hat
Korsèr Emerald se yon etwal ki ka fè tout benefis yo tradisyonèl nan konpayi an eksepte Dinan bò gwo larivyè Lefrat la "La rans" ak zile a nan Cézembre. Pil la anwo ofri pasaje yon View pafè sou lanmè a ak kapab akomode jiska 196 moun sou tablo. motè li yo pouvwa yon sistèm propele pwopilsyon ki pèmèt li yo rive jwenn vitès nan 13 ne. te Karakteristik sa a te konplètman remotorisée nan 2009.
deu
Corsair Smaragd ist ein Stern, der über alle Vorteile des Unternehmens außer Dinan durch den Fluss "La Rance" und die Insel Cézembre durchführen kann. Das Oberdeck bietet den Passagieren einen perfekten Blick auf das Meer und kann bis zu 196 Menschen an Bord. Die Motoren mit einem Propellerantrieb Energie, die es Geschwindigkeiten von 13 Knoten erreichen können. Diese Funktion wurde in 2009 vollständig remotorisée gewesen.