hat
"Aksidan an li menm te trè piblik, li te fèt nan youn nan entèseksyon yo pi okipe nan anba lavil Monreyal. Ak jou sa a te tou trè diferan nan ke te gen yon evènman / pwotestasyon pase, se konsa lari yo te plen moun, ki gen ladan medya, lapolis ak repons premye (pou ke reyaksyon an apre aksidan m 'te enstantane). (Yon nòt bò ra: youn nan zanmi m 'te twa machin devan aksidan an nan machin pwòp l', li wè li pase ak sèlman reyalize li te m 'lè li te wè li sou nouvèl la, mwen Lè sa a, te fini nan etablisman an reyabilitasyon menm jan li granmè, se konsa li te kapab vizite nou tou de an menm tan an lol). Mwen fèmen je tou avèk ofisye polis la ki te vini nan èd mwen an anvan ak jan li te pase. Mwen panse ke pati ki pi difisil pou m 'te wè laterè ak chòk nan tout moun jan li te pase. Mwen weirdly te santi tris anpil nan kè mwen santi tout doulè sa a.
deu
"Der Unfall selbst war extrem öffentlich, er passierte an einer der verkehrsreichsten Kreuzungen in der Innenstadt von Montreal. Und dieser Tag war auch ganz anders, da ein Ereignis / Protest stattfand, also waren die Straßen voller Menschen, einschließlich Medien, Polizei und erste Reaktion (so dass die Reaktion nach meinem Unfall augenblicklich war). (Eine seltsame Randnotiz: Einer meiner Freunde war drei Autos vor dem Unfall in seinem eigenen Auto und sah, dass es passierte und erst realisierte, dass ich es war, als er es in den Nachrichten sah. Ich landete dann in der gleichen Reha-Einrichtung wie seine Oma, so konnte er uns beide gleichzeitig besuchen lol). Ich verbarg auch die Augen des Polizeibeamten, der mir gerade zuvor geholfen hatte, und als es passierte. Ich denke, der schwierigste Teil für mich war, den Terror und das Trauma in jedem zu sehen, wie es geschah. Ich fühlte so viel Traurigkeit in meinem Herzen, all diesen Schmerz zu fühlen.