hat
#27 par Lars Erik Morin sur Janvye 10, 2012 - 4:53 sou Sèvis tradiksyon ou se konplètman ridikil. Petèt li menm plis ridikil pou tradiksyon nan angle swedwa, depi tout suedwa ki ap enterese nan la “tradui” sit pral konnen yon anpil plis pase angle ou “sèvis” konnen nan Swedish. Lektè yo pral ri oswa gwonde, bagay la sèlman yo pa pral fè se konprann.
deu
#27 von Lars Erik Morin am Januar 10, 2012 - 4:53 bin Ihr Übersetzungsdienst ist völlig lächerlich. Vielleicht ist es noch lächerlicher für Übersetzungen aus dem Englischen ins Schwedische, da jeder Schwede, der in der interessiert ist “übersetzt” Websites werden wissen, viel mehr Englisch als Ihre “Service” wissen, der schwedischen. Die Leser werden lachen oder Stirnrunzeln, das einzige, was sie nicht tun müssen, ist zu verstehen.