hat
"Modèl la manifeste nan youn oswa plis nan bagay sa yo: a) angaje nan aktivite seksyèl repetitif te vin yon konsantrasyon santral nan lavi moun nan nan pwen nan neglije sante ak swen pèsonèl oswa lòt enterè, aktivite ak responsablite; b) moun nan te fè anpil efò san siksè kontwole oswa siyifikativman redwi konpòtman seksyèl repetitif; c) moun lan ap kontinye angaje nan konpòtman seksyèl repetitif malgre konsekans negatif (pa egzanp, repete relasyon relasyon, konsekans okipasyonèl, negatif enpak sou sante); oswa d) moun nan ap kontinye angaje nan konpòtman repetisyon seksyèl menm lè li soti ti kras oswa pa satisfaksyon nan li.
deu
Das Muster manifestiert sich in einem oder mehreren der folgenden Punkte: a) sich wiederholenden sexuellen Aktivitäten zu widmen, ist zu einem zentralen Mittelpunkt des Lebens der Person geworden, so dass die Gesundheit und die persönliche Fürsorge oder andere Interessen, Aktivitäten und Verantwortlichkeiten vernachlässigt werden; b) die Person hat zahlreiche erfolglose Versuche unternommen, sich wiederholendes sexuelles Verhalten zu kontrollieren oder signifikant zu reduzieren; c) die Person wiederholt sexuelle Handlungen trotz nachteiliger Folgen (z. B. wiederholte Beziehungsstörungen, berufliche Konsequenzen, negative Auswirkungen auf die Gesundheit); oder d) die Person macht weiterhin repetitives Sexualverhalten, selbst wenn sie wenig oder keine Befriedigung daraus zieht.