hat
§ 299 ZPO pa ekspreseman bay yon transmisyon dosye ka yo bay reprezantan yo nan pati yo. Sepandan, kagezon an ka fèt nan diskresyon eksepsyonèl si dosye yo se expendable ak benefisyè a se konfyans. Desizyon an dwe respekte prensip sou dwa pou yo tande a.
deu
§ 299 ZPO sieht eine Übersendung der Prozessakten an Prozessbevollmächtigte der Parteien nicht ausdrücklich vor. Die Versendung kann aber nach pflichtgemäßen Ermessen erfolgen, wenn die Akten entbehrlich und der Empfänger vertrauenswürdig ist. Bei der Entscheidung ist der Grundsatz des rechtlichen Gehörs zu berücksichtigen.