hat
Aïkido se masyal arts sa a de konbinezon de plizyè disiplin. Li te kreye sou Ueshiba parfois nan lane 1940. Se te rezilta a de recherche Ueshiba an pou yon teknik ki te founi l' ansanm ak kontantman, se pa sèlman nan teknik sans yo men tou nan fen spirituelle.
deu
Aikido ist Kampfkunst, die von der Kombination aus mehreren Disziplinen geführt haben. Sie entstand aus Ueshiba irgendwann in den 1940er Jahren. Es war Ueshibas Suchergebnis für eine Technik, die ihn mit Zufriedenheit nicht nur im technischen Sinne, sondern auch im spirituellen Ende bereitgestellt.