hat
Poltava se vil la nan Ikrèn ak sant administratif nan rejyon Poltava. Li se sitiye sou Nò-Lès la nan peyi nou an, sou plenn lan Pridneprovskaya ak manti sou bank yo nan gwo larivyè Lefrat la Vorskla. Dosye a dokimantè premye nan tout lavil la ki gen dat nan syèk la XII. Depi 27-th, Fevriye jouk 3-d nan, jen 1925 li te sant lan administratif nan Poltava pwovens. Vil la gen anblèm pwòp li yo ak drapo a. Poltava se yon sant enpòtan kiltirèl ak yon pwen neu gwo transpò. Kare a vil la se 104.42 km ² epi li se divize an 3 distri prensipal (Oktyabrskiy, Kievskiy ak Leninskiy). Popilasyon an nan vil la se apeprè 300,5 mil moun. Enstitisyon nan gouvènman lokal yo prezante pa konsèy vil lokal yo ak tèt la nan lavil la (majistra-a).
deu
Poltawa ist die Stadt der Ukraine und Verwaltungszentrum der Region Poltawa. Es befindet sich auf der Nordosten unseres Landes, auf der Pridneprovskaya Tiefland und liegt am Ufer des Flusses Vorskla. Die erste urkundliche Erwähnung über die Stadt im zwölften Jahrhundert datiert. Seit dem 27.-ten, Februar bis zum 3-d, Juni 1925 es war das Verwaltungszentrum von Poltava Provinz. Die Stadt verfügt über ein eigenes Emblem und die Fahne. Poltava ist ein wichtiges kulturelles Zentrum und ein großer Verkehrsknotenpunkt. Der Stadtplatz ist 104.42 km² und ist eingeteilt in 3 Hauptbezirke (Oktyabrskiy, Kievskiy und Leninskiy). Die Bevölkerung der Stadt ist ca. 300,5 tausend Menschen. Institutionen der lokalen Regierung werden von lokalen Stadtverwaltung und der Leiter der Stadt vorgestellt (der Bürgermeister).