hat
Byenveni nan Teknik University of Minik! inivèsite nou ale tounen nan ane a fondatè a 1868, e li te lide a li defini pwouve vo li yo atravè ane yo: edikasyon ekselan nan disiplin yo syantifik ak teknik, kouran ladan pa atire a ak avanti nan rechèch, kiltive tou de pèsonaj pèsonèl ak yon kilti pataje. Pami moun ki te etidye, anseye, ak fè rechèch isit la yo se figi distenge nan tan lontan an istorik ak jou a prezan: Pri nobèl gayan, enjenyè envante, antreprenè, ki mennen limyè ki te gen fòm wout la nou ap viv. ansyen elèv inonbrabl ki te resevwa edikasyon yo avèk nou gen, nan karyè yo, avanse devlopman nan yon sosyete ki baze sou konesans.
deu
Willkommen in der Technischen Universität München! Unsere Universität geht zurück auf das Gründungsjahr 1868, und die Idee, sie verkörpert hat sich über die Jahre bewährt: hervorragende Ausbildung in den wissenschaftlichen und technischen Disziplinen, von der Faszination und Abenteuer der Forschung mit Energie versorgt, sowohl persönlichen Charakter zu pflegen und eine gemeinsame Kultur. Unter denen, die studiert haben,, gelehrt, und getan Forschung hier sind bekannte Persönlichkeiten aus der historischen Vergangenheit und der Gegenwart: Nobelpreisträger, Erfindungs ​​Ingenieure, Unternehmer, führenden Lichter, die die Art und Weise geprägt haben wir leben. Unzählige Alumni, die ihre Ausbildung bei uns bekommen haben, durch ihre Karriere, die Entwicklung einer Wissensgesellschaft voran.