hat
Galapagos Rezèv Marin (GMR) se katriyèm pi gwo rezèv maren nan mond lan nan apeprè 133,000 km2. GMR a te fòmèlman te kreye nan 1998 atravè lwa espesyal pou devlopman dirab ak konsèvasyon nan pwovens Galapagos (LOREG) ak pwolonje 40 kilomèt naval de baz li alantou zile yo. Zile yo gen karakteristik inik jewografik ak jewolojik epi yo sitiye nan entèseksyon kat kouran oseyanik yo. Sa a te ede pwodui divèsite biyolojik inik la ke yo jwenn jodi a, touche yo repitasyon nan yon 'laboratwa k ap viv nan evolisyon' nan mitan syantis yo ak chèchè yo. Jodi a, konbinezon kap grandi nan touris ak endistri lapèch, ki sipòte mwayen pou viv nan moun ki rete nan zile yo, tou menase izolasyon yo ak divèsite biyolojik.
deu
Das Galapagos Marine Reserve (GMR) ist mit rund 133,000 km das viertgrößte Meeresschutzgebiet der Welt2. Das GMR wurde in 1998 durch das Sondergesetz für nachhaltige Entwicklung und Erhaltung der Provinz Galapagos (LOREG) formell geschaffen und verlängert die 40-Seemeilen von der Basislinie um die Inseln. Die Inseln haben einzigartige geographische und geologische Merkmale und liegen am Schnittpunkt von vier Meeresströmungen. Dies hat dazu beigetragen, die einzigartige Biodiversität zu schaffen, die heute dort zu finden ist, und sie hat den Ruf eines "lebenden Labors der Evolution" unter Wissenschaftlern und Forschern erworben. Die Kombination aus wachsender Tourismus- und Fischereiindustrie, die den Lebensunterhalt der Inselbewohner unterstützt, gefährdet heute auch deren Isolation und Biodiversität.