">Suç</a></li>
<li><a href="/tags/portre" title="">Portre</a></li>
</ul></li>
<li><a href="/siyaset" title="Siyaset">Siyaset</a><span class="toggle"><i class="icomoon-icon icon-arrow-down"></i></span><ul><li><a href="/tags/ak-parti-0" title="AK Parti">AK Parti</a></li>
<li><a href="/tags/chp-0" title="CHP">CHP</a></li>
<li><a href="/tags/hdp-0" title="HDP">HDP</a></li>
<li><a href="/tags/mhp" title="MHP">MHP</a></li>
<li><a href="/tags/iyi-parti" title="İYİ Parti">İYİ Parti</a></li>
<li><a href="/tags/di%C4%9Fer-partiler" title="Diğer Partiler">Diğer Partiler</a></li>
<li><a href="/tags/erdo%C4%9Fan" title="Erdoğan">Erdoğan</a></li>
<li><a href="/tags/k%C4%B1l%C4%B1cdaroglu" title="Kılıçdaroğlu">Kılıçdaroğlu</a></li>
<li><a href="/tags/p-buldan-s-temelli" title="">Buldan - Temelli</a></li>
<li><a href="/tags/bah%C3%A7eli" title="">Bahçeli</a></li>
<li><a href="/tags/ak%C5%9Fener" title="">Akşener</a></li>
</ul></li>
<li><a href="/d%C3%BCnya" title="Dünya">Dünya</a><span class="toggle"><i class="icomoon-icon icon-arrow-down"></i></span><ul><li><a href="/tags/avrupa" title="Avrupa">Avrupa</a></li>
<li><a href="/tags/amerika" title="Amerika">Amerika</a></li>
<li><a href="/tags/asya" title="Asya">Asya</a></li>
<li><a href="/tags/afrika" title="Afrika">Afrika</a></li>
<li><a href="/tags/ortado%C4%9Fu" title="Ortadoğu">Ortadoğu</a></li>
<li><a href="/tags/balkanlar" title="">Balkanlar</a></li>
<li><a href="/tags/kafkasya" title="">Kafkasya</a></li>
</ul></li>
<li><a href="/ya%C5%9Fam" title="Yaşam">Yaşam</a><span class="toggle"><i class="icomoon-icon icon-arrow-down"></i></span><ul><li><a href="/tags/moda" title="">Moda</a></li>
<li><a href="/tags/seyahat-0" title="Seyahat">Seyahat</a></li>
<li><a href="/tags/magazin-0" title="">Magazin</a></li>
<li><a href="/tags/yemek" title="">Yemek</a></li>
<li><a href="/tags/ili%C5%9Fkiler" title="">İlişkiler</a></li>
</ul></li>
<li><a href="/bilim" title="">BİLİM</a><span class="toggle"><i class="icomoon-icon icon-arrow-down"></i></span><ul><li><a href="/tags/teknoloji-0" title="Teknoloji">Teknoloji</a></li>
<li><a href="/tags/uzay" title="">Uzay</a></li>
<li><a href="/tags/genetik" title="">Genetik</a></li>
<li><a href="/tags/yapay-zeka" title="">Yapay Zeka</a></li>
</ul></li>
<li><a href="/k%C3%BClt%C3%BCr" title="">KÜLTÜR</a><span class="toggle"><i class="icomoon-icon icon-arrow-down"></i></span><ul><li><a href="/tags/sinema" title="Sinema">Sinema</a></li>
<li><a href="/tags/edebiyat" title="Edebiyat">Edebiyat</a></li>
<li><a href="/tags/m%C3%BCzik" title="">Müzik</a></li>
<li><a href="/tags/tiyatro-0" title="Tiyatro">Tiyatro</a></li>
<li><a href="/tags/g%C3%BCzel-sanatlar" title="">Güzel Sanatlar</a></li>
<li><a href="/tags/tv" title="TV">TV</a></li>
</ul></li>
<li><a href="/yazarlar" title="Yazarlar">Yazarlar</a><span class="toggle"><i class="icomoon-icon icon-arrow-down"></i></span><ul><li><a href="/article-author/robert-fisk" title="Robert Fisk">Robert Fisk</a></li>
<li><a href="/article-author/%E2%80%8B%E2%80%8B%E2%80%8B%E2%80%8B%E2%80%8B%E2%80%8B%E2%80%8Bpatrick-cockburn" title="">Patrick Cockburn</a></li>
<li><a href="/article-author/nabila-ramdani" title="">Nabila Ramdani</a></li>
<li><a href="/article-author/hamish-mcrae" title="">Hamish McRae</a></li>
<li><a href="/article-author/muhammed-zahid-g%C3%BCl" title="">Muhammed Zahid Gül</a></li>
<li><a href="/article-author/mary-dejevsky" title="">Mary Dejevsky</a></li>
<li><a href="/article-author/lucy-anna-gray" title="">Mark Steel</a></li>
<li><a href="/article-author/nevzat-%C3%A7i%C3%A7ek" title="">Nevzat Çiçek</a></li>
<li><a href="/article-author/bel-trew" title="">Bel Trew</a></li>
<li><a href="/article-author/sean-ogrady" title="">Sean O'Grady</a></li>
<li><a href="/article-author/kim-sengupta" title="">Kim Sengupta</a></li>
</ul></li>
<li><a href="/t%C3%BCrkiyeden-sesler" title="">TÜRKİYE'DEN SESLER</a><span class="toggle"><i class="icomoon-icon icon-arrow-down"></i></span></li>
<li><a href="/d%C3%BCnyadan-sesler" title="">DÜNYADAN SESLER</a><span class="toggle"><i class="icomoon-icon icon-arrow-down"></i></span></li>
<li><a href="/ekonomi%CC%87" title="Ekonomi̇">EKONOMİ</a><span class="toggle"><i class="icomoon-icon icon-arrow-down"></i></span><ul><li><a href="/tags/%C3%BCretim" title="">Üretim</a></li>
<li><a href="/tags/emek-d%C3%BCnyas%C4%B1" title="Emek Dünyası">Emek Dünyası</a></li>
<li><a href="/tags/tar%C4%B1m" title="Tarım">Tarım</a></li>
<li><a href="/tags/emlak" title="Emlak">Emlak</a></li>
<li><a href="/tags/turizm-0" title="Turizm">Turizm</a></li>
<li><a href="/tags/%C5%9Firket-haberleri" title="Şirket Haberleri">Şirket Haberleri</a></li>
<li><a href="/tags/borsa" title="Borsa">Borsa</a></li>
<li><a href="/tags/soka%C4%9F%C4%B1n-ekonomisi" title="">Sokağın Ekonomisi</a></li>
<li><a href="/tags/d%C3%BCnya-ekonomisi" title="">Dünya Ekonomisi</a></li>
<li><a href="/tags/sa%C4%9Fl%C4%B1k-turizmi" title="">Sağlık Turizmi</a></li>
</ul></li>
<li><a href="/spor" title="Spor">Spor</a><span class="toggle"><i class="icomoon-icon icon-arrow-down"></i></span><ul><li><a href="/tags/futbol" title="Futbol">Futbol</a></li>
<li><a href="/tags/basketbol-0" title="Basketbol">Basketbol</a></li>
<li><a href="/tags/voleybol" title="Voleybol">Voleybol</a></li>
<li><a href="/tags/atletizm" title="Atletizm">Atletizm</a></li>
<li><a href="/tags/engelli-sporlar%C4%B1" title="">Engelli Sporları</a></li>
<li><a href="/tags/motor-sporlar%C4%B1" title="Motor Sporları">Motor Sporları</a></li>
<li><a href="/tags/g%C3%BCre%C5%9F" title="Güreş">Güreş</a></li>
</ul></li>
<li><a href="/sa%C4%9Flik" title="SAĞLIK">SAĞLIK</a><span class="toggle"><i class="icomoon-icon icon-arrow-down"></i></span><ul><li><a href="/tags/beslenme" title="Beslenme">Beslenme</a></li>
<li><a href="/tags/kanser" title="">Kanser</a></li>
<li><a href="/tags/estetik" title="Estetik">Estetik</a></li>
<li><a href="/tags/obezite-0" title="Obezite">Obezite</a></li>
<li><a href="/tags/kad%C4%B1n-sa%C4%9Fl%C4%B1%C4%9F%C4%B1" title="">Kadın Sağlığı</a></li>
<li><a href="/tags/%C3%A7ocuk-sa%C4%9Fl%C4%B1%C4%9F%C4%B1" title="">Çocuk Sağlığı</a></li>
<li><a href="/tags/kalp-sa%C4%9Fl%C4%B1%C4%9F%C4%B1" title="Kalp">Kalp Sağlığı</a></li>
<li><a href="/tags/alternatif-t%C4%B1p" title="">Alternatif Tıp</a></li>
<li><a href="/tags/psikoloji" title="">Psikoloji</a></li>
<li><a href="/tags/koronavir%C3%BCs" title="">Koronavirüs</a></li>
</ul></li>
<li><a href="/r%C3%B6portaj" title="Röportaj">Röportaj</a><span class="toggle"><i class="icomoon-icon icon-arrow-down"></i></span></li>
<li><a href="/tags/dosya" title="">DOSYA</a><span class="toggle"><i class="icomoon-icon icon-arrow-down"></i></span></li>
<li><a href="/tags/koronavir%C3%BCs" title="">Koronavirüs</a><span class="toggle"><i class="icomoon-icon icon-arrow-down"></i></span></li>
</ul> </div>
</div>
</div>
<div class="grid-container">
<div class="grid-x">
<div class="cell text-center">
<div id="div-gpt-ad-1591008722715-6">
</div> </div>
</div>
</div> <main>
<div class="breadcrumbs-wrapper hide-for-small-only">
<div class="grid-container">
<div class="grid-x">
<div class="cell">
<h2 class="element-invisible">Buradasınız</h2><div class="breadcrumb"><span class="inline odd first"><a href="/">Home</a></span> <span class="delimiter">»</span> <span class="inline even"><a href="https://www.indyturk.com/yazarlar">Yazarlar</a></span> <span class="delimiter">»</span> <span class="inline odd last">Ortadoğu’daki devrimciler Arap Baharı’ndan bu yana çok önemli dersler çıkardı</span></div> </div>
</div>
</div>
</div>
<section class="entry-article-topper">
<div class="grid-x grid-margin-x">
<div class="cell">
<div class="entry-header clearfix has-avatar">
<div class="entry-title">
<h1>Ortadoğu’daki devrimciler Arap Baharı’ndan bu yana çok önemli dersler çıkardı</h1>
</div>
<div class="entry-subtitle">
<h2>Sudan ve Cezayir’deki halk hareketlerinin ve sivil itaatsizlik eylemlerinin başarısına yorumcular kuşkuyla yaklaştı. 8 yıl önce iyimserlerin yaptığı gibi, bu sefer de kötümserler meseleyi yanlış anlıyor olabilir</h2>
</div>
<div class="author-avatar">
<a href="/taxonomy/term/32151">
<img alt="" src="https://www.indyturk.com/sites/default/files/styles/150x150/public/Patrick%20Cockburn.png?itok=owMhSMuu"/>
</a>
</div>
<div class="entry-meta-wrapper">
<div class="grid-x align-justify align-middle">
<div class="cell shrink">
<div class="entry-meta">
<div class="entry-meta-field entry-meta-author">
<a href="/taxonomy/term/32151">
​​​​​​​Patrick Cockburn </a>
<span class="location">Ortadoğu, Suriye ve Irak konularında The Independent'ın ödüllü köşe yazarı</span>
<span class="author-twitter"><a href="https://twitter.com/IndyWorld">@indyworld</a></span>
</div>
<div class="entry-meta-field entry-meta-publish-date">
<time>Pazar 21 Nisan 2019 3:15</time>
</div>
</div>
</div>
<div class="cell large-shrink">
<div class="share-block">
<div class="socials-btns">
<div class="addthis_inline_share_toolbox"></div>
<a class="social-btn printer-btn-bg round print-btn" href="#" title="Print"><i class="icomoon-icon icon-printer"></i></a>
</div>
</div>
<div class="follow-block">
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="entry-media">
<div class="entry-media-inner-img">
<span class="sizer"></span>
<img class="lazy fill-content abs-element" src="https://www.indyturk.com/sites/default/files/styles/1368x911/public/article/main_image/2019/04/21/70251-1891887731.jpg?itok=SnYo5T_V" style=""/>
