{"action":"opened","issue":{"url":"https://api.github.com/repos/munmay/WikiFont/issues/32","labels_url":"https://api.github.com/repos/munmay/WikiFont/issues/32/labels{/name}","comments_url":"https://api.github.com/repos/munmay/WikiFont/issues/32/comments","events_url":"https://api.github.com/repos/munmay/WikiFont/issues/32/events","html_url":"https://github.com/munmay/WikiFont/issues/32","id":106124941,"number":32,"title":"Counterintuitive translation glyph","user":{"login":"747","id":3427854,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/3427854?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/747","html_url":"https://github.com/747","followers_url":"https://api.github.com/users/747/followers","following_url":"https://api.github.com/users/747/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/747/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/747/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/747/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/747/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/747/repos","events_url":"https://api.github.com/users/747/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/747/received_events","type":"User","site_admin":false},"labels":[],"state":"open","locked":false,"assignee":null,"milestone":null,"comments":0,"created_at":"2015-09-12T03:14:31Z","updated_at":"2015-09-12T03:14:31Z","closed_at":null,"body":"If you read Chinese Characters, you may notice that the `translate` icon uses a character 大 (U+5927) which means \"big\". It would be very confusing to me and other East Asian users, since it makes the icon looks like font size selector.\r\n\r\nSince there's no ideographs without incidentally meaning something, I'd like to propose to change the character to other ones (if you continue to use a Chinese Character) more suggesting languages, such as,\r\n\r\n- 言 (U+8A00)\r\n- 語 (U+8A9E)\r\n- 文 (U+6587)\r\n- 字 (U+5B57) etc.\r\n\r\nPS: I ultimately saw this problem though Wikipedia iOS app, which is seemingly via OOJS UI, but I'm not sure whether/where I should report them too."}}