hat
Asidifikasyon Oseyan se yon rezilta dirèk nan CO2 emisyon, pa chanjman nan klima. Chanjman chimik nan oseyan yo akòz atmosfè CO2 emisyon yo obsève kounye a epi yo trè previzib. Reyaksyon chimik ki mennen nan asidifikasyon oseyan an (fòmasyon asid kabonik lè CO2 fonn nan dlo lanmè) se sitou endepandan de chanjman nan klima, se konsa aksyon tankou jeyinengineering fre tanperati mondyal yo ak rediksyon nan gaz lakòz efè tèmik lòt pa pral siyifikativman ralanti asidifikasyon lanmè. Se poutèt sa, sèl fason pou diminye asidifikasyon lanmè globalman se diminye CO2 konsantrasyon nan atmosfè a.
deu
Die Versauerung der Meere ist eine direkte Folge von CO2 Emissionen, nicht der Klimawandel. Chemische Veränderungen in den Ozeanen durch atmosphärisches CO2 Emissionen sind jetzt beobachtbar und hoch vorhersehbar. Die chemische Reaktion, die zur Versauerung der Meere führt (Bildung von Kohlensäure, wenn CO2 löst sich im Meerwasser auf) ist weitgehend unabhängig vom Klimawandel, so dass Maßnahmen wie Geo-Engineering zur Abkühlung der globalen Temperaturen und die Verringerung anderer Treibhausgase die Versauerung der Meere nicht wesentlich verlangsamen werden. Daher ist die einzige Möglichkeit, die Versauerung der Meere global zu reduzieren, die CO-Reduktion2 Konzentrationen in der Atmosphäre.