hat
Ou responsab pou kenbe konfidansyalite nan ID itilizatè ou an ak modpas ki gen rapò ak aksè ou a sèten paj nan sit entènèt sa a ak / oswa nenpòt kont ou mete kanpe avèk nou. Ou dakò aksepte responsablite pou tout aktivite ki rive nan relasyon ak menm bagay la tou. Ou pa ta dwe pèmèt lòt moun sèvi ak ID itilizatè ou an oswa modpas ou. Tanpri kontakte nou san pèdi tan lè l sèvi avèk detay ki nan seksyon "Kijan pou kontakte nou" anba a si ou kwè ke ID itilizatè ou oswa modpas ka yo te konpwomèt. Nou pap responsab ou si gen aksè san otorizasyon nan detay konekte ou oswa aktivite san otorizasyon sou sit entènèt sa a kòm yon rezilta nan bout bwa ou-an detay vin konnen yon lòt moun, sof si sa a te akòz neglijans nou an.
deu
Sie sind dafür verantwortlich, die Vertraulichkeit Ihrer Benutzer-ID und Ihres Passworts zu wahren, die sich auf Ihren Zugriff auf bestimmte Seiten dieser Website und / oder jedes von Ihnen bei uns eingerichtete Konto beziehen. Sie stimmen zu, die Verantwortung für alle Aktivitäten zu übernehmen, die in Bezug auf diese auftreten. Sie sollten anderen Personen nicht erlauben, Ihre Benutzer-ID oder Ihr Passwort zu verwenden. Bitte setzen Sie sich umgehend mit uns in Verbindung, wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre Benutzerkennung oder Ihr Passwort möglicherweise manipuliert wurde. Wir sind Ihnen gegenüber nicht verantwortlich, wenn ein unbefugter Zugriff auf Ihre Login-Daten oder unbefugte Aktivitäten auf dieser Website aufgrund Ihrer Login-Daten durch Dritte bekannt wird, es sei denn, dies liegt an unserer Fahrlässigkeit.