Ponúkame preklady z nemeckého jazyka do spisovnej slovenčiny.Okrem samotného prekladu služba zahŕňa:
- gramatickú korektnosť
- typografickú korektnosť
- podľa dohody aj naštýlovanie dokumentu, prípravu dokumentu na tlač ap.
Preklady do slovenčiny sa riadia aktuálnymi normami:
- Pravidlá slovenského pravopisu pre gramatickú oblasť textu;
- normy STN vymedzujúce typografické zásady;
- v sporných prípadoch sa radíme s Jazykovedným ústavom Ľudovíta Štúra SAV.
Cena prekladu sa odvíja od počtu normostrán1, rýchlosti vyhotovenia a náročnosti prekladaného textu2.
Základná cena je 18,90 € za normostranu.
Samozrejmosťou je diskrétne zaobchádzanie s Vašimi textami.
V prípade záujmu alebo otázok nás neváhajte kontaktovať.
- Jedna normostrana predstavuje 1800 znakov (30 riadkov textu pri cca 60 znakov na riadok). Je to zhruba jeden list formátu A4 pri veľkosti písma 12, riadkovaní 1,5 a okrajoch 3,5 cm.
- Minimálna cena zákazky je 35 €. Cena môže byť podľa dohody navýšená pri prílišnej odbornosti textu alebo pri bleskovom vyhotovení (do dvoch dní a menej).