hat
3. Lè enklinasyon nan tiyo gen plis pouvwa pase 7 ° -12 °, nan adisyon a tiyo a orizontal nan 5 fwa longè seri nan fen a devan nan tiyo a enkline, yon valv echapman ta dwe bay nan fen a anwo nan tiyo a desann. Pandan pwosesis la ponpe, si gen yon kavite nan tiyo a enkline, valv la tiyo echapman yo ta dwe louvri premye jiskaske tiyo a enkline plen ak konkrè, ak lè valv la tiyo echapman kontan mòtye a, se valv la tiyo echapman fèmen epi li se nòmal ponpe fèt .
deu
3. Wenn die Rohrneigung von mehr als 7 ° -12 ° ist , zusätzlich zu dem horizontalen Rohr von 5 mal Länge Satz an dem vorderen Ende des geneigten Rohres, ein Auslassventil sollte am oberen Ende des Fallrohrs vorgesehen sein. Während des Pumpvorganges, wenn es ein Hohlraum in der geneigten Rohrleitung ist, sollte das Auslassventil zuerst geöffnet werden , bis die geneigte Rohrleitung mit Beton gefüllt ist, und , wenn das Auslassventil des Mörtel überläuft, wird das Auslassventil geschlossen und die normale Pumpdurchgeführt wird , .