hat
12.2 MESA oswa founisè sèvis li yo kapab nan nenpòt ki lè ak pou nenpòt ki rezon, avèk oswa san rezon, ak nan sèl diskresyon yo, imedyatman: (mwen) sispann oswa mete fen (an antye oswa an pati) otorizasyon ou yo sèvi ak sit entènèt yo; (ii) sispann, mete fen, efase oswa pèmanan efase epi detwi, si sa aplikab, nenpòt nan ou: (A) URL, adrès IP oswa non domèn; oswa (B) nenpòt materyèl ke ou menm oswa lòt moun ka afiche oswa soumèt nan nenpòt oswa tout sit entènèt; (iii) mete aksan sou aksè nan materyèl ki afiche oswa soumèt nan sit entènèt yo; ak (iv) ba ou soti nan nenpòt itilizasyon lavni nan sit entènèt yo; tout san okenn avi anvan oswa nenpòt responsablite pou oumenm oswa nenpòt lòt moun, epi ou dakò ak konfòme li avèk tout mezi sa yo.
deu
12.2 MESA oder seine Dienstleister können jederzeit und aus beliebigem Grund, mit oder ohne Grund und nach eigenem Ermessen, sofort: (i) Ihre Genehmigung zur Nutzung der Websites ganz oder teilweise aussetzen oder beenden; (ii) Ihre (A) URL, IP-Adresse oder Ihren Domainnamen auszusetzen, zu löschen, zu löschen oder endgültig zu löschen und zu vernichten; oder (B) jegliches Material, das Sie oder andere auf einer oder allen Websites veröffentlicht oder eingereicht haben; (iii) den Zugang zu den Materialien einschränken, die auf den Websites veröffentlicht oder eingereicht werden; und (iv) Ihnen die zukünftige Nutzung der Websites zu untersagen; alles ohne vorherige Ankündigung oder jegliche Haftung Ihnen gegenüber oder einer anderen Person, und Sie verpflichten sich, alle diese Maßnahmen zu befolgen.