words: amintind , de asemenea , Rezoluția MSC.4(48 ) , prin care a adoptat Codul internațional pentru construcția și echipamentul navelor pentru transportul în vrac al produselor chimice periculoase ( " Codul IBC " ) , care a devenit obligatoriu conform capitolului VII din Convenția internațională din 1974 pentru ocrotirea vieții omenești pe mare ( " Convenția " ) ,