hat
"Enfòmasyon pèsonèl" se nenpòt enfòmasyon ki idantifye avèk ou, kòm yon moun. Enfòmasyon sa a ka enkli (men se pa sa sèlman) non ou, adrès postal, nimewo telefòn, adrès e-mail, nimewo biznis faks, laj ak istwa travay. Enfòmasyon pèsonèl, sepandan, pa gen ladan non ou, tit biznis ou oswa adrès biznis ak nimewo telefòn biznis nan kapasite ou kòm yon anplwaye nan yon òganizasyon.
deu
"Persönliche Daten" sind alle Informationen, die für Sie persönlich identifizierbar sind. Diese Informationen können Ihren Namen, Ihre Postanschrift, Ihre Telefonnummer, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Faxnummer, Ihr Alter und Ihren beruflichen Werdegang enthalten (sind aber nicht darauf beschränkt). Persönliche Informationen enthalten jedoch nicht Ihren Namen, Ihre geschäftliche Position oder Geschäftsadresse und geschäftliche Telefonnummer in Ihrer Eigenschaft als Angestellter einer Organisation.