hat
Sa a andedan ak soti kou nivo modèn ki itil pou tou de administratè fondasyon ki gen eksperyans ki nouvo nan IBM® WebSphere® Portal ak WebSphere Portal fondasyon tèt (anvan WS Portal 6.1) ki bezwen amelyore òganizasyon WebSphere Portal òganizasyon yo. Nan kou sa a, kad prezidan nouvo nan WebSphere Portal Administrasyon pral pran nan administrasyon an esansyèl ak propelled administrasyon pwomosyon nan IBM WebSphere Portal, ak lide Portal. Anplis de sa, siveyans fondamantal web-esfè Portal ki bezwen reviv kapasite WebSphere Portal òganizasyon yo ap rapidman ranmase patisipasyon nan entwodwi, fè aranjman, ak sipèvize WebSphere Portal nan operasyon chak jou.
deu
Dieser Kurs auf mittlerer und moderater Ebene ist sowohl für erfahrene Framework-Manager, die neu in IBM WebSphere Portal sind, als auch für WebSphere Portal-Framework-Köpfe (vor WS-Portal 6.1) hilfreich, die ihre WebSphere Portal-Organisationsfähigkeiten aktualisieren müssen. In diesem Kurs nehmen die neuen Framework-Vorsitzenden von WebSphere Portal Administration an der grundlegenden und erweiterten Administration der Marketingverwaltung von IBM WebSphere Portal und an Portal-Ideen teil. Darüber hinaus werden Web-Sphere-Portal-Framework-Überwacher, die ihre WebSphere Portal-Organisationsfähigkeiten wiederbeleben müssen, die Beteiligung an der Einführung, Organisation und Überwachung von WebSphere Portal im täglichen Betrieb schnell übernehmen.