hat
Dè santèn de elèv yo, plizyè douzèn pwofesè ak zanmi nan Enstiti a te mouri tankou ewo pou onè ak endepandans nan Motherland yo. A.V.Pavlovskyi, Rector nan Enstiti a, O.P.Boiarko, V.P.Vynohradov, Vis-rèkteur, ak H.P.Yemsenko, S.T.Parkhomchuk, direktè lekòl nan fakilte a nan Travayè, pwofesè B.D.Surkis, V.D.Dobryvechir ak lòt moun te mouri. fanmi Enstiti a nan kenbe memwa sacredly pran swen nan yo. Yon siy janm bliye nan onè nan pwofesè, elèv yo ak zanmi atè lènmi an pou peyi a natif natal nan 1941-1945 te etabli tou pre bilding lan prensipal.
deu
Hunderte von Studenten, Dutzende von Professoren und Stipendiaten des Instituts starben wie die Helden für Ehre und Unabhängigkeit ihrer Heimat. A.V.Pavlovskyi, Rektor des Instituts, O.P.Boiarko, V.P.Vynohradov, Prorektoren, und H.P.Yemsenko, S.T.Parkhomchuk, Rektor der Fakultät für Arbeitnehmer, Professoren B.D.Surkis, V.D.Dobryvechir und andere starben. Die Familie des Instituts hält sacredly gehegten Erinnerung an sie. Eine Gedenktafel zu Ehren der Professoren, Studenten und Stipendiaten fielen vor dem Feind für das Heimatland in 1941-1945 wurde in der Nähe des Hauptgebäudes errichtet.