hat
"Konstitisyon pou yon mond san vyolans" se rezilta plizyè ane travay ak endividi ak òganizasyon ki te genyen pri Nobèl pou lapè. Premye bouyon an te prezante nan Setyèm Pri Nobel Somè a nan 2006 ak vèsyon final la te apwouve nan somè wityèm nan Desanm nan 2007 nan lavil Wòm. Opinyon yo ak pwopozisyon yo sanble anpil ak sa nou wè isit la nan mwa mas sa a.
deu
Die "Charta für eine Welt ohne Gewalt" ist das Ergebnis mehrjähriger Arbeit verschiedener Einzelpersonen und Organisationen, die einen Friedensnobelpreis erhalten haben. Der erste Entwurf wurde auf dem siebten Nobelpreisgipfel bei 2006 vorgestellt und die endgültige Fassung auf dem achten Gipfel von 2007 im Dezember in Rom verabschiedet. Die Ansichten und Vorschläge sind denen, die wir hier im März sehen, sehr ähnlich.