hat
septanm, 1, 1944, Enstiti a louvri yon nouvo ane akademik, youn nan premye apre yo fin lage. li konpoze 9 depatman ak 31 pwofesè. De kapasite te kòmanse. Se yo ki te fakilte a nan Istwa ak lang-Literati fakilte a ki gen ladan Ukrainian ak Ris ak Literati Biwo. Afilye ak pedagojik Enstiti yon fòmasyon-lekòl te travay ak kapasite yo menm nan kad pwogram separe. V.V.Chupryna te nonmen kòm Rector nan Enstiti a, Y.A.Kovmir ak I.I.Shaniuk - kòm Vis-rèkteur. menm tan an nouvo pwofesè rive Enstiti a. Se yo ki te M.I.Petrovskyi, Profesè asosye, pita Head nan Depatman an nan Maksis-leninism, D.A.Kolomiiets, Head nan Depatman an nan Literati Ukrainian, O.M.Semenova, Head nan Depatman an nan lang etranje, M.M.Lapshyn, Head nan Depatman Edikasyon Militè, pwofesè S.I.Losiev, M.P.Bershii, T.M.Rybakov, N.M.Baryshpol 'ak lòt moun.
deu
September, 1, 1944, das Institut eröffnet ein neues Studienjahr, der erste, der nach der Entlassung. Es besteht 9 Abteilungen mit 31 Professoren. Zwei Fakultäten wurden begonnen. Dies waren die Fakultät für Geschichte und die Sprache-Literatur Fakultät einschließlich Ukrainisch und Russisch mit Literaturbüro. mit Pädagogischem Institut angegliedert arbeitete eine Ausbildung Schule mit den gleichen Fähigkeiten unter separatem Programm. V.V.Chupryna wurde als Rektor des Instituts ernannt, Y.A.Kovmir und I.I.Shaniuk - als Prorektoren. Die gleiche Zeit neue Professoren an das Institut angekommen. Diese waren M.I.Petrovskyi, außerordentlicher Professor, später Leiter der Abteilung des Marxismus-Leninismus, D.A.Kolomiiets, Leiter der Abteilung der ukrainischen Literatur, O.M.Semenova, Leiter der Abteilung für Fremdsprachen, M.M.Lapshyn, Leiter der Abteilung für Militärausbildung, Professoren S.I.Losiev, M.P.Bershii, T.M.Rybakov, N.M.Baryshpol‘und andere.