</div>
<div class="caption-field">
<p>Sudan ve Cezayir’deki diktatörlerin Nisan’da, bir ay içinde görevlerine son verildi</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</section>
<div class="grid-container">
<article class="entry-article">
<div class="grid-x align-justify">
<div class="content-wrap-holder cell">
<div class="region region-content">
<div class="block block-system" id="block-system-main">
<div class="content">
<div class="content-wrap">
<div class="printable-area page-taxonomy-term-61" dir="ltr">
<div class="entry-content" data-io-article-url="https://www.indyturk.com/node/23826/yazarlar/ortado%C4%9Fu%E2%80%99daki-devrimciler-arap-bahar%C4%B1%E2%80%99ndan-bu-yana-%C3%A7ok-%C3%B6nemli-dersler-%C3%A7%C4%B1kard%C4%B1">
<div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even" property="content:encoded"><p>Birbirinden çok farklı 2 siyasi dalga, <a href="https://www.independentturkish.com/tags/ortadoğu">Orta Doğu</a> ve Kuzey Afrika’da hızla yayılıyor. Protestolar, 2011’in başarısız Arap Baharı’ndan beri ilk defa askeri rejimlerin liderlerini alaşağı ediyor. Bu sırada diktatörlerse kişisel ve ulusal özgürlük isteyen muhalifleri öldürerek, hapse atarak veya tehdit ederek daha da tekelleşmeye çalışıyor.</p>
<p><a href="https://www.independentturkish.com/tags/sudan">Sudan </a>ve <a href="https://www.independentturkish.com/tags/cezayir">Cezayir</a>’deki diktatörlerin, başını çektikleri rejim hala orada olsa da, Nisan’da bir ay içinde görevlerine son verildi. Şu anda tutuklu bulunan Sudan Devlet Başkanı Ömer el-Beşir, 16 haftalık protestoların ardından devrildi. Yüz binlerce insan “sivil yönetim” ve “iktidar sivil hükümete devredilinceye kadar sokaklarda olacağız” tezahüratlarıyla protestolarına devam ediyor.</p>
<p> </p>
<div class="dnd-widget-wrapper context-custom_image type-image"><div class="dnd-atom-rendered"><div class="entry-media-inner-img">
<img alt="hartum.jpg" height="534" src="https://www.indyturk.com/sites/default/files/styles/800xauto/public/thumbnails/image/2019/04/21/70241-1626489466.jpg?itok=AfnRM3V0" title="hartum.jpg" typeof="foaf:Image" width="800"/></div>
</div><div class="dnd-caption-wrapper">
<div class="meta">Hartum'daki protestolardan bir kare</div>
</div></div>
<p> </p>
<p>Protestocular, 2011 yılından “ne yapılmaması gerektiğine” yönelik bir ders çıkarmış durumda. Mısır’da kitlesel gösterilerin Devlet Başkanı Hüsnü Mübarek’i defetmesinden sadece 2 yıl sonra General Abdulfettah Sisi’nin önderlik ettiği daha otoriter bir diktatörlük onun yerine geçti. Sisi’nin 2030’a kadar iktidarda kalmasını sağlayacak anayasa değişikliği referandumu, cumartesiden itibaren 3 gün boyunca sürecek.</p>
<p>Sisi’nin geçen yıl oyların yüzde 97’sini alarak - oyların kalan yüzde 3’ü seçim kampanyası yapmayan ve Sisi’yi coşkuyla destekleyen son dakika adayına gitti - yeniden cumhurbaşkanı seçildiğini düşününce, referandum sandığından çıkacak sonuca dair de şüphe yok.</p>
<p>Neyse ki, bu iki yüzlü demokrasi, Cezayir’deki son olaylarda da görüldüğü üzere ters tepebiliyor. Cezayir’de 20 yıldır iktidarda olan ancak 2014’ten beri komada olduğu anlaşılan Cumhurbaşkanı Abdulaziz Buteflika’nın şubatta 5. dönem için adaylığını koyacağı bildirildi. Bu da Mısır’daki referandum gibi, halka verilen yetkiyi aşağılamanın ifadesiydi.</p>
<p>İşte bu aşağılama haddini biraz daha aştı. Buteflika’nın yerine, Genelkurmay Başkanı Ahmed Gaid Salih’in desteklediği eski rejim yanlısı Abdulkadir bin Salih geçti. Bu yüzeysel değişikliklere karşı çıkan protestocularsa, polisin toplu gözaltı ve dayağına rağmen gösterilerini sürdürüyor.</p>
<p>Sudan ve Cezayir’deki halk hareketinin ve sivil itaatsizlik eyleminin başarısına yorumcular kuşkuyla yaklaştı. Tunus’ta başlayan ve <a href="https://www.independentturkish.com/tags/mısır">Mısır</a>, <a href="https://www.independentturkish.com/tags/libya">Libya</a>, Yemen, <a href="https://www.independentturkish.com/tags/suriye">Suriye </a>ve Bahreyn’e sıçrayan 2011 protestolarının yeniden başladığından bahsetti. Bu son 5 ülkede, kısa süren demokratik girişimi acımasız bir baskı (Mısır ve Bahreyn) veya daimi savaşlar izlemişti (Libya, Yemen, Suriye).</p>
<p>İyimserlerin 8 yıl önce yaptığı gibi, bu sefer de kötümseler yanılıyor olabilir. Devrimciler geçmişteki yenilgilerinden ders çıkardı. 2011’de Kahire’de yapılan “ordu millet el ele” tezahüratları bugün Hartum’da yok. Dahası, Arap dünyasındaki orduların nüfusun geri kalanı üzerinden geçinen asalak varlıklar ve şişirilmiş kurtçuklar olduğunun herkes farkında.</p>
<p>Arap Baharı’nı ateşleyen siyasal, sosyal ve ekonomik meseleler hala orada duruyor. Çünkü baskı ve yoksulluk daha da arttı. Nüfusun 3’te 1’ine denk gelen 30 milyon Mısırlı günlük 2,50 dolarla yoksulluk sınırının altında yaşıyor. Kamu borcu 5 yıl öncesine göre 5 kat daha fazlayken, hükümet 45 milyar dolarlık “yeni yönetim başkenti” gibi devasa ve boş projeleri onaylıyor.</p>
<p>Ne kadar provoke edilirlerse edilsinler, Sudan ve Mısır’daki muhaliflerin, eylemlerini barışçıl şekilde sürdürmeleri kendi çıkarlarına. Böyle bir krizin militarize edilmesi baştaki yöneticilerin menfaatine olur. Çünkü biliyorlar ki, Hilaire Belloc’ın da dediği gibi: “Ne olursa olsun, bizim Maxim marka silahlarımız var, onlarınsa yok.” Bir kere sıradan askerler vuruldu mu, yöneten tarafın kusurlu olma ihtimali daima daha azdır.</p>
<p> </p>
<div class="dnd-widget-wrapper context-custom_image type-image"><div class="dnd-atom-rendered"><div class="entry-media-inner-img">
<img alt="alaa salah.jpg" height="600" src="https://www.indyturk.com/sites/default/files/styles/800xauto/public/thumbnails/image/2019/04/21/70246-1675144361.jpg?itok=9LclqK0t" title="alaa salah.jpg" typeof="foaf:Image" width="800"/></div>
</div><div class="dnd-caption-wrapper">
<div class="meta">Alaa Salah, Sudan'daki gösterilere damga vurdu</div>
</div></div>
<p> </p>
<p>Askeri operasyon aynı zamanda muhaliflerin çok miktarda paraya ve silaha ihtiyaç duyacağı anlamına geliyor. Muhalifler bunları ancak egosantrik hesap defterlerini düşünen dış güçlerden elde edebilir. Ancak dış güçlerin de sıradan Libyalılar, Suriyeliler, Iraklılar ve Yemenliler için gerçekten kaygı duyduğu yok.</p>
<p>2011’den beri siyasal İslam’ın itibarsızlaştırılması veya yenilgisi devrimci güçler için bir ikramiye.</p>
<p>Geçtiğimiz 40 yıl boyunca din, İran devriminden ve Sovyetlerin Afganistan’ı 1979-80’de işgal etmesinden kalma bahaneyle, bölgedeki her türlü sızlanmayı ve direnmeyi baskı altında almada araç oldu. Kitlesel halk eylemlerini harekete geçiren Şii ve Sünni İslamcılar, ulusalcılar ve sosyalistleri büyük ölçüde yerinden etti.</p>
<p>İslami ideoloji ve örgüt, 1990’larda Cezayir’de ve 2003 sonrası Irak’ta muhalif hareketlere, 2011’de de Libya, Mısır, Suriye ve Irak’taki hükümet karşıtı güçlere büyük bir güç verdi. Fanatik dini inanışlar, sayıca çok ve daha iyi silahlanmış düşmana karşı insanları birleştiriyor.</p>
<p>Ancak bu isyanlarda İslami cihadın öne çıkması, yerleşmiş rejimler için iyi haberdi. El Kaide ve IŞİD gibi gruplar tehlikeli ancak geçici askeri tehdit oluşturuyor. Fakat toplumun büyük bölümü, Sünni Arap olmayan veya ılımlı dindar olanları her zaman dışladı. Diktatörler de bundan faydalandı. Çünkü onların zorba yönetiminin alternatifi daha da korkunçtu. 2004’te Bağdat’tayken Amerikan askerlerinin Felluce’yi ilk kuşatmasında, Şii ofis çalışanlarının yaralı Sünnilere kan verdiklerini hatırlıyorum. Aynı yıl içinde 2. bir kuşatma oldu. Ama bu kez Şii siviller Felluce’den çıkan canlı bombalarla katledildi, yaralandı. Bu yüzden daha önce kan bağışlayanlar, <a href="https://www.independentturkish.com/tags/abd">ABD</a>’nin hava saldırıları ve ağır silahlarla şehri yok etmesini destekledi.</p>
<p>Sadece Irak’taki Şiiler değil, Suriye’deki Aleviler ve Mısır’daki Kıptiler de Sünni İslam’ın militanlarınca dışlandı. Bunların arasında cuma günü camiye giden ama genel anlamda laik olanlar da vardı. Ancak bu gibi insanlar, Libya’da Muammer Kaddafi’nin devrilmesinden sonra olduğu gibi, geçici hükümetin ilk iş, çok eşlilik yasağını kaldırmayı önerdiğini görünce şok oldu.</p>
<p>Muhalif hareketlerinin sıklıkla düştüğü tuzak, ülkedeki tüm problemlerin değiştirmeye çalıştıkları yöneticilerden kaynaklandığına inanmaları. Bunun muhalif propagandanın bir parçası olması kaçınılmaz ama bu tamamen doğruymuş gibi davranmak zarar veriyor. Irak’ta 2003’ten, Suriye’de 2011’den sonra hükümet karşıtı güçler, defalarca, dini ve etnik azınlıkları merkezi hükümete destek olmaya zorladı. Çünkü bunu yapmadıkları takdirde yok edileceklerinden korkuyorlardı.</p>
<p>Mezhep ayrımcılığı, bugün o kadar yaygın değil ve protestocular ayrımcılığın davalarına ne kadar zarar verebileceğini biliyor. Müslüman olmayanların da gösterilere katılmalarını isteyen ve protestolara öncülük eden Sudanlı Profesyoneller Derneği’nin etkileyici bir sloganı var: İsa devrimin tam ortasında duruyor.</p>
<p>Arap dünyasındaki devrimci değişikliği durdurmayı amaçlayan bazı etkili güçler, 2011’de de, 2019’da da aynı. Arap Baharı, Batı’da bir dereceye kadar memnuniyet uyandıran ilginç bir devrim ve karşı devrim karışımıydı. Özgürlük ve eşitlik için mücadele edip ölen insanların, Suudi Arabistan, Katar ve Birleşik Arap Emirlikleri’ndeki gibi bunların hiçbirini istemeyen son mutlak monarşileri desteklediğini görmek olağanüstüydü.</p>
