hat
Paramèt yo nouvo aplike nan tout pwogram, ki se toujou bay nan kliyan nan yon frekans 12,188 GHz, Pol. V. ak Thor satelit 5. Tout chanèl ak eksepsyon de ducktv nan transponder ak Hustler TV te mete nan yon frekans 11,919 GHz, Pol. V, (SR 28000, FEC 7/8, DVB S/QPSK), kote tès teknik te pran plas nan dènye jou yo.
deu
Die neuen Parameter gelten für alle Programme, was immer noch bei einer Frequenz an den Kunden zur Verfügung gestellt 12,188 GHz, Pol. V. mit Satelliten Thor 5. Alle Kanäle mit Ausnahme des Transponders ducktv und Hustler TV wurde bei einer Frequenz platziert 11,919 GHz, Pol. V, (SR 28000, FEC 7/8, DVB-S / QPSK), wo technische Tests fanden in den letzten Tagen.