<!DOCTYPE html>

<html class="no-js" dir="ltr" lang="tr">
<head>
<meta charset="utf-8"/>
<meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type"/>


<meta content="Eylül 1980'deki bir İşçi Bayramı mitinginde Ronald Reagan meşhur bir espri yaparak &quot;Komşunuz işini kaybettiğinde bunun adı durgunluktur. Siz işinizi kaybettiğinizdeyse depresyon olur&quot; demişti. Reagan'ın mizahi dehası başkanlığı kazanmasına yardımcı oldu; ama söylediklerinde acı bir gerçek de var. Dünyanın en yoksul ülkelerinin birçoğu için koronavirüs pandemisi gayet de" name="description"/>
<meta content="son,gündem,haberler,habertürk,haber,dakika,son dakika,emin,i̇stanbul,oldu,belli,nisan,ipucu,2019,oyuncuları,cevabı,onu,soru,zalim,oyuncu,belli oldu,cevabı 15,15 nisan,zalim i̇stanbul,cevabı 15 nisan,yaşam,ekonomi̇,sağlik,yazarlar,kültür,sanat,daki̇ka,son daki̇ka,magazin,ilk,spor,haberleri,burada,gül,zahid," name="keywords"/>
<meta content="Drupal 7 (https://www.drupal.org)" name="generator"/>


<meta content="804060108" property="fb:admins"/>
<meta content="285279088831155" property="fb:app_id"/>
<meta content="Independent Türkçe" property="og:site_name"/>
<meta content="article" property="og:type"/>
<meta content='Paul Polman | "Pandemi tecritçiliği" gerçek bir küresel iyileşmeyi tehlikeye atıyor' property="og:title"/>
<meta content="https://www.indyturk.com/node/322716/yazarlar/pandemi-tecrit%C3%A7ili%C4%9Fi-ger%C3%A7ek-bir-k%C3%BCresel-iyile%C5%9Fmeyi-tehlikeye-at%C4%B1yor" property="og:url"/>
<meta content="Eylül 1980'deki bir İşçi Bayramı mitinginde Ronald Reagan meşhur bir espri yaparak &quot;Komşunuz işini kaybettiğinde bunun adı durgunluktur. Siz işinizi kaybettiğinizdeyse depresyon olur&quot; demişti. Reagan'ın mizahi dehası başkanlığı kazanmasına yardımcı oldu; ama söylediklerinde acı bir gerçek de var. Dünyanın en yoksul ülkelerinin birçoğu için koronavirüs pandemisi gayet de 1930'lar tarzı bir depresyonla sona erebilir, gelişmiş dünyaysa kendini toparlamak için daha iyi bir durumda. fazla oku Bu bölüm, konuyla ilgili referans noktalarını içerir." property="og:description"/>
<meta content="2021-03-01T08:42:22+03:00" property="og:updated_time"/>
<meta content="https://www.indyturk.com/sites/default/files/styles/200x200/public/byline%20paul%20polman.png?itok=KC7WIeys" property="og:image"/>
<meta content="https://www.indyturk.com/sites/default/files/styles/200x200/public/byline%20paul%20polman.png?itok=KC7WIeys" property="og:image:url"/>
<meta content="https://www.indyturk.com/sites/default/files/styles/1200x630/public/article/main_image/2021/02/27/598316-1199342916.jpg?itok=JTQPRch4" property="og:image:secure_url"/>
<meta content="summary_large_image" name="twitter:card"/>
<meta content='Paul Polman | "Pandemi tecritçiliği" gerçek bir küresel iyileşmeyi tehlikeye atıyor' name="twitter:title"/>
<meta content="https://www.indyturk.com/node/322716/yazarlar/pandemi-tecrit%C3%A7ili%C4%9Fi-ger%C3%A7ek-bir-k%C3%BCresel-iyile%C5%9Fmeyi-tehlikeye-at%C4%B1yor" name="twitter:url"/>
<meta content="Eylül 1980'deki bir İşçi Bayramı mitinginde Ronald Reagan meşhur bir espri yaparak &quot;Komşunuz işini kaybettiğinde bunun adı durgunluktur. Siz işinizi kaybettiğinizdeyse depresyon olur&quot; demişti." name="twitter:description"/>
<meta content="https://www.indyturk.com/sites/default/files/styles/1200x630/public/article/main_image/2021/02/27/598316-1199342916.jpg?itok=JTQPRch4" name="twitter:image"/>
<meta content="https://www.indyturk.com/article-author/paul-polman" property="article:author"/>
<meta content="2021-02-27T17:42:39+03:00" property="article:published_time"/>
<meta content="2021-03-01T08:42:22+03:00" property="article:modified_time"/>
<meta content='Paul Polman | "Pandemi tecritçiliği" gerçek bir küresel iyileşmeyi tehlikeye atıyor' itemprop="name"/>
<meta content="Eylül 1980'deki bir İşçi Bayramı mitinginde Ronald Reagan meşhur bir espri yaparak &quot;Komşunuz işini kaybettiğinde bunun adı durgunluktur. Siz işinizi kaybettiğinizdeyse depresyon olur&quot; demişti. Reagan'ın mizahi dehası başkanlığı kazanmasına yardımcı oldu; ama söylediklerinde acı bir gerçek de var. Dünyanın en yoksul ülkelerinin birçoğu için koronavirüs pandemisi gayet de 1930'lar tarzı bir depresyonla sona erebilir, gelişmiş dünyaysa kendini toparlamak için daha iyi bir durumda. fazla oku Bu bölüm, konuyla ilgili referans noktalarını içerir." itemprop="description"/>

<meta content="ie=edge" http-equiv="x-ua-compatible"/>
<meta content="width=device-width, initial-scale=1.0" name="viewport"/>
<title>"Pandemi tecritçiliği" gerçek bir küresel iyileşmeyi tehlikeye atıyor | Independent Türkçe</title>




