hat
Nou rekonèt ke "natirèl" dezas yo diferan nan degre, men se pa nan kalite soti nan eksperyans yo kontinyèl nan inegalite sosyal nannan nan yon kapitalis, rasis, kolonyal, ak sosyete patriyakal. Se poutèt sa, nou opoze ak chache konfwonte ak kraze sa yo ak tout lòt sistèm nan dominasyon ak opresyon nan sosyete nou an ak nan tèt nou.
deu
Wir erkennen an, dass „Naturkatastrophen“ in ihrem Ausmaß anders sind, jedoch nicht in ihrer Art als die fortdauernden Erfahrungen sozialer Ungleichheit, die einer kapitalistischen, rassistischen, kolonialistischen und patriarchalischen Gesellschaft innewohnen. Deshalb sind wir gegen und versuchen, diese und alle anderen Herrschafts- und Unterdrückungssysteme in unserer Gesellschaft und in uns selbst zu konfrontieren und zu demontieren.