hat
Altènativman, pou operasyon batri, ZD1, D1 ak REG1 yo pa itilize ak nan koneksyon pou D1 ak REG1 yo se kour. Ekipman pou la absoli maksimòm pou IC1 se 7V, se konsa operasyon 6V batri se apwopriye; egzanp 4 x selil AAA nan yon detantè AAA 4 x.
deu
Alternativ kann für Batteriebetrieb, ZD1, D1 und REG1 werden nicht verwendet und die durch Verbindungen für D1 und REG1 kurzgeschlossen sind. Das absolute Maximum Versorgung für IC1 ist 7V, so 6V Batteriebetrieb geeignet ist; zB 4 x AAA-Zellen in einem 4 x AAA Halter.