hat
CBC ak Radyo-Kanada posede ak opere re-transmeteur yo te fèmen nan mwa Out 1, 2012, ansanm ak pifò transmeteur TVOntario (ki souvan yo te chita nan sit Radyo-Kanada) ak kèk Aborijèn Peoples Network Televizyon (APTN) transmeteur nan la. byen lwen nan nò. Difizyon komèsyal prive yo opere re-difizyon plen pouvwa yo pou yo jwenn estati "dwe pote" sou sistèm televizyon kab.
deu
Die von CBC und Radio-Canada betriebenen und betriebenen Sendersender wurden am 1, 2012 und den meisten TVOntario-Sendern (die sich häufig an Standorten von Radio-Canada befanden) sowie einigen Sendern des Aboriginal Peoples Television Network (APTN) im August eingestellt weit im Norden. Private kommerzielle Rundfunkanstalten betreiben Rundfunkanstalten mit voller Leistung, um bei Kabelfernsehsystemen den Status "Muss" zu erlangen.