<p>Son birkaç haftada Libya’da da aynı sürecin işlediğini görüyoruz. Suudi Arabistan, Birleşik Arap Emirlikleri ve Mısır’ın yeşil ışık yaktığı General Halife Hafter’in güçleri, başkent Trablus’a havan topu ve roketle saldırıyor. Hafter, firavunlara özgü tahtında kameralara verdiği asık suratlı pozuyla, Arap dünyasında diğer bir diktatör olma kararlılığını zaten gösterdi. Devrimciler 2011’den bazı dersler çıkarmış olabilir ama askeri diktatörler her zamanki gibi iğrenç ve gösteriş meraklısı.</p>
<p><br/>
 </p>
<p><strong>*Bu makalede yer alan fikirler yazara aittir ve Independent Türkçe’nin editöryal politikasını yansıtmayabilir.</strong></p>
<p><a href="https://www.independent.co.uk/voices/arab-spring-sudan-algeria-protests-dictators-uprisings-egypt-a8878236.html">https://www.independent.co.uk/voices</a></p>
<p><em>Independent Türkçe için çeviren: Cenk Korkmazer</em></p>
</div></div></div><span style="padding: 10px;display: block;margin: 0 0 10px 0;font-style: italic;">Bu makale kaynağından aslına sadık kalınarak çevrilmiştir. İfade edilen görüşler Independent Türkçe’nin editöryal politikasını yansıtmayabilir.</span> <p dir="rtl"> © The Independent</p> </div>
</div>
<div class="entry-tags">
<span>Hakkında daha ayrıntılı:</span>
<a href="/taxonomy/term/4901">arap baharı</a><a href="/taxonomy/term/10581">sudan</a><a href="/taxonomy/term/19621">cezayir</a><a href="/taxonomy/term/9726">libya</a><a href="/taxonomy/term/16891">Orta Doğu</a>
</div>
<div class="section-title has-dot"><h4>DAHA FAZLA HABER OKU</h4></div>
<section class="section two-articles bottom-spacer--s equalise-columns" data-vr-zone="DAHA FAZLA HABER OKU">
<div class="view view-teaser-mode view-id-teaser_mode view-display-id-block_2 view-dom-id-8898891c581c0311e9f8f2cd39fd1737">
<div class="view-content">
<div class="grid-x grid-margin-x" data-vr-zone="two-articles">
<div class="cell medium-6">
<article class="article-item article-hero media-news" data-nid="414891" data-vr-contentbox="position 1" data-vr-contentbox-url="/node/414891">
<div class="article-item-labels">
<span class="live-blog">ÇEVİRİ</span>
<span class="section">
<div class="field field-name-field-main-section field-type-taxonomy-term-reference field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><a datatype="" href="/yazarlar" property="rdfs:label skos:prefLabel" typeof="skos:Concept">Yazarlar</a></div></div></div>
</span>
</div>
<div class="article-item-img">
<span class="sizer"></span>
<img class="lazy fill-content" data-src="https://www.indyturk.com/sites/default/files/styles/800x600/public/article/main_image/2021/09/22/759376-591857692.jpg?itok=EGs_PRm3" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7"/>
<a href="/node/414891"></a>
</div>
<div class="article-item-content abs-bottom-element">
<div class="article-item-title">
<h5 data-vr-headline="">
<a href="/node/414891/yazarlar/evergrande-%C3%A7in-i%C3%A7in-lehman-tarz%C4%B1-bir-ders">
<span class="author">Anna Isaac </span>Evergrande, Çin için Lehman tarzı bir ders </a>
</h5>
</div>
<span class="rdf-meta element-hidden" content="Evergrande, Çin için Lehman tarzı bir ders" property="dc:title"></span> </div>
</article>
</div>
<div class="cell medium-6">
<article class="article-item article-hero media-news" data-nid="413976" data-vr-contentbox="position 2" data-vr-contentbox-url="/node/413976">
<div class="article-item-labels">
<span class="live-blog">ÇEVİRİ</span>
<span class="section">
<div class="field field-name-field-main-section field-type-taxonomy-term-reference field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><a datatype="" href="/yazarlar" property="rdfs:label skos:prefLabel" typeof="skos:Concept">Yazarlar</a></div></div></div>
</span>
</div>
<div class="article-item-img">
<span class="sizer"></span>
<img class="lazy fill-content" data-src="https://www.indyturk.com/sites/default/files/styles/800x600/public/article/main_image/2021/09/20/757901-1247290615.jpg?itok=KdUHuVyg" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7"/>
<a href="/node/413976"></a>
</div>
<div class="article-item-content abs-bottom-element">
<div class="article-item-title">
<h5 data-vr-headline="">
<a href="/node/413976/yazarlar/200den-fazla-afgan-kad%C4%B1n-yarg%C4%B1%C3%A7-can%C4%B1n%C4%B1-kurtarmak-i%C3%A7in-talibandan-saklan%C4%B1yor">
<span class="author">Maya Oppenheim </span>200'den fazla Afgan kadın yargıç canını kurtarmak için Taliban'dan saklanıyor </a>
</h5>
</div>
<span class="rdf-meta element-hidden" content="200'den fazla Afgan kadın yargıç canını kurtarmak için Taliban'dan saklanıyor" property="dc:title"></span> </div>
</article>
</div>
</div> </div>
</div> </section>
<section class="section two-articles bottom-spacer--s equalise-columns" data-vr-zone="DAHA FAZLA HABER OKU">
<div class="view view-teaser-mode view-id-teaser_mode view-display-id-block_2 view-dom-id-8898891c581c0311e9f8f2cd39fd1737">
<div class="view-content">
<div class="grid-x grid-margin-x" data-vr-zone="two-articles">
<div class="cell medium-6">
<article class="article-item article-hero media-news" data-nid="413236" data-vr-contentbox="position 1" data-vr-contentbox-url="/node/413236">
<div class="article-item-labels">
<span class="live-blog">ÇEVİRİ</span>
<span class="section">
<div class="field field-name-field-main-section field-type-taxonomy-term-reference field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><a datatype="" href="/yazarlar" property="rdfs:label skos:prefLabel" typeof="skos:Concept">Yazarlar</a></div></div></div>
</span>
</div>
<div class="article-item-img">
<span class="sizer"></span>
<img class="lazy fill-content" data-src="https://www.indyturk.com/sites/default/files/styles/800x600/public/article/main_image/2021/09/18/756421-905796371.jpg?itok=FUDVP6cB" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7"/>
<a href="/node/413236"></a>
</div>
<div class="article-item-content abs-bottom-element">
<div class="article-item-title">
<h5 data-vr-headline="">
<a href="/node/413236/yazarlar/art%C4%B1k-cihat-%C3%BCniversitesi-de%C4%9Fil-taliban-h%C3%BCk%C3%BCmet-%C3%BCniversitesiyiz">
<span class="author">Bel Trew </span>"Artık 'Cihat Üniversitesi' değil, 'Taliban Hükümet Üniversitesi'yiz" </a>
</h5>
</div>
<span class="rdf-meta element-hidden" content="&quot;Artık 'Cihat Üniversitesi' değil, 'Taliban Hükümet Üniversitesi'yiz&quot;" property="dc:title"></span> </div>
</article>
</div>
<div class="cell medium-6">
<article class="article-item article-hero media-news" data-nid="412906" data-vr-contentbox="position 2" data-vr-contentbox-url="/node/412906">
<div class="article-item-labels">
<span class="live-blog">ÇEVİRİ</span>
<span class="section">
<div class="field field-name-field-main-section field-type-taxonomy-term-reference field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><a datatype="" href="/yazarlar" property="rdfs:label skos:prefLabel" typeof="skos:Concept">Yazarlar</a></div></div></div>
</span>
</div>
<div class="article-item-img">
<span class="sizer"></span>
<img class="lazy fill-content" data-src="https://www.indyturk.com/sites/default/files/styles/800x600/public/article/main_image/2021/09/17/755596-286166867.jpg?itok=_xM67oEQ" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7"/>
<a href="/node/412906"></a>
</div>
<div class="article-item-content abs-bottom-element">
<div class="article-item-title">
<h5 data-vr-headline="">
<a href="/node/412906/yazarlar/oralara-ta%C5%9F%C4%B1nman%C4%B1z-i%C3%A7in-size-para-%C3%B6deyecek-kentler-kasabalar-ve-k%C3%B6yler">
<span class="author">Helen Coffey </span>Oralara taşınmanız için size para ödeyecek kentler, kasabalar ve köyler </a>
</h5>
</div>
<span class="rdf-meta element-hidden" content="Oralara taşınmanız için size para ödeyecek kentler, kasabalar ve köyler" property="dc:title"></span> </div>
</article>
</div>
</div> </div>
</div> </section>
<section class="section two-articles bottom-spacer--s equalise-columns" data-vr-zone="DAHA FAZLA HABER OKU">
<div class="view view-teaser-mode view-id-teaser_mode view-display-id-block_2 view-dom-id-8898891c581c0311e9f8f2cd39fd1737">
<div class="view-content">
<div class="grid-x grid-margin-x" data-vr-zone="two-articles">
<div class="cell medium-6">
<article class="article-item article-hero media-news" data-nid="412436" data-vr-contentbox="position 1" data-vr-contentbox-url="/node/412436">
<div class="article-item-labels">
<span class="live-blog">ÇEVİRİ</span>
<span class="section">
<div class="field field-name-field-main-section field-type-taxonomy-term-reference field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><a datatype="" href="/yazarlar" property="rdfs:label skos:prefLabel" typeof="skos:Concept">Yazarlar</a></div></div></div>
</span>
</div>
<div class="article-item-img">
<span class="sizer"></span>
<img class="lazy fill-content" data-src="https://www.indyturk.com/sites/default/files/styles/800x600/public/article/main_image/2021/09/16/754831-1282130248.jpg?itok=WK-13G4d" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7"/>
<a href="/node/412436"></a>
</div>
<div class="article-item-content abs-bottom-element">
<div class="article-item-title">
<h5 data-vr-headline="">
<a href="/node/412436/yazarlar/keir-starmer-gen%C3%A7li%C4%9Findeki-anti-kapitalizminden-bu-yana-%C3%A7ok-yol-kat-etti">
