hat
Pami moun abonnés, yo demenaje ale rete nan nouvo nan satelit, mèt pwopriyete yo nan ekipman an ak consoles IVR IVR S21 ak S21M (1131). Enkli ak yo te genyen yon kat kondisyonèl aksè opere nan kodaj Abèl Quintic. Kirye, kat la tou te travay nan consoles "RIKOR" kondwi difisil (IVR-3100), ki orijinèlman deklare sèlman sipò TRIBINAL la Conax.
deu
In der Zahl der Abonnenten, die sind umgezogen auf den neuen Satelliten, waren die Besitzer der Geräte mit Set-Top-Boxen IVR S21 und IVR-S21M (1131). Komplett mit Ihnen gingen die Karten und Modulen die in der Codierung Abel Quintic. Neugierig, dass Kreditkarten-Daten arbeiteten auch in Set-Top-Boxen «Ricord» mit Festplatte (IVR-3100), in denen ursprünglich erklärt nur GERICHT-Card-Unterstützung Conax.