hat
Ou dakò ke lwa a Netherlands gouvène kontra sa a ak nenpòt reklamasyon ou diskisyon sa ou ka bezwen kont nou, san qui Olandè konfli de lwa, règleman, ak konvansyon nasyon zini sou kontra pou vann International de Marchandises est ont pa Application. Ou plus dakò ke diskisyon nenpòt reklamasyon ka gen kont nou pwal rezoud pa yon tribinal nan Netherlands, epi nou dakò ak prezante pou antrènman jiridiksyon pèsonèl de yon tribinal la se okenn reklamasyon ou aksyon.
deu
Sie erklären sich damit einverstanden, dass unterliegt den Gesetzen der Niederlande, diesen Vertrag und alle Forderungen oder Streitfälle, die Sie gegen uns, ohne Rücksicht auf niederländischen Kollisionsnormen, und des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf keine Geltung haben. Sie stimmen ferner zu, dass alle Streitigkeiten oder Ansprüche, die Sie gegen uns von einem Gericht in den Niederlanden liegt gelöst werden werden, und Sie stimmen zu und die Ausübung der Gerichtsbarkeit dieser Gerichte für prozessieren solcher Anspruch oder Klage einreichen.