11.51 दृष्ट्वा having seen, इदम् this, मानुषम् human, रूपम् form, तव Thy, सौम्यम् gentle, जनार्दन O Krishna, इदानीम् now, अस्मि (I) am, संवृत्तः composed, सचेताः with mind, प्रकृतिम् to nature, गतः restored.Commentary: Arjuna says to Lord Krishna O Lord, I now behold Thy human form. Now my thoughts are collected and I am serene. I can speak. My senses perform their proper functions. My fear has vanished. Thou hast treated me as a mother would treat her erring child whom she embraces and nurses. Just as the calf rejoices when it beholds its mother who was missing for some days, so also I rejoice now when I behold Thy gentle form. I have drunk the nectar. Now I am alive.