hat
Manhattan restoran Park Avenue konnen ke lè move tan yo, se konsa fè apeti nou yo. Solisyon an? Chanje meni ansanm ak sezon yo, adapte ofrann li yo (ak dekorasyon li yo) pandan tout ane a. Pou ete a, restoran an ap pran yon resèt franse nan yon lòt nivo. Kòmanse jodi a, moun kap jwi yon piknik sezon ete tradisyonèl san chalè a ak imidite, ka pran refij nan etablisman an Midtown.
deu
Das Manhattan Restaurant Park Avenue weiß, dass sich unser Wetter bei einem Wechsel des Wetters verändert. Die Lösung? Wechsel der Menüs zu den Jahreszeiten, Anpassung des Angebots (und der Dekoration) während des ganzen Jahres. Im Sommer nimmt das Restaurant im Freien auf einer anderen Ebene Platz. Ab heute können sich diejenigen, die ein traditionelles Sommerpicknick ohne die damit verbundene Hitze und Feuchtigkeit genießen möchten, im Hotel in Midtown zurückziehen.