hat
Vyolasyon sistèm kontwòl la paramèt entegre te kòz la nan devyasyon fize a aryan 5 soti nan trajectoire la te planifye sou demaraj li yo 25 Janvye soti nan Kourou nan gwiyane franse. Sa a te rapòte nan Vandredi Arianespace sosyete ak referans a done yo egzamen, ki fèt pa yon komisyon endepandan, Li te dirije pa Tony Tolker-Nielsen, Enspektè Jeneral nan Ajans la Espas Ewopeyen an (ESA).
deu
Verletzung des Parametersteuersystem eingebettet war die Ursache für die Abweichung Ariane-Rakete 5 von der geplanten Flugbahn auf seinem Start 25 Januar von Kourou in Französisch-Guayana. Dies wurde am Freitag, Arianespace Gesellschaft mit Bezug auf die Untersuchungsdaten gemeldet, von einer unabhängigen Kommission durchgeführt, Er führte von Tony Tolker-Nielsen, Generalinspekteur der Europäischen Weltraumorganisation (ESA).