hat
"Kesyon li yo ka mande sou tout teknoloji ak medya. Ki sa ki rive nou lè nou vin enfatu ak ak Lè sa a, sedwi pa yo? Èske yo gratis nou oswa prizonye nou? Èske yo amelyore oswa degrade demokrasi? Èske yo fè lidè nou yo plis responsab oswa mwens konsa? Èske sistèm nou an pi transparan oswa mwens konsa? Èske yo fè nou pi bon sitwayen oswa pi bon konsomatè yo? Èske komès-konpwomi yo vo li? Si yo pa vo li, ankò nou toujou pa ka sispann tèt nou soti nan globale pwochen bagay la nouvo paske se jis ki jan nou ap branche, Lè sa a, ki estrateji nou ka elabore kenbe kontwòl? Diyite? Sa vle di? "Gade nou nouvèl istwa sou kouman yon gwoup sizyèm fòm fòm nan yon lekòl Edinburgh jere lè nou te fè yon ekran 24 èdtan vit.
deu
„Seine Fragen können zu allen Technologien und Medien gestellt werden. Was passiert mit uns, wenn wir von ihnen betört und dann verführt werden? Befinden sie uns oder sperren sie uns? Verbessern oder degradieren sie die Demokratie? Machen sie unsere Führungskräfte mehr oder weniger verantwortlich? Sind unsere Systeme transparenter oder weniger? Machen sie uns zu besseren Bürgern oder besseren Verbrauchern? Lohnt sich der Kompromiss? Wenn sie es nicht wert sind, können wir uns trotzdem nicht davon abhalten, die nächste neue Sache anzunehmen, denn so werden wir verdrahtet. Welche Strategien können wir dann entwickeln, um die Kontrolle zu behalten? Würde? Bedeutung? “Sehen Sie unser Nachrichtenmeldung darüber, wie eine Gruppe von Schülern der sechsten Klasse an einer Schule in Edinburgh es geschafft hat, als wir einen 24-Stundenschirm schnell machten.