hat
Lviv se yon vil inik in which history, kilti, mantalite nan de mond - Lès la ak Lwès la - yo tolerantly fizyone. Li se enteresan sonje ke vil la bay manti nan distans egal soti nan Crimea (oswa, espesyalman, vil la nan Theodosia), ansyen medyeval Kafa, ak Venice. Li evidan, te kote géographique Lviv la nan entèseksyon an nan kilti mondyal ak sivilizasyon enfliyanse atmosfè inimitabl li yo. Malgre anpil soufrans yo te pote lagè anpil sou syèk yo long nan istwa Lviv la, Landmarks achitekti vil la rete prèske entak.
deu
Lviv ist eine einzigartige Stadt in der Geschichte, Kultur, Mentalität aus zwei Welten - der Osten und der Westen - sind toleranter verschmolzen. Es ist interessant festzustellen, dass die Stadt im gleichen Abstand liegt von der Krim (oder, speziell, die Stadt Feodossija), mittelalterlichen Kafa, und Venedig. Offensichtlich, Lviv geographische Lage an der Kreuzung der globalen Kulturen und Zivilisationen die unnachahmliche Atmosphäre beeinflusst. Trotz vieler Leiden, die durch zahlreiche Kriege über den langen Jahrhunderten von Lviv Geschichte gebracht, die architektonischen Sehenswürdigkeiten der Stadt blieb fast vollständig erhalten.