hat
Vizite Shetland nan nenpòt ki lè nan ane epi ou pral anchanté pa bote a rezistan nan peyizaj la. Li koulè dramatikman chanje ak tèkstur pral pran souf ou ale. Si rive la pou premye fwa oswa retounen ou kapab asire w nan yon gwo welcome. Chak vizitè ane pi plis dekouvri sa yo etone san zile nan tèt la nan Grann Bretay. Ak chak ane pi plis ak plis nan yo dekouvri pa gen anyen yon vizit a tankou ase. Shetland - kote Scotland satisfè Scandinavia ak lanmè Nò a satisfè Oseyan Atlantik la. Ki kote pone yo Shetland soti la a chanday yo, ak mesye Vikings yo.
deu
Besuchen Sie Shetland zu jeder Zeit des Jahres, und Sie werden durch die raue Schönheit der Landschaft verzaubern. Seine dramatisch wechselnden Farben und Texturen werden Ihnen den Atem rauben. Ob zum ersten Mal ankommen oder zurückgekehrt sind, können Sie sicher sein, einen großen willkommen. Jedes Jahr werden mehr Besucher entdecken, diese überrasch hundert Inseln an der Spitze von Großbritannien. Und jedes Jahr mehr und mehr von ihnen ein Besuch nichts wie genug zu entdecken. Shetland - wo Schottland Skandinavien und die Nordsee trifft auf den Atlantischen Ozean. Wo die Shetland-Ponys kommen, und die Pullover, und die Wikinger.