</head>
<body class="turkish-theme html not-front not-logged-in no-sidebars page-node page-node- page-node-322716 node-type-article page-taxonomy-term-61">
<noscript><iframe height="0" src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-WTF89PZ" style="display:none;visibility:hidden" width="0"></iframe></noscript>
<div id="div-gpt-ad-1591008722715-0">
</div> <div id="main-wrap">
<a href="javascript:" id="return-to-top"><i class="icomoon-icon icon-arrow-up" style="vertical-align: middle;"></i></a>
<div class="container">
<header id="main-header">
<div id="sticky-header-waypoint">
<div class="main-header-before">
<div class="grid-x grid-margin-x align-justify align-stretch">
<div class="cell shrink">
<div class="logo">
<a href="/">
<img class="logo-txt" src="/sites/all/themes/independent_v2/assets/img/logo-text.png"/>
</a>
</div>
</div>
<div class="cell shrink">
<div class="subheader-block">
<ul class="menu align-stretch">
<li class="quick-search">
<button class="dropdown-toggle" title="Search"><i class="icomoon-icon icon-search"></i></button>
<form accept-charset="UTF-8" action="/node/322716/yazarlar/pandemi-tecrit%C3%A7ili%C4%9Fi-ger%C3%A7ek-bir-k%C3%BCresel-iyile%C5%9Fmeyi-tehlikeye-at%C4%B1yor" class="search-form" id="search-api-page-search-form-arama" method="post"><div><div class="form-item form-type-textfield form-item-keys-1">
<label class="element-invisible" for="edit-keys-1">Anahtar kelimelerinizi girin </label>
<input class="form-text" id="edit-keys-1" maxlength="128" name="keys_1" placeholder="Anahtar kelimelerinizi girin" size="15" type="text" value=""/>
</div>
<input name="id" type="hidden" value="1"/>
<input class="form-submit" id="edit-submit-1" name="op" type="submit" value=""/><input name="form_build_id" type="hidden" value="form-K5leep1a58yfi1Ly3bqkQ2KVKu2L3JdzHvsqFo2cg9A"/>
<input name="form_id" type="hidden" value="search_api_page_search_form_arama"/>
</div></form> </li>
<li class="toggle-menu">
<button aria-controls="navigation" aria-label="Menu" class="toggle-nav-panel" type="button"><i class="icomoon-icon icon-hamburger"></i></button>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="grid-container">
<div class="grid-x">
<div class="cell text-center">
<div id="div-gpt-ad-1591008722715-1">
</div> </div>
</div>
</div>
<div class="main-header-inner show-for-large">
<div class="grid-x grid-margin-x align-justify align-middle">
<div class="cell auto">
<nav class="nav-container">
<ul class="menu"><li class="first leaf" wfd-id="9781"><a href="/tags/koronavir%C3%BCs" title="">Koronavirüs</a></li>
<li class="expanded" wfd-id="1970"><a href="/haber" title="Habarler">Haber</a><ul class="menu"><li class="first leaf" wfd-id="1973"><a href="/taxonomy/term/31" title="Bilim">Türkiye</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="3821"><a href="/tags/e%C4%9Fitim-0" title="Eğitim">Eğitim</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="4541"><a href="/tags/tarih" title="">Tarih</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="7121"><a href="/tags/%C3%A7evre-0" title="">Çevre</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="4556"><a href="/tags/insan-haklar%C4%B1" title="">İnsan Hakları</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="4561"><a href="/tags/hayvan-haklar%C4%B1-0" title="">Hayvan Hakları</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="7126"><a href="/tags/azinliklar" title="">Azınlıklar</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="3851"><a href="/tags/m%C3%BClteciler-0" title="Mülteciler">Mülteciler</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="4566"><a href="/tags/medya-1" title="">Medya</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="4571"><a href="/tags/sosyal-medya" title="">Sosyal Medya</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="3811"><a href="/tags/su%C3%A7-0" title="Suç">Suç</a></li>
<li class="last leaf" wfd-id="4581"><a href="/tags/portre" title="">Portre</a></li>
</ul></li>
<li class="expanded" wfd-id="1978"><a href="/siyaset" title="Siyaset">Siyaset</a><ul class="menu"><li class="first leaf" wfd-id="2462"><a href="/tags/ak-parti-0" title="AK Parti">AK Parti</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="2461"><a href="/taxonomy/term/294" title="CHP">CHP</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="2465"><a href="/tags/chp-0" title="CHP">CHP</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="2463"><a href="/taxonomy/term/287" title="HDP">HDP</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="2466"><a href="/tags/hdp-0" title="HDP">HDP</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="2468"><a href="/tags/mhp" title="MHP">MHP</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="2469"><a href="/tags/iyi-parti" title="İYİ Parti">İYİ Parti</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="2467"><a href="/taxonomy/term/293" title="Meclis dışı muhalefet">Diğer Partiler</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="3856"><a href="/tags/di%C4%9Fer-partiler" title="Diğer Partiler">Diğer Partiler</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="3861"><a href="/tags/erdo%C4%9Fan" title="Erdoğan">Erdoğan</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="3871"><a href="/tags/k%C4%B1l%C4%B1cdaroglu" title="Kılıçdaroğlu">Kılıçdaroğlu</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="4586"><a href="/tags/p-buldan-s-temelli" title="">Buldan - Temelli</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="4591"><a href="/tags/bah%C3%A7eli" title="">Bahçeli</a></li>
<li class="last leaf" wfd-id="4596"><a href="/tags/ak%C5%9Fener" title="">Akşener</a></li>
</ul></li>
<li class="expanded" wfd-id="1998"><a href="/d%C3%BCnya" title="Dünya">Dünya</a><ul class="menu"><li class="first leaf" wfd-id="3886"><a href="/tags/avrupa" title="Avrupa">Avrupa</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="3891"><a href="/tags/amerika" title="Amerika">Amerika</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="4071"><a href="/tags/asya" title="Asya">Asya</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="3896"><a href="/tags/afrika" title="Afrika">Afrika</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="3876"><a href="/tags/ortado%C4%9Fu" title="Ortadoğu">Ortadoğu</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="7186"><a href="/tags/balkanlar" title="">Balkanlar</a></li>
<li class="last leaf" wfd-id="7191"><a href="/tags/kafkasya" title="">Kafkasya</a></li>
</ul></li>
<li class="expanded" wfd-id="3991"><a href="/ya%C5%9Fam" title="Yaşam">Yaşam</a><ul class="menu"><li class="first leaf" wfd-id="7131"><a href="/tags/moda" title="">Moda</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="4021"><a href="/tags/seyahat-0" title="Seyahat">Seyahat</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="7141"><a href="/tags/magazin-0" title="">Magazin</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="4751"><a href="/tags/yemek" title="">Yemek</a></li>
<li class="last leaf" wfd-id="7196"><a href="/tags/ili%C5%9Fkiler" title="">İlişkiler</a></li>
</ul></li>
<li class="expanded" wfd-id="7151"><a href="/bilim" title="">BİLİM</a><ul class="menu"><li class="first leaf" wfd-id="4031"><a href="/tags/teknoloji-0" title="Teknoloji">Teknoloji</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="7206"><a href="/tags/uzay" title="">Uzay</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="7156"><a href="/tags/genetik" title="">Genetik</a></li>
<li class="last leaf" wfd-id="7211"><a href="/tags/yapay-zeka" title="">Yapay Zeka</a></li>
</ul></li>
<li class="expanded" wfd-id="7161"><a href="/k%C3%BClt%C3%BCr" title="">KÜLTÜR</a><ul class="menu"><li class="first leaf" wfd-id="4026"><a href="/tags/sinema" title="Sinema">Sinema</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="4046"><a href="/tags/edebiyat" title="Edebiyat">Edebiyat</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="4741"><a href="/tags/m%C3%BCzik" title="">Müzik</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="4036"><a href="/tags/tiyatro-0" title="Tiyatro">Tiyatro</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="7286"><a href="/tags/g%C3%BCzel-sanatlar" title="">Güzel Sanatlar</a></li>
<li class="last leaf" wfd-id="4041"><a href="/tags/tv" title="TV">TV</a></li>
</ul></li>
<li class="expanded" wfd-id="3901"><a href="/yazarlar" title="Yazarlar">Yazarlar</a><ul class="menu"><li class="first leaf" wfd-id="6376"><a href="/article-author/robert-fisk" title="Robert Fisk">Robert Fisk</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="6381"><a href="/article-author/%E2%80%8B%E2%80%8B%E2%80%8B%E2%80%8B%E2%80%8B%E2%80%8B%E2%80%8Bpatrick-cockburn" title="">Patrick Cockburn</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="6386"><a href="/article-author/nabila-ramdani" title="">Nabila Ramdani</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="6391"><a href="/article-author/hamish-mcrae" title="">Hamish McRae</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="7106"><a href="/article-author/muhammed-zahid-g%C3%BCl" title="">Muhammed Zahid Gül</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="6396"><a href="/article-author/mary-dejevsky" title="">Mary Dejevsky</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="6401"><a href="/article-author/mark-steel" title="">Mark Steel</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="6406"><a href="/article-author/nevzat-%C3%A7i%C3%A7ek" title="">Nevzat Çiçek</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="6411"><a href="/article-author/bel-trew" title="">Bel Trew</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="6416"><a href="/article-author/sean-ogrady" title="">Sean O'Grady</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="7171"><a href="/article-author/kim-sengupta" title="">Kim Sengupta</a></li>
<li class="last leaf" wfd-id="8981"><a href="/article-author/lucy-anna-gray" title="">Lucy Anna Gray</a></li>
</ul></li>
<li class="leaf" wfd-id="5611"><a href="/t%C3%BCrkiyeden-sesler" title="">TÜRKİYE'DEN SESLER</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="7176"><a href="/d%C3%BCnyadan-sesler" title="">DÜNYADAN SESLER</a></li>
<li class="expanded" wfd-id="1979"><a href="/ekonomi%CC%87" title="Ekonomi̇">EKONOMİ</a><ul class="menu"><li class="first leaf" wfd-id="4641"><a href="/tags/%C3%BCretim" title="">Üretim</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="2479"><a href="/tags/emek-d%C3%BCnyas%C4%B1" title="Emek Dünyası">Emek Dünyası</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="2485"><a href="/tags/tar%C4%B1m" title="Tarım">Tarım</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="2478"><a href="/tags/emlak" title="Emlak">Emlak</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="2486"><a href="/tags/turizm-0" title="Turizm">Turizm</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="2488"><a href="/tags/%C5%9Firket-haberleri" title="Şirket Haberleri">Şirket Haberleri</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="3906"><a href="/tags/borsa" title="Borsa">Borsa</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="4636"><a href="/tags/soka%C4%9F%C4%B1n-ekonomisi" title="">Sokağın Ekonomisi</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="7276"><a href="/tags/d%C3%BCnya-ekonomisi" title="">Dünya Ekonomisi</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="7281"><a href="/tags/sa%C4%9Fl%C4%B1k-turizmi" title="">Sağlık Turizmi</a></li>
<li class="last leaf" wfd-id="4646"><a href="/taxonomy/term/3296" title="">Ulaşım</a></li>
</ul></li>
<li class="expanded" wfd-id="1991"><a href="/spor" title="Spor">Spor</a><ul class="menu"><li class="first leaf" wfd-id="1992"><a href="/tags/futbol" title="Futbol">Futbol</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="2476"><a href="/tags/basketbol-0" title="Basketbol">Basketbol</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="1995"><a href="/taxonomy/term/181" title="Tenis">Tenis</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="1997"><a href="/taxonomy/term/191" title="Golf">Golf</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="2475"><a href="/tags/voleybol" title="Voleybol">Voleybol</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="2473"><a href="/tags/atletizm" title="Atletizm">Atletizm</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="4651"><a href="/tags/engelli-sporlar%C4%B1" title="">Engelli Sporları</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="2474"><a href="/tags/motor-sporlar%C4%B1" title="Motor Sporları">Motor Sporları</a></li>
<li class="last leaf" wfd-id="2472"><a href="/tags/g%C3%BCre%C5%9F" title="Güreş">Güreş</a></li>
</ul></li>
<li class="expanded" wfd-id="1977"><a href="/sa%C4%9Flik" title="SAĞLIK">SAĞLIK</a><ul class="menu"><li class="first leaf" wfd-id="2460"><a href="/tags/beslenme" title="Beslenme">Beslenme</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="4766"><a href="/tags/kanser" title="">Kanser</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="3946"><a href="/tags/estetik" title="Estetik">Estetik</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="3941"><a href="/tags/obezite-0" title="Obezite">Obezite</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="4681"><a href="/tags/kad%C4%B1n-sa%C4%9Fl%C4%B1%C4%9F%C4%B1" title="">Kadın Sağlığı</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="3936"><a href="/taxonomy/term/1531" title="Kanser">Kanser</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="7271"><a href="/tags/%C3%A7ocuk-sa%C4%9Fl%C4%B1%C4%9F%C4%B1" title="">Çocuk Sağlığı</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="3931"><a href="/tags/kalp-sa%C4%9Fl%C4%B1%C4%9F%C4%B1" title="Kalp">Kalp Sağlığı</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="4691"><a href="/tags/alternatif-t%C4%B1p" title="">Alternatif Tıp</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="7181"><a href="/tags/psikoloji" title="">Psikoloji</a></li>
<li class="last leaf" wfd-id="9776"><a href="/tags/koronavir%C3%BCs" title="">Koronavirüs</a></li>
</ul></li>
<li class="leaf" wfd-id="4056"><a href="/r%C3%B6portaj" title="Röportaj">Röportaj</a></li>
<li class="leaf" wfd-id="5491"><a href="/tags/dosya" title="">DOSYA</a></li>
<li class="last leaf" wfd-id="9011"><a href="/video" title="">VİDEO</a></li>
</ul> </nav>
</div>
<div class="cell shrink">
<div class="subheader-block">
<ul class="menu">
<li class="quick-search">
<button class="dropdown-toggle" title="Search"><i class="icomoon-icon icon-search"></i></button>
<form accept-charset="UTF-8" action="/node/322716/yazarlar/pandemi-tecrit%C3%A7ili%C4%9Fi-ger%C3%A7ek-bir-k%C3%BCresel-iyile%C5%9Fmeyi-tehlikeye-at%C4%B1yor" class="search-form" id="search-api-page-search-form-arama--2" method="post"><div><div class="form-item form-type-textfield form-item-keys-1">
<label class="element-invisible" for="edit-keys-1--2">Anahtar kelimelerinizi girin </label>
<input class="form-text" id="edit-keys-1--2" maxlength="128" name="keys_1" placeholder="Anahtar kelimelerinizi girin" size="15" type="text" value=""/>
</div>
<input name="id" type="hidden" value="1"/>
<input class="form-submit" id="edit-submit-1--2" name="op" type="submit" value=""/><input name="form_build_id" type="hidden" value="form-Tzk2gwbVCrgniX8f1R2KDZ8kZPSa-imY-u19s_jbgsA"/>
<input name="form_id" type="hidden" value="search_api_page_search_form_arama"/>
</div></form> </li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</header>
<div class="grid-x grid-margin-x">
<div class="cell">
<div id="nav-panel">
<ul class="topics menu vertical large-horizontal"><li><a href="/haber" title="Habarler">Haber</a><span class="toggle"><i class="icomoon-icon icon-arrow-down"></i></span><ul><li><a href="/tags/e%C4%9Fitim-0" title="Eğitim">Eğitim</a></li>
<li><a href="/tags/tarih" title="">Tarih</a></li>
<li><a href="/tags/%C3%A7evre-0" title="">Çevre</a></li>
<li><a href="/tags/insan-haklar%C4%B1" title="">İnsan Hakları</a></li>
<li><a href="/tags/hayvan-haklar%C4%B1-0" title="">Hayvan Hakları</a></li>
<li><a href="/tags/azinliklar" title="">Azınlıklar</a></li>
<li><a href="/tags/m%C3%BClteciler-0" title="Mülteciler">Mülteciler</a></li>
<li><a href="/tags/medya-1" title="">Medya</a></li>
<li><a href="/tags/sosyal-medya" title="">Sosyal Medya</a></li>
<li><a href="/tags/su%C3%A7-0" title="Suç">Suç</a></li>
<li><a href="/tags/portre" title="">Portre</a></li>
</ul></li>
<li><a href="/siyaset" title="Siyaset">Siyaset</a><span class="toggle"><i class="icomoon-icon icon-arrow-down"></i></span><ul><li><a href="/tags/ak-parti-0" title="AK Parti">AK Parti</a></li>
<li><a href="/tags/chp-0" title="CHP">CHP</a></li>
<li><a href="/tags/hdp-0" title="HDP">HDP</a></li>
<li><a href="/tags/mhp" title="MHP">MHP</a></li>
<li><a href="/tags/iyi-parti" title="İYİ Parti">İYİ Parti</a></li>
<li><a href="/tags/di%C4%9Fer-partiler" title="Diğer Partiler">Diğer Partiler</a></li>
<li><a href="/tags/erdo%C4%9Fan" title="Erdoğan">Erdoğan</a></li>
<li><a href="/tags/k%C4%B1l%C4%B1cdaroglu" title="Kılıçdaroğlu">Kılıçdaroğlu</a></li>
<li><a href="/tags/p-buldan-s-temelli" title="">Buldan - Temelli</a></li>
<li><a href="/tags/bah%C3%A7eli" title="">Bahçeli</a></li>
<li><a href="/tags/ak%C5%9Fener" title="">Akşener</a></li>
</ul></li>
<li><a href="/d%C3%BCnya" title="Dünya">Dünya</a><span class="toggle"><i class="icomoon-icon icon-arrow-down"></i></span><ul><li><a href="/tags/avrupa" title="Avrupa">Avrupa</a></li>
<li><a href="/tags/amerika" title="Amerika">Amerika</a></li>
<li><a href="/tags/asya" title="Asya">Asya</a></li>
<li><a href="/tags/afrika" title="Afrika">Afrika</a></li>
<li><a href="/tags/ortado%C4%9Fu" title="Ortadoğu">Ortadoğu</a></li>
<li><a href="/tags/balkanlar" title="">Balkanlar</a></li>
<li><a href="/tags/kafkasya" title="">Kafkasya</a></li>
</ul></li>
<li><a href="/ya%C5%9Fam" title="Yaşam">Yaşam</a><span class="toggle"><i class="icomoon-icon icon-arrow-down"></i></span><ul><li><a href="/tags/moda" title="">Moda</a></li>
<li><a href="/tags/seyahat-0" title="Seyahat">Seyahat</a></li>
<li><a href="/tags/magazin-0" title="">Magazin</a></li>
<li><a href="/tags/yemek" title="">Yemek</a></li>
<li><a href="/tags/ili%C5%9Fkiler" title="">İlişkiler</a></li>
</ul></li>
<li><a href="/bilim" title="">BİLİM</a><span class="toggle"><i class="icomoon-icon icon-arrow-down"></i></span><ul><li><a href="/tags/teknoloji-0" title="Teknoloji">Teknoloji</a></li>
<li><a href="/tags/uzay" title="">Uzay</a></li>
<li><a href="/tags/genetik" title="">Genetik</a></li>
<li><a href="/tags/yapay-zeka" title="">Yapay Zeka</a></li>
</ul></li>
<li><a href="/k%C3%BClt%C3%BCr" title="">KÜLTÜR</a><span class="toggle"><i class="icomoon-icon icon-arrow-down"></i></span><ul><li><a href="/tags/sinema" title="Sinema">Sinema</a></li>
<li><a href="/tags/edebiyat" title="Edebiyat">Edebiyat</a></li>
<li><a href="/tags/m%C3%BCzik" title="">Müzik</a></li>
<li><a href="/tags/tiyatro-0" title="Tiyatro">Tiyatro</a></li>
<li><a href="/tags/g%C3%BCzel-sanatlar" title="">Güzel Sanatlar</a></li>
<li><a href="/tags/tv" title="TV">TV</a></li>
</ul></li>
<li><a href="/yazarlar" title="Yazarlar">Yazarlar</a><span class="toggle"><i class="icomoon-icon icon-arrow-down"></i></span><ul><li><a href="/article-author/robert-fisk" title="Robert Fisk">Robert Fisk</a></li>
<li><a href="/article-author/%E2%80%8B%E2%80%8B%E2%80%8B%E2%80%8B%E2%80%8B%E2%80%8B%E2%80%8Bpatrick-cockburn" title="">Patrick Cockburn</a></li>
<li><a href="/article-author/nabila-ramdani" title="">Nabila Ramdani</a></li>
<li><a href="/article-author/hamish-mcrae" title="">Hamish McRae</a></li>
<li><a href="/article-author/muhammed-zahid-g%C3%BCl" title="">Muhammed Zahid Gül</a></li>
<li><a href="/article-author/mary-dejevsky" title="">Mary Dejevsky</a></li>
<li><a href="/article-author/lucy-anna-gray" title="">Mark Steel</a></li>
<li><a href="/article-author/nevzat-%C3%A7i%C3%A7ek" title="">Nevzat Çiçek</a></li>
<li><a href="/article-author/bel-trew" title="">Bel Trew</a></li>
<li><a href="/article-author/sean-ogrady" title="">Sean O'Grady</a></li>
<li><a href="/article-author/kim-sengupta" title="">Kim Sengupta</a></li>
</ul></li>
<li><a href="/t%C3%BCrkiyeden-sesler" title="">TÜRKİYE'DEN SESLER</a><span class="toggle"><i class="icomoon-icon icon-arrow-down"></i></span></li>
<li><a href="/d%C3%BCnyadan-sesler" title="">DÜNYADAN SESLER</a><span class="toggle"><i class="icomoon-icon icon-arrow-down"></i></span></li>
