hat
3. Kòm nwayo a nan Tsukuba Syans City ak konsantrasyon li yo nan syantifik enstiti rechèch, nou vize ankouraje kolaborasyon ant endistri, inivèsite ak gouvènman, yo te aktivman kontribye nan sosyete pandan y ap kontinye ranfòse kapasite edikasyon ak rechèch nou.
deu
3. Als Kernstück der Tsukuba Science City mit seiner Konzentration von wissenschaftlichen Forschungsinstituten, wollen wir die Zusammenarbeit zwischen Industrie zu fördern, Wissenschaft und Politik, und sich aktiv für die Gesellschaft beitragen und gleichzeitig die Fortsetzung unserer Bildungs- und Forschungskapazitäten zu stärken.