hat
I am ap eseye mete blog la pou sa mwen ka ekri posts nan lang angle, ak menaj mwen ka ekri posts an Alman- Lè sa a, gen tout posts tradui nan swa Alman, Panyòl, OSWA angle, kèlkeswa nan lang orijinal la. Sa a sanble nan travay nan vèsyon 0.5.1, Lè sa a, sepandan mwen pèdi fonksyone a ap kapab gen adrès tradwi, kote mwen apresye anpil. Mwen te eseye ekri posts ak vlope yo nan Tags langaj sa yo ke yo pral de tradui epi yo pa trete kòm lang nan default, men mwen pa ka sanble yo jwenn sa yo travay byen. Petèt m'ap fè yon move bagay? Èske ou ka ofri nenpòt ki apèsi oswa solisyon posib?
deu
Ich versuche, den Blog einzurichten, so dass ich Beiträge in englischer Sprache schreiben können, und meine Freundin kann Beiträge in deutscher Sprache schreiben- dann haben alle Beiträge entweder in deutscher Übersetzung, Spanisch, ODER Englisch, unabhängig von der ursprünglichen Sprache. Dies scheint in der Version arbeiten 0.5.1, jedoch habe ich dann verlieren die Funktionalität der Lage zu sein, um URLs übersetzt, die ich sehr zu schätzen. Ich habe versucht, schriftlich Beiträge und wickelte sie in langage Tags, so dass sie de übersetzt und nicht als Standard-Sprache behandelt, aber ich kann nicht scheinen, um die richtig funktioniert. Vielleicht bin ich etwas falsch? Können Sie irgendwelche Erkenntnisse oder mögliche Lösungen?