<li><a href="/ekonomi%CC%87" title="Ekonomi̇">EKONOMİ</a><span class="toggle"><i class="icomoon-icon icon-arrow-down"></i></span><ul><li><a href="/tags/%C3%BCretim" title="">Üretim</a></li>
<li><a href="/tags/emek-d%C3%BCnyas%C4%B1" title="Emek Dünyası">Emek Dünyası</a></li>
<li><a href="/tags/tar%C4%B1m" title="Tarım">Tarım</a></li>
<li><a href="/tags/emlak" title="Emlak">Emlak</a></li>
<li><a href="/tags/turizm-0" title="Turizm">Turizm</a></li>
<li><a href="/tags/%C5%9Firket-haberleri" title="Şirket Haberleri">Şirket Haberleri</a></li>
<li><a href="/tags/borsa" title="Borsa">Borsa</a></li>
<li><a href="/tags/soka%C4%9F%C4%B1n-ekonomisi" title="">Sokağın Ekonomisi</a></li>
<li><a href="/tags/d%C3%BCnya-ekonomisi" title="">Dünya Ekonomisi</a></li>
<li><a href="/tags/sa%C4%9Fl%C4%B1k-turizmi" title="">Sağlık Turizmi</a></li>
</ul></li>
<li><a href="/spor" title="Spor">Spor</a><span class="toggle"><i class="icomoon-icon icon-arrow-down"></i></span><ul><li><a href="/tags/futbol" title="Futbol">Futbol</a></li>
<li><a href="/tags/basketbol-0" title="Basketbol">Basketbol</a></li>
<li><a href="/tags/voleybol" title="Voleybol">Voleybol</a></li>
<li><a href="/tags/atletizm" title="Atletizm">Atletizm</a></li>
<li><a href="/tags/engelli-sporlar%C4%B1" title="">Engelli Sporları</a></li>
<li><a href="/tags/motor-sporlar%C4%B1" title="Motor Sporları">Motor Sporları</a></li>
<li><a href="/tags/g%C3%BCre%C5%9F" title="Güreş">Güreş</a></li>
</ul></li>
<li><a href="/sa%C4%9Flik" title="SAĞLIK">SAĞLIK</a><span class="toggle"><i class="icomoon-icon icon-arrow-down"></i></span><ul><li><a href="/tags/beslenme" title="Beslenme">Beslenme</a></li>
<li><a href="/tags/kanser" title="">Kanser</a></li>
<li><a href="/tags/estetik" title="Estetik">Estetik</a></li>
<li><a href="/tags/obezite-0" title="Obezite">Obezite</a></li>
<li><a href="/tags/kad%C4%B1n-sa%C4%9Fl%C4%B1%C4%9F%C4%B1" title="">Kadın Sağlığı</a></li>
<li><a href="/tags/%C3%A7ocuk-sa%C4%9Fl%C4%B1%C4%9F%C4%B1" title="">Çocuk Sağlığı</a></li>
<li><a href="/tags/kalp-sa%C4%9Fl%C4%B1%C4%9F%C4%B1" title="Kalp">Kalp Sağlığı</a></li>
<li><a href="/tags/alternatif-t%C4%B1p" title="">Alternatif Tıp</a></li>
<li><a href="/tags/psikoloji" title="">Psikoloji</a></li>
<li><a href="/tags/koronavir%C3%BCs" title="">Koronavirüs</a></li>
</ul></li>
<li><a href="/r%C3%B6portaj" title="Röportaj">Röportaj</a><span class="toggle"><i class="icomoon-icon icon-arrow-down"></i></span></li>
<li><a href="/tags/dosya" title="">DOSYA</a><span class="toggle"><i class="icomoon-icon icon-arrow-down"></i></span></li>
<li><a href="/tags/koronavir%C3%BCs" title="">Koronavirüs</a><span class="toggle"><i class="icomoon-icon icon-arrow-down"></i></span></li>
</ul> </div>
</div>
</div>
<div class="grid-container">
<div class="grid-x">
<div class="cell text-center">
<div id="div-gpt-ad-1591008722715-6">
</div> </div>
</div>
</div> <main>
<div class="breadcrumbs-wrapper hide-for-small-only">
<div class="grid-container">
<div class="grid-x">
<div class="cell">
<h2 class="element-invisible">Buradasınız</h2><div class="breadcrumb"><span class="inline odd first"><a href="/">Home</a></span> <span class="delimiter">»</span> <span class="inline even"><a href="https://www.indyturk.com/yazarlar">Yazarlar</a></span> <span class="delimiter">»</span> <span class="inline odd last">"Pandemi tecritçiliği" gerçek bir küresel iyileşmeyi tehlikeye atıyor</span></div> </div>
</div>
</div>
</div>
<section class="entry-article-topper">
<div class="grid-x grid-margin-x">
<div class="cell">
<div class="entry-header clearfix has-avatar">
<div class="entry-title">
<h1>"Pandemi tecritçiliği" gerçek bir küresel iyileşmeyi tehlikeye atıyor</h1>
</div>
<div class="entry-subtitle">
<h2>Kovid-19 salgınının başında kısa bir an için uluslararası bir birlik duygusu hakimdi; ama artık hükümetler kendi iç gündemlerine öncelik veriyor. Müşterek ahlak pusulamızı ne kadar çabuk yeniden keşfedersek o kadar iyi</h2>
</div>
<div class="author-avatar">
<a href="/taxonomy/term/201161">
<img alt="" src="https://www.indyturk.com/sites/default/files/styles/150x150/public/byline%20paul%20polman.png?itok=AwMWFSaa"/>
</a>
</div>
<div class="entry-meta-wrapper">
<div class="grid-x align-justify align-middle">
<div class="cell shrink">
<div class="entry-meta">
<div class="entry-meta-field entry-meta-author">
<a href="/taxonomy/term/201161">
                                                Paul Polman                                            </a>
</div>
<div class="entry-meta-field entry-meta-publish-date">
<time>Pazartesi 1 Mart 2021 8:42</time>
</div>
</div>
</div>
<div class="cell large-shrink">
<div class="share-block">
<div class="socials-btns">
<div class="addthis_inline_share_toolbox"></div>
<a class="social-btn printer-btn-bg round print-btn" href="#" title="Print"><i class="icomoon-icon icon-printer"></i></a>
</div>
</div>
<div class="follow-block">
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="entry-media">
<div class="entry-media-inner-img">
<span class="sizer"></span>
<img class="lazy fill-content abs-element" src="https://www.indyturk.com/sites/default/files/styles/1368x911/public/article/main_image/2021/02/27/598316-1199342916.jpg?itok=TiP3mq_5" style=""/>
</div>
<div class="caption-field">
<p>Kovid-19 pandemisi, dünyanın büyük bölümünde olağanüstü bir içe kapanma sürecine yol açtı (Reuters)</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</section>
<div class="grid-container">
<article class="entry-article">
<div class="grid-x align-justify">
<div class="content-wrap-holder cell">
<div class="region region-content">
<div class="block block-system" id="block-system-main">
<div class="content">
<div class="content-wrap">
<div class="printable-area page-taxonomy-term-61" dir="ltr">
<div class="entry-content" data-io-article-url="https://www.indyturk.com/node/322716/yazarlar/pandemi-tecrit%C3%A7ili%C4%9Fi-ger%C3%A7ek-bir-k%C3%BCresel-iyile%C5%9Fmeyi-tehlikeye-at%C4%B1yor">
<div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even" property="content:encoded"><p>Eylül 1980'deki bir İşçi Bayramı mitinginde Ronald Reagan meşhur bir espri yaparak "Komşunuz işini kaybettiğinde bunun adı durgunluktur. Siz işinizi kaybettiğinizdeyse depresyon olur" demişti.</p>
<p>Reagan'ın mizahi dehası başkanlığı kazanmasına yardımcı oldu; ama söylediklerinde acı bir gerçek de var. Dünyanın en yoksul ülkelerinin birçoğu için koronavirüs <a href="https://www.indyturk.com/tags/pandemi">pandemisi</a> gayet de 1930'lar tarzı bir depresyonla sona erebilir, gelişmiş dünyaysa kendini toparlamak için daha iyi bir durumda.</p>
<div class="simplebox injected-block-holder" style="direction:ltr">
<h1 class="box-title">fazla oku</h1>
<p>Bu bölüm, konuyla ilgili referans noktalarını içerir. (Related Nodes field)</p>
</div>
<p><a href="https://www.indyturk.com/tags/kovid-19">Kovid-19</a> salgınının başında kısa bir an için uluslararası bir birlik ve dayanışma havası hakimdi. Bu süreçte ülkeler sağlık ve gıda malzemelerini hesaplamak, küresel çaptaki aşı deneyleri için fon toplamak ve dünya ekonomisine trilyonlarca dolar katmak için bir araya gelmişti. Fakat komşuyu zarara sokma politikaları artık endişe verici düzeyde yaygın hale geldi ve "pandemi tecritçiliği" gerçekten küresel çapta olması gereken iyileşmeyi tehlikeye atıyor.</p>
<p>Bunun en korkunç örneği, Avrupa Birliği'nin yakın zamanda, kullanımlarını başlatmaya yönelik bir <a href="https://www.politico.eu/article/eu-holds-fire-coronavirus-vaccine-export-blocks/">isteksizlik</a> olduğu halde aşıların tedariğine yönelik ihracat kısıtlamaları getirme kararı. Bu, birliğin "insan onuru çiğnenemez" iddiasına ihanet eden bencilce bir eylem.</p>
<p>Gerçekten de, sürdürülebilir bir iyileşmeyi sağlamak için aşılanmış bir dünya çok önemli olduğu halde birçok yoksul ülke için <a href="https://www.eiu.com/n/85-poor-countries-will-not-have-access-to-coronavirus-vaccines/">2023</a>'ten önce (ki o da mümkünse) geniş çaplı aşılama yapılmayacak.</p>
<p>Endişe gerektiren bir başka durum da ekonomik milliyetçiliğe yönelik rahatsız edici bir ilerleyişi gösteren başka işaretlerin olması. Birleşik Krallık hükümeti yıllık <a href="https://www.gov.uk/government/news/changes-to-the-uks-aid-budget-in-the-spending-review">yardım bütçesinde</a> yaklaşık 5 milyar dolarlık (yaklaşık 37 milyar TL) bir kesintiye gitme sözü verdi ve eski Başbakan David Cameron haklı olarak bu sözü "ahlaki, stratejik ve siyasi bir hata" diye tanımladı. Daha geniş ölçüde, ülkeler yurtiçi ekonomik faaliyetlerini destekleyip temel altyapı ve kritik teknolojileri koruma bahanesiyle yatırım engelleri koyarken korumacılık dünya genelinde hız kazandı.</p>
<p>Belki de bu gerici sonuç karşısında şaşırmamalıyız. Kriz zamanlarında hükümetlerin kendi iç gündemlerini uluslararası işbirliği ve kalkınmanın önüne koyması belki de anlaşılabilir bir durum. Fakat dünya geçen hafta sonu BM Sosyal Adalet Günü'nü (20 Şubat) kutlarken hükümetler de içeriye dönmenin ülkelerinin uzun vadeli çıkarlarına aykırı olduğunu kabul etmeli. Müşterek ahlak pusulamızı ne kadar çabuk yeniden keşfedersek o kadar iyi.<br/>
 </p>
<div class="dnd-widget-wrapper context-custom_gallery type-gallery"><div class="dnd-atom-rendered">
<div class="inline-gallery">
<div class="inline-gallery-before">
<h4>
<span class="gallery-icon">
</span>
            Fotoğraflarla dünyadan haberler        </h4>
<div class="inline-gallery-count gallery-trigger" data-gallery-thumb="1"> Hepsini göster 30</div>
</div>
<div class="inline-gallery-inner">
<div class="inline-gallery-preview">
<a class="gallery-trigger" data-gallery-thumb="1" href="#">
<span class="chevron-icon prev-icon"><i class="icomoon-icon icon-arrow-left"></i></span>
<span class="chevron-icon next-icon"><i class="icomoon-icon icon-arrow-right"></i></span>
<img class="lazy fill-content abs-element" data-src="https://www.indyturk.com/sites/default/files/styles/645x430/public/thumbnails/image/2021/04/17/639746-1342149532.jpg?itok=-8wcvLd2" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7"/>
</a>
</div>
<div class="inline-gallery-thumbnails">
<div class="gallery-thumbnail">
<span class="sizer"></span>
<a class="gallery-trigger" data-gallery-thumb="1" href="#">
<img class="lazy fill-content abs-element" data-src="https://www.indyturk.com/sites/default/files/styles/240x160/public/thumbnails/image/2021/04/16/638861-967296544.jpg?itok=bE_9Ot42" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7"/>
</a>
</div>
<div class="gallery-thumbnail">
<span class="sizer"></span>
<a class="gallery-trigger" data-gallery-thumb="1" href="#">
<img class="lazy fill-content abs-element" data-src="https://www.indyturk.com/sites/default/files/styles/240x160/public/thumbnails/image/2021/04/15/637956-685691848.jpg?itok=9TjnXJNH" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7"/>
</a>
</div>
<div class="gallery-thumbnail">
<span class="sizer"></span>
<a class="gallery-trigger" data-gallery-thumb="1" href="#">
<img class="lazy fill-content abs-element" data-src="https://www.indyturk.com/sites/default/files/styles/240x160/public/thumbnails/image/2021/04/14/637146-900127135.jpg?itok=pkKrJ2X3" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7"/>
</a>
</div>
</div> </div>
<div class="full-gallery">
<div class="scroller">
<a class="close" href="#" title="Close gallery"><i class="icomoon-icon icon-close"></i></a>
<div class="grid-y gallery-wrapper">
<div class="cell shrink">
<h2 class="gallery-title"><span class="media-prefix icon-gallery"></span>Fotoğraflarla dünyadan haberler</h2>
</div>
<div class="cell auto">
<div class="gallery-inner">
<div class="images">
<ul>
<li data-gallery-item="1" data-src="https://www.indyturk.com/sites/default/files/styles/1200x630/public/thumbnails/image/2021/04/17/639746-1342149532.jpg?itok=LK3UVJ0y                            " style="background-image: url('/sites/all/themes/independent_v2/img/blank.gif');"></li>
<li data-gallery-item="2" data-src="https://www.indyturk.com/sites/default/files/styles/1200x630/public/thumbnails/image/2021/04/16/638861-967296544.jpg?itok=9owg1VvS                            " style="background-image: url('/sites/all/themes/independent_v2/img/blank.gif');"></li>
<li data-gallery-item="3" data-src="https://www.indyturk.com/sites/default/files/styles/1200x630/public/thumbnails/image/2021/04/15/637956-685691848.jpg?itok=pA87sQNC                            " style="background-image: url('/sites/all/themes/independent_v2/img/blank.gif');"></li>
<li data-gallery-item="4" data-src="https://www.indyturk.com/sites/default/files/styles/1200x630/public/thumbnails/image/2021/04/14/637146-900127135.jpg?itok=y6Aqt0XA                            " style="background-image: url('/sites/all/themes/independent_v2/img/blank.gif');"></li>
<li data-gallery-item="5" data-src="https://www.indyturk.com/sites/default/files/styles/1200x630/public/thumbnails/image/2021/04/13/636206-1703573701.jpg?itok=cd7CnC4H                            " style="background-image: url('/sites/all/themes/independent_v2/img/blank.gif');"></li>
<li data-gallery-item="6" data-src="https://www.indyturk.com/sites/default/files/styles/1200x630/public/thumbnails/image/2021/04/12/635261-649688990.jpg?itok=4OIRC7lK                            " style="background-image: url('/sites/all/themes/independent_v2/img/blank.gif');"></li>
<li data-gallery-item="7" data-src="https://www.indyturk.com/sites/default/files/styles/1200x630/public/thumbnails/image/2021/04/12/635256-1390494960.jpg?itok=e2F3yzY8                            " style="background-image: url('/sites/all/themes/independent_v2/img/blank.gif');"></li>
<li data-gallery-item="8" data-src="https://www.indyturk.com/sites/default/files/styles/1200x630/public/thumbnails/image/2021/04/10/634091-578715251.jpg?itok=CuAiqZQA                            " style="background-image: url('/sites/all/themes/independent_v2/img/blank.gif');"></li>
<li data-gallery-item="9" data-src="https://www.indyturk.com/sites/default/files/styles/1200x630/public/thumbnails/image/2021/04/09/633231-1076607428.jpg?itok=2AgiN_HY                            " style="background-image: url('/sites/all/themes/independent_v2/img/blank.gif');"></li>
<li data-gallery-item="10" data-src="https://www.indyturk.com/sites/default/files/styles/1200x630/public/thumbnails/image/2021/04/08/632421-624243111.jpg?itok=yFuqwfWo                            " style="background-image: url('/sites/all/themes/independent_v2/img/blank.gif');"></li>
<li data-gallery-item="11" data-src="https://www.indyturk.com/sites/default/files/styles/1200x630/public/thumbnails/image/2021/04/07/631206-272266156.jpg?itok=3dgaf71s                            " style="background-image: url('/sites/all/themes/independent_v2/img/blank.gif');"></li>
<li data-gallery-item="12" data-src="https://www.indyturk.com/sites/default/files/styles/1200x630/public/thumbnails/image/2021/04/06/630446-1892366752.jpg?itok=xF95UKtT                            " style="background-image: url('/sites/all/themes/independent_v2/img/blank.gif');"></li>
<li data-gallery-item="13" data-src="https://www.indyturk.com/sites/default/files/styles/1200x630/public/thumbnails/image/2021/04/06/630441-1860777917.jpg?itok=3KpnPyPu                            " style="background-image: url('/sites/all/themes/independent_v2/img/blank.gif');"></li>
<li data-gallery-item="14" data-src="https://www.indyturk.com/sites/default/files/styles/1200x630/public/thumbnails/image/2021/04/06/630426-2116856692.jpeg?itok=_Lv-ASxE                            " style="background-image: url('/sites/all/themes/independent_v2/img/blank.gif');"></li>
<li data-gallery-item="15" data-src="https://www.indyturk.com/sites/default/files/styles/1200x630/public/thumbnails/image/2021/04/03/628221-1938644434.jpg?itok=6Lc9XNqv                            " style="background-image: url('/sites/all/themes/independent_v2/img/blank.gif');"></li>
<li data-gallery-item="16" data-src="https://www.indyturk.com/sites/default/files/styles/1200x630/public/thumbnails/image/2021/04/02/627411-813777654.jpg?itok=I-ibWxqK                            " style="background-image: url('/sites/all/themes/independent_v2/img/blank.gif');"></li>
<li data-gallery-item="17" data-src="https://www.indyturk.com/sites/default/files/styles/1200x630/public/thumbnails/image/2021/04/01/626471-1967846165.jpeg?itok=GMM1fjiR                            " style="background-image: url('/sites/all/themes/independent_v2/img/blank.gif');"></li>
<li data-gallery-item="18" data-src="https://www.indyturk.com/sites/default/files/styles/1200x630/public/thumbnails/image/2021/03/31/625756-1186298611.jpg?itok=2gw4hmYJ                            " style="background-image: url('/sites/all/themes/independent_v2/img/blank.gif');"></li>
<li data-gallery-item="19" data-src="https://www.indyturk.com/sites/default/files/styles/1200x630/public/thumbnails/image/2021/03/29/623751-323298893.jpg?itok=LXwGNmq2                            " style="background-image: url('/sites/all/themes/independent_v2/img/blank.gif');"></li>
<li data-gallery-item="20" data-src="https://www.indyturk.com/sites/default/files/styles/1200x630/public/thumbnails/image/2021/03/27/622441-820987281.jpg?itok=UveIGv6m                            " style="background-image: url('/sites/all/themes/independent_v2/img/blank.gif');"></li>
<li data-gallery-item="21" data-src="https://www.indyturk.com/sites/default/files/styles/1200x630/public/thumbnails/image/2021/03/27/622446-767627214.jpg?itok=lHaWoNmZ                            " style="background-image: url('/sites/all/themes/independent_v2/img/blank.gif');"></li>
<li data-gallery-item="22" data-src="https://www.indyturk.com/sites/default/files/styles/1200x630/public/thumbnails/image/2021/03/25/620871-297292378.jpg?itok=QtZymqKa                            " style="background-image: url('/sites/all/themes/independent_v2/img/blank.gif');"></li>
<li data-gallery-item="23" data-src="https://www.indyturk.com/sites/default/files/styles/1200x630/public/thumbnails/image/2021/03/24/619801-470022103.jpg?itok=-vDiBkCR                            " style="background-image: url('/sites/all/themes/independent_v2/img/blank.gif');"></li>
<li data-gallery-item="24" data-src="https://www.indyturk.com/sites/default/files/styles/1200x630/public/thumbnails/image/2021/03/22/618496-662692674.jpg?itok=cBNEBe7E                            " style="background-image: url('/sites/all/themes/independent_v2/img/blank.gif');"></li>
<li data-gallery-item="25" data-src="https://www.indyturk.com/sites/default/files/styles/1200x630/public/thumbnails/image/2021/03/19/616031-383703003.jpg?itok=iJWqTAzI                            " style="background-image: url('/sites/all/themes/independent_v2/img/blank.gif');"></li>
<li data-gallery-item="26" data-src="https://www.indyturk.com/sites/default/files/styles/1200x630/public/thumbnails/image/2021/03/17/613986-286108933.jpg?itok=nzXQrdaB                            " style="background-image: url('/sites/all/themes/independent_v2/img/blank.gif');"></li>
<li data-gallery-item="27" data-src="https://www.indyturk.com/sites/default/files/styles/1200x630/public/thumbnails/image/2021/03/15/612291-2082123745.jpg?itok=AUaNGjGt                            " style="background-image: url('/sites/all/themes/independent_v2/img/blank.gif');"></li>
<li data-gallery-item="28" data-src="https://www.indyturk.com/sites/default/files/styles/1200x630/public/thumbnails/image/2021/03/12/609861-1801993846.jpg?itok=No-OqdM2                            " style="background-image: url('/sites/all/themes/independent_v2/img/blank.gif');"></li>
<li data-gallery-item="29" data-src="https://www.indyturk.com/sites/default/files/styles/1200x630/public/thumbnails/image/2021/03/11/608986-650967940.jpg?itok=1ah-F7EX                            " style="background-image: url('/sites/all/themes/independent_v2/img/blank.gif');"></li>
<li data-gallery-item="30" data-src="https://www.indyturk.com/sites/default/files/styles/1200x630/public/thumbnails/image/2021/03/10/608071-167402363.jpg?itok=g7NESqwQ                            " style="background-image: url('/sites/all/themes/independent_v2/img/blank.gif');"></li>
</ul>
<a class="pager prev" href="#"><i class="icomoon-icon icon-arrow-left"></i></a>
<a class="pager next" href="#"><i class="icomoon-icon icon-arrow-right"></i></a>
</div>
<ul class="legends">
<li data-gallery-legend="1">
<h2>
<span class="counter">1/30</span>
</h2>
                            

