"Cõi lá" là một cụm từ trong tiếng Việt có nghĩa chuyển và nghĩa thực khác nhau.

Nghĩa chuyển: "Cõi lá" được sử dụng để chỉ một không gian tưởng tượng, thường liên quan đến thế giới của những linh hồn đã qua đời. Nó thường được sử dụng trong văn chương, thơ ca và truyền thuyết để miêu tả một nơi bình yên, tĩnh lặng và mơ hồ, nơi mà các linh hồn sống sau khi rời xa thế gian.
Nghĩa thực: Ngoài nghĩa chuyển, "cõi lá" cũng có thể được hiểu theo nghĩa đen là một khu vực hoặc một nơi có nhiều cây lá. Nó có thể ám chỉ đến một khu rừng, một cánh đồng hoặc một vùng đất mà có nhiều cây lá che phủ.
Tùy thuộc vào ngữ cảnh sử dụng, "cõi lá" có thể mang một trong hai nghĩa trên.