hat
Koumanse lè l sèvi avèk VC switch - Itilizatè a ka kòmanse swa pa peze bouton an otostar sou panèl la bò gòch anwo, oswa de switch yo starter ka itilize sou konsole a dwa-kòt nan VC la. Li enpòtan sonje ke, a) ajistab gaz la dwe nan yon pozisyon nan sou jan sa dekri pi wo a, epi b) starter la switch yo efektivman 'sezon prentan-chaje', itilizatè a te Sur Et kenbe sourit la sou yo jouk kaptur yo motè , sa a nòmalman pran apeprè 6 segonn nan kenbe kontinyèl, konsèy la 'men' pral chanje a yon 'pwen' tou se chanjman an te kenbe. Si ou lage chanjman an anvan 6 segonn se leve, w ap gen nan begine pwosedi a ankò. REMAK: switch yo starter pa pral kòmanse motè yo si yo te touch a Ctrl-chanjman-F1 itilize yo fèmen davans. motè yo ta dwe fèmen lè l sèvi avèk bouton sa yo are wouj sou konsole a Acct si bouton sa yo VC starter yo dwe itilize. Si ou te itilize Ctrl-chanjman-F1, lè sa a ctrl-E pral bezwen yo kòmanse moute ankò.
deu
mit VC Startschalter - Der Benutzer kann entweder zunächst die Autostart-Taste auf der linken oberen Platte drücken, oder die beiden Starterschalter können auf der rechten Seitenkonsole im vc verwendet werden. Es ist wichtig zu bemerken, dass a) die Kraftstoffabschaltung in der ON-Position sein muss, wie oben beschrieben, und b) der Starterschalter wirksam sind "gefederten", der Benutzer klicken muss und halten Sie die Maus auf sie, bis der Motor Fänge , dies in der Regel etwa 6 Sekunden Dauerhalte nimmt, wird die "Hand" Zeiger auf eine 'Faust' zu ändern, während der Schalter gehalten wird. Wenn Sie den Schalter loslassen, bevor 6 Sekunden ist, wird das Verfahren wieder zu Begine haben. HINWEIS: Die Starter-Schalter wird nicht die Motoren gestartet werden, wenn die Strg-Shift-F1 keypress vorher herunterzufahren verwendet wurde. Die Motoren sollten mit den roten Shutdown-Tasten auf der Drossel Konsole heruntergefahren werden, wenn die vc Starter-Tasten verwendet werden sollen. Wenn Sie Strg-Shift-F1 verwendet, dann Strg-E wird benötigt, um wieder zu starten.