hat
Pa bay Submissions nan yon sit entènèt ISTH, ou tou reprezante ak garanti ke soumèt a se travay orijinal ou a, pa vyole nenpòt akò ant ou menm ak yon twazyèm pati, epi yo pa dwe vyole sou oswa vyole nenpòt lwa, akò oswa lòt dwa nan nenpòt kalite , nan nenpòt ki twazyèm pati, san limitasyon, dwa ki afekte copyright, patant, trademark, konpetisyon malonèt, kontra, difamasyon, vi prive oswa piblisite.
deu
Indem Sie Beiträge auf einer ISTH-Website einreichen, versichern und garantieren Sie, dass der Beitrag Ihr Originalwerk ist, keine Vereinbarung zwischen Ihnen und einem Dritten verletzt und keine Gesetze, Vereinbarungen oder sonstigen Rechte jeglicher Art verletzt ohne Einschränkung Rechte Dritter, die Urheberrechte, Patente, Marken, unlauteren Wettbewerb, Verträge, Verleumdungen, Datenschutz oder Werbung betreffen.