hat
VILLAGE Shungopavi Village is the “Mother Village” nan moun yo Hopi. Lè premye a Hopi rive nan rezoud sou mesas yo, li te Shungopavi ki te vilaj la orijinal la. Originally yo te kòmanse rezoud nan fon an nan MESA la epi pita te imigre nan ap viv sou tèt MESA la kote yo te viv pou fèmen nan yon mil ane. Isit la nou pral pataje avèk ou plis nan kilès nou ye kòm yon moun.
deu
VILLAGE Shungopavi Village ist der “Mutter Dorf” der Hopi. Wenn die Hopi kam zum ersten Mal auf den Mesas begleichen, es war Shungopavi das war das ursprüngliche Dorf. Ursprünglich fingen sie an, am unteren Rand der Mesa absetzen und später wanderten auf der Oberseite der Mesa leben, wo sie seit fast tausend Jahren gelebt haben. Hier werden wir mit Ihnen mehr, wer wir sind als Volk zu teilen.