hat
Claude Bernard Lyon 1 se yon Inivèsite pou k ap viv lavi nan plen la. kanpis li yo, ki sitiye nan kè a nan yon rejyon eksepsyonèl, yo se kote vivan ak anpil nan aktivite, pèmèt elèv yo devlope ak reyalize yon sans de satisfaksyon pèsonèl. Lyon an Inivèsite 1 se sitiye sou 13 sit diferan nan kat nan sant sa yo direktè lekòl la nan aktivite nan rejyon an Region Rhone-Alpes nan Lafrans : lavil ki nan peyi Lyon, Saint-Etienne ak Bourg-en-Bresse ak vil la nan Roanne. Inivèsite a lajman kontribye nan devlopman nan rejyon sa a nan patenarya li yo ak konpayi lokal ak nasyonal ak otorite yo rejyonal.
deu
Claude Bernard Lyon 1 ist eine Universität für das Leben in vollen leben. seine Campus, im Herzen eines hervorragenden Region, sind lebendige Orte mit vielen Aktivitäten, so dass Studenten ein Gefühl der persönlichen Erfüllung zu entwickeln und zu erreichen. Die Universität Lyon 1 befindet sich auf 13 verschiedenen Standorten in vier der wichtigsten Zentren der Aktivität des Rhône-Alpes Region von Frankreich : die Städte Lyon, Saint-Etienne und Bourg-en-Bresse und die Stadt Roanne. Die Universität trägt weitgehend auf die Entwicklung dieser Region durch seine Partnerschaften mit lokalen und nationalen Unternehmen und den regionalen Behörden.