hat
#42 par Tom sur Desanm 4, 2011 - 10:28 sou Premye, kite m 'di, ou gen yon gwo Plugin. Mwen menm mwen nan USA a, ap travay sou yon sit anyè nan Maròk. Lang la default sou sit la se franse. Sou sit sa a, biznis pouvwa ajoute yon lis anyè a (estanda kalite post) lè l sèvi avèk yon lòt lang. Pou egzanp, si yon biznis yo te ajoute yon lis nan lang angle, Plugin a pral tradui post la (lis) nan tout lang ki aktif, eksepte si lang nan default (paske li kwè ke li franse?). Nan lòt mo, vèsyon an angle ak tradiksyon an franse, yo toulède yo aktyèlman menm vèsyon an angle. Mèt pwopriyete yo sou sit vle tout posts yo montre nan lang la default; yo epi yo dwe disponib nan chak nan lang yo aktif. Èske gen yon shortcode vlope lis a tout antye nan, se konsa li ap montre nan lang la default? (egzanp [TP tradui ="fr"]Alo[/TP] epi li pral montre Bonjour. Oswa, ki gen la kèk lòt fason akonpli sa a?
deu
#42 von Tom am Dezember 4, 2011 - 10:28 am Erste, lassen Sie mich sagen, Sie haben eine große Plugin. Ich bin in den USA, Arbeit an einem Directory-Standort in Marokko. Die voreingestellte Sprache auf der Website ist Französisch. Auf dieser Seite, Unternehmen können eine Auflistung zu dem Verzeichnis hinzufügen (Standard-post-Typ) Verwendung einer anderen Sprache. Zum Beispiel, wenn ein Unternehmen waren, um eine Liste in englischer Sprache hinzufügen, Das Plugin übersetzt die post (Auflistung) in allen aktiven Sprachen, mit Ausnahme der Standardsprache (weil sie glaubt, es ist Französisch?). Mit anderen Worten:, die englische Version und die Französisch-Übersetzung sind beide eigentlich das gleiche englische Version. Die Website-Betreiber wollen alle Beiträge in die Standardsprache angezeigt; und werden in jedem der aktiven Sprachen. Gibt es eine Kurzwahl auf die gesamte Auflistung in wrap, so wird es in der Standardsprache angezeigt? (zB [tp translate ="en"]Hallo[/tp] und es wird Anzeige Bonjour. Oder, gibt es eine andere Art und Weise, dies zu erreichen?