hat
Peze 33-tòn, ak mezire 30 'x 60', enfrastrikti sa a veso ki ba-antretyen tout-veso se enpresyonan. K ap flote sou kavyen kamarad jimo, li gen mwens rezistans lè wap deplase nan dlo a epi li ka kenbe règleman pandan y ap glisman nan vag piti. Olye ke lankr, viy elektrik pouvwa travès asye ki lage nan fiks veso a nan van. Karakteristik sa a pèmèt mooring nan dlo fon ke pa gen okenn keel ki nesesè.
deu
Mit 33-Tonnen und 30 'x 60' ist die Infrastruktur dieses wartungsarmen Ganzglasschiffs beeindruckend. Auf Doppelkatamaran-Rümpfen schwimmend, hat sie weniger Widerstand, wenn sie sich durch das Wasser bewegt und kann durch kleine Wellen ruhig bleiben. Anstelle von Ankern sorgen elektrische Winden für die Unterstützung von Stahlträgern, die das Schiff im Wind stabilisieren. Diese Funktion ermöglicht das Festmachen in flachen Gewässern, da kein Kiel erforderlich ist.