hat
Nan mwa jen 2008, Naviera Armas kòmanse depar premye yo konekte kontinan Ewòp ak Zile yo Canary ak Funchal sou zile a nan nt kot y ak Feri opere soti nan pò a Pòtigè nan Portimao. Lansman de sèvis la Ferry soti nan Portugal Madeira te yon moman istorik pou Madeira tankou sa a se koneksyon la Ferry premye ant zile a ak tè pwensipal la pou plis pase 30 ane ofri yon altènatif nouvo nan vizite zile yo ak machin pwòp ou yo.
deu
Im Juni 2008, Naviera Armas begann ihre ersten Fahrten auf dem europäischen Festland mit den Kanarischen Inseln und Funchal auf der Insel Madeira mit Fähren von der portugiesischen Hafen von Portimao Anschluss betrieben wird. Der Start der Fähre von Portugal nach Madeira war ein historischer Moment für Madeira, da dies die erste Fährverbindung zwischen der Insel und dem Festland über 30 Jahren ist eine neue Alternative bieten die Inseln mit dem eigenen Auto zu besuchen.