                            17 Nisan 2021 - Edinburg Dükü Prens Philip'in cenazesi öncesinde Londra'daki Buckingham Sarayı'nda Birleşik Krallık bayrağı yarıya indirildi. 73 yıldır Kraliçe II. Elizabeth'le evli olan Philip, kalp rahatsızlığı ve enfeksiyon sebebiyle hastanede bir ay tedavi gördükten birkaç hafta sonra, 9 Nisan'da, 99 yaşında vefat etti.  (AFP)                            
                            
                        </li>
<li data-gallery-legend="2">
<h2>
<span class="counter">2/30</span>
</h2>
                            

                            16 Nisan 2021 - Dubai Expo 2021'de İtalya'yı temsil etmesi için Michelangelo’nun Davut Heykeli'nin mermer tozuyla kaplanmış akrilik reçineden birebir kopyası yapıldı. Orijinal heykelin replikasyonunu yapmak için sanat tarihçileri, teknisyenler ve mühendisler birlikte çalıştı. Dijital tarama, lazerler ve dünyanın en büyük üç boyutlu yazıcılarından biri kullanıldı (AFP)                            
                            
                        </li>
<li data-gallery-legend="3">
<h2>
<span class="counter">3/30</span>
</h2>
                            

                            15 Nisan 2021 - Bir çocuk Petit Mbao'daki evinin camından dışarı bakıyor. Petit Mbao, Senegal'in en güzel beyaz kum sahillerinden birine sahip olmasıyla ünlü. Senegal'in en büyük kimya tesisi de dahil olmak üzere bölgeye 1960'lardan beri fabrikalar kuruluyor. Petit Mbao'daki çoğu insan tesisten gelen kokudan, gözlerini yakan ve solumalarını etkileyen havadaki kimyasaldan yıllardır şikayet ediyor. Çocuklar, hayvanlar ve balıkçılar açık kanallardan denize karışan zehirli sudan hasta oluyor (AFP)                            
                            
                        </li>
<li data-gallery-legend="4">
<h2>
<span class="counter">4/30</span>
</h2>
                            

                            14 Nisan 2021 - Ekonomi uzmanları üzerinde yapılan bir ankete göre Çin, 2021'in ilk çeyreğinde rekor oranda büyüdü. Bu fotoğrafta ise Çin'in güneydoğusundaki Guizhou vilayetinde bir fide merkezinde çiftçiler çeltik fidelerini taşırken görülüyor (AFP)                            
                            
                        </li>
<li data-gallery-legend="5">
<h2>
<span class="counter">5/30</span>
</h2>
                            

                            13 Nisan 2021 -  Meksika'nın Tlaxcala eyaletindeki Sagrada Familia barınma merkezinde Orta Amerikalı mülteciler, ABD sınırına ulaşmayı denemek için La Bestia (Canavar) adı verilen yük trenini bekliyor (AFP)                            
                            
                        </li>
<li data-gallery-legend="6">
<h2>
<span class="counter">6/30</span>
</h2>
                            

                            12 Nisan 2021 - Bir helikopter St. Petersburg'daki tarihi fabrikada çıkan yangına su taşırken (AFP)                            
                            
                        </li>
<li data-gallery-legend="7">
<h2>
<span class="counter">7/30</span>
</h2>
                            

                            11 Nisan 2021 - Gazze'de bir genç Ramazan'ın gelişini kutluyor (AFP)                            
                            
                        </li>
<li data-gallery-legend="8">
<h2>
<span class="counter">8/30</span>
</h2>
                            

                            10 Nisan 2021 - Britanya'da Kraliçe II. Elizabeth'in eşi ve Edinburg Dükü Prens Philip, 99 yaşında öldükten sonra bugün Londra Kulesi'nde top atışı yapıldı (AFP)                            
                            
                        </li>
<li data-gallery-legend="9">
<h2>
<span class="counter">9/30</span>
</h2>
                            

                            9 Nisan 2021 - İşçiler 60 yıl önce uzaya çıkan ilk insan olan Rus kozmonot Yuri Gagarin'in Moskova'daki heykelini temizliyor (AFP)                            
                            
                        </li>
<li data-gallery-legend="10">
<h2>
<span class="counter">10/30</span>
</h2>
                            

                            8 Nisan 2021 - Seçime giden Cibuti'nin başkentinde Devlet Başkanı İsmail Ömer Gulle'nin posterleriyle 'Continuons' (Haydi Devam Edelim) yazılmış (AFP)                             
                            
                        </li>
<li data-gallery-legend="11">
<h2>
<span class="counter">11/30</span>
</h2>
                            

                            7 Nisan 2021 - Fransa'nın tarihi Touraine bölgesindeki Vouvray bağında üzümleri donmaya karşı korumak için yakılan ateşlerden yükselen dumanlar  (AFP)                            
                            
                        </li>
<li data-gallery-legend="12">
<h2>
<span class="counter">12/30</span>
</h2>
                            

                            6 Nisan 2021 - Bir ziyaretçi Yahudi Soykırımı'nı anma müzesi Yad Vaşem'de bir sergiyi geziyor (AFP)                            
                            
                        </li>
<li data-gallery-legend="13">
<h2>
<span class="counter">13/30</span>
</h2>
                            

                            5 Nisan 2021 - Hindistan'da bir taksi şoförü arkadaşlarıyla sohbet ediyor (AFP)                            
                            
                        </li>
<li data-gallery-legend="14">
<h2>
<span class="counter">14/30</span>
</h2>
                            

                            4 Nisan 2021 - Avustralya'daki Sidney şehrinde bir aktör Paskalya kutlamaları öncesinde İsa Mesih'i canlandırıyor (AP)                            
                            
                        </li>
<li data-gallery-legend="15">
<h2>
<span class="counter">15/30</span>
</h2>
                            

                            3 Nisan 2021 - Birleşik Krallık'ta Red Brigade performans grubu İngiltere ve Galler'de polise barışçıl gösterileri bastırmak için daha fazla yetki verecek yasayı protesto ediyor (AFP)                            
                            
                        </li>
<li data-gallery-legend="16">
<h2>
<span class="counter">16/30</span>
</h2>
                            

                            2 Nisan 2021 - İtfaiyeciler Rusya'nın doğusundaki Blagoveşçensk şehrinde bir kalp cerrahisi merkezinde çıkan yangını söndürüyor (AFP)                            
                            
                        </li>
<li data-gallery-legend="17">
<h2>
<span class="counter">17/30</span>
</h2>
                            

                            1 Nisan 2021 - Belçika'nın Anvers şehrinde pandemi döneminde tatil yapmak isteyenlere sunulan farklı bir çözüm, doğa dostu ahşap kabinler (AP)                            
                            
                        </li>
<li data-gallery-legend="18">
<h2>
<span class="counter">18/30</span>
</h2>
                            

                            31 Mart 2021 - Alman sanatçı Dennis Josef Meseg'in "Olduğu Gibi" adlı Korona Anıtı'nın bir parçası olarak Berlin'deki Brandenburg Kapısı'nın önünde cansız mankenler sergilendi (AFP)                            
                            
                        </li>
<li data-gallery-legend="19">
<h2>
<span class="counter">19/30</span>
</h2>
                            

                            29 Mart 2021 - Römorkörler yaklaşık bir haftadır Süveyş Kanalı'nı tıkayan Ever Given adlı devasa yük gemisini çekiyor (AP)                            
                            
                        </li>
<li data-gallery-legend="20">
<h2>
<span class="counter">20/30</span>
</h2>
                            

                            27 Mart 2021 - Hindistan'da bir sağlık çalışanı bir seyyar satıcıdan sürüntü örneği alıyor (AFP)                            
                            
                        </li>
<li data-gallery-legend="21">
<h2>
<span class="counter">21/30</span>
</h2>
                            

                            26 Mart 2021 - İtalya'nın Milano kentindeki Piazza Duomo meydanında tecrit önlemleri sırasında canlı gösteri, sirk ve eğlence sektörü çalışanları yürüyüş yapıyor (AFP)                            
                            
                        </li>
<li data-gallery-legend="22">
<h2>
<span class="counter">22/30</span>
</h2>
                            

                            25 Mart 2021 - Sierra Leone'nin başkenti Freetown'da çıkan yangından sonra insanlar evlerinden geriye kalanlara bakıyor (AFP)                            
                            
                        </li>
<li data-gallery-legend="23">
<h2>
<span class="counter">23/30</span>
</h2>
                            

                            24 Mart 2021 - Japon patenci Kaori Sakamoto, Stockholm'de düzenlenen ISU Dünya Artistik Patinaj Şampiyonası'nda performansını sergiliyor (AFP)                             
                            
                        </li>
<li data-gallery-legend="24">
<h2>
<span class="counter">24/30</span>
</h2>
                            

                            22 Mart 2021 -  İzlanda'nın başkenti Reykjavik yakınlarındaki Fagradals Yanardağı uzun bir aradan sonra faaliyete geçti (Reuters)                            
                            
                        </li>
<li data-gallery-legend="25">
<h2>
<span class="counter">25/30</span>
</h2>
                            

                            19 Mart 2021 - Brezilya'nın başkenti Brasilia'daki Devlet Başkanlığı Sarayı önünde göstericiler, pandemiyle mücadelede başarısız olduğunu savundukları hükümeti protesto ediyor. Göstericilerin taşıdığı pankartta "Bolsonaro soykırımı" yazıyor (AP)                            
                            
                        </li>
<li data-gallery-legend="26">
<h2>
<span class="counter">26/30</span>
</h2>
                            

                            17 Mart 2021 – İran'da yeni yıl olan Nevruz kutlamaları için hazırlıklar sürerken başkent Tahran'da bir genç kız yerel dans figürlerini sergiliyor (AFP)                            
                            
                        </li>
<li data-gallery-legend="27">
<h2>
<span class="counter">27/30</span>
</h2>
                            

                            15 Mart 2021 – Bolivya'da 2019'daki darbenin ardından geçici devlet başkanlığı görevini üstlenen Jeanine Anez, darbeyle bağlantılı suçlardan tutuklanarak cezaevine gönderildi (AP)                            
                            
                        </li>
<li data-gallery-legend="28">
<h2>
<span class="counter">28/30</span>
</h2>
                            

                            12 Mart 2021 - Fransa Cumhurbaşkanı Emmanuel Macron, Toulouse kentindeki Ulusal Uzay Araştırmaları Merkezi'ni (CNES) ziyaret etti (Reuters)                            
                            
                        </li>
<li data-gallery-legend="29">
<h2>
<span class="counter">29/30</span>
</h2>
                            

                            11 Mart 2021 - Fransa'nın Nantes kentinde kültür sanat çalışanları, koronavirüs tedbirleri nedeniyle kültür merkezlerinin açılmamasını protesto etmek amacıyla bir tiyatroyu işgal etti (AFP)                            
                            
                        </li>
<li data-gallery-legend="30">
<h2>
<span class="counter">30/30</span>
</h2>
                            

                            10 Mart 2021 - Ermenistan Başbakanı Nikol Paşinyan, şubat sonundaki darbe girişimi sonrasında üst düzey askeri yetkililerle başkent Erivan'da bir araya geldi (AFP)                            
                            
