hat
Lè evalye kalifikasyon yo etranje, va priyorite a dwe bay rezilta yo nan edikasyon, bon jan kalite nan progranm a, ak dire nan edikasyon nan. Li se sipoze, ke omwen 75% nan matyè yo pwofesyonèl ki gen rapò nan pwogram nan nan fòmasyon nan kalifikasyon an etranje ta dwe dakò, pa lis la ak sijè ki abòde nan èdtan yo etid, ak estanda yo eta de sa ki ak sijè ki abòde nan fòmasyon an edikasyon ak pwofesyonèl aplikab nan Ikrèn. Se pou nou jije posib yo rekonèt kalifikasyon an etranje kòm ekitab ak yon sèl la nasyonal, sepandan pa sa ki aplike pa yon pretandan, men sitou fèmen nan pa sa ki nan progranm a.
deu
Bei der Beurteilung der ausländischen Qualifikationen, die Priorität wird auf die Ergebnisse der Bildung gegeben werden, Qualität des Lehrplans, und die Dauer der Ausbildung. Es sollte, dass zumindest 75% der professionell verwandten Themen aus dem Programm der Ausbildung der ausländischen Qualifikation sollte stimmen, durch die Liste und den Umfang der Studie Stunden, mit den staatlichen Standards der Inhalte und den Umfang der schulischen und beruflichen Ausbildung in der Ukraine geltenden. Es muss möglich sein, gilt die ausländischen Qualifikation als gerecht mit dem nationalen ein zu erkennen, jedoch nicht, dass durch einen Prätendenten angewandt, aber die meist in der Nähe von den Inhalten des Lehrplans.