次のニュース記事にタイトルをつけてください。
【2009年8月15日】読売新聞によると、沖縄県は宜野湾市に住んでいた57歳の男性が新型インフルエンザ（ブタインフルエンザ）の感染で、8月15日未明（UTC+9）病院で亡くなったことを発表した。沖縄県によると、日本国内で新型インフルエンザで死亡したのは今回が初めて。時事通信によると、この男性は慢性腎不全で透析を受けており、また過去にも心筋梗塞（しんきんこうそく）を発症したことがある。また男性は日本国外へ渡航したこともなく、周囲にインフルエンザの症状を訴える人らもいなかった。この男性の死因は肺炎を併発したことによる敗血症だった。日経新聞によると、韓国においても8月15日午前（日本時間に同じ。以下同）、新型インフルエンザに感染していた56歳の男性が肺炎と敗血症を併発し、死亡したと同国の保健福祉家族省が発表した。韓国でも新型インフルエンザ感染で死亡者が出たのは初である。この男性は8月1-5日の間タイ王国を同僚と訪れて、帰国後の8月8日に発熱。同9日に入院し、新型インフルエンザ感染の可能性があるとして同12日からタミフルを投与。しかし症状が改善されず死亡した。同行した同僚や家族らには感染が確認されていない。また同省の説明によると、8月15日午前0時現在、新型インフルエンザの韓国での感染者は2032人を数えている。
新型インフルエンザで日本初の死者確認 - 沖縄