hat
Hydrotest la dwe aplike yon presyon egal a 60% nan strenght a sede minimòm pou omwen 5 segonn nan kondisyon atmosferik. Presyon an maksimòm pa dwe plis pase 2500 psi pou tiyo jiska 3 pous, ak 2800 pou pi gwo gwosè. Si adisyonèl, ki pa estanda, tès yo egzekite, tiyo a va pote yon "S" make sou chak longè oswa tiyo pake.
deu
Der Hydrotest muss bei atmosphärischen Bedingungen mindestens 5 Sekunden lang einen Druck von 60% der Mindestausbeute betragen. Der Höchstdruck darf 2500 psi für Rohre bis zu 3 Zoll und 2800 für größere Größen nicht überschreiten. Wenn zusätzliche, nicht standardisierte Prüfungen durchgeführt werden, muss das Rohr eine "S" -Marke auf jeder Länge oder Rohrbündel tragen.