hat
Chak Dimanch, moun k'ap fè peche, ak pèp Bondye a te montre nan kay grandma Allison la. Pa gen envitasyon ki nesesè, pa gen okenn mank manje - poul fri, pòmdetè kraze ak sòs, fri okra, ak plis ankò. Te kwizin nan anpil, men nou tout anfòm nan - buttermilk biskwit cho soti nan dife pou chofe fou a. Lapriyè, Lè sa a, pase asyèt yo - tout ale. Kids tout kote, klakan pòt yo, kache nan chanm yo anwo kay ak desann. Soti nan etab nan gwo, moun diskite sou bèt, ak lè oswa si koupe bwa a ankò. Fi rilaks sou pyès devan kay la wraparound. Bannann pouding pou desè! Chita sou 70 + kawo tè, ak apeprè 55 nan Woods.
deu
Jeden Sonntag kamen Sünder und Heilige zu Großmutter Allisons Haus. Keine Einladung notwendig, kein Mangel an Essen - gebratenes Huhn, Kartoffelpüree und Soße, gebratene Okraschoten und mehr. Die Küche war voll, aber wir alle passen - Buttermilch Kekse heiß aus dem Ofen. Gebet, dann gib das Geschirr - alles weg. Kinder überall, Türen zuschlagen, sich in den Schlafzimmern oben und unten verstecken. Draußen in der großen Scheune diskutieren Männer Vieh, und wenn oder wenn das Holz wieder geschnitten wird. Frauen entspannen auf der Rundum-Veranda. Bananenpudding zum Nachtisch! Sitzen auf 70 + Morgen, mit ungefähr 55 in Wäldern.