hat
1. Traktè a te monte gwo mayi tesye machin Mayi Sheller /Thresher machin se konpoze de yon aparèy manje, yon kouvri moute, yon asanble rotor, yon kouvèti pi ba, yon ankadreman, de pò egzeyat, yon motè ankadreman motè, ak yon kouvri sekirite pwoteksyon sekirite. Machin nan mayi grenn sab ak yon estrikti kontra enfòmèl ant ak ka byen klè.
deu
1. Die traktormontierte Maisschälmaschine /Maisschneider-Maschine besteht aus einer Zuführvorrichtung, einer oberen Abdeckung, einer Rotoranordnung, einer unteren Abdeckung, einem Rahmen, zwei Auslassöffnungen, einem Motorhalterahmen und einer Sicherheitsgurtabdeckung. Die Maisdreschmaschine hat eine kompakte Bauweise und lässt sich übersichtlich darstellen.