hat
Guanica, youn nan epicenters tranblemanntè yo, te sit premye fòs espanyòl conquistador nan Boriken. Ponce de León te rive nan Guánica Bay an 1508. Te règleman sa a orijinal detwi nan Rebelyon an Taíno nan 1511. Etazini yo tou te ateri isit la nan 1898, ak inogire nan yon nouvo faz nan kolonizasyon. Jodi a, yon tablo kontwòl finansye, PROMESA, enpoze osterize nan tout zile a ak siphons lajan Puerto Rico a yo sou antrepriz kapitalis yo peye dèt neverending. Ak moun ki abite nan Guanica avèti ke kay yo ki te siviv tranbleman tè a pa ta ka siviv plan yo pou otèl deliks, depi lontan sou wishlist la nan devlopè nan rejyon an.
deu
Guanica, eines der Epizentren der Erdbeben, war der Ort der ersten spanischen Eroberer in Boriken. Ponce de León kam 1508 in die Bucht von Guánica. Diese ursprüngliche Siedlung wurde bei der Taíno-Rebellion von 1511 zerstört. Die Vereinigten Staaten landeten ebenfalls 1898 hier und leiteten eine neue Phase der Kolonialisierung ein. Heute verhängt eine nicht gewählte Finanzkontrollbehörde, PROMESA, Sparmaßnahmen auf der ganzen Insel und schöpft die Gelder von Puerto Rico an Risikokapitalgeber aus, um unendliche Schulden zu begleichen. Und die Bewohner von Guanica warnen davor, dass die Häuser, die das Erdbeben überlebt haben, die Pläne für Luxushotels möglicherweise nicht überleben, lange auf der Wunschliste der Entwickler in der Region.