hat
1965 mennen l ' 399 elèv yo enskri pou kòmanse nan nouvo ane akademik la; ki kantite anplwaye akademik plis pase double a 61; ak degre yo an premye, senk MSc ak senk degre MA yo te akòde. Bilding nan Fizik louvri, ak sis premye planche yo nan Rayleigh gwo kay won te pare pou okipasyon, pandan y ap travay te kòmanse sou Albert Sloman bibliyotèk la. premye konferans lan fi te nonmen: Dorothy E. Smith nan Depatman an nan sosyoloji. In December, Inivèsite Tribinal te rankontre la pou premye fwa ak alantou 500 manm. Sis mwa pita, travay te kòmanse sou Lecture la Teyat Building, plis 'Topping a soti’ nan Keynes gwo kay won.
deu
1965 gebracht 399 Studenten für den Beginn des neuen Studienjahr einschreiben; die Zahl der wissenschaftlichen Mitarbeiter mehr als verdoppelt 61; und die ersten Grad, fünf MSc und fünf MA Grad wurden vergeben. Die Physik Gebäude geöffnet und die ersten sechs Etagen des Rayleigh-Turm waren bezugsfertig, während begann die Arbeit an der Albert Sloman Bibliothek. Der erste weibliche Dozent ernannt: Dorothy E. Smith in der Abteilung für Soziologie. Im Dezember, Universität Court trafen sich zum ersten Mal mit der Umgebung 500 Mitglieder. Sechs Monate später, Arbeit begann auf dem Hörsaalgebäude, plus the ‚Topping out‘ von Keynes Turm.