hat
Kerala, Mumbai, N. Delhi. Nou te kòmanse aktivite a pa fè yon senbòl nan lapè nan yon lekòl nan Kannur ak 200 san elèv yo ak pwofesè ki soti nan lekòl sa a tou patisipe. Sèk la te deplase ansanm ak chan an "Nou pral simonte ..." chante chante pa gwoup elèv yo. Nou tradwi materyèl ofisyèl nou an nan lang 'Malayalam'. Mwen te fè simagri koulè nan bwochi a. Yon lòt bagay enpòtan se te ke yon Ekip Pwomotè te fòme nan distri a Jannie. Patisipasyon te bon epi enteresan. Patisipasyon nan tout reyinyon entènasyonal sou kalite kowòdinasyon.
deu
Kerala, Mumbai, N. Delhi. Wir begannen die Aktivität, indem wir ein Symbol des Friedens in einer Schule in Kannur machten, an der auch 200 Schüler und Lehrer dieser Schule teilnahmen. Der Kreis bewegte sich zusammen mit dem Lied „Wir werden überwinden…“, das von der Gruppe der Studenten gesungen wurde. Wir übersetzen unser offizielles Material in die Sprache 'Malayalam'. Ich habe Farbdrucke der Broschüre gemacht. Eine weitere wichtige Sache war, dass im Distrikt Jannie ein Promoter-Team gebildet wurde. Die Teilnahme war gut und interessant. Teilnahme an allen internationalen Treffen zu Koordinierungsarten.