hat
“Sa ki lakòz anomali nan se konplètman klarifye ak sou baz sa a yo te fè rekòmandasyon klè”, – Arianespace di nan yon deklarasyon. li endike, ki te yon erè te fè otomatik sistèm kontwòl paramèt, ki monitè done, enkòpore nan sistèm nan konsèy misil. “Kòm yon rezilta, ki soti nan segonn yo an trè premye nan vòl dwa apre lansman fize a te yon deviyasyon fèt nan trajectoire la te planifye nan 20 degre”, – Li te note nan rapò a.
deu
“Die Ursachen der Anomalie vollständig geklärt und auf dieser Basis haben klare Empfehlungen gemacht worden”, – Arianespace sagte in einer Erklärung. es zeigt, dass ein Fehler war, automatisches Parametersteuersystem gemacht, der überwacht, Daten, in dem Raketenlenksystem eingebaut. “Als Ergebnis aus den ersten Sekunden des Fluges direkt nach dem Start war die Rakete eine Abweichung von der geplanten Flugbahn an 20 Grad”, – In dem Bericht wird festgestellt.