<span class="author">John Rentoul </span>Keir Starmer, gençliğindeki anti-kapitalizminden bu yana çok yol kat etti </a>
</h5>
</div>
<span class="rdf-meta element-hidden" content="Keir Starmer, gençliğindeki anti-kapitalizminden bu yana çok yol kat etti" property="dc:title"></span> </div>
</article>
</div>
<div class="cell medium-6">
<article class="article-item article-hero media-news" data-nid="412021" data-vr-contentbox="position 2" data-vr-contentbox-url="/node/412021">
<div class="article-item-labels">
<span class="live-blog">ÇEVİRİ</span>
<span class="section">
<div class="field field-name-field-main-section field-type-taxonomy-term-reference field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><a datatype="" href="/yazarlar" property="rdfs:label skos:prefLabel" typeof="skos:Concept">Yazarlar</a></div></div></div>
</span>
</div>
<div class="article-item-img">
<span class="sizer"></span>
<img class="lazy fill-content" data-src="https://www.indyturk.com/sites/default/files/styles/800x600/public/article/main_image/2021/09/15/754121-192851877.jpg?itok=TwQEGskU" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7"/>
<a href="/node/412021"></a>
</div>
<div class="article-item-content abs-bottom-element">
<div class="article-item-title">
<h5 data-vr-headline="">
<a href="/node/412021/yazarlar/sava%C5%9F-da-jeopolitik-de-t%C3%BCrkiyeye-ka%C3%A7an-afgan-m%C3%BCltecilere-kar%C5%9F%C4%B1">
<span class="author">Borzou Daragahi </span>Savaş da jeopolitik de Türkiye'ye kaçan Afgan mültecilere karşı </a>
</h5>
</div>
<span class="rdf-meta element-hidden" content="Savaş da jeopolitik de Türkiye'ye kaçan Afgan mültecilere karşı" property="dc:title"></span> </div>
</article>
</div>
</div> </div>
</div> </section>
<section class="section two-articles bottom-spacer--s equalise-columns" data-vr-zone="DAHA FAZLA HABER OKU">
<div class="view view-teaser-mode view-id-teaser_mode view-display-id-block_2 view-dom-id-8898891c581c0311e9f8f2cd39fd1737">
<div class="view-content">
<div class="grid-x grid-margin-x" data-vr-zone="two-articles">
<div class="cell medium-6">
<article class="article-item article-hero media-news" data-nid="411501" data-vr-contentbox="position 1" data-vr-contentbox-url="/node/411501">
<div class="article-item-labels">
<span class="live-blog">ÇEVİRİ</span>
<span class="section">
<div class="field field-name-field-main-section field-type-taxonomy-term-reference field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><a datatype="" href="/yazarlar" property="rdfs:label skos:prefLabel" typeof="skos:Concept">Yazarlar</a></div></div></div>
</span>
</div>
<div class="article-item-img">
<span class="sizer"></span>
<img class="lazy fill-content" data-src="https://www.indyturk.com/sites/default/files/styles/800x600/public/article/main_image/2021/09/14/753426-731999280.jpg?itok=EHsZSzOr" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7"/>
<a href="/node/411501"></a>
</div>
<div class="article-item-content abs-bottom-element">
<div class="article-item-title">
<h5 data-vr-headline="">
<a href="/node/411501/yazarlar/talibanla-ortak-ili%C5%9Fkilerimizde-kad%C4%B1n-haklar%C4%B1-turnusol-testi-g%C3%B6revi-g%C3%B6rmeli">
<span class="author">Mohammad Naciri </span>Taliban'la ortak ilişkilerimizde kadın hakları turnusol testi görevi görmeli </a>
</h5>
</div>
<span class="rdf-meta element-hidden" content="Taliban'la ortak ilişkilerimizde kadın hakları turnusol testi görevi görmeli" property="dc:title"></span> </div>
</article>
</div>
<div class="cell medium-6">
<article class="article-item article-hero media-news" data-nid="411011" data-vr-contentbox="position 2" data-vr-contentbox-url="/node/411011">
<div class="article-item-labels">
<span class="live-blog">ÇEVİRİ</span>
<span class="section">
<div class="field field-name-field-main-section field-type-taxonomy-term-reference field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><a datatype="" href="/yazarlar" property="rdfs:label skos:prefLabel" typeof="skos:Concept">Yazarlar</a></div></div></div>
</span>
</div>
<div class="article-item-img">
<span class="sizer"></span>
<img class="lazy fill-content" data-src="https://www.indyturk.com/sites/default/files/styles/800x600/public/article/main_image/2021/09/13/752431-276217305.jpeg?itok=k3HLQdXS" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7"/>
<a href="/node/411011"></a>
</div>
<div class="article-item-content abs-bottom-element">
<div class="article-item-title">
<h5 data-vr-headline="">
<a href="/node/411011/yazarlar/biden%C4%B1n-siyasi-tercihlerinin-kabildeki-ter%C3%B6r-sald%C4%B1r%C4%B1s%C4%B1n%C4%B1n-%C3%B6n%C3%BCn%C3%BC-a%C3%A7mas%C4%B1n%C4%B1">
<span class="author">Kim Sengupta </span>Biden'ın siyasi tercihlerinin Kabil'deki terör saldırısının önünü açmasını izledim </a>
</h5>
</div>
<span class="rdf-meta element-hidden" content="Biden'ın siyasi tercihlerinin Kabil'deki terör saldırısının önünü açmasını izledim" property="dc:title"></span> </div>
</article>
</div>
</div> </div>
</div> </section>
<section class="section two-articles bottom-spacer--s equalise-columns" data-vr-zone="DAHA FAZLA HABER OKU">
<div class="view view-teaser-mode view-id-teaser_mode view-display-id-block_2 view-dom-id-8898891c581c0311e9f8f2cd39fd1737">
<div class="view-content">
<div class="grid-x grid-margin-x" data-vr-zone="two-articles">
<div class="cell medium-6">
<article class="article-item article-hero media-news" data-nid="410476" data-vr-contentbox="position 1" data-vr-contentbox-url="/node/410476">
<div class="article-item-labels">
<span class="live-blog">ÇEVİRİ</span>
<span class="section">
<div class="field field-name-field-main-section field-type-taxonomy-term-reference field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><a datatype="" href="/yazarlar" property="rdfs:label skos:prefLabel" typeof="skos:Concept">Yazarlar</a></div></div></div>
</span>
</div>
<div class="article-item-img">
<span class="sizer"></span>
<img class="lazy fill-content" data-src="https://www.indyturk.com/sites/default/files/styles/800x600/public/article/main_image/2021/09/12/751796-1633707797.jpg?itok=m5aHT9ub" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7"/>
<a href="/node/410476"></a>
</div>
<div class="article-item-content abs-bottom-element">
<div class="article-item-title">
<h5 data-vr-headline="">
<a href="/node/410476/yazarlar/bir-zamanlar%C4%B1n-g%C3%BC%C3%A7l%C3%BC-bat%C4%B1l%C4%B1-liberal-ittifak%C4%B1-da%C4%9F%C4%B1lma-tehlikesiyle-kar%C5%9F%C4%B1-kar%C5%9F%C4%B1ya">
<span class="author">Salma Shah </span>Bir zamanların güçlü, Batılı, liberal ittifakı dağılma tehlikesiyle karşı karşıya </a>
</h5>
</div>
<span class="rdf-meta element-hidden" content="Bir zamanların güçlü, Batılı, liberal ittifakı dağılma tehlikesiyle karşı karşıya" property="dc:title"></span> </div>
</article>
</div>
<div class="cell medium-6">
<article class="article-item article-hero media-news" data-nid="410151" data-vr-contentbox="position 2" data-vr-contentbox-url="/node/410151">
<div class="article-item-labels">
<span class="live-blog">ÇEVİRİ</span>
<span class="section">
<div class="field field-name-field-main-section field-type-taxonomy-term-reference field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><a datatype="" href="/yazarlar" property="rdfs:label skos:prefLabel" typeof="skos:Concept">Yazarlar</a></div></div></div>
</span>
</div>
<div class="article-item-img">
<span class="sizer"></span>
<img class="lazy fill-content" data-src="https://www.indyturk.com/sites/default/files/styles/800x600/public/article/main_image/2021/09/11/751071-871259164.jpg?itok=V_az6BL_" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7"/>
<a href="/node/410151"></a>
</div>
<div class="article-item-content abs-bottom-element">
<div class="article-item-title">
<h5 data-vr-headline="">
<a href="/node/410151/yazarlar/nirvana-bebe%C4%9Fi-art%C4%B1k-b%C3%BCy%C3%BCd%C3%BC%C4%9F%C3%BCne-g%C3%B6re-belki-bir-dolardan-fazlas%C4%B1n%C4%B1-hak-ediyordur">
<span class="author">James Moore </span>Nirvana bebeği artık büyüdüğüne göre belki bir dolardan fazlasını hak ediyordur? </a>
</h5>
</div>
<span class="rdf-meta element-hidden" content="Nirvana bebeği artık büyüdüğüne göre belki bir dolardan fazlasını hak ediyordur?" property="dc:title"></span> </div>
</article>
</div>
</div> </div>
</div> </section>
<section class="section two-articles bottom-spacer--s equalise-columns" data-vr-zone="DAHA FAZLA HABER OKU">
<div class="view view-teaser-mode view-id-teaser_mode view-display-id-block_2 view-dom-id-8898891c581c0311e9f8f2cd39fd1737">
<div class="view-content">
<div class="grid-x grid-margin-x" data-vr-zone="two-articles">
<div class="cell medium-6">
<article class="article-item article-hero media-news" data-nid="410216" data-vr-contentbox="position 1" data-vr-contentbox-url="/node/410216">
<div class="article-item-labels">
<span class="live-blog">ÇEVİRİ</span>
<span class="section">
<div class="field field-name-field-main-section field-type-taxonomy-term-reference field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><a datatype="" href="/yazarlar" property="rdfs:label skos:prefLabel" typeof="skos:Concept">Yazarlar</a></div></div></div>
</span>
</div>
<div class="article-item-img">
<span class="sizer"></span>
