hat
#42 par rori sur Jiyè 20, 2010 - 4:08 pm Wow, ki te reyèlman vit! Mèsi pou esplikasyon an! Mwen konprann sèlman mwatye nan – Men, depi m ap travay ak lojisyèl blog mwen customized yo travay avèk “mwatye konesans” Men,, yon sèl bagay mwen bezwen konprann: Pou egzanp mwen tradui ap mennen nan “lakay” deja – make nan tradiksyon chanje vèt. Èske gen nenpòt posibilite enfim make nan tradiksyon, paske mwen pa bezwen li apre? Sa a, paske nou pral tradui posts yo, kòmantè ak rple nan kominote a blog. Tout sa ki tèm nan, mwen ta renmen tradui yon sèl fwa, epi pa manyen li ankò.
deu
#42 von rori am Juli 20, 2010 - 4:08 pm Wow, Das war wirklich schnell! Danke für die Erklärung! Ich verstehe nur die Hälfte – Aber da ich die Arbeit mit Blog-Software i angepasste Arbeit mit “Halbwissen” Aber, Eines kann ich verstehen müssen,: Zum Beispiel habe ich den Link übersetzt “home” bereits – die Übersetzung Marke auf grün gewechselt. Gibt es irgendeine Möglichkeit, die Übersetzung Mark deaktivieren, denn ich brauche es nicht nach? Das ist, weil wir die Stellen wird übersetzen, Kommentare und Replays in die Blog-Community. Alles, was ist das Thema, Ich möchte einmal zu übersetzen und dann berühren Sie es nicht mehr.