                        </li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div></div>
<p><br/>
Gelişmiş dünyanın işe başlaması için iyi bir adım, BM Sürdürülebilir Kalkınma Hedefleri'ni (SKH) gerçekleştirme yönünde daha kararlı tavır sergilemek olacaktır. 2030'a kadar yılda en az <a href="http://businesscommission.org/news/release-sustainable-business-can-unlock-at-least-us-12-trillion-in-new-market-value-and-repair-economic-system">12 trilyon dolar</a> (yaklaşık 89 trilyon TL) ve 380 milyon iş değerinde olan bu hedefler daha sürdürülebilir, kapsayıcı ve müreffeh bir dünya için kılavuz sunuyor. Yeniden önemli bir büyüme sağlamak ve aynı hamlede küresel eşitsizlikle mücadele etmek en muhafazakar lider için bile çekici olmalı.</p>
<p>17 SKH'nin tamamına ulaşmanın artan maliyetinin yılda sadece <a href="https://www.un.org/sustainabledevelopment/sg-finance-strategy/">iki-üç trilyon dolar</a> (yaklaşık 15-22 trilyon TL) olduğu tahmin ediliyor ki bu, listenin daha iyiyi yeniden inşa etmemizi sağlamaktaki merkezi rolü düşünüldüğünde çok küçük bir miktar. Bunun gelişmiş ülkelerin erişimi dışında bir şey olmadığı açık. Örneğin, hükümetlerin toplu olarak küresel GSYİH'nin yüzde 8-10 civarını çatışmaların önlenmesi ve savaşlara harcadığını düşünün. Bu aynı zamanda, Kovid-19'un etkilerini hafifletmek için ekonomik canlandırma paketlerine harcanan yaklaşık <a href="https://www.weforum.org/agenda/2021/02/government-economic-recovery-finance-pandemic-covid-19/">14 trilyon dolara</a> (yaklaşık 104 trilyon TL) kabaca eşdeğer.</p>
<p>Aynı şekilde, iklimle ilgili acil durumumuzun temel nedenleriyle ilgilenmemiz gerekirken dünya iklim direncimizi ve adaptasyonumuzu güçlendirmek için her yıl trilyonlarca dolar harcıyor. Bu, kötü yatırımdan çok daha fazlası. Bu apaçık biçimde voodoo ekonomisi.</p>
<p>Uluslararası toplumun müthiş kayıtsızlığı hayatlara ve geçim kaynaklarına mal oluyor. Dünyanın neredeyse yarısı günde 5 buçuk dolardan (yaklaşık 41 TL) daha azıyla yaşıyor. İki milyardan fazla insanın temel sanitasyon hizmetlerine hâlâ erişimi yok. <a href="https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/malnutrition">1,9 milyar</a> yetişkin fazla kilolu veya obez, 462 milyonu olması gerekenden daha düşük kilolu ve <a href="https://www.unicef.org/press-releases/global-report-food-crises-reveals-scope-food-crises-covid-19-poses-new-risks#:~:text=*%20Acute%20food%20insecurity%20is%20when,IPC)%20and%20the%20Cadre%20Harmonis%C3%A9">135 milyonu</a> akut gıda güvensizliği yaşıyor. <a href="https://www.socialfinance.org.uk/resources/publications/food-thought-case-global-nutrition-outcomes-fund#:~:text=More%20than%20160%20million%20children,Saharan%20Africa%20and%20South%20Asia.">160 milyondan</a> fazla çocuksa yeterince gelişmemiş durumda. Her bir istatistiğin arkasında yardım edilebilecek bir insan var; fakat bunun için hükümetlerin önceliklerini acilen yeniden bir çerçeveye oturtması gerekiyor. Daha fazla harcamalıyız ve daha çok önemsemeliyiz. Gerçekten bu kadar basit.</p>
<p>Neyse ki Başkan <a href="https://www.indyturk.com/tags/joe-biden">Joe Biden</a>'ın seçilmesi pandemiyle mücadelemizde yeni bir aşama ve çok taraflılığa dönüş için umut veriyor. ABD hegemonyası dönemi pekala sona ermiş olabilir; ama Amerika hâlâ dünyanın kalanını şekillendiren muazzam bir güç yansıtıyor. Ve şimdiye kadar işaretler iyi görünüyor.</p>
<p>Başkan, tecritçiliği reddetti ve "<a href="https://www.whitehouse.gov/briefing-room/speeches-remarks/2021/02/04/remarks-by-president-biden-on-americas-place-in-the-world/">ortak zorluklar karşısında küresel eylem başlatma</a>" sözü verdi. Hızla ABD'yi Paris Anlaşması'na yeniden sokmak için harekete geçti. Yeşil bir iyileşmeyi başlatmak için 1,9 trilyon dolarlık (yaklaşık 14 trilyon TL) bir kurtarma planı önerdi. Ve federal asgari ücreti saatte <a href="https://joebiden.com/empowerworkers/">15 dolara</a> (yaklaşık 112 TL) çıkarmayı destekliyor. Diğer ülkeler de hem kendilerinin hem de müttefiklerinin refahı için Biden'ın liderliğinin izinden gitse iyi olur.</p>
<p>Gelişmiş dünyanın, Küresel Hedefler'in gelecek onlarca yılda halkımızın ve gezegenimizin refahı için vazgeçilmez bir teminat olduğunu kabul ederek bu hedefleri gerçekleştirme sürecini gelecek yıla kadar önemli ölçüde hızlandırması gerekiyor. Kaybedecek vaktimiz yok.</p>
<p><em>* Sürdürülebilir Kalkınma Hedefleri'ne ulaşmak için işletmelerin liderliğini hızlandıran bir sosyal girişim olan <a href="https://imagine.one/">IMAGINE</a>'in başkanı ve ortak kurucusu Paul Polman, aynı zamanda Uluslararası Ticaret Odası'nın onursal başkanıdır</em></p>
<p><br/><br/><a href="https://www.independent.co.uk/independentpremium/voices/covid-economic-recovery-un-development-goals-b1805254.html">independent.co.uk/independentpremium/voices</a></p>
<p><em>Independent Türkçe için çeviren: İrem Oral</em></p>
</div></div></div><span style="padding: 10px;display: block;margin: 0 0 10px 0;font-style: italic;">Bu makale kaynağından aslına sadık kalınarak çevrilmiştir. İfade edilen görüşler Independent Türkçe’nin editöryal politikasını yansıtmayabilir.</span> <p dir="rtl"> © The Independent</p> </div>
</div>
<div class="injected-block injected-block-watch-more hide">
<div style="direction:ltr">
<h6 class="box-title">DAHA FAZLA OKU</h6>
<ul>
<li>
<div>
<a href="/node/320916">
<img alt="" height="160" src="https://www.indyturk.com/sites/default/files/styles/240x160/public/article/main_image/2021/02/24/595226-1836800045.jpg?itok=-7W62PmN" typeof="foaf:Image" width="240"> </img></a>
</div>
<a href="/node/320916">
                            "Ölene dek yaşamak zorundayız" sözü Kovid çağında ihtiyacımız olan fikir                        </a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="entry-tags">
<span>Hakkında daha ayrıntılı:</span>
<a href="/taxonomy/term/128211">pandemi</a><a href="/taxonomy/term/122286">KOVİD-19</a><a href="/taxonomy/term/5006">birleşmiş milletler</a><a href="/taxonomy/term/52121">Joe Biden</a><a href="/taxonomy/term/24406">çeviri</a>
</div>
<div class="section-title has-dot"><h4>DAHA FAZLA HABER OKU</h4></div>
<section class="section two-articles bottom-spacer--s equalise-columns" data-vr-zone="DAHA FAZLA HABER OKU">
<div class="view view-teaser-mode view-id-teaser_mode view-display-id-block_2 view-dom-id-ec217fe29c6aff365bdea25f03f64f5b">
<div class="view-content">
<div class="grid-x grid-margin-x" data-vr-zone="two-articles">
<div class="cell medium-6">
<article class="article-item article-hero media-news" data-nid="346076" data-vr-contentbox="position 1" data-vr-contentbox-url="/node/346076">
<div class="article-item-labels">
<span class="live-blog">ÇEVİRİ</span>
<span class="section">
<div class="field field-name-field-main-section field-type-taxonomy-term-reference field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><a datatype="" href="/yazarlar" property="rdfs:label skos:prefLabel" typeof="skos:Concept">Yazarlar</a></div></div></div>
</span>
</div>
<div class="article-item-img">
<span class="sizer"></span>
<img class="lazy fill-content" data-src="https://www.indyturk.com/sites/default/files/styles/800x600/public/article/main_image/2021/04/16/638751-1207186046.jpg?itok=r94H98lw" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7"/>
<a href="/node/346076"></a>
</div>
<div class="article-item-content abs-bottom-element">
<div class="article-item-title">
<h5 data-vr-headline="">
<a href="/node/346076/yazarlar/prens-philip-ve-krali%C3%A7e-nas%C4%B1l-tan%C4%B1%C5%9Ft%C4%B1-bir-kraliyet-ili%C5%9Fkisinin-hikayesi">
<span class="author">Olivia Petter </span>Prens Philip ve Kraliçe nasıl tanıştı: Bir kraliyet ilişkisinin hikayesi                        </a>
</h5>
</div>
<span class="rdf-meta element-hidden" content="Prens Philip ve Kraliçe nasıl tanıştı: Bir kraliyet ilişkisinin hikayesi" property="dc:title"></span> </div>
</article>
</div>
<div class="cell medium-6">
<article class="article-item article-hero media-news" data-nid="345506" data-vr-contentbox="position 2" data-vr-contentbox-url="/node/345506">
<div class="article-item-labels">
<span class="live-blog">ÇEVİRİ</span>
<span class="section">
<div class="field field-name-field-main-section field-type-taxonomy-term-reference field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><a datatype="" href="/yazarlar" property="rdfs:label skos:prefLabel" typeof="skos:Concept">Yazarlar</a></div></div></div>
</span>
</div>
<div class="article-item-img">
<span class="sizer"></span>
<img class="lazy fill-content" data-src="https://www.indyturk.com/sites/default/files/styles/800x600/public/article/main_image/2021/04/15/637856-143652023.jpg?itok=pUKapjna" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7"/>
<a href="/node/345506"></a>
</div>
<div class="article-item-content abs-bottom-element">
<div class="article-item-title">
<h5 data-vr-headline="">
<a href="/node/345506/yazarlar/kripto-paradaki-fiyat-art%C4%B1%C5%9F%C4%B1-%E2%80%9Csessiz-devrimin%E2%80%9D-yan%C4%B1nda-%C3%B6nemsiz">
<span class="author">Anthony Cuthbertson </span>Kripto paradaki fiyat artışı “sessiz devrimin” yanında önemsiz                        </a>
</h5>
</div>
<span class="rdf-meta element-hidden" content="Kripto paradaki fiyat artışı “sessiz devrimin” yanında önemsiz" property="dc:title"></span> </div>
</article>
</div>
</div> </div>
</div> </section>
<section class="section two-articles bottom-spacer--s equalise-columns" data-vr-zone="DAHA FAZLA HABER OKU">
<div class="view view-teaser-mode view-id-teaser_mode view-display-id-block_2 view-dom-id-ec217fe29c6aff365bdea25f03f64f5b">
<div class="view-content">
<div class="grid-x grid-margin-x" data-vr-zone="two-articles">
<div class="cell medium-6">
<article class="article-item article-hero media-news" data-nid="345021" data-vr-contentbox="position 1" data-vr-contentbox-url="/node/345021">
<div class="article-item-labels">
<span class="live-blog">ÇEVİRİ</span>
<span class="section">
<div class="field field-name-field-main-section field-type-taxonomy-term-reference field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><a datatype="" href="/yazarlar" property="rdfs:label skos:prefLabel" typeof="skos:Concept">Yazarlar</a></div></div></div>
</span>
</div>
<div class="article-item-img">
<span class="sizer"></span>
<img class="lazy fill-content" data-src="https://www.indyturk.com/sites/default/files/styles/800x600/public/article/main_image/2021/04/14/637131-1375751241.jpg?itok=l7c1hJkh" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7"/>
<a href="/node/345021"></a>
</div>
<div class="article-item-content abs-bottom-element">
<div class="article-item-title">
<h5 data-vr-headline="">
<a href="/node/345021/yazarlar/finans-piyasalar%C4%B1nda-%C3%B6nemli-%C5%9Feyler-oluyor-piyasalar-bize-ne-anlatmaya-%C3%A7al%C4%B1%C5%9F%C4%B1yor">
<span class="author">Hamish McRae </span>Finans piyasalarında önemli şeyler oluyor: Piyasalar bize ne anlatmaya çalışıyor?                        </a>
</h5>
</div>
<span class="rdf-meta element-hidden" content="Finans piyasalarında önemli şeyler oluyor: Piyasalar bize ne anlatmaya çalışıyor?" property="dc:title"></span> </div>
</article>
</div>
<div class="cell medium-6">
<article class="article-item article-hero media-news" data-nid="344396" data-vr-contentbox="position 2" data-vr-contentbox-url="/node/344396">
<div class="article-item-labels">
<span class="live-blog">ÇEVİRİ</span>
<span class="section">
<div class="field field-name-field-main-section field-type-taxonomy-term-reference field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><a datatype="" href="/yazarlar" property="rdfs:label skos:prefLabel" typeof="skos:Concept">Yazarlar</a></div></div></div>
</span>
</div>
<div class="article-item-img">
<span class="sizer"></span>
<img class="lazy fill-content" data-src="https://www.indyturk.com/sites/default/files/styles/800x600/public/article/main_image/2021/04/13/636041-1512455414.jpg?itok=1cPNGkGJ" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7"/>
<a href="/node/344396"></a>
</div>
<div class="article-item-content abs-bottom-element">
<div class="article-item-title">
<h5 data-vr-headline="">
<a href="/node/344396/yazarlar/ortado%C4%9Fuda-istikrar-art%C4%B1k-iklim-de%C4%9Fi%C5%9Fikli%C4%9Fiyle-m%C3%BCcadelemizin-ciddiyetine-ba%C4%9Fl%C4%B1">
<span class="author">Michael Fallon </span>Ortadoğu'da istikrar artık iklim değişikliğiyle mücadelemizin ciddiyetine bağlı                        </a>
</h5>
</div>
<span class="rdf-meta element-hidden" content="Ortadoğu'da istikrar artık iklim değişikliğiyle mücadelemizin ciddiyetine bağlı" property="dc:title"></span> </div>
</article>
</div>
</div> </div>
</div> </section>
<section class="section two-articles bottom-spacer--s equalise-columns" data-vr-zone="DAHA FAZLA HABER OKU">
<div class="view view-teaser-mode view-id-teaser_mode view-display-id-block_2 view-dom-id-ec217fe29c6aff365bdea25f03f64f5b">
<div class="view-content">
<div class="grid-x grid-margin-x" data-vr-zone="two-articles">
<div class="cell medium-6">
<article class="article-item article-hero media-news" data-nid="343896" data-vr-contentbox="position 1" data-vr-contentbox-url="/node/343896">
<div class="article-item-labels">
<span class="live-blog">ÇEVİRİ</span>
<span class="section">
<div class="field field-name-field-main-section field-type-taxonomy-term-reference field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><a datatype="" href="/yazarlar" property="rdfs:label skos:prefLabel" typeof="skos:Concept">Yazarlar</a></div></div></div>
</span>
</div>
<div class="article-item-img">
<span class="sizer"></span>
<img class="lazy fill-content" data-src="https://www.indyturk.com/sites/default/files/styles/800x600/public/article/main_image/2021/04/12/635136-2116638403.jpg?itok=2VDPerf4" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7"/>
<a href="/node/343896"></a>
</div>
<div class="article-item-content abs-bottom-element">
<div class="article-item-title">
<h5 data-vr-headline="">
<a href="/node/343896/yazarlar/katliam-%C5%9Fiddet-ve-g%C3%B6zalt%C4%B1-myanmar-%C3%A7ocuklara-uygun-bir-yer-de%C4%9Fil">
<span class="author">Kevin Watkins </span>Katliam, şiddet ve gözaltı: Myanmar çocuklara uygun bir yer değil                        </a>
</h5>
</div>
<span class="rdf-meta element-hidden" content="Katliam, şiddet ve gözaltı: Myanmar çocuklara uygun bir yer değil" property="dc:title"></span> </div>
</article>
</div>
<div class="cell medium-6">
<article class="article-item article-hero media-news" data-nid="343166" data-vr-contentbox="position 2" data-vr-contentbox-url="/node/343166">
<div class="article-item-labels">
<span class="live-blog">ÇEVİRİ</span>
<span class="section">
<div class="field field-name-field-main-section field-type-taxonomy-term-reference field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><a datatype="" href="/yazarlar" property="rdfs:label skos:prefLabel" typeof="skos:Concept">Yazarlar</a></div></div></div>
</span>
</div>
<div class="article-item-img">
<span class="sizer"></span>
<img class="lazy fill-content" data-src="https://www.indyturk.com/sites/default/files/styles/800x600/public/article/main_image/2021/04/10/634071-735440826.jpg?itok=h0j08oCW" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7"/>
<a href="/node/343166"></a>
</div>
<div class="article-item-content abs-bottom-element">
<div class="article-item-title">
<h5 data-vr-headline="">
<a href="/node/343166/yazarlar/prens-hamzan%C4%B1n-ev-hapsine-duyulan-%C3%B6fke-%C3%BCrd%C3%BCndeki-yetkilileri-%C5%9Fa%C5%9Fk%C4%B1na-%C3%A7evirdi">
<span class="author">Bel Trew </span>Prens Hamza'nın ev hapsine duyulan öfke Ürdün'deki yetkilileri şaşkına çevirdi                        </a>
</h5>
</div>
<span class="rdf-meta element-hidden" content="Prens Hamza'nın ev hapsine duyulan öfke Ürdün'deki yetkilileri şaşkına çevirdi" property="dc:title"></span> </div>
</article>
</div>
</div> </div>
</div> </section>
<section class="section two-articles bottom-spacer--s equalise-columns" data-vr-zone="DAHA FAZLA HABER OKU">
<div class="view view-teaser-mode view-id-teaser_mode view-display-id-block_2 view-dom-id-ec217fe29c6aff365bdea25f03f64f5b">
<div class="view-content">
<div class="grid-x grid-margin-x" data-vr-zone="two-articles">
<div class="cell medium-6">
<article class="article-item article-hero media-news" data-nid="343061" data-vr-contentbox="position 1" data-vr-contentbox-url="/node/343061">
<div class="article-item-labels">
<span class="live-blog">ÇEVİRİ</span>
<span class="section">
<div class="field field-name-field-main-section field-type-taxonomy-term-reference field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><a datatype="" href="/yazarlar" property="rdfs:label skos:prefLabel" typeof="skos:Concept">Yazarlar</a></div></div></div>
</span>
</div>
<div class="article-item-img">
<span class="sizer"></span>
<img class="lazy fill-content" data-src="https://www.indyturk.com/sites/default/files/styles/800x600/public/article/main_image/2021/04/10/633921-509954166.jpg?itok=vv4VAUzH" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7"/>
<a href="/node/343061"></a>
</div>
<div class="article-item-content abs-bottom-element">
<div class="article-item-title">
<h5 data-vr-headline="">
<a href="/node/343061/yazarlar/futbolcular%C4%B1n-protestolar%C4%B1n%C4%B1-ikiy%C3%BCzl%C3%BCl%C3%BCkle-su%C3%A7lamak-as%C4%B1l-noktay%C4%B1-g%C3%B6zden">
<span class="author">David Harding </span>Futbolcuların protestolarını ikiyüzlülükle suçlamak asıl noktayı gözden kaçırıyor                        </a>
</h5>
</div>