<img class="lazy fill-content" data-src="https://www.indyturk.com/sites/default/files/styles/800x600/public/article/main_image/2021/09/11/751146-460857164.jpg?itok=L9Ysp5tr" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7"/>
<a href="/node/410216"></a>
</div>
<div class="article-item-content abs-bottom-element">
<div class="article-item-title">
<h5 data-vr-headline="">
<a href="/node/410216/yazarlar/jeff-bezos-sonsuza-kadar-ya%C5%9Famak-istiyor-gibi-ama-ne-diledi%C4%9Fine-dikkat-etse-iyi">
<span class="author">Salma Shah </span>Jeff Bezos sonsuza kadar yaşamak istiyor gibi ama ne dilediğine dikkat etse iyi olur </a>
</h5>
</div>
<span class="rdf-meta element-hidden" content="Jeff Bezos sonsuza kadar yaşamak istiyor gibi ama ne dilediğine dikkat etse iyi olur" property="dc:title"></span> </div>
</article>
</div>
<div class="cell medium-6">
<article class="article-item article-hero media-news" data-nid="409831" data-vr-contentbox="position 2" data-vr-contentbox-url="/node/409831">
<div class="article-item-labels">
<span class="live-blog">ÇEVİRİ</span>
<span class="section">
<div class="field field-name-field-main-section field-type-taxonomy-term-reference field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><a datatype="" href="/yazarlar" property="rdfs:label skos:prefLabel" typeof="skos:Concept">Yazarlar</a></div></div></div>
</span>
</div>
<div class="article-item-img">
<span class="sizer"></span>
<img class="lazy fill-content" data-src="https://www.indyturk.com/sites/default/files/styles/800x600/public/article/main_image/2021/09/10/750376-706182805.jpg?itok=AVKtXjnn" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7"/>
<a href="/node/409831"></a>
</div>
<div class="article-item-content abs-bottom-element">
<div class="article-item-title">
<h5 data-vr-headline="">
<a href="/node/409831/yazarlar/et-h%C3%A2l%C3%A2-beslenmemizde-%C3%B6nemli-yere-sahip-yedi%C4%9Fimiz-miktar%C4%B1-gitgide-azaltmam%C4%B1z">
<span class="author">Janet Street-Porter </span>Et hâlâ beslenmemizde önemli yere sahip: Yediğimiz miktarı gitgide azaltmamız gerek </a>
</h5>
</div>
<span class="rdf-meta element-hidden" content="Et hâlâ beslenmemizde önemli yere sahip: Yediğimiz miktarı gitgide azaltmamız gerek" property="dc:title"></span> </div>
</article>
</div>
</div> </div>
</div> </section>
<section class="section two-articles bottom-spacer--s equalise-columns" data-vr-zone="DAHA FAZLA HABER OKU">
<div class="view view-teaser-mode view-id-teaser_mode view-display-id-block_2 view-dom-id-8898891c581c0311e9f8f2cd39fd1737">
<div class="view-content">
<div class="grid-x grid-margin-x" data-vr-zone="two-articles">
<div class="cell medium-6">
<article class="article-item article-hero media-news" data-nid="409421" data-vr-contentbox="position 1" data-vr-contentbox-url="/node/409421">
<div class="article-item-labels">
<span class="live-blog">ÇEVİRİ</span>
<span class="section">
<div class="field field-name-field-main-section field-type-taxonomy-term-reference field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><a datatype="" href="/yazarlar" property="rdfs:label skos:prefLabel" typeof="skos:Concept">Yazarlar</a></div></div></div>
</span>
</div>
<div class="article-item-img">
<span class="sizer"></span>
<img class="lazy fill-content" data-src="https://www.indyturk.com/sites/default/files/styles/800x600/public/article/main_image/2021/09/09/749841-1153307386.jpg?itok=iv5tTGbt" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7"/>
<a href="/node/409421"></a>
</div>
<div class="article-item-content abs-bottom-element">
<div class="article-item-title">
<h5 data-vr-headline="">
<a href="/node/409421/yazarlar/washington-abd%E2%80%99yi-ka%C3%A7%C4%B1n%C4%B1lmaz-ba%C5%9Far%C4%B1s%C4%B1zl%C4%B1%C4%9Fa-g%C3%B6t%C3%BCren-bir-sava%C5%9F-y%C3%B6ntemi-geli%C5%9Ftirdi">
<span class="author">​​​​​​​Patrick Cockburn </span>Washington, ABD’yi kaçınılmaz başarısızlığa götüren bir savaş yöntemi geliştirdi </a>
</h5>
</div>
<span class="rdf-meta element-hidden" content="Washington, ABD’yi kaçınılmaz başarısızlığa götüren bir savaş yöntemi geliştirdi" property="dc:title"></span> </div>
</article>
</div>
<div class="cell medium-6">
<article class="article-item article-hero media-news" data-nid="408931" data-vr-contentbox="position 2" data-vr-contentbox-url="/node/408931">
<div class="article-item-labels">
<span class="live-blog">ÇEVİRİ</span>
<span class="section">
<div class="field field-name-field-main-section field-type-taxonomy-term-reference field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><a datatype="" href="/yazarlar" property="rdfs:label skos:prefLabel" typeof="skos:Concept">Yazarlar</a></div></div></div>
</span>
</div>
<div class="article-item-img">
<span class="sizer"></span>
<img class="lazy fill-content" data-src="https://www.indyturk.com/sites/default/files/styles/800x600/public/article/main_image/2021/09/08/749141-1540099615.jpg?itok=asLm7vR0" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7"/>
<a href="/node/408931"></a>
</div>
<div class="article-item-content abs-bottom-element">
<div class="article-item-title">
<h5 data-vr-headline="">
<a href="/node/408931/yazarlar/biden-abdnin-en-uzun-sava%C5%9F%C4%B1n%C4%B1-bitirse-de-cumhuriyet%C3%A7i-d%C3%BC%C5%9Fmanlar%C4%B1na-%C3%A7ok-malzeme">
<span class="author">Andrew Buncombe </span>Biden, ABD'nin en uzun savaşını bitirse de Cumhuriyetçi düşmanlarına çok malzeme verdi </a>
</h5>
</div>
<span class="rdf-meta element-hidden" content="Biden, ABD'nin en uzun savaşını bitirse de Cumhuriyetçi düşmanlarına çok malzeme verdi" property="dc:title"></span> </div>
</article>
</div>
</div> </div>
</div> </section>
<section class="section two-articles bottom-spacer--s equalise-columns" data-vr-zone="DAHA FAZLA HABER OKU">
<div class="view view-teaser-mode view-id-teaser_mode view-display-id-block_2 view-dom-id-8898891c581c0311e9f8f2cd39fd1737">
<div class="view-content">
<div class="grid-x grid-margin-x" data-vr-zone="two-articles">
<div class="cell medium-6">
<article class="article-item article-hero media-news" data-nid="408346" data-vr-contentbox="position 1" data-vr-contentbox-url="/node/408346">
<div class="article-item-labels">
<span class="live-blog">ÇEVİRİ</span>
<span class="section">
<div class="field field-name-field-main-section field-type-taxonomy-term-reference field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><a datatype="" href="/yazarlar" property="rdfs:label skos:prefLabel" typeof="skos:Concept">Yazarlar</a></div></div></div>
</span>
</div>
<div class="article-item-img">
<span class="sizer"></span>
<img class="lazy fill-content" data-src="https://www.indyturk.com/sites/default/files/styles/800x600/public/article/main_image/2021/09/07/748381-1097558408.jpeg?itok=MHjv3YyI" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7"/>
<a href="/node/408346"></a>
</div>
<div class="article-item-content abs-bottom-element">
<div class="article-item-title">
<h5 data-vr-headline="">
<a href="/node/408346/yazarlar/afganistan-halk%C4%B1-bir-adam%C4%B1n-nefretinin-ve-pi%C5%9Fmanl%C4%B1klar%C4%B1n%C4%B1n-bedelini-%C3%B6d%C3%BCyor">
<span class="author">Camelia Entekhabifard </span>Afganistan halkı bir adamın nefretinin ve pişmanlıklarının bedelini ödüyor </a>
</h5>
</div>
<span class="rdf-meta element-hidden" content="Afganistan halkı bir adamın nefretinin ve pişmanlıklarının bedelini ödüyor" property="dc:title"></span> </div>
</article>
</div>
<div class="cell medium-6">
<article class="article-item article-hero media-news" data-nid="407876" data-vr-contentbox="position 2" data-vr-contentbox-url="/node/407876">
<div class="article-item-labels">
<span class="live-blog">ÇEVİRİ</span>
<span class="section">
<div class="field field-name-field-main-section field-type-taxonomy-term-reference field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><a datatype="" href="/yazarlar" property="rdfs:label skos:prefLabel" typeof="skos:Concept">Yazarlar</a></div></div></div>
</span>
</div>
<div class="article-item-img">
<span class="sizer"></span>
<img class="lazy fill-content" data-src="https://www.indyturk.com/sites/default/files/styles/800x600/public/article/main_image/2021/09/06/747781-1599112723.jpeg?itok=LbSskvZC" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7"/>
<a href="/node/407876"></a>
</div>
<div class="article-item-content abs-bottom-element">
<div class="article-item-title">
<h5 data-vr-headline="">
<a href="/node/407876/yazarlar/yoksul-%C3%BClkeleri-a%C5%9F%C4%B1layamamak-yaln%C4%B1zca-sa%C4%9Fl%C4%B1k-de%C4%9Fil-ayn%C4%B1-zamanda-g%C3%BCvenlik-sorunu">
<span class="author">Michael Fallon </span>Yoksul ülkeleri aşılayamamak yalnızca sağlık değil, aynı zamanda güvenlik sorunu </a>
</h5>
</div>
<span class="rdf-meta element-hidden" content="Yoksul ülkeleri aşılayamamak yalnızca sağlık değil, aynı zamanda güvenlik sorunu" property="dc:title"></span> </div>
</article>
</div>
</div> </div>
</div> </section>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="sidebar-wrap-holder cell">
<div class="sidebar-wrap">
<div class="premium-content">
<div id="div-gpt-ad-1591008722715-2">
</div> </div>
<div class="block-wrapper">
<div class="block-title"><h4>EN ÇOK OKUNANLAR</h4></div>
<div class="block-content">
<div class="objects-list" id="mostread_today">
</div>
</div>
</div>
<div class="premium-content">
<div id="div-gpt-ad-1591008722715-3">
</div> </div>
<div class="block-wrapper">
<div class="block-title"><h4>SON HABERLER</h4></div>
