hat
Patenarya ak Rock Spring United Legliz Kris la, yon legliz konsantre sou jistis soti nan Virginia ki te bay finansman enpòtan ak volontè pou efò yo, ansanm ak ekspètiz teknik nan Pwojè anprint ak Pwojè Vilaj Solè, ansanm nou te kapab re-fil elektrik premye ak dezyèm etaj la ak enstale nouvo fanatik ak limyè dirije nan la Centro de Apoyo Mutuo Bucarabones Unidos (CAMBU) nan Las Marias, Puerto Rico. Zanmi nou yo isit la kounye a plan pou lanse yon laboratwa konpitè pou kominote a anplis lòt pwogram yo nan zòn riral sa a, tout kouri 100% enèji renouvelables.
deu
Die Partnerschaft mit Rock Spring Vereinigte Kirche Christi, eine auf Gerechtigkeit ausgerichtete Kirche aus Virginia, die bedeutende Mittel und Freiwillige für die Bemühungen bereitstellte, zusammen mit technischem Fachwissen von Footprint-Projekt und weiterführende Solardorf-ProjektGemeinsam konnten wir den ersten und zweiten Stock neu verkabeln und neue Lüfter und LED-Leuchten am installieren Centro de Apoyo Mutuo Bucarabones Unidos (CAMBU) in Las Marias, Puerto Rico. Unsere Freunde hier planen nun, zusätzlich zu ihren anderen Programmen in diesem ländlichen Gebiet ein Computerlabor für die Gemeinde zu eröffnen, das zu 100% aus erneuerbaren Energien besteht.