<span class="rdf-meta element-hidden" content="Futbolcuların protestolarını ikiyüzlülükle suçlamak asıl noktayı gözden kaçırıyor" property="dc:title"></span> </div>
</article>
</div>
<div class="cell medium-6">
<article class="article-item article-hero media-news" data-nid="342721" data-vr-contentbox="position 2" data-vr-contentbox-url="/node/342721">
<div class="article-item-labels">
<span class="live-blog">ÇEVİRİ</span>
<span class="section">
<div class="field field-name-field-main-section field-type-taxonomy-term-reference field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><a datatype="" href="/yazarlar" property="rdfs:label skos:prefLabel" typeof="skos:Concept">Yazarlar</a></div></div></div>
</span>
</div>
<div class="article-item-img">
<span class="sizer"></span>
<img class="lazy fill-content" data-src="https://www.indyturk.com/sites/default/files/styles/800x600/public/article/main_image/2021/04/09/633086-546345537.jpg?itok=zfgfzrFg" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7"/>
<a href="/node/342721"></a>
</div>
<div class="article-item-content abs-bottom-element">
<div class="article-item-title">
<h5 data-vr-headline="">
<a href="/node/342721/yazarlar/ben-liberalim-ama-%C3%A7ocuklara-y%C3%B6nelik-cinsel-su%C3%A7lara-idam-cezas%C4%B1n%C4%B1-destekliyorum">
<span class="author">Carli Pierson </span>Ben liberalim ama çocuklara yönelik cinsel suçlara idam cezasını destekliyorum                        </a>
</h5>
</div>
<span class="rdf-meta element-hidden" content="Ben liberalim ama çocuklara yönelik cinsel suçlara idam cezasını destekliyorum" property="dc:title"></span> </div>
</article>
</div>
</div> </div>
</div> </section>
<section class="section two-articles bottom-spacer--s equalise-columns" data-vr-zone="DAHA FAZLA HABER OKU">
<div class="view view-teaser-mode view-id-teaser_mode view-display-id-block_2 view-dom-id-ec217fe29c6aff365bdea25f03f64f5b">
<div class="view-content">
<div class="grid-x grid-margin-x" data-vr-zone="two-articles">
<div class="cell medium-6">
<article class="article-item article-hero media-news" data-nid="342281" data-vr-contentbox="position 1" data-vr-contentbox-url="/node/342281">
<div class="article-item-labels">
<span class="live-blog">ÇEVİRİ</span>
<span class="section">
<div class="field field-name-field-main-section field-type-taxonomy-term-reference field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><a datatype="" href="/yazarlar" property="rdfs:label skos:prefLabel" typeof="skos:Concept">Yazarlar</a></div></div></div>
</span>
</div>
<div class="article-item-img">
<span class="sizer"></span>
<img class="lazy fill-content" data-src="https://www.indyturk.com/sites/default/files/styles/800x600/public/article/main_image/2021/04/08/632381-1833648088.jpg?itok=MtJ5p_en" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7"/>
<a href="/node/342281"></a>
</div>
<div class="article-item-content abs-bottom-element">
<div class="article-item-title">
<h5 data-vr-headline="">
<a href="/node/342281/yazarlar/kanarya-halife-i%C5%9Fi%CC%87d-lideri-cihat%C3%A7%C4%B1-arkada%C5%9Flar%C4%B1n%C4%B1-abdli-sorguculara-nas%C4%B1l-satt%C4%B1">
<span class="author">Kim Sengupta </span>"Kanarya halife": IŞİD lideri cihatçı arkadaşlarını ABD'li sorguculara nasıl sattı?                        </a>
</h5>
</div>
<span class="rdf-meta element-hidden" content="&quot;Kanarya halife&quot;: IŞİD lideri cihatçı arkadaşlarını ABD'li sorguculara nasıl sattı?" property="dc:title"></span> </div>
</article>
</div>
<div class="cell medium-6">
<article class="article-item article-hero media-news" data-nid="341726" data-vr-contentbox="position 2" data-vr-contentbox-url="/node/341726">
<div class="article-item-labels">
<span class="live-blog">ÇEVİRİ</span>
<span class="section">
<div class="field field-name-field-main-section field-type-taxonomy-term-reference field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><a datatype="" href="/yazarlar" property="rdfs:label skos:prefLabel" typeof="skos:Concept">Yazarlar</a></div></div></div>
</span>
</div>
<div class="article-item-img">
<span class="sizer"></span>
<img class="lazy fill-content" data-src="https://www.indyturk.com/sites/default/files/styles/800x600/public/article/main_image/2021/04/07/631196-1326624861.jpg?itok=dB2OVwFx" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7"/>
<a href="/node/341726"></a>
</div>
<div class="article-item-content abs-bottom-element">
<div class="article-item-title">
<h5 data-vr-headline="">
<a href="/node/341726/yazarlar/kovidin-k%C3%B6kenine-dair-ne-d%C3%BC%C5%9F%C3%BCn%C3%BCrseniz-d%C3%BC%C5%9F%C3%BCn%C3%BCn-t%C3%BCm-teoriler-ayn%C4%B1-%C3%A7%C3%B6z%C3%BCme-i%C5%9Faret">
<span class="author">Steve Galster </span>Kovid'in kökenine dair ne düşünürseniz düşünün tüm teoriler aynı çözüme işaret ediyor                        </a>
</h5>
</div>
<span class="rdf-meta element-hidden" content="Kovid'in kökenine dair ne düşünürseniz düşünün tüm teoriler aynı çözüme işaret ediyor" property="dc:title"></span> </div>
</article>
</div>
</div> </div>
</div> </section>
<section class="section two-articles bottom-spacer--s equalise-columns" data-vr-zone="DAHA FAZLA HABER OKU">
<div class="view view-teaser-mode view-id-teaser_mode view-display-id-block_2 view-dom-id-ec217fe29c6aff365bdea25f03f64f5b">
<div class="view-content">
<div class="grid-x grid-margin-x" data-vr-zone="two-articles">
<div class="cell medium-6">
<article class="article-item article-hero media-news" data-nid="341131" data-vr-contentbox="position 1" data-vr-contentbox-url="/node/341131">
<div class="article-item-labels">
<span class="live-blog">ÇEVİRİ</span>
<span class="section">
<div class="field field-name-field-main-section field-type-taxonomy-term-reference field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><a datatype="" href="/yazarlar" property="rdfs:label skos:prefLabel" typeof="skos:Concept">Yazarlar</a></div></div></div>
</span>
</div>
<div class="article-item-img">
<span class="sizer"></span>
<img class="lazy fill-content" data-src="https://www.indyturk.com/sites/default/files/styles/800x600/public/article/main_image/2021/04/06/630386-175300062.jpg?itok=GG2js2V3" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7"/>
<a href="/node/341131"></a>
</div>
<div class="article-item-content abs-bottom-element">
<div class="article-item-title">
<h5 data-vr-headline="">
<a href="/node/341131/yazarlar/zengin-%C3%BClkelerde-ya%C5%9Fayanlar-her-y%C4%B1l-ki%C5%9Fi-ba%C5%9F%C4%B1na-4-a%C4%9Fa%C3%A7-kayb%C4%B1na-neden-oluyor">
<span class="author">Daisy Dunne </span>Zengin ülkelerde yaşayanlar "her yıl kişi başına 4 ağaç" kaybına neden oluyor                        </a>
</h5>
</div>
<span class="rdf-meta element-hidden" content='Zengin ülkelerde yaşayanlar "her yıl kişi başına 4 ağaç" kaybına neden oluyor' property="dc:title"></span> </div>
</article>
</div>
<div class="cell medium-6">
<article class="article-item article-hero media-news" data-nid="340376" data-vr-contentbox="position 2" data-vr-contentbox-url="/node/340376">
<div class="article-item-labels">
<span class="live-blog">ÇEVİRİ</span>
<span class="section">
<div class="field field-name-field-main-section field-type-taxonomy-term-reference field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><a datatype="" href="/yazarlar" property="rdfs:label skos:prefLabel" typeof="skos:Concept">Yazarlar</a></div></div></div>
</span>
</div>
<div class="article-item-img">
<span class="sizer"></span>
<img class="lazy fill-content" data-src="https://www.indyturk.com/sites/default/files/styles/800x600/public/article/main_image/2021/04/05/629236-1189698983.jpeg?itok=TFLGH-L6" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7"/>
<a href="/node/340376"></a>
</div>
<div class="article-item-content abs-bottom-element">
<div class="article-item-title">
<h5 data-vr-headline="">
<a href="/node/340376/yazarlar/pekinin-jack-mayla-ya%C5%9Fad%C4%B1%C4%9F%C4%B1-gerginlik-daha-b%C3%BCy%C3%BCk-bir-hesapla%C5%9Fman%C4%B1n-habercisi-mi">
<span class="author">Hamish McRae </span>Pekin'in Jack Ma'yla yaşadığı gerginlik daha büyük bir hesaplaşmanın habercisi mi?                        </a>
</h5>
</div>
<span class="rdf-meta element-hidden" content="Pekin'in Jack Ma'yla yaşadığı gerginlik daha büyük bir hesaplaşmanın habercisi mi?" property="dc:title"></span> </div>
</article>
</div>
</div> </div>
</div> </section>
<section class="section two-articles bottom-spacer--s equalise-columns" data-vr-zone="DAHA FAZLA HABER OKU">
<div class="view view-teaser-mode view-id-teaser_mode view-display-id-block_2 view-dom-id-ec217fe29c6aff365bdea25f03f64f5b">
<div class="view-content">
<div class="grid-x grid-margin-x" data-vr-zone="two-articles">
<div class="cell medium-6">
<article class="article-item article-hero media-news" data-nid="339621" data-vr-contentbox="position 1" data-vr-contentbox-url="/node/339621">
<div class="article-item-labels">
<span class="live-blog">ÇEVİRİ</span>
<span class="section">
<div class="field field-name-field-main-section field-type-taxonomy-term-reference field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><a datatype="" href="/yazarlar" property="rdfs:label skos:prefLabel" typeof="skos:Concept">Yazarlar</a></div></div></div>
</span>
</div>
<div class="article-item-img">
<span class="sizer"></span>
<img class="lazy fill-content" data-src="https://www.indyturk.com/sites/default/files/styles/800x600/public/article/main_image/2021/04/03/628041-775419385.jpg?itok=M7l8zTRu" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7"/>
<a href="/node/339621"></a>
</div>
<div class="article-item-content abs-bottom-element">
<div class="article-item-title">
<h5 data-vr-headline="">
<a href="/node/339621/yazarlar/futbol-d%C3%BCnyas%C4%B1-katar-d%C3%BCnya-kupas%C4%B1n%C4%B1-boykot-etmeli-mi">
<span class="author">Miguel Delaney </span>Futbol dünyası Katar Dünya Kupası'nı boykot etmeli mi?                        </a>
</h5>
</div>
<span class="rdf-meta element-hidden" content="Futbol dünyası Katar Dünya Kupası'nı boykot etmeli mi?" property="dc:title"></span> </div>
</article>
</div>
<div class="cell medium-6">
<article class="article-item article-hero media-news" data-nid="339736" data-vr-contentbox="position 2" data-vr-contentbox-url="/node/339736">
<div class="article-item-labels">
<span class="live-blog">ÇEVİRİ</span>
<span class="section">
<div class="field field-name-field-main-section field-type-taxonomy-term-reference field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><a datatype="" href="/yazarlar" property="rdfs:label skos:prefLabel" typeof="skos:Concept">Yazarlar</a></div></div></div>
</span>
</div>
<div class="article-item-img">
<span class="sizer"></span>
<img class="lazy fill-content" data-src="https://www.indyturk.com/sites/default/files/styles/800x600/public/article/main_image/2021/04/03/628196-464977179.jpg?itok=FaYszxHk" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7"/>
<a href="/node/339736"></a>
</div>
<div class="article-item-content abs-bottom-element">
<div class="article-item-title">
<h5 data-vr-headline="">
<a href="/node/339736/yazarlar/i%CC%87ran-ve-%C3%A7in-25-y%C4%B1ll%C4%B1k-anla%C5%9Fma-imzalayarak-abdye-mesaj-g%C3%B6nderdi">
<span class="author">Borzou Daragahi </span>İran ve Çin 25 yıllık anlaşma imzalayarak ABD'ye mesaj gönderdi                        </a>
</h5>
</div>
<span class="rdf-meta element-hidden" content="İran ve Çin 25 yıllık anlaşma imzalayarak ABD'ye mesaj gönderdi" property="dc:title"></span> </div>
</article>
</div>
</div> </div>
</div> </section>
<section class="section two-articles bottom-spacer--s equalise-columns" data-vr-zone="DAHA FAZLA HABER OKU">
<div class="view view-teaser-mode view-id-teaser_mode view-display-id-block_2 view-dom-id-ec217fe29c6aff365bdea25f03f64f5b">
<div class="view-content">
<div class="grid-x grid-margin-x" data-vr-zone="two-articles">
<div class="cell medium-6">
<article class="article-item article-hero media-news" data-nid="339191" data-vr-contentbox="position 1" data-vr-contentbox-url="/node/339191">
<div class="article-item-labels">
<span class="live-blog">ÇEVİRİ</span>
<span class="section">
<div class="field field-name-field-main-section field-type-taxonomy-term-reference field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><a datatype="" href="/yazarlar" property="rdfs:label skos:prefLabel" typeof="skos:Concept">Yazarlar</a></div></div></div>
</span>
</div>
<div class="article-item-img">
<span class="sizer"></span>
<img class="lazy fill-content" data-src="https://www.indyturk.com/sites/default/files/styles/800x600/public/article/main_image/2021/04/02/627146-907600769.jpg?itok=DkDOhfe2" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7"/>
<a href="/node/339191"></a>
</div>
<div class="article-item-content abs-bottom-element">
<div class="article-item-title">
<h5 data-vr-headline="">
<a href="/node/339191/yazarlar/chrissy-teigeni-severim-ama-ke%C5%9Fke-twitterdan-ayr%C4%B1larak-trollere-zafer">
<span class="author">Janet Street-Porter </span>Chrissy Teigen'i severim ama keşke Twitter'dan ayrılarak trollere zafer vermeseydi                        </a>
</h5>
</div>
<span class="rdf-meta element-hidden" content="Chrissy Teigen'i severim ama keşke Twitter'dan ayrılarak trollere zafer vermeseydi" property="dc:title"></span> </div>
</article>
</div>
<div class="cell medium-6">
<article class="article-item article-hero media-news" data-nid="338721" data-vr-contentbox="position 2" data-vr-contentbox-url="/node/338721">
<div class="article-item-labels">
<span class="live-blog">ÇEVİRİ</span>
<span class="section">
<div class="field field-name-field-main-section field-type-taxonomy-term-reference field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><a datatype="" href="/yazarlar" property="rdfs:label skos:prefLabel" typeof="skos:Concept">Yazarlar</a></div></div></div>
</span>
</div>
<div class="article-item-img">
<span class="sizer"></span>
<img class="lazy fill-content" data-src="https://www.indyturk.com/sites/default/files/styles/800x600/public/article/main_image/2021/04/01/626366-1571195915.jpg?itok=_Digy_ij" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7"/>
<a href="/node/338721"></a>
</div>
<div class="article-item-content abs-bottom-element">
<div class="article-item-title">
<h5 data-vr-headline="">
<a href="/node/338721/yazarlar/s%C3%BCvey%C5%9F-kanal%C4%B1n%C4%B1n-t%C4%B1kanmas%C4%B1ndan-do%C4%9Fan-sorunlar%C4%B1-%C3%A7%C3%B6zmek-neden-y%C4%B1llar-s%C3%BCrecek">
<span class="author">Ben Chapman </span>Süveyş Kanalı'nın tıkanmasından doğan sorunları çözmek neden yıllar sürecek?                        </a>
</h5>
</div>
<span class="rdf-meta element-hidden" content="Süveyş Kanalı'nın tıkanmasından doğan sorunları çözmek neden yıllar sürecek?" property="dc:title"></span> </div>
</article>
</div>
</div> </div>
</div> </section>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="sidebar-wrap-holder cell">
<div class="sidebar-wrap">
<div class="premium-content">
<div id="div-gpt-ad-1591008722715-2">
</div> </div>
<div class="block-wrapper">
<div class="block-title"><h4>EN ÇOK OKUNANLAR</h4></div>
<div class="block-content">
<div class="objects-list" id="mostread_today">
</div>
</div>
</div>
<div class="premium-content">
<div id="div-gpt-ad-1591008722715-3">
</div> </div>
<div class="block-wrapper">
<div class="block-title"><h4>SON HABERLER</h4></div>
<div class="block-content">
<div class="articles-list">
<div class="objects-list has-separator">
<div class="view view-teaser-mode view-id-teaser_mode view-display-id-block_2 view-dom-id-191e0cfdce5b469ba1cc7b2bec024b07">
<div class="view-content">
<div class="object-item" data-nid="346736" data-vr-contentbox="position 1" data-vr-contentbox-url="/node/346736">
<div class="media-object media-news">
<div class="media-object-section">
<div class="media-object-img">
<a href="/node/346736">
<img alt="" height="100" src="https://www.indyturk.com/sites/default/files/styles/150x100/public/article/main_image/2021/04/18/639956-852475394.jpg?itok=rNo2bows" typeof="foaf:Image" width="150"> </img></a>
</div>
</div>
<div class="media-object-section">
<div class="category-field">
</div>
<div class="article-item-title">
<h6>
<a href="/node/346736">
	          			"Türkiye’nin en büyük zebra balığı araştırma laboratuvarı beyin hastalıklarına çözüm için yol gösterecek"	        		</a>
</h6>
</div>
</div>
</div>
</div> <div class="object-item" data-nid="346701" data-vr-contentbox="position 2" data-vr-contentbox-url="/node/346701">
<div class="media-object media-">
<div class="media-object-section">
<div class="media-object-img">
<a href="/node/346701">
<img alt="" height="100" src="https://www.indyturk.com/sites/default/files/styles/150x100/public/article/main_image/2021/04/18/639871-1067549544.jpg?itok=M9CZO8Sg" typeof="foaf:Image" width="150"> </img></a>
</div>
</div>
<div class="media-object-section">
<div class="category-field">
</div>
<div class="article-item-title">
<h6>
<a href="/node/346701">
	          			Rus istihbaratı: Belarus Cumhurbaşkanı Lukaşenko'ya suikast düzenleyerek darbe yapmayı planlayan kişiler yakalandı	        		</a>
</h6>
</div>
</div>
</div>
</div> <div class="object-item" data-nid="346696" data-vr-contentbox="position 3" data-vr-contentbox-url="/node/346696">
<div class="media-object media-">
<div class="media-object-section">
<div class="media-object-img">
<a href="/node/346696">
<img alt="" height="100" src="https://www.indyturk.com/sites/default/files/styles/150x100/public/article/main_image/2021/04/18/639866-639936678.jpg?itok=78MjzfFB" typeof="foaf:Image" width="150"> </img></a>
</div>
</div>
<div class="media-object-section">
<div class="category-field">
