hat
FIBER_FRAME_TIME_FRACTION detèmine kantite maksimòm tan pou chak ankadreman ke nou pral kouri djòb fibre sou fil prensipal la. Nou mezire konbyen tan li te pran pou simulation ak rann epi miltipliye tan sa a pa FIBER_FRAME_TIME_FRACTION pou detèmine konbyen tan pou kouri fib yo. Pou egzanp, si li te pran 10 milliseconds simulation ak rann ak FIBER_FRAME_TIME_FRACTION te mete nan valè a default nan 0.33, Lè sa a, nou ta pèmèt fib yo sou fil prensipal la nan kouri pou jiska 10 * 0.33 = 3.3 milisgond. Pou fraksyon fraksyon nan 1.0 ak 2.0, tan yo bay fib yo ta dwe milunconds 10 ak milisgond 20, respektivman.
deu
FIBER_FRAME_TIME_FRACTION bestimmt die maximale Zeit pro Frame, in der Glasfaseraufträge im primären Thread ausgeführt werden. Wir messen, wie lange es dauerte, um diese Zeit zu simulieren und zu rendern und dann mit FIBER_FRAME_TIME_FRACTION zu multiplizieren, um zu bestimmen, wie lange die Fasern laufen sollen. Wenn beispielsweise 10 Millisekunden zum Simulieren und Rendern benötigt und FIBER_FRAME_TIME_FRACTION auf den Standardwert von 0.33 festgelegt wurde, würden die Fasern im primären Thread für 10 * 0.33 = 3.3 Millisekunden ausgeführt. Für Bruchwerte von 1.0 und 2.0 würde die den Fasern gegebene Zeit 10 Millisekunden bzw. 20 Millisekunden betragen.