hat
Sistèm kolaborasyon siveyans mande pou lokalize resèpteur aktif sou tablo nan bato. Kote mesaj yo enkli enfòmasyon tankou: non veso, latitid, lonjitid, kou, ak vitès. Yo dwe pibliye yon lwa regilasyon espesifik pou fòse pwopriyetè veso yo achte ak aktive sou transceivers tablo yo. Si yo dekonekte aparèy kote a, estasyon rivaj yo ak sant kontwòl yo pap wè pozisyon veso an. Kòm vyolatè lalwa yo gen tandans disoud émetteur, règleman yo dwe konsidere penalite rèd pou falsifikasyon opòtinis pa moun ki gen enterè. Yon gwo dezavantaj nan sistèm sa yo se ke yo pa pral detekte pechè ki soti nan lòt zòn oswa peyi ki pa anplwaye émetteur.
deu
Kollaborative Überwachungssysteme erfordern aktive Transceiver an Bord von Schiffen. Standortmeldungen enthalten Informationen wie Schiffsname, Breitengrad, Längengrad, Kurs und Geschwindigkeit. Es muss ein spezifisches Regulierungsgesetz erlassen werden, das die Schiffseigner verpflichtet, Transceiver an Bord zu kaufen und zu aktivieren. Wenn das Ortungsgerät nicht angeschlossen ist, können die Landstationen und Kontrollzentren die Position des Schiffes nicht sehen. Da Rechtsverletzer dazu neigen, Transceiver zu deaktivieren, müssen die Vorschriften strenge Strafen für opportunistische Manipulationen durch Interessengruppen in Betracht ziehen. Ein großer Nachteil dieser Systeme besteht darin, dass sie keine Fischer aus anderen Gebieten oder Ländern erkennen können, in denen keine Transceiver eingesetzt werden.