英語が下手なので不安です。
日常的な指示はテキストチャットになりますので、日本人の英語能力でもあまり問題がありません。フロントエンドは特にキャプチャー画像などを使ったり、中学レベルの英語力でgoogle翻訳を使って指示を出されているお客様が多いです。仕様書などは英語で書かなければいけないわけではないですが、日本語英語関係なく、推測や不明瞭な部分の無い文章にしていくほうが大切です。重要なのはベトナム人スタッフがこちらの意図を汲み取れるコミュニケーション力のある人材かどうかです。