hat
3.4 Materyèl estati: lè nimewo a entèwonp leve, sa vle di gen antre nan videyo, lè nimewo a se "0", sa vle di pa gen okenn videyo enpòte. Lè sa a, dwe siyal la opinyon dwe tcheke.
deu
3.4 Hardware-Status: Wenn die Interrupt-Nummer ansteigt, bedeutet dies, dass eine Video-Eingabe erfolgt. Wenn die Nummer "0" ist, bedeutet dies, dass keine Video-Eingabe erfolgt. Dann muss das Eingangssignal überprüft werden.