hat
Li te deklare: «Pwofesè, mwen p ap di sa m pral di la a pou m derespekte w, men lè manman w pran yon kouto ki parèt pi gwo pase w, epi l kouri dèyè w nan tout kay la, epi l ap deklare ke li pra l touye w. Ou oblije al kache nan twalèt la, apiye sou pót la, rele amwey pou jis kaske polisye yo vini.» Li te gade m epi l te di: «Sa se yon bagay ke w pap janm bliye.»
deu
Er sagte: "Professor, ich will nicht unhöflich sein, aber wenn Ihre Mama ein Fleischermesser nimmt, das größer aussieht als Sie selbst, und Sie durchs Haus jagt und schreit, dass sie Sie umbringen wird, und Sie sich im Badezimmer einschließen und sich gegen die Tür stemmen müssen und um Hilfe schreien, bis die Polizei kommt," er sah mich an und sagte: "Das ist etwas, was Sie nie vergessen."