</div>
<div class="article-item-title">
<h6>
<a href="/node/346696">
	          			Murat Ülker: Muhafazakar olmak Müslümanlık değil tutuculuktur, kendimi "tutucu" olarak tanımlamıyorum	        		</a>
</h6>
</div>
</div>
</div>
</div> <div class="object-item" data-nid="346691" data-vr-contentbox="position 4" data-vr-contentbox-url="/node/346691">
<div class="media-object media-">
<div class="media-object-section">
<div class="media-object-img">
<a href="/node/346691">
<img alt="" height="100" src="https://www.indyturk.com/sites/default/files/styles/150x100/public/article/main_image/2021/04/17/639861-1190685094.jpg?itok=pMzqLM-c" typeof="foaf:Image" width="150"> </img></a>
</div>
</div>
<div class="media-object-section">
<div class="category-field">
</div>
<div class="article-item-title">
<h6>
<a href="/node/346691">
	          			Kılıçdaroğlu: Troller "HangiKılıçdaroğlu" kampanyası başlatmış, Saray'ın bana atadığı trollerime başarılar dilerim	        		</a>
</h6>
</div>
</div>
</div>
</div> <div class="object-item" data-nid="346686" data-vr-contentbox="position 5" data-vr-contentbox-url="/node/346686">
<div class="media-object media-">
<div class="media-object-section">
<div class="media-object-img">
<a href="/node/346686">
<img alt="" height="100" src="https://www.indyturk.com/sites/default/files/styles/150x100/public/article/main_image/2021/04/17/639856-1067846403.jpg?itok=whw9_CK5" typeof="foaf:Image" width="150"> </img></a>
</div>
</div>
<div class="media-object-section">
<div class="category-field">
</div>
<div class="article-item-title">
<h6>
<a href="/node/346686">
	          			Yerli Kovid-19 aşı adayının insan denemelerine gönüllü olan Bakan Varank, ilk dozunu yaptırdı	        		</a>
</h6>
</div>
</div>
</div>
</div> </div>
</div> </div>
</div>
</div>
</div>
<div class="premium-content">
<div id="div-gpt-ad-1591008722715-4">
</div> </div>
<div class="block-wrapper">
<div class="block-title"><h4>YAZARLAR</h4></div>
<div class="block-content">
<div class="articles-list">
<div class="objects-list has-separator">
<div class="view view-teaser-mode view-id-teaser_mode view-display-id-block_3 view-dom-id-191e0cfdce5b469ba1cc7b2bec024b07">
<div class="view-content">
<div class="half-card-grid-stories grid-x grid-margin-x small-up-1 medium-up-2 large-up-4">
<div class="object-item" data-nid="346076" data-vr-contentbox="position 1" data-vr-contentbox-url="/node/346076">
<div class="media-object media-news">
<div class="media-object-section">
<div class="media-object-img">
<a href="/node/346076/yazarlar/prens-philip-ve-krali%C3%A7e-nas%C4%B1l-tan%C4%B1%C5%9Ft%C4%B1-bir-kraliyet-ili%C5%9Fkisinin-hikayesi">
<img alt="" height="90" src="https://www.indyturk.com/sites/default/files/styles/90x90/public/olivia-petter.png?itok=7gKy14eW" typeof="foaf:Image" width="90"> </img></a>
</div>
</div>
<div class="media-object-section">
<div class="category-field">
                Olivia Petter            </div>
<div class="article-item-title">
<h6>
<a href="/node/346076">
                        Prens Philip ve Kraliçe nasıl tanıştı: Bir kraliyet ilişkisinin hikayesi                    </a>
</h6>
</div>
</div>
</div>
</div> <div class="object-item" data-nid="345506" data-vr-contentbox="position 2" data-vr-contentbox-url="/node/345506">
<div class="media-object media-news">
<div class="media-object-section">
<div class="media-object-img">
<a href="/node/345506/yazarlar/kripto-paradaki-fiyat-art%C4%B1%C5%9F%C4%B1-%E2%80%9Csessiz-devrimin%E2%80%9D-yan%C4%B1nda-%C3%B6nemsiz">
<img alt="" height="90" src="https://www.indyturk.com/sites/default/files/styles/90x90/public/Anthony_Cuthbertson.png?itok=TJ6Qze1u" typeof="foaf:Image" width="90"> </img></a>
</div>
</div>
<div class="media-object-section">
<div class="category-field">
                Anthony Cuthbertson            </div>
<div class="article-item-title">
<h6>
<a href="/node/345506">
                        Kripto paradaki fiyat artışı “sessiz devrimin” yanında önemsiz                    </a>
</h6>
</div>
</div>
</div>
</div> <div class="object-item" data-nid="345021" data-vr-contentbox="position 3" data-vr-contentbox-url="/node/345021">
<div class="media-object media-news">
<div class="media-object-section">
<div class="media-object-img">
<a href="/node/345021/yazarlar/finans-piyasalar%C4%B1nda-%C3%B6nemli-%C5%9Feyler-oluyor-piyasalar-bize-ne-anlatmaya-%C3%A7al%C4%B1%C5%9F%C4%B1yor">
<img alt="" height="90" src="https://www.indyturk.com/sites/default/files/styles/90x90/public/Hamish_McRae.png?itok=aWBzvDbL" typeof="foaf:Image" width="90"> </img></a>
</div>
</div>
<div class="media-object-section">
<div class="category-field">
                Hamish McRae            </div>
<div class="article-item-title">
<h6>
<a href="/node/345021">
                        Finans piyasalarında önemli şeyler oluyor: Piyasalar bize ne anlatmaya çalışıyor?                    </a>
</h6>
</div>
</div>
</div>
</div> <div class="object-item" data-nid="344396" data-vr-contentbox="position 4" data-vr-contentbox-url="/node/344396">
<div class="media-object media-news">
<div class="media-object-section">
<div class="media-object-img">
<a href="/node/344396/yazarlar/ortado%C4%9Fuda-istikrar-art%C4%B1k-iklim-de%C4%9Fi%C5%9Fikli%C4%9Fiyle-m%C3%BCcadelemizin-ciddiyetine-ba%C4%9Fl%C4%B1">
<img alt="" height="90" src="https://www.indyturk.com/sites/default/files/styles/90x90/public/Michael%20Fallon.png?itok=nmCt2xJY" typeof="foaf:Image" width="90"> </img></a>
</div>
</div>
<div class="media-object-section">
<div class="category-field">
                Michael Fallon            </div>
<div class="article-item-title">
<h6>
<a href="/node/344396">
                        Ortadoğu'da istikrar artık iklim değişikliğiyle mücadelemizin ciddiyetine bağlı                    </a>
</h6>
</div>
</div>
</div>
</div> <div class="object-item" data-nid="343896" data-vr-contentbox="position 5" data-vr-contentbox-url="/node/343896">
<div class="media-object media-news">
<div class="media-object-section">
<div class="media-object-img">
<a href="/node/343896/yazarlar/katliam-%C5%9Fiddet-ve-g%C3%B6zalt%C4%B1-myanmar-%C3%A7ocuklara-uygun-bir-yer-de%C4%9Fil">
<img alt="" height="90" src="https://www.indyturk.com/sites/default/files/styles/90x90/public/Kevin-Watkins.png?itok=tKl6hrLM" typeof="foaf:Image" width="90"> </img></a>
</div>
</div>
<div class="media-object-section">
<div class="category-field">
                Kevin Watkins            </div>
<div class="article-item-title">
<h6>
<a href="/node/343896">
                        Katliam, şiddet ve gözaltı: Myanmar çocuklara uygun bir yer değil                    </a>
</h6>
</div>
</div>
</div>
</div></div>
</div>
</div> </div>
</div>
</div>
</div>
<div class="block-wrapper">
<div class="block-title"><h4>TÜRKİYE'DEN SESLER</h4></div>
<div class="block-content">
<div class="articles-list">
<div class="objects-list has-separator">
<div class="view view-teaser-mode view-id-teaser_mode view-display-id-block_3 view-dom-id-191e0cfdce5b469ba1cc7b2bec024b07">
<div class="view-content">
<div class="half-card-grid-stories grid-x grid-margin-x small-up-1 medium-up-2 large-up-4">
<div class="object-item" data-nid="346281" data-vr-contentbox="position 1" data-vr-contentbox-url="/node/346281">
<div class="media-object media-">
<div class="media-object-section">
<div class="media-object-img">
<a href="/node/346281/t%C3%BCrki%CC%87yeden-sesler/erbil-sald%C4%B1r%C4%B1s%C4%B1-erbil-ba%C4%9Fdat-yak%C4%B1nla%C5%9Fmas%C4%B1n%C4%B1-baltalamay%C4%B1-hedefliyor">
<img alt="" height="90" src="https://www.indyturk.com/sites/default/files/styles/90x90/public/merveyazar.png?itok=u1-JzjnX" typeof="foaf:Image" width="90"> </img></a>
</div>
</div>
<div class="media-object-section">
<div class="category-field">
                Serbest Ferhan Sindi            </div>
<div class="article-item-title">
<h6>
<a href="/node/346281">
                        Erbil saldırısı Erbil-Bağdat yakınlaşmasını baltalamayı hedefliyor                    </a>
</h6>
</div>
</div>
</div>
</div> <div class="object-item" data-nid="346241" data-vr-contentbox="position 2" data-vr-contentbox-url="/node/346241">
<div class="media-object media-">
<div class="media-object-section">
<div class="media-object-img">
<a href="/node/346241/t%C3%BCrki%CC%87yeden-sesler/kentsel-%C4%B1s%C4%B1-adas%C4%B1">
<img alt="" height="90" src="https://www.indyturk.com/sites/default/files/styles/90x90/public/yazar5_0.png?itok=YU8vP0sG" typeof="foaf:Image" width="90"> </img></a>
</div>
</div>
<div class="media-object-section">
<div class="category-field">
                Prof. Dr. Mustafa Öztürk            </div>
<div class="article-item-title">
<h6>
<a href="/node/346241">
                        Kentsel ısı adası                    </a>
</h6>
</div>
</div>
</div>
</div> <div class="object-item" data-nid="346286" data-vr-contentbox="position 3" data-vr-contentbox-url="/node/346286">
<div class="media-object media-">
<div class="media-object-section">
<div class="media-object-img">
<a href="/node/346286/t%C3%BCrki%CC%87yeden-sesler/antik-m%C4%B1s%C4%B1r%C4%B1n-kurulu%C5%9F-devri-din-co%C4%9Frafyas%C4%B1">
<img alt="" height="90" src="https://www.indyturk.com/sites/default/files/styles/90x90/public/Umut%20Ataseven.png?itok=1dD03Lym" typeof="foaf:Image" width="90"> </img></a>
</div>
</div>
<div class="media-object-section">
<div class="category-field">
                Umut Ataseven            </div>
<div class="article-item-title">
<h6>
<a href="/node/346286">
                        Antik Mısır'ın kuruluş devri din coğrafyası                    </a>
</h6>
</div>
</div>
</div>
</div> <div class="object-item" data-nid="345706" data-vr-contentbox="position 4" data-vr-contentbox-url="/node/345706">
<div class="media-object media-">
<div class="media-object-section">
<div class="media-object-img">
<a href="/node/345706/t%C3%BCrki%CC%87yeden-sesler/albert-memmiyi-anmak">
<img alt="" height="90" src="https://www.indyturk.com/sites/default/files/styles/90x90/public/Ahmet%20Sait%20Ak%C3%A7ay.png?itok=7AbFS4Pu" typeof="foaf:Image" width="90"> </img></a>
</div>
</div>
<div class="media-object-section">
<div class="category-field">
                Ahmet Sait Akçay            </div>
<div class="article-item-title">
<h6>
<a href="/node/345706">
                        Albert Memmi'yi anmak                    </a>
</h6>
</div>
</div>
</div>
</div> <div class="object-item" data-nid="345721" data-vr-contentbox="position 5" data-vr-contentbox-url="/node/345721">
<div class="media-object media-">
<div class="media-object-section">
<div class="media-object-img">
<a href="/node/345721/t%C3%BCrki%CC%87yeden-sesler/21inci-y%C3%BCzy%C4%B1lda-t%C3%BCrkiye-ve-d%C3%BCnya-%C3%BCzerindeki-beyin-g%C3%B6%C3%A7%C3%BC-hareketleri">
<img alt="" height="90" src="https://www.indyturk.com/sites/default/files/styles/90x90/public/Dr.%20Eren%20Alper%20Y%C4%B1lmaz.png?itok=xwHcrl7k" typeof="foaf:Image" width="90"> </img></a>
</div>
</div>
<div class="media-object-section">
<div class="category-field">
                Dr. Eren Alper Yılmaz            </div>
<div class="article-item-title">
<h6>
<a href="/node/345721">
                        21'inci yüzyılda Türkiye ve dünya üzerindeki beyin göçü hareketleri                    </a>
</h6>
</div>
</div>
</div>
</div></div>
</div>
</div> </div>
</div>
</div>
</div>
<div class="block-wrapper">
<div class="block-title"><h4>DÜNYADAN SESLER</h4></div>
<div class="block-content">
<div class="articles-list">
<div class="objects-list has-separator">
<div class="view view-teaser-mode view-id-teaser_mode view-display-id-block_3 view-dom-id-9792fd1a27094fc8e0a914de086e44f1">
<div class="view-content">
<div class="half-card-grid-stories grid-x grid-margin-x small-up-1 medium-up-2 large-up-4">
<div class="object-item" data-nid="346296" data-vr-contentbox="position 1" data-vr-contentbox-url="/node/346296">
<div class="media-object media-">
<div class="media-object-section">
<div class="media-object-img">
<a href="/node/346296/d%C3%BCnyadan-sesler/yabanc%C4%B1-askerlerin-topraklar%C4%B1ndan-ayr%C4%B1lmas%C4%B1n%C4%B1n-y%C4%B1l-d%C3%B6n%C3%BCm%C3%BCnde-suriye">
<img alt="" height="90" src="https://www.indyturk.com/sites/default/files/styles/90x90/public/yazar2_2.png?itok=VAX6HRJx" typeof="foaf:Image" width="90"> </img></a>
</div>
</div>
<div class="media-object-section">
<div class="category-field">
                Ekrem Bunni            </div>
<div class="article-item-title">
<h6>
<a href="/node/346296">
                        Yabancı askerlerin topraklarından ayrılmasının yıl dönümünde Suriye milliyetçiliği!                    </a>
</h6>
</div>
</div>
</div>
</div> <div class="object-item" data-nid="346291" data-vr-contentbox="position 2" data-vr-contentbox-url="/node/346291">
<div class="media-object media-">
<div class="media-object-section">
<div class="media-object-img">
<a href="/node/346291/d%C3%BCnyadan-sesler/i%CC%87ran%C4%B1n-%C3%B6n%C3%BCndeki-se%C3%A7enekler-yan%C4%B1lsama-ve-hile-de%C4%9Fil">
<img alt="" height="90" src="https://www.indyturk.com/sites/default/files/styles/90x90/public/Emir%20Tahiri.png?itok=UPnhfbex" typeof="foaf:Image" width="90"> </img></a>
</div>
</div>
<div class="media-object-section">
<div class="category-field">
                Emir Tahiri            </div>
<div class="article-item-title">
<h6>
<a href="/node/346291">
                        İran'ın önündeki seçenekler yanılsama ve hile değil                    </a>
</h6>
</div>
</div>
</div>
</div> <div class="object-item" data-nid="345746" data-vr-contentbox="position 3" data-vr-contentbox-url="/node/345746">
<div class="media-object media-">
<div class="media-object-section">
<div class="media-object-img">
<a href="/node/345746/d%C3%BCnyadan-sesler/etiyopya-nilin-sular%C4%B1n%C4%B1-siyasalla%C5%9Ft%C4%B1r%C4%B1yor-m%C4%B1s%C4%B1r-ise-tetikte">
<img alt="" height="90" src="https://www.indyturk.com/sites/default/files/styles/90x90/public/h%C3%BCda-h%C3%BCseyni.png?itok=3mdxON7A" typeof="foaf:Image" width="90"> </img></a>
</div>
</div>
<div class="media-object-section">
<div class="category-field">
                Hüda Hüseyni            </div>
<div class="article-item-title">
<h6>
<a href="/node/345746">
                        Etiyopya, Nil'in sularını siyasallaştırıyor, Mısır ise tetikte!                    </a>
</h6>
</div>
</div>
</div>
</div> <div class="object-item" data-nid="345731" data-vr-contentbox="position 4" data-vr-contentbox-url="/node/345731">
<div class="media-object media-">
<div class="media-object-section">
<div class="media-object-img">
<a href="/node/345731/d%C3%BCnyadan-sesler/a%C5%9F%C4%B1-duvarlar%C4%B1">
<img alt="" height="90" src="https://www.indyturk.com/sites/default/files/styles/90x90/public/OSMAN-M%C4%B0RGAN%C4%B0.png?itok=RB68Mpau" typeof="foaf:Image" width="90"> </img></a>
</div>
</div>
<div class="media-object-section">
<div class="category-field">
                Osman Mirgani            </div>
<div class="article-item-title">
<h6>
<a href="/node/345731">
                        Aşı duvarları!                    </a>
</h6>
</div>
</div>
</div>
</div> <div class="object-item" data-nid="345241" data-vr-contentbox="position 5" data-vr-contentbox-url="/node/345241">
<div class="media-object media-">
<div class="media-object-section">
<div class="media-object-img">
<a href="/node/345241/d%C3%BCnyadan-sesler/natanz-sonras%C4%B1-asla-eskisi-gibi-olmayacak">
<img alt="" height="90" src="https://www.indyturk.com/sites/default/files/styles/90x90/public/Tar%C4%B1k%20Alhomayed.png?itok=oy33hqAe" typeof="foaf:Image" width="90"> </img></a>
</div>
</div>
<div class="media-object-section">
<div class="category-field">
                Tarık Alhomayed            </div>
<div class="article-item-title">
<h6>
<a href="/node/345241">
                        Natanz sonrası asla eskisi gibi olmayacak                    </a>
</h6>
</div>
</div>
</div>
</div></div>
</div>
</div> </div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</article>
</div>
</main> <footer id="main-footer">
<div class="grid-x">
<div class="cell">
<div class="main-footer-inner">
<div class="grid-x grid-margin-x align-justify">
<div class="cell shrink">
<div class="logo-footer">
<a href="#"><img alt="Logo" src="/sites/all/themes/independent_v2/assets/img/logo-icon.png"/></a>
</div>
</div>
<div class="cell shrink">
<div class="socials-area">
<h6>Bizi takip edin:</h6>
<div class="socials-btns">
<a class="social-btn facebook-btn-bg-hover round" href="https://www.facebook.com/Independent-Turkish-336214887203607" target="_blank" title="Facebook"><i class="icomoon-icon icon-facebook"></i></a>
<a class="social-btn twitter-btn-bg-hover round" href="https://twitter.com/TurkishIndy" target="_blank" title="Twitter"><i class="icomoon-icon icon-twitter"></i></a>
<a class="social-btn instagram-btn-bg-hover round" href="https://www.instagram.com/turkishindy" target="_blank" title="Instagram"><i class="icomoon-icon icon-instagram"></i></a>
</div>
</div>
</div>
<div class="cell medium-auto large-shrink large-8">
<ul class="footer-links">
<li><a href="/node/13201" title="">Kullanıcı Politikaları</a></li>
<li><a href="/node/13206" title="">Gizlilik Bildirimi</a></li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
<div class="main-footer-after">
<div class="grid-x">
<div class="cell">
<div class="copyright">
                                    Türkçe tüm hakları Media Arabia'ya aittir 2019
                            ©
                        </div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</footer> </div>
</div>
</body>
</html>

