hat
Devastasyon nan New Orleans pa Siklòn Katrina te bay mouvman pou liberasyon ak lòt moun konsakre nan transfòmasyon sosyal opòtinite a reyalize yon Jwenti abitye ak inite ki transando divizyon yo fatige fin vye granmoun ki baze sou ideoloji oswa taktik. Adrès kwizin mande pou bati dispozisyon davans; Èd medikal ijans mande pou akizisyon de konesans nesesè ak materyèl, menm jan ak mete kanpe nan radyo bato. Se richès politik la nan eksperyans sa yo asire pa kè kontan nan yo genyen ladan yo, wout la yo depase stoikism endividyèl, ak manifestasyon yo nan yon reyalite byen mèb ki chape anbyans la chak jou nan lòd ak travay.
deu
Die Verwüstung von New Orleans durch den Hurrikan Katrina gab den Befreiungsbewegungen und anderen, die sich dem sozialen Wandel verschrieben hatten, die Möglichkeit, einen ungewohnten Zusammenhalt und eine Einheit zu erreichen, die über die müden alten Spaltungen hinausgingen, die auf Ideologie oder Taktik beruhten. In Straßenküchen müssen vorher Vorräte aufgebaut werden. Notfallmedizinische Hilfe erfordert den Erwerb der erforderlichen Kenntnisse und Materialien, ebenso wie die Einrichtung von Piratenfunkgeräten. Der politische Reichtum solcher Erfahrungen wird durch die Freude, die Art und Weise, wie sie über den individuellen Stoizismus hinausgehen, und durch die Manifestation einer greifbaren Realität, die dem täglichen Ambiente von Ordnung und Arbeit entgeht, gesichert