hat
c Pou sa yo klas asye li kapab nesesè nan ka a nan miray epesè T pi wo a 25 mm oswa T / D&gt; 0,15 pou aplike pou trempe Et revenu yo nan lòd reyalize estrikti ak materyèl gen entansyon pwopriyete yo. Va pran desizyon an dwe kite yo diskresyon nan manifakti a, men yo dwe deklare nan kliyan an nan yon moman nan ankèt, ak lòd. Tib asye trete nan yon fason yo dwe deziyen pa non an asye complétée pa senbòl la + QT.
deu
C Für diese Stahlsorten kann es bei der Wanddicke T über 25 mm oder T / D&gt; 0,15 erforderlich sein, um das Abschrecken und Anlassen anzuwenden, um die beabsichtigten Struktur- und Materialeigenschaften zu erreichen. Die Entscheidung bleibt dem Ermessen des Herstellers überlassen, wird aber dem Kunden zum Zeitpunkt der Anfrage und Bestellung mitgeteilt. Stahlrohre, die so behandelt werden, sind mit dem Stahlnamen zu versehen, ergänzt durch das Symbol + QT.