Eylül 1980'deki bir İşçi Bayramı mitinginde Ronald Reagan meşhur bir espri yaparak "Komşunuz işini kaybettiğinde bunun adı durgunluktur. Siz işinizi kaybettiğinizdeyse depresyon olur" demişti.
Reagan'ın mizahi dehası başkanlığı kazanmasına yardımcı oldu; ama söylediklerinde acı bir gerçek de var. Dünyanın en yoksul ülkelerinin birçoğu için koronavirüs pandemisi gayet de 1930'lar tarzı bir depresyonla sona erebilir, gelişmiş dünyaysa kendini toparlamak için daha iyi bir durumda.
fazla oku
Bu bölüm, konuyla ilgili referans noktalarını içerir. (Related Nodes field)
Kovid-19 salgınının başında kısa bir an için uluslararası bir birlik ve dayanışma havası hakimdi. Bu süreçte ülkeler sağlık ve gıda malzemelerini hesaplamak, küresel çaptaki aşı deneyleri için fon toplamak ve dünya ekonomisine trilyonlarca dolar katmak için bir araya gelmişti. Fakat komşuyu zarara sokma politikaları artık endişe verici düzeyde yaygın hale geldi ve "pandemi tecritçiliği" gerçekten küresel çapta olması gereken iyileşmeyi tehlikeye atıyor.
Bunun en korkunç örneği, Avrupa Birliği'nin yakın zamanda, kullanımlarını başlatmaya yönelik bir isteksizlik olduğu halde aşıların tedariğine yönelik ihracat kısıtlamaları getirme kararı. Bu, birliğin "insan onuru çiğnenemez" iddiasına ihanet eden bencilce bir eylem.
Gerçekten de, sürdürülebilir bir iyileşmeyi sağlamak için aşılanmış bir dünya çok önemli olduğu halde birçok yoksul ülke için 2023'ten önce (ki o da mümkünse) geniş çaplı aşılama yapılmayacak.
Endişe gerektiren bir başka durum da ekonomik milliyetçiliğe yönelik rahatsız edici bir ilerleyişi gösteren başka işaretlerin olması. Birleşik Krallık hükümeti yıllık yardım bütçesinde yaklaşık 5 milyar dolarlık (yaklaşık 37 milyar TL) bir kesintiye gitme sözü verdi ve eski Başbakan David Cameron haklı olarak bu sözü "ahlaki, stratejik ve siyasi bir hata" diye tanımladı. Daha geniş ölçüde, ülkeler yurtiçi ekonomik faaliyetlerini destekleyip temel altyapı ve kritik teknolojileri koruma bahanesiyle yatırım engelleri koyarken korumacılık dünya genelinde hız kazandı.
Belki de bu gerici sonuç karşısında şaşırmamalıyız. Kriz zamanlarında hükümetlerin kendi iç gündemlerini uluslararası işbirliği ve kalkınmanın önüne koyması belki de anlaşılabilir bir durum. Fakat dünya geçen hafta sonu BM Sosyal Adalet Günü'nü (20 Şubat) kutlarken hükümetler de içeriye dönmenin ülkelerinin uzun vadeli çıkarlarına aykırı olduğunu kabul etmeli. Müşterek ahlak pusulamızı ne kadar çabuk yeniden keşfedersek o kadar iyi.
Gelişmiş dünyanın işe başlaması için iyi bir adım, BM Sürdürülebilir Kalkınma Hedefleri'ni (SKH) gerçekleştirme yönünde daha kararlı tavır sergilemek olacaktır. 2030'a kadar yılda en az 12 trilyon dolar (yaklaşık 89 trilyon TL) ve 380 milyon iş değerinde olan bu hedefler daha sürdürülebilir, kapsayıcı ve müreffeh bir dünya için kılavuz sunuyor. Yeniden önemli bir büyüme sağlamak ve aynı hamlede küresel eşitsizlikle mücadele etmek en muhafazakar lider için bile çekici olmalı.
17 SKH'nin tamamına ulaşmanın artan maliyetinin yılda sadece iki-üç trilyon dolar (yaklaşık 15-22 trilyon TL) olduğu tahmin ediliyor ki bu, listenin daha iyiyi yeniden inşa etmemizi sağlamaktaki merkezi rolü düşünüldüğünde çok küçük bir miktar. Bunun gelişmiş ülkelerin erişimi dışında bir şey olmadığı açık. Örneğin, hükümetlerin toplu olarak küresel GSYİH'nin yüzde 8-10 civarını çatışmaların önlenmesi ve savaşlara harcadığını düşünün. Bu aynı zamanda, Kovid-19'un etkilerini hafifletmek için ekonomik canlandırma paketlerine harcanan yaklaşık 14 trilyon dolara (yaklaşık 104 trilyon TL) kabaca eşdeğer.
Aynı şekilde, iklimle ilgili acil durumumuzun temel nedenleriyle ilgilenmemiz gerekirken dünya iklim direncimizi ve adaptasyonumuzu güçlendirmek için her yıl trilyonlarca dolar harcıyor. Bu, kötü yatırımdan çok daha fazlası. Bu apaçık biçimde voodoo ekonomisi.
Uluslararası toplumun müthiş kayıtsızlığı hayatlara ve geçim kaynaklarına mal oluyor. Dünyanın neredeyse yarısı günde 5 buçuk dolardan (yaklaşık 41 TL) daha azıyla yaşıyor. İki milyardan fazla insanın temel sanitasyon hizmetlerine hâlâ erişimi yok. 1,9 milyar yetişkin fazla kilolu veya obez, 462 milyonu olması gerekenden daha düşük kilolu ve 135 milyonu akut gıda güvensizliği yaşıyor. 160 milyondan fazla çocuksa yeterince gelişmemiş durumda. Her bir istatistiğin arkasında yardım edilebilecek bir insan var; fakat bunun için hükümetlerin önceliklerini acilen yeniden bir çerçeveye oturtması gerekiyor. Daha fazla harcamalıyız ve daha çok önemsemeliyiz. Gerçekten bu kadar basit.
Neyse ki Başkan Joe Biden'ın seçilmesi pandemiyle mücadelemizde yeni bir aşama ve çok taraflılığa dönüş için umut veriyor. ABD hegemonyası dönemi pekala sona ermiş olabilir; ama Amerika hâlâ dünyanın kalanını şekillendiren muazzam bir güç yansıtıyor. Ve şimdiye kadar işaretler iyi görünüyor.
Başkan, tecritçiliği reddetti ve "ortak zorluklar karşısında küresel eylem başlatma" sözü verdi. Hızla ABD'yi Paris Anlaşması'na yeniden sokmak için harekete geçti. Yeşil bir iyileşmeyi başlatmak için 1,9 trilyon dolarlık (yaklaşık 14 trilyon TL) bir kurtarma planı önerdi. Ve federal asgari ücreti saatte 15 dolara (yaklaşık 112 TL) çıkarmayı destekliyor. Diğer ülkeler de hem kendilerinin hem de müttefiklerinin refahı için Biden'ın liderliğinin izinden gitse iyi olur.
Gelişmiş dünyanın, Küresel Hedefler'in gelecek onlarca yılda halkımızın ve gezegenimizin refahı için vazgeçilmez bir teminat olduğunu kabul ederek bu hedefleri gerçekleştirme sürecini gelecek yıla kadar önemli ölçüde hızlandırması gerekiyor. Kaybedecek vaktimiz yok.
* Sürdürülebilir Kalkınma Hedefleri'ne ulaşmak için işletmelerin liderliğini hızlandıran bir sosyal girişim olan IMAGINE'in başkanı ve ortak kurucusu Paul Polman, aynı zamanda Uluslararası Ticaret Odası'nın onursal başkanıdır
Independent Türkçe için çeviren: İrem Oral
© The Independent