hat
Liv yo deuterocanonical te enkli nan pi popilè Canon nan Aleksandri, yon vèsyon grèk nan la Ansyen Testaman pwodwi ant 250 ak 100 B.C. Sa a Canon te ki te fòme pa swasanndis dirèktè lalwa jwif nan demann lan nan moun peyi Lejip farawon an Ptolemy II Philadelphus nan, ki vle gen yon koleksyon ofisyèl nan Liv Sakre Jidayis la tradui nan grèk pou enklizyon nan bibliyotèk la nan Alexandria. Canon nan ki te pwodwi pa sa yo dirèktè lalwa swasanndis te nan onè yo rive yo dwe li te ye tankou Septuagint a apre septuagintus, pawòl Bondye a Latin pou "swasanndis."
deu
Die deuterocanonical Bücher sind in der berühmten alexandrinischen Canon arbeitet, eine griechische Version des Altes Testament erzeugt zwischen 250 und 100 B.C. Dieser Kanon wurde von siebzig jüdischen Schreibern auf Antrag der ägyptischen Pharao Ptolemaios II Philadelphos gebildet, die gewünscht wird, eine standardisierte Sammlung von Judentum Heiliger Bücher in Griechisch in der Bibliothek von Alexandria für die Aufnahme übersetzt haben. Der Kanon von diesem siebzig Schreiber hervorgebracht hat in ihrer Ehre kommt als die Septuaginta bekannt zu werden, nachdem siebzig, das lateinische Wort für „siebzig.“