hat
Sant èd mityèl sa yo, ak plis ankò tankou yo, montre yon chemen pi devan nan kriz politik, ekonomik, ak klima. Nan baz vizyon yo pou chanjman revolisyonè nan aksyon byen mèb sipòte moun ki nan kominote yo, yo ap bati pou tan kap vini an, yon sèl repa, yon atelye, yon sèl tretman akuponktur, yon sèl zak konpasyon, yon zak rezistans, nan yon tan. E nou kontan anpil pou konstwi ansanm ak yo, yon sèl switch limyè, yon panèl solè, yon sèl amitye nan tan kap vini an, konnen ke tou sa ka vini fason nou an, nou konnen nou gen youn ak lòt.
deu
Diese und ähnliche Hilfszentren zeigen einen Weg nach vorne durch politische, wirtschaftliche und Klimakrisen. Indem sie ihre Vision eines revolutionären Wandels in konkreten Maßnahmen zur Unterstützung der Menschen in ihrer Gemeinde begründen, bauen sie für die Zukunft jeweils eine Mahlzeit, einen Workshop, eine Akupunkturbehandlung, einen Akt des Mitgefühls, einen Akt des Widerstands auf. Und wir freuen uns darauf, gemeinsam mit ihnen einen Lichtschalter, ein Solarpanel und eine Freundschaft in die Zukunft zu bauen. Wir wissen, dass wir uns gegenseitig haben, was auch immer auf uns zukommt.