hat
Tout enfòmasyon, dosye, materyèl, fonksyon ak lòt kontni aksesib soti nan nenpòt ki sit entènèt ISTH, oswa otreman kontwole pa ISTH ("avantou") se materyèl la propriétaires nan ISTH oswa pati a ki bay oswa ki gen lisans kontni nan ISTH. Livrezon an nan kontni pa transfere nan ou nenpòt ki dwa propriétaires nan kontni an. Nenpòt kapasite telechaje oswa enprime se sèlman yon aranjman pou ou epi yo pa dwe konstitye yon sibvansyon, egzansyon, oswa lòt limitasyon nan nenpòt dwa nan mèt pwopriyete yo copyright nan nenpòt ki avantou. Ou pa kapab modifye, kopi, distribye, montre, voye, fè, repwodui, pibliye, lisans, kreye travay derive soti nan, transfere, oswa vann nenpòt enfòmasyon, kontni, lojisyèl, pwodwi oswa sèvis yo jwenn nan, oswa otreman konekte nan, nenpòt ki ISTH. sit entènèt.
deu
Alle Informationen, Dateien, Materialien, Funktionen und sonstigen Inhalte, auf die von einer ISTH-Website zugegriffen werden kann oder die anderweitig von ISTH kontrolliert werden ("Inhalt"), sind Eigentum von ISTH oder der Partei, die den Inhalt an ISTH bereitgestellt oder lizenziert hat. Durch die Übermittlung von Inhalten gehen keinerlei Eigentumsrechte an den Inhalten auf Sie über. Jegliche Download- oder Druckfunktionen stellen lediglich eine Unterbringung für Sie dar und stellen keine Gewährung, Befreiung oder sonstige Einschränkung von Rechten der Urheberrechtsinhaber an Inhalten dar. Sie dürfen Informationen, Inhalte, Software, Produkte oder Dienstleistungen, die von ISTH bezogen oder anderweitig damit verbunden sind, nicht ändern, kopieren, verteilen, anzeigen, senden, ausführen, reproduzieren, veröffentlichen, lizenzieren, daraus abgeleitete Werke erstellen, übertragen oder verkaufen Webseite.