hat
Pwogram preparasyon pou machinasyon (òdinatè otomatik programmation) - Pwogram D 'D' kontwòl sistèm - otomatik otomatik pwezante sant - X1 kranpon kranpon - kratè oksilyè 1 koupon - pozisyon pentire fen - filtè pwensonaj - X2 kranpon kranpon - oksilyè koupon pou 2 kranpon - stamping ranpli - stringer vid pozisyon - kranpon plak ki lach tounen - pwodiksyon fatra.
deu
Bearbeitungsprogrammvorbereitung (Computerautomatikprogrammierung) - Bearbeitungsprogrammeingabesteuersystem - Werkstückautomatik - Positionierung - X1 Spannzwinge - Hilfszwinge 1 Spannzange - Werkstückendpositionierung - Filterstanzung - X2 Spannzwinge - Hilfszwinge 2 Spannzwinge - Stanzung fertig - Stringer nach Leerposition - lose Platte zurückdrücken - Makulatur ausgeben.