hat
“SES ap kontinye pozitif tandans kòmanse 2017 ane a epi li se byen positionné pou kwasans dirab epi retounen sou kapital, – di prezidan an nan SES, Karim Michel Sabbah. - SES Videyo kontinye ap bay sèvis différenciés ak amelyore kapasite nan wè; pandan y ap pataje la nan solisyon entegre prèske double konpare ak ane pase. Tandans a amelyore nan dezyèm sezon an 2017 ane sipòte pespektiv ki estab nou sou 2017 ane anvan enpak la yon ti tan nan chanjman ki fèt nan orè a nan lansman an ak operasyon nan satelit la, Kiles, kòm espere, sa pral lakòz nan yon diminisyon ti tay”.
deu
“SES weiterhin positiven Trend beginnt 2017 das Jahr und ist gut für ein nachhaltiges Wachstum und Kapitalrendite positioniert, – sagte der Präsident von SES, Karim Michel Sabbah. - SES Video weiterhin differenzierte Dienste zur Verfügung zu stellen und zur Verbesserung der Fähigkeit zu sehen; während der Anteil der integrierten Lösungen nahezu verdoppelt im Vergleich zum Vorjahr. Die Verbesserung der Trend im zweiten Quartal 2017 Jahr unterstützt unseren stabilen Ausblick auf 2017 Jahr vor der vorübergehenden Auswirkungen von Änderungen im Zeitplan der Einführung und Betrieb des Satelliten, die, wie erwartet, führt zu einem leichten Rückgang”.