hat
Pou timoun anba 16, yo pral trete ofans seksyèl tankou yon "kondanasyon" pou rezon yo nan Reyabilitasyon nan ofans lan Lwa 1974 menm si yo pa rele sa yo nan sistèm odisyon pou timoun yo. Sa vle di yo pral mande yo divilge tankou yon ofans nan dokiman ofisyèl yo si yo vle travay ak gwoup vilnerab ki gen ladan timoun yo. Egzijans sa a dire pou 7 ak yon mwatye ane soti nan dat ki nan "kondanasyon" si anba 18, ak pou 15 ane si sou 18 ane.
deu
Wenn sie wegen sexueller Straftaten verurteilt werden, ist die Bandbreite der Sätze groß. Sie enthalten eine Benachrichtigung im Sex-Offenders-Register für die 16-Jahre und älter. Für Kinder unter 16 wird Sexualstraftat im Sinne des Gesetzes über die Rehabilitation von Straftätern (1974) wie eine Verurteilung behandelt, wenn auch nicht als solche bezeichnet. Dies bedeutet, dass sie verpflichtet sind, eine solche Straftat in offiziellen Dokumenten offenzulegen. Die praktischen Auswirkungen eines Sexualvergehens auf Beschäftigung, soziales Leben und Reisen für jemanden unter und über 16 sind signifikant und werden kaum verstanden.