to gilmore:
Ja som to urobil jednoducho - prepojil som video káblami na vstup DVD rekordéra (mám s HDD), na DVD som spustil nahrávanie a pustil prehrávanie videa. DVD rekordér to pekne nahral na HDD, zároveň som to videl na TV prijímači. Potom stačilo len upraviť (pokiaľ je to na HDD, dá sa to strihať a vynechávať chybné miesta), napálil na DVD a už mám archív.
Na to ti stačia aj takéto káble
Prepojiť farba na farbu a už to "frčí". Kvalita však zostáva ako na VHS!