hat
(2) Ak akò a nan pati yo, ki se revokable sèlman nan evènman an nan yon chanjman sibstansyèl nan sitiyasyon an litij, tribinal la ka deside san pwosedi oral. Li pli vit detèmine tan an ki ki plede ka depoze ak dat la pou desizyon an yo dwe te anonse. Yon desizyon san pwosedi oral se inadmisib si plis ke twa mwa pase depi akò pati yo.
deu
(2) Mit Zustimmung der Parteien, die nur bei einer wesentlichen Änderung der Prozesslage widerruflich ist, kann das Gericht eine Entscheidung ohne mündliche Verhandlung treffen. Es bestimmt alsbald den Zeitpunkt, bis zu dem Schriftsätze eingereicht werden können, und den Termin zur Verkündung der Entscheidung. Eine Entscheidung ohne mündliche Verhandlung ist unzulässig, wenn seit der Zustimmung der Parteien mehr als drei Monate verstrichen sind.