<div class="block-content">
<div class="articles-list">
<div class="objects-list has-separator">
<div class="view view-teaser-mode view-id-teaser_mode view-display-id-block_2 view-dom-id-895f180b65c743fc38cb0b1dee1781f3">
<div class="view-content">
<div class="object-item" data-nid="415466" data-vr-contentbox="position 1" data-vr-contentbox-url="/node/415466">
<div class="media-object media-">
<div class="media-object-section">
<div class="media-object-img">
<a href="/node/415466">
<img alt="" height="100" src="https://www.indyturk.com/sites/default/files/styles/150x100/public/article/main_image/2021/09/23/760381-548175636.jpeg?itok=DCExgzCl" typeof="foaf:Image" width="150"> </img></a>
</div>
</div>
<div class="media-object-section">
<div class="category-field">
</div>
<div class="article-item-title">
<h6>
<a href="/node/415466">
BM Genel Sekreteri Guterres: Milyonlarca insan yatağa aç giriyor, 3 milyar kişi sağlıklı beslenemiyor </a>
</h6>
</div>
</div>
</div>
</div> <div class="object-item" data-nid="415456" data-vr-contentbox="position 2" data-vr-contentbox-url="/node/415456">
<div class="media-object media-">
<div class="media-object-section">
<div class="media-object-img">
<a href="/node/415456">
<img alt="" height="100" src="https://www.indyturk.com/sites/default/files/styles/150x100/public/article/main_image/2021/09/23/760376-1750466274.jpeg?itok=d8IoiH8E" typeof="foaf:Image" width="150"> </img></a>
</div>
</div>
<div class="media-object-section">
<div class="category-field">
</div>
<div class="article-item-title">
<h6>
<a href="/node/415456">
Afrika Birliği: Birleşik Krallık, gönderdiği aşıları olanları, aşılı saymıyor </a>
</h6>
</div>
</div>
</div>
</div> <div class="object-item" data-nid="415441" data-vr-contentbox="position 3" data-vr-contentbox-url="/node/415441">
<div class="media-object media-">
<div class="media-object-section">
<div class="media-object-img">
<a href="/node/415441">
<img alt="" height="100" src="https://www.indyturk.com/sites/default/files/styles/150x100/public/article/main_image/2021/09/23/760346-1980128442.jpeg?itok=l_gGNoku" typeof="foaf:Image" width="150"> </img></a>
</div>
</div>
<div class="media-object-section">
<div class="category-field">
</div>
<div class="article-item-title">
<h6>
<a href="/node/415441">
Kayserisporlu Emre Demir, Barcelona'ya transfer oldu </a>
</h6>
</div>
</div>
</div>
</div> <div class="object-item" data-nid="415436" data-vr-contentbox="position 4" data-vr-contentbox-url="/node/415436">
<div class="media-object media-">
<div class="media-object-section">
<div class="media-object-img">
<a href="/node/415436">
<img alt="" height="100" src="https://www.indyturk.com/sites/default/files/styles/150x100/public/article/main_image/2021/09/23/760341-1602104380.jpeg?itok=abpK_urF" typeof="foaf:Image" width="150"> </img></a>
</div>
</div>
<div class="media-object-section">
<div class="category-field">
</div>
<div class="article-item-title">
<h6>
<a href="/node/415436">
İYİ Partili Erdem: İnşallah DEVA ile Gelecek de Millet İttifakı’na katılır </a>
</h6>
</div>
</div>
</div>
</div> <div class="object-item" data-nid="415431" data-vr-contentbox="position 5" data-vr-contentbox-url="/node/415431">
<div class="media-object media-">
<div class="media-object-section">
<div class="media-object-img">
<a href="/node/415431">
<img alt="" height="100" src="https://www.indyturk.com/sites/default/files/styles/150x100/public/article/main_image/2021/09/23/760336-254829978.jpeg?itok=UQ5li-mn" typeof="foaf:Image" width="150"> </img></a>
</div>
</div>
<div class="media-object-section">
<div class="category-field">
</div>
<div class="article-item-title">
<h6>
<a href="/node/415431">
Cumhurbaşkanı Erdoğan: Diyanet İşleri Başkanı'mızı asla yalnız bırakmayız </a>
</h6>
</div>
</div>
</div>
</div> </div>
</div> </div>
</div>
</div>
</div>
<div class="premium-content">
<div id="div-gpt-ad-1591008722715-4">
</div> </div>
<div class="block-wrapper">
<div class="block-title"><h4>YAZARLAR</h4></div>
<div class="block-content">
<div class="articles-list">
<div class="objects-list has-separator">
<div class="view view-teaser-mode view-id-teaser_mode view-display-id-block_3 view-dom-id-895f180b65c743fc38cb0b1dee1781f3">
<div class="view-content">
<div class="half-card-grid-stories grid-x grid-margin-x small-up-1 medium-up-2 large-up-4">
<div class="object-item" data-nid="414891" data-vr-contentbox="position 1" data-vr-contentbox-url="/node/414891">
<div class="media-object media-news">
<div class="media-object-section">
<div class="media-object-img">
<a href="/node/414891/yazarlar/evergrande-%C3%A7in-i%C3%A7in-lehman-tarz%C4%B1-bir-ders">
<img alt="" height="90" src="https://www.indyturk.com/sites/default/files/styles/90x90/public/Anna%20Isaac.png?itok=SxC97lhq" typeof="foaf:Image" width="90"> </img></a>
</div>
</div>
<div class="media-object-section">
<div class="category-field">
Anna Isaac </div>
<div class="article-item-title">
<h6>
<a href="/node/414891">
Evergrande, Çin için Lehman tarzı bir ders </a>
</h6>
</div>
</div>
</div>
</div> <div class="object-item" data-nid="413976" data-vr-contentbox="position 2" data-vr-contentbox-url="/node/413976">
<div class="media-object media-news">
<div class="media-object-section">
<div class="media-object-img">
<a href="/node/413976/yazarlar/200den-fazla-afgan-kad%C4%B1n-yarg%C4%B1%C3%A7-can%C4%B1n%C4%B1-kurtarmak-i%C3%A7in-talibandan-saklan%C4%B1yor">
<img alt="" height="90" src="https://www.indyturk.com/sites/default/files/styles/90x90/public/maya-oppenheim-2.png?itok=a8Aas_io" typeof="foaf:Image" width="90"> </img></a>
</div>
</div>
<div class="media-object-section">
<div class="category-field">
Maya Oppenheim </div>
<div class="article-item-title">
<h6>
<a href="/node/413976">
200'den fazla Afgan kadın yargıç canını kurtarmak için Taliban'dan saklanıyor </a>
</h6>
</div>
</div>
</div>
</div> <div class="object-item" data-nid="413236" data-vr-contentbox="position 3" data-vr-contentbox-url="/node/413236">
<div class="media-object media-news">
<div class="media-object-section">
<div class="media-object-img">
<a href="/node/413236/yazarlar/art%C4%B1k-cihat-%C3%BCniversitesi-de%C4%9Fil-taliban-h%C3%BCk%C3%BCmet-%C3%BCniversitesiyiz">
<img alt="" height="90" src="https://www.indyturk.com/sites/default/files/styles/90x90/public/Bel.png?itok=g1I7NSLo" typeof="foaf:Image" width="90"> </img></a>
</div>
</div>
<div class="media-object-section">
<div class="category-field">
Bel Trew </div>
<div class="article-item-title">
<h6>
<a href="/node/413236">
"Artık 'Cihat Üniversitesi' değil, 'Taliban Hükümet Üniversitesi'yiz" </a>
</h6>
</div>
</div>
</div>
</div> <div class="object-item" data-nid="412906" data-vr-contentbox="position 4" data-vr-contentbox-url="/node/412906">
<div class="media-object media-news">
<div class="media-object-section">
<div class="media-object-img">
<a href="/node/412906/yazarlar/oralara-ta%C5%9F%C4%B1nman%C4%B1z-i%C3%A7in-size-para-%C3%B6deyecek-kentler-kasabalar-ve-k%C3%B6yler">
<img alt="" height="90" src="https://www.indyturk.com/sites/default/files/styles/90x90/public/Helen_Coffey.png?itok=PHfMEjgA" typeof="foaf:Image" width="90"> </img></a>
</div>
</div>
<div class="media-object-section">
<div class="category-field">
Helen Coffey </div>
<div class="article-item-title">
<h6>
<a href="/node/412906">
Oralara taşınmanız için size para ödeyecek kentler, kasabalar ve köyler </a>
</h6>
</div>
</div>
</div>
</div> <div class="object-item" data-nid="412436" data-vr-contentbox="position 5" data-vr-contentbox-url="/node/412436">
<div class="media-object media-news">
<div class="media-object-section">
<div class="media-object-img">
<a href="/node/412436/yazarlar/keir-starmer-gen%C3%A7li%C4%9Findeki-anti-kapitalizminden-bu-yana-%C3%A7ok-yol-kat-etti">
<img alt="" height="90" src="https://www.indyturk.com/sites/default/files/styles/90x90/public/John_Rentoul.png?itok=qGkd__4M" typeof="foaf:Image" width="90"> </img></a>
</div>
</div>
<div class="media-object-section">
<div class="category-field">
John Rentoul </div>
<div class="article-item-title">
<h6>
<a href="/node/412436">
Keir Starmer, gençliğindeki anti-kapitalizminden bu yana çok yol kat etti </a>
</h6>
</div>
</div>
</div>
</div></div>
</div>
</div> </div>
</div>
</div>
</div>
<div class="block-wrapper">
<div class="block-title"><h4>TÜRKİYE'DEN SESLER</h4></div>
<div class="block-content">
<div class="articles-list">
<div class="objects-list has-separator">
<div class="view view-teaser-mode view-id-teaser_mode view-display-id-block_3 view-dom-id-895f180b65c743fc38cb0b1dee1781f3">
<div class="view-content">
<div class="half-card-grid-stories grid-x grid-margin-x small-up-1 medium-up-2 large-up-4">
<div class="object-item" data-nid="415011" data-vr-contentbox="position 1" data-vr-contentbox-url="/node/415011">
<div class="media-object media-news">
<div class="media-object-section">
<div class="media-object-img">
<a href="/node/415011/t%C3%BCrki%CC%87yeden-sesler/dosyasoru%C5%9Fturma-%C3%A7eviride-sans%C3%BCr-ve-%C3%A7evirmenlerin-misyonu-1">
<img alt="" height="90" src="https://www.indyturk.com/sites/default/files/styles/90x90/public/Mustafa%20Orman.png?itok=4jXBldBQ" typeof="foaf:Image" width="90"> </img></a>
</div>
</div>
<div class="media-object-section">
<div class="category-field">
Mustafa Orman </div>
<div class="article-item-title">
