hat
CompanyHub Aplikasyon, se yon lojisyèl kòm yon platfòm sèvis (SaaS) ki posede ak opere pa CompanyHub IT Solutions Pvt. Ltd (ki refere kòm CompanyHub, Nou oswa nou), yon konpayi enkòpore anba konpayi yo Lwa 1956 ak biwo ki anrejistre li yo nan Sanjivani, Gandharv Nagari, Nasik Road, Nasik, Maharashtra, peyi Zend - 422101. Lè ou gen aksè ak itilize aplikasyon konpayiHub pou lavant jesyon ak lavant swivi sèvis (kolektivman "Sèvis"), oumenm, moun oswa konpayi ki resevwa yon lisans limite pou itilize aplikasyon an CompanyHub (ki refere kòm "ou" oswa "ou "), Èske dakò pou yo mare nan tèm ak kondisyon sa yo, ansanm ak tout lòt direktiv, règleman ak lòt tèm referans (kolektivman," Regleman ") ak itilizasyon sa yo oswa aksè a ap konstitye yon akò ant ou menm ak CompanyHub.
deu
CompanyHub Application ist eine Software as a Service Platform (SaaS), die sich im Besitz von CompanyHub IT Solutions Pvt befindet und von dieser betrieben wird. Ltd. (im Folgenden "CompanyHub, We or Our" genannt), eine Gesellschaft, die gemäß dem Companies Act 1956 mit Sitz in Sanjivani, Gandharv Nagari, Nasik Road, Nasik, Maharashtra, Indien - 422101 gegründet wurde. Durch den Zugriff auf und die Verwendung der CompanyHub-Anwendung für Vertriebsmanagement- und Vertriebsverfolgungsdienste (zusammen "Services") erhalten Sie, die Person oder Firma, die eine beschränkte Lizenz zur Nutzung der CompanyHub-Anwendung (nachfolgend "Sie" oder "Ihr") erhalten "), Stimme hiermit zu, an diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen sowie an alle anderen Richtlinien, Regeln und zusätzlichen Bedingungen gebunden zu sein, auf die hier Bezug genommen wird (zusammen" Bedingungen "), und eine solche Nutzung oder Nutzung stellt eine Vereinbarung zwischen Ihnen und CompanyHub dar.