I have a Tamil gf so I'm trying to learn tamil to speak to her relatives. Damn this is a tough language. The intricacies of the diglossic nature of spoken and written Tamil creates an almost impenetrable sheen that makes it hard for non-native people to really know where to start or how to learn spoken
எனக்கு ஒரு தமிள் ஜி.எஃப் உள்ளது, எனவே அவளுடைய உறவினர்களுடன் பேசறதுக்கு தமிழைக் கத்திக்க முயற்சிக்கிறேன்.அடடா இது வேற லெவல் ஒரு கடினமான லாங்வெஜ்.பேசறதுக்குும் மற்றும் எழுதப்பட்ட தமிழின் டிக்லோசிக் தன்மையின் சிக்கல்கள் கிட்டத்தட்ட அசாத்தியமான ஷீனை உருவாக்குகின்றன, இது வேற லெவல் பூர்வீகமற்ற நபர்களுக்கு seri எங்கு தொடங்குவது அல்லது பேசறதுக்குுவதைக் கற்றுக்கொள்வது எப்படி என்பதை கடினமாக்குகிறது