hat
· Denye modifye 28.09.2016 Se Ivan Tsarevich a nan woods yo. Wè – yon krapo sote. Li te vle kraze l, men, yo pran rele krapo ogmante ak yon vwa imen an: "Pa touye m', lè sa a, mwen pral yo dwe itil!"Oke, Ivan mete li nan pòch li e yo te ale sou. Gen kouri nan yon sourit. Te vle Ivan kraze li,...
deu
Geht Iwan Zarewitsch durch den Wald. Sieht – der Frosch hüpft. Wollte er Sie zerquetschen, aber plädierte Frosch menschlichen Stimme: «Töte mich nicht, und ich dir später nützlich sein!» Nun, legte Ivan Sie in die Tasche und ging weiter. Hier rennt die Maus. Wollte Iwan Zarewitsch ihn zu zerquetschen,...