hat
A. preparasyon pou wonn; b. chofaj; c. Hot-woule pèforasyon; d. Koupe tèt; E. pickling; F. fanm k'ap pile; G. lubrification; H. frèt woule pwosesis; I. degrese; J. Solisyon tretman chalè; K. redresman; L. pip; M. pickling; n. fini enspeksyon pwodwi.
deu
A. Rundenvorbereitung; b. Heizung; c. Warmgewalzte Perforation; d. Schneidkopf; E. Beizen; F. Schleifen; G. Schmierung; H. Kaltwalzverarbeitung; I. Entfetten; J. Lösungswärmebehandlung; K. Begradigung; L. Rohr; M. Beizen; n. Endproduktprüfung.