hat
Kòm yon triathlete ak yon antrenè triathlon, mwen te asiste 2011 TCR ane sa a nan Sandown de ak a sèl objektif de lancement pagay Palm a sou latè triathlon a. Ki gen pou ankouraje yon nouvo pwodwi li pa fòse m' pou kesyon anpil passants (gade sa ou non!) sou abilite naje yo. Kòm yon antrenè triathlon ak yon patisipan pou piwo ke 20 ane, mwen ke yo sispèk ke mande kesyon an "sont ou ta amelyore sistèm naje ou" pourrait provoquer kèk panse pwosesis pou yo, pran yon repons pozitif. Nan pifò ka yo, kesyon an te fè bèl a - Wi, mwen san mank bezwen pou amelyore piscine m.
deu
Als ein Triathlet und Triathlon-Trainer besuchte ich das diesjährige TCR 2011 Pferderennbahn Sandown mit dem alleinigen Ziel der Einleitung der Palm-Paddel in die Triathlon-Welt. Es wird ein neues Produkt zu fördern es mich gezwungen, viele Passanten (schaut interessiert oder nicht!) über ihre Fähigkeit Schwimmen in Frage. Als ein Triathlon-Trainer und Teilnehmer seit über 20 Jahren ich vermutete, dass die Frage zu stellen, dass "Sie interessiert sind bei der Verbesserung Ihrer Technik schwimmen" einige provozieren könnte Prozess gedacht und hoffentlich positive Antwort bekommen. In den meisten Fällen die Frage hatte den gewünschten Effekt - ja, ich muss auf jeden Fall mein schwimmen zu verbessern.