hat
Gwiyane Espas Center - spaceport Ewopeyen an, sitiye tou pre vil la nan Kourou nan gwiyane franse (Depatman an Frans nan Amerik di Sid). Kote li yo tou pre ekwatè a bay yon avantaj 15% sou chaj la kòmanse ak sou bò solèy leve nan sit lansman Ameriken nan Cañaveral ak yon 40% - nan kòmansman soti nan Baikonur.
deu
Guiana Space Center - die Europäische Weltraumbahnhof, in der Nähe der Stadt Kourou liegt in Französisch-Guayana (Department of France in Südamerika). Seine Lage in der Nähe des Äquators bietet ein 15% Vorteil gegenüber der Nutzlast mit nach Osten beginnt von American Startplatz bei Canaveral und einem 40% - beim Start von Baikonur.