「不法行為による債権を受動債権とする相殺はできない」というのがイメージできません。
たけし君は裕次郎君に10万円お金を貸しています。たけし君はやんちゃで、いたずらをして裕次郎君にけがをさせてしまいました。 その治療費として10万円支払わなければいけなくなってしまいました。まとめますと、たけし君は裕次郎君に10万円の債権を持っておりますが、同時に10万円の支払い義務も負っております。この場合、たけし君から見ますと、裕次郎君にお金を返してという10万円の債権のことを「自働債権」といいます。つまりたけし君が持っている債権のことを自働債権といいます。また「働」は「動く」ではなく「働」になります。一方、たけし君から見たたけし君が支払わなければならないものを「受働債権」といいます。ここで、問題ですが、このケースのようにけがをさせてしまったケースを「不法行為」に基づく債権といいます。