hat
Depi fondasyon li yo nan 1897, Kyoto University te travay yo kiltive libète akademik anba yon lespri nan pwòp tèt ou reliance-ak pwòp tèt-respè, ak yo louvri moute orizon nouvo nan kreyatif jefò akademik. te Inivèsite a tou t'ap chache pou kontribye pou viv ansanm nan lapè atravè kominote mondyal la.
deu
Seit seiner Gründung im 1897, Kyoto University gearbeitet hat, unter einem Geist der Selbstvertrauen und Selbstachtung akademische Freiheit zu pflegen, und eröffnen neue Horizonte in der kreativen wissenschaftlichen Bemühung. Die Universität hat auch versucht, auf eine friedliche Koexistenz in der globalen Gemeinschaft beitragen.