hat
Jodi a, yon bato nenpòt kote nan mond lan kapab tcheke pozisyon egzat li by means of yon siyal nan yon satelit nan fè laviwonn. Sepandan, tout navigatè toujou gen yon bòn abò osi byen. Tracy Edwards, ki captained a yatch jenn fi nan 1989-90 tou Whitbread-a-mond yatch kous la, te itilize Navsat (satelit navigasyon) e te jwenn li te gen anpil pwoblèm teknik sa li souvan itilize yon bòn teknik olye de.
deu
Heute kann ein Schiff auf der ganzen Welt ihre genaue Lage durch ein Signal von einem Satelliten im Orbit überprüfen. Jedoch haben alle Navigatoren noch einen Kompass an Bord sowie. Tracy Edwards, der als die Yacht Maiden in die 1989 / 90 Whitbread Round the World Yacht Race Kapitän, benutzte Navsat (Satellitennavigation) und fand, dass es so viele technische Probleme hatte, dass sie oft ein Magnetkompass stattdessen verwendet.