hat
Nan moman sa a nan pirat, zile sa a li te vin li te ye tankou Ispanyola, yon chanjman nan pronounciation ak òtograf nan non an orijinal yo bay nan Christopher Columbus (Isla Espaniola). Koulye a, nou yo Repiblik Dominikèn (DR), pataje yon fwontyè ak Ayiti. De kò nan dlo antoure nou; nan North a, Oseyan Atlantik la, ak nan Sid la, Lanmè Karayib la. Kiba chita sou bò solèy kouche nou yo; Jamayik, SW. Puerto Rico se dirèkteman bò solèy leve, Zile Vyèj yon ti kras bò solèy leve pi lwen, nasyon yo zile nan pi piti Zantiy arc ak nan sid ak bò solèy leve soti nan la. Il Tirk &amp; Caicos manti dirèkteman nò, Bahamas NE a.
deu
In der Zeit der Piraten kam diese Insel Hispaniola, eine Änderung in der Aussprache und der Rechtschreibung aus dem ursprünglichen Namen von Christopher Columbus (Isla Espaniola) gegeben bekannt sein. Jetzt sind wir die Dominikanische Republik (DR), eine gemeinsame Grenze mit Haiti teilt. Zwei Körper von Wasser umgeben uns; im Norden, den Atlantischen Ozean und im Süden, das Karibische Meer. Kuba sitzt in unserem Westen; Jamaika, SW. Puerto Rico ist direkt östlich, den Virgin Islands ein wenig weiter nach Osten, und die Inselstaaten der Kleinen Antillen Bogen nach Süden und Osten von dort. Turks &amp; Caicos liegt direkt nördlich der Bahamas NE.