hat
retablisman desastres sipòte ak yon respè pou entèsekansyalite tout sistèm viv yo, nòmal yo ak pratik nan kominote a, se konsa yo dwe distribisyon nan konesans sou konsepsyon de sistèm ekolojik ak viable, ki satisfè bezwen li yo pa eksplore kontaminan. La capacitación y el perfeccionamiento de habilidades se pataje nan kominote a ak moun yo ki gen kapasite yo pou kreye rejenerasyon kominote yo divès ak resilans ki satisfè bezwen yo ekolojik, ekonomik ak sosyal tanb yo nan tan ke yo ogmante la sante nan kò moun yo, relasyon yo ak ekosistèm yo nan sa yo ki entegre.
deu
Nachhaltige Notfallwiederherstellung umfasst die Einhaltung der Schnittstellen aller lebenden Systeme, Gemeinschaftsnormen und -praktiken sowie die Verbreitung von Wissen über ökologisch einwandfreie und wirtschaftlich tragfähige Systemkonstruktionen, die für ihre eigenen Bedürfnisse sorgen und nicht ausbeuten oder verschmutzen. Qualifizierungs- und Weiterbildungsmaßnahmen werden in der Gemeinschaft geteilt und die Menschen können vielfältige, belastbare Gemeinschaften schaffen oder regenerieren, die unmittelbare ökologische, wirtschaftliche und soziale Bedürfnisse erfüllen und gleichzeitig die Gesundheit des menschlichen Körpers, der Beziehungen und der Ökosysteme, in die sie eingebettet sind, verbessern.