hat
Peryòd la garanti se yon ane, ki soti nan jou a lè ou resevwa machin; Nonincluding domaj la ki te koze pa risk ki genyen nan enkontwolab tankou domaj la ki te koze pa twazyèm pati a oswa dezas natirèl la.
deu
Die Garantiezeit beträgt ein Jahr, von dem Tag, an dem Sie Maschine empfangen; Nonincluding die durch die unkontrollierbaren Risiken verursachte Schäden, wie die durch den Dritten oder die Naturkatastrophe verursachten Schäden.