<h6>
<a href="/node/415011">
Dosya/Soruşturma: Çeviride sansür ve çevirmenlerin misyonu (1) </a>
</h6>
</div>
</div>
</div>
</div> <div class="object-item" data-nid="415006" data-vr-contentbox="position 2" data-vr-contentbox-url="/node/415006">
<div class="media-object media-">
<div class="media-object-section">
<div class="media-object-img">
<a href="/node/415006/t%C3%BCrki%CC%87yeden-sesler/i%CC%87tibar-yerlerde-s%C3%BCr%C3%BCn%C3%BCrken%E2%80%A6">
<img alt="" height="90" src="https://www.indyturk.com/sites/default/files/styles/90x90/public/Hakan-G%C3%BClseven.png?itok=nVsJGAeB" typeof="foaf:Image" width="90"> </img></a>
</div>
</div>
<div class="media-object-section">
<div class="category-field">
Hakan Gülseven </div>
<div class="article-item-title">
<h6>
<a href="/node/415006">
İtibar yerlerde sürünürken… </a>
</h6>
</div>
</div>
</div>
</div> <div class="object-item" data-nid="414971" data-vr-contentbox="position 3" data-vr-contentbox-url="/node/414971">
<div class="media-object media-">
<div class="media-object-section">
<div class="media-object-img">
<a href="/node/414971/t%C3%BCrki%CC%87yeden-sesler/hayaletleri-kovalamak-celac-latin-amerikac%C4%B1-birle%C5%9Fme-r%C3%BCyas%C4%B1">
<img alt="" height="90" src="https://www.indyturk.com/sites/default/files/styles/90x90/public/%C3%96zg%C3%BCr%20Uyan%C4%B1k.png?itok=Q9PGnZwe" typeof="foaf:Image" width="90"> </img></a>
</div>
</div>
<div class="media-object-section">
<div class="category-field">
Özgür Uyanık </div>
<div class="article-item-title">
<h6>
<a href="/node/414971">
Hayaletleri kovalamak: CELAC Latin Amerikacı birleşme rüyası </a>
</h6>
</div>
</div>
</div>
</div> <div class="object-item" data-nid="414976" data-vr-contentbox="position 4" data-vr-contentbox-url="/node/414976">
<div class="media-object media-">
<div class="media-object-section">
<div class="media-object-img">
<a href="/node/414976/t%C3%BCrki%CC%87yeden-sesler/aukus-pakt%C4%B1-m%C4%B1-yoksa-%C3%A7hcnin-do%C4%9Fusundaki-abdnin-deniz-duvar%C4%B1n%C4%B1">
<img alt="" height="90" src="https://www.indyturk.com/sites/default/files/styles/90x90/public/AL%C4%B0_ARSLAN-.png?itok=dyIxKwOI" typeof="foaf:Image" width="90"> </img></a>
</div>
</div>
<div class="media-object-section">
<div class="category-field">
Prof. Dr. Ali Arslan </div>
<div class="article-item-title">
<h6>
<a href="/node/414976">
AUKUS Paktı mı, yoksa ÇHC'nin doğusundaki ABD'nin Deniz Duvarı'nı takviyesi mi? </a>
</h6>
</div>
</div>
</div>
</div> <div class="object-item" data-nid="415001" data-vr-contentbox="position 5" data-vr-contentbox-url="/node/415001">
<div class="media-object media-news">
<div class="media-object-section">
<div class="media-object-img">
<a href="/node/415001/t%C3%BCrki%CC%87yeden-sesler/kadrajdakiler-yan-rollerden-ba%C5%9Frole-uzanan-bir-yolculuk-ozan-%C3%A7elik">
<img alt="" height="90" src="https://www.indyturk.com/sites/default/files/styles/90x90/public/Mehmet%20Erdugan%20%281%29.png?itok=cF2CVl80" typeof="foaf:Image" width="90"> </img></a>
</div>
</div>
<div class="media-object-section">
<div class="category-field">
Mehmet Erduğan </div>
<div class="article-item-title">
<h6>
<a href="/node/415001">
Kadrajdakiler: Yan rollerden başrole uzanan bir yolculuk; Ozan Çelik </a>
</h6>
</div>
</div>
</div>
</div></div>
</div>
</div> </div>
</div>
</div>
</div>
<div class="block-wrapper">
<div class="block-title"><h4>DÜNYADAN SESLER</h4></div>
<div class="block-content">
<div class="articles-list">
<div class="objects-list has-separator">
<div class="view view-teaser-mode view-id-teaser_mode view-display-id-block_3 view-dom-id-717b6b22682d2b14889ff4aadbeaa5ea">
<div class="view-content">
<div class="half-card-grid-stories grid-x grid-margin-x small-up-1 medium-up-2 large-up-4">
<div class="object-item" data-nid="415251" data-vr-contentbox="position 1" data-vr-contentbox-url="/node/415251">
<div class="media-object media-">
<div class="media-object-section">
<div class="media-object-img">
<a href="/node/415251/d%C3%BCnyadan-sesler/abdye-ne-oldu">
<img alt="" height="90" src="https://www.indyturk.com/sites/default/files/styles/90x90/public/eg.jpg?itok=OLdkMlJW" typeof="foaf:Image" width="90"> </img></a>
</div>
</div>
<div class="media-object-section">
<div class="category-field">
Abdulmumin Said </div>
<div class="article-item-title">
<h6>
<a href="/node/415251">
ABD'ye ne oldu? </a>
</h6>
</div>
</div>
</div>
</div> <div class="object-item" data-nid="415216" data-vr-contentbox="position 2" data-vr-contentbox-url="/node/415216">
<div class="media-object media-">
<div class="media-object-section">
<div class="media-object-img">
<a href="/node/415216/d%C3%BCnyadan-sesler/kahramanlar%C4%B1n-ba%C5%9Far%C4%B1s%C4%B1-ve-filistinli-fraksiyonlar%C4%B1n-acizli%C4%9Fi">
<img alt="" height="90" src="https://www.indyturk.com/sites/default/files/styles/90x90/public/Bekir%20Uveyda.png?itok=tg61hFSo" typeof="foaf:Image" width="90"> </img></a>
</div>
</div>
<div class="media-object-section">
<div class="category-field">
Bekir Uveyda </div>
<div class="article-item-title">
<h6>
<a href="/node/415216">
Kahramanların başarısı ve Filistinli fraksiyonların acizliği </a>
</h6>
</div>
</div>
</div>
</div> <div class="object-item" data-nid="414581" data-vr-contentbox="position 3" data-vr-contentbox-url="/node/414581">
<div class="media-object media-">
<div class="media-object-section">
<div class="media-object-img">
<a href="/node/414581/d%C3%BCnyadan-sesler/aukus-ittifak%C4%B1-%C3%A7ini-ku%C5%9Fatmak-i%C3%A7in-bir-ad%C4%B1m-daha">
<img alt="" height="90" src="https://www.indyturk.com/sites/default/files/styles/90x90/public/Hasan%20Ebu%20Talib.png?itok=O0JGjWA2" typeof="foaf:Image" width="90"/> </a>
</div>
</div>
<div class="media-object-section">
<div class="category-field">
Hasan Ebu Talib </div>
<div class="article-item-title">
<h6>
<a href="/node/414581">
AUKUS ittifakı: Çin'i kuşatmak için bir adım daha </a>
</h6>
</div>
</div>
</div>
</div> <div class="object-item" data-nid="414596" data-vr-contentbox="position 4" data-vr-contentbox-url="/node/414596">
<div class="media-object media-">
<div class="media-object-section">
<div class="media-object-img">
<a href="/node/414596/d%C3%BCnyadan-sesler/ortado%C4%9Fuda-kamu-iktisadi-te%C5%9Febb%C3%BCsleri-reformunun-%C3%B6nemi">
<img alt="" height="90" src="https://www.indyturk.com/sites/default/files/styles/90x90/public/Cihad%20Azur.png?itok=qfw9AZ6L" typeof="foaf:Image" width="90"/> </a>
</div>
</div>
<div class="media-object-section">
<div class="category-field">
Cihad Azur </div>
<div class="article-item-title">
<h6>
<a href="/node/414596">
Ortadoğu'da kamu iktisadi teşebbüsleri reformunun önemi </a>
</h6>
</div>
</div>
</div>
</div> <div class="object-item" data-nid="414396" data-vr-contentbox="position 5" data-vr-contentbox-url="/node/414396">
<div class="media-object media-">
<div class="media-object-section">
<div class="media-object-img">
<a href="/node/414396/d%C3%BCnyadan-sesler/denizalt%C4%B1-krizi-ve-%C5%9F%C3%BCpheler-denizi">
<img alt="" height="90" src="https://www.indyturk.com/sites/default/files/styles/90x90/public/Gassan%20%C5%9Eerbil.png?itok=CfvqVIbn" typeof="foaf:Image" width="90"/> </a>
</div>
</div>
<div class="media-object-section">
<div class="category-field">
Gassan Şerbil </div>
<div class="article-item-title">
<h6>
<a href="/node/414396">
Denizaltı krizi ve şüpheler denizi </a>
</h6>
</div>
</div>
</div>
</div></div>
</div>
</div> </div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</article>
</div>
</main> <footer id="main-footer">
<div class="grid-x">
<div class="cell">
<div class="main-footer-inner">
<div class="grid-x grid-margin-x align-justify">
<div class="cell shrink">
<div class="logo-footer">
<a href="#"><img alt="Logo" src="/sites/all/themes/independent_v2/assets/img/logo-icon.png"/></a>
</div>
</div>
<div class="cell shrink">
<div class="socials-area">
<h6>Bizi takip edin:</h6>
<div class="socials-btns">
<a class="social-btn facebook-btn-bg-hover round" href="https://www.facebook.com/Independent-Turkish-336214887203607" target="_blank" title="Facebook"><i class="icomoon-icon icon-facebook"></i></a>
<a class="social-btn twitter-btn-bg-hover round" href="https://twitter.com/TurkishIndy" target="_blank" title="Twitter"><i class="icomoon-icon icon-twitter"></i></a>
<a class="social-btn instagram-btn-bg-hover round" href="https://www.instagram.com/turkishindy" target="_blank" title="Instagram"><i class="icomoon-icon icon-instagram"></i></a>
</div>
</div>
</div>
<div class="cell medium-auto large-shrink large-8">
<ul class="footer-links">
<li><a href="/node/13201" title="">Kullanıcı Politikaları</a></li>
<li><a href="/node/13206" title="">Gizlilik Bildirimi</a></li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
<div class="main-footer-after">
<div class="grid-x">
<div class="cell">
<div class="copyright">
Türkçe tüm hakları Media Arabia'ya aittir 2019
©
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</footer> </div>
</div>
</body>
</html>

Birbirinden çok farklı 2 siyasi dalga, Orta Doğu ve Kuzey Afrika’da hızla yayılıyor. Protestolar, 2011’in başarısız Arap Baharı’ndan beri ilk defa askeri rejimlerin liderlerini alaşağı ediyor. Bu sırada diktatörlerse kişisel ve ulusal özgürlük isteyen muhalifleri öldürerek, hapse atarak veya tehdit ederek daha da tekelleşmeye çalışıyor.
