{"action":"created","issue":{"url":"https://api.github.com/repos/moneymanagerex/android-money-manager-ex/issues/203","labels_url":"https://api.github.com/repos/moneymanagerex/android-money-manager-ex/issues/203/labels{/name}","comments_url":"https://api.github.com/repos/moneymanagerex/android-money-manager-ex/issues/203/comments","events_url":"https://api.github.com/repos/moneymanagerex/android-money-manager-ex/issues/203/events","html_url":"https://github.com/moneymanagerex/android-money-manager-ex/issues/203","id":69528372,"number":203,"title":"Locale switch issues","user":{"login":"MisterY","id":462445,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/462445?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/MisterY","html_url":"https://github.com/MisterY","followers_url":"https://api.github.com/users/MisterY/followers","following_url":"https://api.github.com/users/MisterY/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/MisterY/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/MisterY/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/MisterY/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/MisterY/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/MisterY/repos","events_url":"https://api.github.com/users/MisterY/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/MisterY/received_events","type":"User","site_admin":false},"labels":[{"url":"https://api.github.com/repos/moneymanagerex/android-money-manager-ex/labels/bug","name":"bug","color":"fc2929"}],"state":"open","locked":false,"assignee":null,"milestone":{"url":"https://api.github.com/repos/moneymanagerex/android-money-manager-ex/milestones/1","html_url":"https://github.com/moneymanagerex/android-money-manager-ex/milestones/v2.0","labels_url":"https://api.github.com/repos/moneymanagerex/android-money-manager-ex/milestones/1/labels","id":1025534,"number":1,"title":"v2.0","description":"This version will lead to MoneyManagerEx application for Android many changes:\r\nfrom Material Design-style interface\r\nadding Credit card account type\r\nadding feature Duplication transaction \r\nadding feature Calculator when inserting the amounts\r\nand much more ...","creator":{"login":"MisterY","id":462445,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/462445?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/MisterY","html_url":"https://github.com/MisterY","followers_url":"https://api.github.com/users/MisterY/followers","following_url":"https://api.github.com/users/MisterY/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/MisterY/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/MisterY/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/MisterY/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/MisterY/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/MisterY/repos","events_url":"https://api.github.com/users/MisterY/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/MisterY/received_events","type":"User","site_admin":false},"open_issues":6,"closed_issues":97,"state":"open","created_at":"2015-03-17T14:36:56Z","updated_at":"2015-04-20T20:57:05Z","due_on":"2015-04-24T22:00:00Z","closed_at":null},"comments":15,"created_at":"2015-04-20T07:45:25Z","updated_at":"2015-04-20T21:31:53Z","closed_at":null,"body":"There are a couple of issues encountered when switching locales:\r\n\r\n<s>1. There is no Bosnian language appearing in the list of supported languages.</s>\r\n2. Switching to German changes the app theme in a weird way. Background does not match the foreground colors. \r\n<s>3. There is no Material Dark available in the selection menu, either. Theme_holo translation missing in de locale on crowdin.</s>\r\n4. Open Currencies, graph, then go back, back, and the account group titles on dashboard are in English.\r\n\r\nItems missing because of missing locale support in Android:\r\n1. The dates in the list of recurring transactions (gray square) are in English.\r\n2. OK/Cancel on transaction edit are in English\r\n\r\nI'll add more related issues here if I find them."},"comment":{"url":"https://api.github.com/repos/moneymanagerex/android-money-manager-ex/issues/comments/94574289","html_url":"https://github.com/moneymanagerex/android-money-manager-ex/issues/203#issuecomment-94574289","issue_url":"https://api.github.com/repos/moneymanagerex/android-money-manager-ex/issues/203","id":94574289,"user":{"login":"MisterY","id":462445,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/462445?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/MisterY","html_url":"https://github.com/MisterY","followers_url":"https://api.github.com/users/MisterY/followers","following_url":"https://api.github.com/users/MisterY/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/MisterY/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/MisterY/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/MisterY/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/MisterY/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/MisterY/repos","events_url":"https://api.github.com/users/MisterY/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/MisterY/received_events","type":"User","site_admin":false},"created_at":"2015-04-20T21:31:53Z","updated_at":"2015-04-20T21:31:53Z","body":"So, the original question was if we should replace these system strings (ok/cancel) with our, translatable, versions.\r\nWhile that would help for toolbar button translation, it would not help with the date translation (month name, day name). :("}}