hat
Apre soude, tout tib yo dwe chalè trete nan yon tanperati ki nan 1650 ° F (900 ℃) oswa pi wo ak ki te swiv pa refwadisman nan lè oswa nan chanm lan refwadisman nan yon kontwole-atmosfè gwo founo dife, Frèt-trase tib pral chalè trete apre a final frèt-trase pas nan yon tanperati ki 1200 ° F (650 ℃) oswa pi wo.
deu
Nach dem Schweißen müssen alle Rohre bei einer Temperatur von 1650 ° F (900 ℃) oder höher wärmebehandelt werden, gefolgt von einer Kühlung in Luft oder in der Kühlkammer eines Ofen mit kontrollierter Atmosphäre. Die kaltgezogenen Rohre müssen nach dem Endgültiger Kaltzug bei einer Temperatur von 1200 ° F (650 ℃) oder höher.