hat
Lè li klere sou mwen ke li reyèlman te Estoni ki te tonbe, toted moute kesyon yo nan tèt ou. Mwen te chita pou yon moman lontan bò tab la kwizin ak regardant nan ti kras ti liv sa a piblisite amateur sou kanpay la ak pwofesyonèl ti liv sa a pi plis Estoni, kounye a aparamman kouche sou maren an Baltik yo. Prèske reyèl ak yon ti kras twoub, mwen wè de bwochi yo pandan y ap Mwen te eseye mete tèt yo ansanm foto a nan sa ki te pase. Panse mwen te ale nan Leif Svensson. Menm lè li frape m 'ke mwen ta dwe rele madanm li, Sara. Li pa ta ka ale sou vwayaj la tan sa a, kòm li te pafwa te fè sa. Li te gen, pami lòt bagay, ki te swiv pa riga sou vwayaj la menm mwen sou yon lòt okazyon. Men, fwa sa a, li te chwazi yo rete nan kay la. Mwen leve soti vivan telefòn wouj Corydon m 'ak konpoze nimewo a 036 Jönköping.
deu
Wenn dämmerte es mir, dass es wirklich Estland war, die gefallen sind, schleppten die Fragen in Ihrem Kopf. Ich setzte mich für einen langen Moment an den Küchentisch und starrte auf die kleine dilettantisch Werbebroschüre über die Kampagne und die viel professioneller Broschüre Estland, jetzt offenbar auf dem Grund der Ostsee liegen. Fast unwirklich und leicht verschwommen, sah ich die beiden Broschüren, während ich versuchte, das Bild zusammenzustellen, was passiert ist. Meine Gedanken gingen an Leif Svensson. Plötzlich traf es mich, dass ich seine Frau anrufen sollte, Sara. Sie würde nicht auf die Reise diesmal, wie sie manchmal tat. Sie hatte unter anderem, gefolgt von Riga auf der gleiche Reise, die ich bei einer anderen Gelegenheit. Aber dieses Mal hatte sie zu Hause bleiben gewählt. Ich hob die rote Telefon mit Schnur und wählte die 036-Nummer nach Jönköping.