hat
1.4 Valè yo te deklare nan swa inite pous-liv oswa inite SI yo dwe konsidere separeman kòm estanda. Nan tèks la, inite yo SI yo montre nan parantèz. Valè yo te deklare nan chak sistèm yo ekivalan pa egzak; Se poutèt sa, yo dwe chak sistèm ka itilize poukont nan lòt la. Konbine valè nan de sistèm yo pouvwa rezilta nan nonconformance ak spesifikasyon la. Inite yo pous-liv dwe aplike sòf si "M" deziyasyon an nan sa a spesifikasyon espesifye nan lòd la.
deu
1.4 Die in den Inch-Pfund-Einheiten oder SI-Einheiten angegebenen Werte sind standardmäßig gesondert zu betrachten. Innerhalb des Textes sind die SI-Einheiten in Klammern dargestellt. Die in jedem System angegebenen Werte sind keine exakten Äquivalente; Daher muss jedes System unabhängig von dem anderen verwendet werden. Die Kombination von Werten aus den beiden Systemen kann zu einer Nichtübereinstimmung mit der Spezifikation führen. Die Zoll-Pfund-Einheiten gelten nur, wenn die "M" -Anweisung dieser Spezifikation in der Bestellung angegeben ist.