{"action":"created","issue":{"url":"https://api.github.com/repos/JiriTrecak/Laurine/issues/11","labels_url":"https://api.github.com/repos/JiriTrecak/Laurine/issues/11/labels{/name}","comments_url":"https://api.github.com/repos/JiriTrecak/Laurine/issues/11/comments","events_url":"https://api.github.com/repos/JiriTrecak/Laurine/issues/11/events","html_url":"https://github.com/JiriTrecak/Laurine/issues/11","id":123665988,"number":11,"title":"Compatibility with XCode xliff export","user":{"login":"donaldpiret","id":35408,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/35408?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/donaldpiret","html_url":"https://github.com/donaldpiret","followers_url":"https://api.github.com/users/donaldpiret/followers","following_url":"https://api.github.com/users/donaldpiret/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/donaldpiret/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/donaldpiret/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/donaldpiret/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/donaldpiret/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/donaldpiret/repos","events_url":"https://api.github.com/users/donaldpiret/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/donaldpiret/received_events","type":"User","site_admin":false},"labels":[],"state":"open","locked":false,"assignee":null,"milestone":null,"comments":1,"created_at":"2015-12-23T14:13:34Z","updated_at":"2015-12-23T23:14:05Z","closed_at":null,"body":"Is there any way to get this to work with the Xcode \"Export for localization\" functionality?\r\nWhen I create a custom Localizable.strings file to use for Laurine (which rocks by the way), the content of that file does not get exported to my xliff files."},"comment":{"url":"https://api.github.com/repos/JiriTrecak/Laurine/issues/comments/167006967","html_url":"https://github.com/JiriTrecak/Laurine/issues/11#issuecomment-167006967","issue_url":"https://api.github.com/repos/JiriTrecak/Laurine/issues/11","id":167006967,"user":{"login":"JiriTrecak","id":7470393,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/7470393?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/JiriTrecak","html_url":"https://github.com/JiriTrecak","followers_url":"https://api.github.com/users/JiriTrecak/followers","following_url":"https://api.github.com/users/JiriTrecak/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/JiriTrecak/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/JiriTrecak/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/JiriTrecak/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/JiriTrecak/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/JiriTrecak/repos","events_url":"https://api.github.com/users/JiriTrecak/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/JiriTrecak/received_events","type":"User","site_admin":false},"created_at":"2015-12-23T23:14:05Z","updated_at":"2015-12-23T23:14:05Z","body":"Hey Donald,\r\n\r\nI will look into it later this week, I have few things that I want to investigate and this is one of them. My understanding is that xliff files are only for interchange between you as developer and translator, but they should get decoded back to Localizable.strings once you actually import them, right (please correct me if I am wrong)? So that means that at the end (once you do round of export - translate - import), the input can still get processed from .strings and nothing changes internally? \r\n\r\nI have not personally worked with them - I will try and see, if it presents some problem that would have to be solved on generator level.\r\n\r\nI will keep you posted (and if you can give me more insight, that would be also great).\r\n\r\nHave a very nice Xmas\r\n\r\nJiri"}}