ヒアリングではなく、リスニングという理由は?
ヒアリングもリスニングも大意は同じ「聞く」ですが、「hear」のほうは、自然に「耳に入ってくる」という意味です。そのため、耳が正常に聞こえているか計測するテストを「ヒアリングテスト」といいますよね。「listen」は、「耳を傾けてよく聞く」というニュアンスがあり、「理解しようと聞く」という意味です。ですので、英語の聞き取りの場合は、「ヒアリング」ではなく、「リスニング」と言われるのですね。