hat
Isit la nan kote tèm "Efè a Coolidge" se te panse ki orijine. Prezidan an ak Madam Coolidge yo te montre [separeman] alantou yon fèm gouvènman eksperimantal. Lè [Madan Coolidge] rive nan lakou poul la li te remake ke yon kòk te kwense trè souvan. Li te mande akonpayatè a konbyen fwa ki te rive epi yo te di, "douzèn fwa chak jou." Mrs. Coolidge te di, "Di ke bay prezidan an lè li vini pa." Lè yo te di, Prezidan an te mande, "Menm koup chak fwa ? "Repons lan te," Oh, pa gen, Mesye Prezidan, yon manman poul diferan chak fwa. "Prezidan:" Di ke Madam Coolidge. "
deu
Hier soll der Begriff "The Coolidge Effect" entstanden sein. Der Präsident und Frau Coolidge wurden [getrennt] um eine experimentelle Regierungsfarm herum gezeigt. Wenn [Frau Coolidge] kam auf den Hühnerhof, wo sie bemerkte, dass ein Hahn sehr häufig gepaart wurde. Sie fragte den Pfleger, wie oft das passierte, und sagte: "Dutzende Male jeden Tag." Mrs. Coolidge sagte: "Sagen Sie das dem Präsidenten, wenn er vorbeikommt." Nachdem er es erfahren hatte, fragte der Präsident: "Das gleiche Huhn jedes Mal "Die Antwort war," Oh, nein, Herr Präsident, jedes Mal eine andere Henne. "Präsident:" Sagen Sie das Mrs. Coolidge. "