hat
Satelit SC operatè "Orion" (komès la make «Telekarta») anonse ekipman nan nouvo pou chanèl yo satelit, ki fè yo difize sou platfòm li yo. Yon kado te pus Cardless nan CAM-modil. Li kapab itilize sou récepteurs yo ak CI-plas oswa televizyon yo respektif.
deu
Der Satellitenbetreiber SC „Orion“ (die Marke «Telekarta») die neue Ausrüstung angekündigt für den Satellitenempfang, die auf seiner Plattform ausgestrahlt werden. Eine Neuerung war der Smartcard-CAM-Modul cardless. Es kann auf dem Empfänger mit CI-Slot oder dem jeweiligen TVs verwendet werden.