Jira Server との連携が Asana に表示されないのはどうしてですか?
Jira Server と Asana の連携を有効にするには、ご自身が属しているプロジェクトに Jira Server が追加されていることを確認してください。画面右上隅の「カスタマイズ」を開き、「+アプリを追加」、「Jira Server」と順に選択します。これで、Asana タスクの中から Jira Server の課題を作成することや、リンクすることができるはずです。