hat
Semi-automatique ekran changer: Lè ekran an filtre bezwen chanje, operatè a ka pran soti ekran an filtre ak chanje filtre nèt la rezèv pa bouton an ekran changer kontwòl.
deu
Halbautomatischer Bildschirmwechsler: Wenn der Filterschirm gewechselt werden muss, kann der Bediener den Filterschirm herausnehmen und das Ersatzfilternetz durch den Bildschirmwechsler steuern.