hat
Orijin yo istorik nan kounye a jeneralman komen-Materio ki kouvri yo "fè vwayaj" kapab byen klè nan peryòd la nan direksyon pou nan fen 17. ak kòmansman 18. syèk date, lè lè sa a "Grand Tour a" (gwo vwayaj) nan sit kilti enpòtan nan Ewòp ak Mwayen Oryan an pou pitit gason yo granmoun rich nan noblès Ewopeyen yo ak klas la presegondè anwo te sosyalman obligatwa.
deu
Die historischen Anfänge des heute allgemein geläufigen Bonmots „Reisen bildet“ lassen sich recht eindeutig auf die Zeit gegen Ende des 17. und Anfang des 18. Jahrhunderts datieren, als die damalige „Grand Tour“ (große Reise) zu kulturell bedeutenden Stätten in Europa und Nahost für die wohlhabenden erwachsenen Söhne des europäischen Adels und des gehobenen Bürgertums gesellschaftlich obligatorisch wurde.