।।2.58।।तथा     जब यह ज्ञाननिष्ठामें स्थित हुआ संन्यासी कछुएके अङ्गोंकी भाँति अर्थात् जैसे कछुआ भयके कारण सब ओरसे अपने अङ्गोंको संकुचित कर लेता है उसी तरह सम्पूर्ण विषयोंसे सब ओरसे इन्द्रियोंको खींच लेता है  भलीभाँति रोक लेता है तब उसकी बुद्धि प्रतिष्ठित होती है।  इस वाक्यका अर्थ पहले कहा हुआ है।