hat
nan retrospective, li se kounye a klè sou kouman pridan li te tounen nan 1975 etabli yon inivèsite ki baze sou konbine matyè solid ak entèdisiplinè rechèch ak ansèyman. Kesyon yo poze yo fè fas a sosyete globalize nou yo ap vin pi plis ak plis konplèks. Repons yo dwat kapab fèt sèlman jwenn nan fèmen, kwa-disiplinè koperasyon - youn nan byen prensipal Inivèsite a. Inivèsite a nan Bayreuth ki karakterize pa libète akademik, pwogrè syantifik, ak enpòtans pratik, tout nan yo ki konprann nan kontèks la nan responsablite sosyal ak kiltirèl.
deu
Im Rückblick, es ist jetzt klar, wie klug es war wieder in 1975 eine Universität basiert auf der Kombination starken Themenbereiche mit interdisziplinärer Forschung und Lehre zu etablieren. Die Fragen unserer globalisierten Gesellschaft konfrontiert werden immer mehr und komplexere. Die richtigen Antworten kann nur durch eine enge gefunden werden, disziplinübergreifende Zusammenarbeit - eines der wichtigsten Vermögenswerte der Universität. Die Universität Bayreuth wird durch die akademische Freiheit gekennzeichnet, wissenschaftlichen Fortschritt, und Praxisrelevanz, die sich alle im Zusammenhang mit der sozialen und kulturellen Verantwortung verstanden.