words: În apendice , paragraful 6 existent din modelul Certificatului internațional de conformitate pentru transportul în vrac al produselor chimice periculoase se înlocuiește cu următorul:6 . Broșura cu informații despre încărcare și stabilitate cerută de paragraful 2.2.5 din Cod a fost furnizată navei într- o formă aprobată . ... 7 . Nava trebuie să fie încărcată:.1 * numai în conformitate cu condițiile de încărcare care au fost verificate că satisfac cerințele privind stabilitatea în stare intactă și de avarie , utilizând calculatorul de stabilitate aprobat , instalat în conformitate cu paragraful 2.2.6 din Cod ; ... .2 * în cazul în care este acordată o derogare permisă în temeiul paragrafului 2.2.7 din Cod și nu este instalat calculatorul de stabilitate aprobat , cerut de paragraful 2.2.6 din Cod , încărcarea trebuie să fie făcută în conformitate cu una sau mai multe dintre următoarele metode aprobate:(i ) * în conformitate cu condițiile de încărcare prevăzute în broșura cu informații despre încărcare și stabilitate aprobată , menționată la paragraful 6 de mai sus ; sau ... ( ii ) * în conformitate cu condițiile de încărcare verificate de la distanță utilizând un mijloc aprobat ............ ; sau ... ( iii ) * în conformitate cu o condiție de încărcare care se află într- o gamă aprobată de condiții , definite în broșura cu informații despre încărcare și stabilitate aprobată , menționată la paragraful 6 de mai sus ; sau ... ( iv ) * în conformitate cu o condiție de încărcare verificată , utilizând datele KG / GM critice aprobate , definite în broșura cu informații despre încărcare și stabilitate aprobată , menționată la paragraful 6 de mai sus ; și ... ... .3 * în conformitate cu limitările de încărcare anexa te la acest Certificat . ... * Se elimină , după caz . ... În cazul în care este necesară încărcarea navei altfel decât în conformitate cu instrucțiunile mai sus menționate , atunci calculele necesare pentru a se justifica condițiile de încărcare propuse trebuie comunicate Administrației care a emis certificatul , care poate autoriza în scris adoptarea condițiilor de încărcare propuse . * * * * În loc să fie încorporat în certificat acest text poate fi anexa t la certificat , dacă este semnat și ștampilat corespunzător .