Sudan ve Cezayir’deki diktatörlerin, başını çektikleri rejim hala orada olsa da, Nisan’da bir ay içinde görevlerine son verildi. Şu anda tutuklu bulunan Sudan Devlet Başkanı Ömer el-Beşir, 16 haftalık protestoların ardından devrildi. Yüz binlerce insan “sivil yönetim” ve “iktidar sivil hükümete devredilinceye kadar sokaklarda olacağız” tezahüratlarıyla protestolarına devam ediyor.
Protestocular, 2011 yılından “ne yapılmaması gerektiğine” yönelik bir ders çıkarmış durumda. Mısır’da kitlesel gösterilerin Devlet Başkanı Hüsnü Mübarek’i defetmesinden sadece 2 yıl sonra General Abdulfettah Sisi’nin önderlik ettiği daha otoriter bir diktatörlük onun yerine geçti. Sisi’nin 2030’a kadar iktidarda kalmasını sağlayacak anayasa değişikliği referandumu, cumartesiden itibaren 3 gün boyunca sürecek.
Sisi’nin geçen yıl oyların yüzde 97’sini alarak - oyların kalan yüzde 3’ü seçim kampanyası yapmayan ve Sisi’yi coşkuyla destekleyen son dakika adayına gitti - yeniden cumhurbaşkanı seçildiğini düşününce, referandum sandığından çıkacak sonuca dair de şüphe yok.
Neyse ki, bu iki yüzlü demokrasi, Cezayir’deki son olaylarda da görüldüğü üzere ters tepebiliyor. Cezayir’de 20 yıldır iktidarda olan ancak 2014’ten beri komada olduğu anlaşılan Cumhurbaşkanı Abdulaziz Buteflika’nın şubatta 5. dönem için adaylığını koyacağı bildirildi. Bu da Mısır’daki referandum gibi, halka verilen yetkiyi aşağılamanın ifadesiydi.
İşte bu aşağılama haddini biraz daha aştı. Buteflika’nın yerine, Genelkurmay Başkanı Ahmed Gaid Salih’in desteklediği eski rejim yanlısı Abdulkadir bin Salih geçti. Bu yüzeysel değişikliklere karşı çıkan protestocularsa, polisin toplu gözaltı ve dayağına rağmen gösterilerini sürdürüyor.
Sudan ve Cezayir’deki halk hareketinin ve sivil itaatsizlik eyleminin başarısına yorumcular kuşkuyla yaklaştı. Tunus’ta başlayan ve Mısır, Libya, Yemen, Suriye ve Bahreyn’e sıçrayan 2011 protestolarının yeniden başladığından bahsetti. Bu son 5 ülkede, kısa süren demokratik girişimi acımasız bir baskı (Mısır ve Bahreyn) veya daimi savaşlar izlemişti (Libya, Yemen, Suriye).
İyimserlerin 8 yıl önce yaptığı gibi, bu sefer de kötümseler yanılıyor olabilir. Devrimciler geçmişteki yenilgilerinden ders çıkardı. 2011’de Kahire’de yapılan “ordu millet el ele” tezahüratları bugün Hartum’da yok. Dahası, Arap dünyasındaki orduların nüfusun geri kalanı üzerinden geçinen asalak varlıklar ve şişirilmiş kurtçuklar olduğunun herkes farkında.
Arap Baharı’nı ateşleyen siyasal, sosyal ve ekonomik meseleler hala orada duruyor. Çünkü baskı ve yoksulluk daha da arttı. Nüfusun 3’te 1’ine denk gelen 30 milyon Mısırlı günlük 2,50 dolarla yoksulluk sınırının altında yaşıyor. Kamu borcu 5 yıl öncesine göre 5 kat daha fazlayken, hükümet 45 milyar dolarlık “yeni yönetim başkenti” gibi devasa ve boş projeleri onaylıyor.
Ne kadar provoke edilirlerse edilsinler, Sudan ve Mısır’daki muhaliflerin, eylemlerini barışçıl şekilde sürdürmeleri kendi çıkarlarına. Böyle bir krizin militarize edilmesi baştaki yöneticilerin menfaatine olur. Çünkü biliyorlar ki, Hilaire Belloc’ın da dediği gibi: “Ne olursa olsun, bizim Maxim marka silahlarımız var, onlarınsa yok.” Bir kere sıradan askerler vuruldu mu, yöneten tarafın kusurlu olma ihtimali daima daha azdır.
Askeri operasyon aynı zamanda muhaliflerin çok miktarda paraya ve silaha ihtiyaç duyacağı anlamına geliyor. Muhalifler bunları ancak egosantrik hesap defterlerini düşünen dış güçlerden elde edebilir. Ancak dış güçlerin de sıradan Libyalılar, Suriyeliler, Iraklılar ve Yemenliler için gerçekten kaygı duyduğu yok.
2011’den beri siyasal İslam’ın itibarsızlaştırılması veya yenilgisi devrimci güçler için bir ikramiye.
Geçtiğimiz 40 yıl boyunca din, İran devriminden ve Sovyetlerin Afganistan’ı 1979-80’de işgal etmesinden kalma bahaneyle, bölgedeki her türlü sızlanmayı ve direnmeyi baskı altında almada araç oldu. Kitlesel halk eylemlerini harekete geçiren Şii ve Sünni İslamcılar, ulusalcılar ve sosyalistleri büyük ölçüde yerinden etti.
İslami ideoloji ve örgüt, 1990’larda Cezayir’de ve 2003 sonrası Irak’ta muhalif hareketlere, 2011’de de Libya, Mısır, Suriye ve Irak’taki hükümet karşıtı güçlere büyük bir güç verdi. Fanatik dini inanışlar, sayıca çok ve daha iyi silahlanmış düşmana karşı insanları birleştiriyor.
Ancak bu isyanlarda İslami cihadın öne çıkması, yerleşmiş rejimler için iyi haberdi. El Kaide ve IŞİD gibi gruplar tehlikeli ancak geçici askeri tehdit oluşturuyor. Fakat toplumun büyük bölümü, Sünni Arap olmayan veya ılımlı dindar olanları her zaman dışladı. Diktatörler de bundan faydalandı. Çünkü onların zorba yönetiminin alternatifi daha da korkunçtu. 2004’te Bağdat’tayken Amerikan askerlerinin Felluce’yi ilk kuşatmasında, Şii ofis çalışanlarının yaralı Sünnilere kan verdiklerini hatırlıyorum. Aynı yıl içinde 2. bir kuşatma oldu. Ama bu kez Şii siviller Felluce’den çıkan canlı bombalarla katledildi, yaralandı. Bu yüzden daha önce kan bağışlayanlar, ABD’nin hava saldırıları ve ağır silahlarla şehri yok etmesini destekledi.
Sadece Irak’taki Şiiler değil, Suriye’deki Aleviler ve Mısır’daki Kıptiler de Sünni İslam’ın militanlarınca dışlandı. Bunların arasında cuma günü camiye giden ama genel anlamda laik olanlar da vardı. Ancak bu gibi insanlar, Libya’da Muammer Kaddafi’nin devrilmesinden sonra olduğu gibi, geçici hükümetin ilk iş, çok eşlilik yasağını kaldırmayı önerdiğini görünce şok oldu.
Muhalif hareketlerinin sıklıkla düştüğü tuzak, ülkedeki tüm problemlerin değiştirmeye çalıştıkları yöneticilerden kaynaklandığına inanmaları. Bunun muhalif propagandanın bir parçası olması kaçınılmaz ama bu tamamen doğruymuş gibi davranmak zarar veriyor. Irak’ta 2003’ten, Suriye’de 2011’den sonra hükümet karşıtı güçler, defalarca, dini ve etnik azınlıkları merkezi hükümete destek olmaya zorladı. Çünkü bunu yapmadıkları takdirde yok edileceklerinden korkuyorlardı.
Mezhep ayrımcılığı, bugün o kadar yaygın değil ve protestocular ayrımcılığın davalarına ne kadar zarar verebileceğini biliyor. Müslüman olmayanların da gösterilere katılmalarını isteyen ve protestolara öncülük eden Sudanlı Profesyoneller Derneği’nin etkileyici bir sloganı var: İsa devrimin tam ortasında duruyor.
Arap dünyasındaki devrimci değişikliği durdurmayı amaçlayan bazı etkili güçler, 2011’de de, 2019’da da aynı. Arap Baharı, Batı’da bir dereceye kadar memnuniyet uyandıran ilginç bir devrim ve karşı devrim karışımıydı. Özgürlük ve eşitlik için mücadele edip ölen insanların, Suudi Arabistan, Katar ve Birleşik Arap Emirlikleri’ndeki gibi bunların hiçbirini istemeyen son mutlak monarşileri desteklediğini görmek olağanüstüydü.
Son birkaç haftada Libya’da da aynı sürecin işlediğini görüyoruz. Suudi Arabistan, Birleşik Arap Emirlikleri ve Mısır’ın yeşil ışık yaktığı General Halife Hafter’in güçleri, başkent Trablus’a havan topu ve roketle saldırıyor. Hafter, firavunlara özgü tahtında kameralara verdiği asık suratlı pozuyla, Arap dünyasında diğer bir diktatör olma kararlılığını zaten gösterdi. Devrimciler 2011’den bazı dersler çıkarmış olabilir ama askeri diktatörler her zamanki gibi iğrenç ve gösteriş meraklısı.
*Bu makalede yer alan fikirler yazara aittir ve Independent Türkçe’nin editöryal politikasını yansıtmayabilir.
Independent Türkçe için çeviren: Cenk Korkmazer
© The Independent