{"action":"created","comment":{"url":"https://api.github.com/repos/ruby-korea/rubygems-guides/pulls/comments/27636842","id":27636842,"diff_hunk":"@@ -6,53 +6,54 @@ previous: /command-reference\n next: /run-your-own-gem-server\n ---\n \n-<em class=\"t-gray\">Details on interacting with RubyGems.org over HTTP.</em>\n-\n-> NOTE: The API is a work in progress, and [can use your help!](https://github.com/rubygems/gemcutter)\n-> RubyGems itself and the\n-> [gemcutter gem](https://rubygems.org/gems/gemcutter) use the API to push gems,\n-> add owners, and more.\n-\n-* [API Authorization](#api-authorization): How to authenticate with RubyGems.org\n-* [Gem Methods](#gem-methods): Query or create gems to be hosted\n-* [Gem Version Methods](#gem-version-methods): Query for information about\n-  versions of a particular gem\n-* [Gem Download Methods](#gem-download-methods): Query for download statistics\n-* [Owner Methods](#owner-methods): Manage owners for gems\n-* [Webhook Methods](#webhook-methods): Manage notifications for when gems are\n-  pushed\n-* [Activity Methods](#activity-methods): Query for information about site-wide\n-  activity\n-* [Misc Methods](#misc-methods): Various other interactions with the site\n-\n-API Authorization\n------------------\n-\n-Some API calls require an Authorization header. To find your API key, click on\n-your username when logged in to [RubyGems.org](http://rubygems.org) and then click on 'Edit Profile'. Here's an example of\n-using an API key:\n+<em class=\"t-gray\">HTTP를 통한 RubyGems.org과의 통신 자세히 보기</em>\n+\n+> 주의: API는 작업중이고, [도움이 필요합니다!](https://github.com/rubygems/gemcutter)\n+> RubyGems 자체와\n+> [gemcutter gem](https://rubygems.org/gems/gemcutter)은 gem을 넣고 소유자를\n+> 추가하고 그 밖의 다른 일을하기 위해 API를 사용합니다.\n+\n+* [API 인증](#api-authorization): RubyGems.org에 인증하는 방법\n+* [Gem 메소드](#gem-methods): 호스트할 gem을 만들거나 조회하기\n+* [Gem 버전 메소드](#gem-version-methods): 특정 gem의 버전에 관한 정보를\n+  조회하기\n+* [Gem 다운로드 메소드](#gem-download-methods): 다운로드 통계 조회하기\n+* [소유자 메소드](#owner-methods): gem의 소유자를 관리하기\n+* [웹훅 메소드](#webhook-methods): gem이 넣어졌을 때의 알림 관리하기\n+* [활동 메소드](#activity-methods): 사이트 전체의 활동에 대한 정보 조회하기\n+* [기타 메소드](#misc-methods): 사이트와의 그 밖의 다양한 통신\n+\n+API 인증\n+---------------------\n+{:#api-authorization}\n+\n+어떤 API 통신은 인증 해더가 필요합니다. API 키를 찾으려면,\n+[RubyGems.org](http://rubygems.org)에 로그인한 이후 당신의 유저 이름을 클릭해서\n+'Edit Profile'을 클릭합니다. 여기에 API 키를 사용하는 예가 있습니다.\n \n     $ curl -H 'Authorization:YOUR_API_KEY' \\\n       https://rubygems.org/api/v1/some_api_call.json\n \n-Ruby Library\n-------------\n+루비 라이브러리\n+--------------\n \n-You can also interact with RubyGems.org using Ruby.\n+RubyGems.org과 루비로 통신 할 수도 있습니다.\n \n-The [gems](https://rubygems.org/gems/gems) client provides a Ruby interface to\n-all the resources listed below. This library has\n-[full documentation](http://rdoc.info/gems/gems) that includes some basic usage\n-examples in the README. You can install the library with the command:\n+[gems](https://rubygems.org/gems/gems) 클라이언트는 밑에 나열된 모든 방법의 루비\n+인터페이스를 제공합니다. 이 라이브러리는 README에 있는 기본 사용 예를 포함한\n+[전채 문서](http://rdoc.info/gems/gems)를 가지고 있습니다. 이 라이브러리는 다음","path":"rubygems-org-api.md","position":71,"original_position":71,"commit_id":"b3e9cbe00c18f3dd767dbb9c5d1e358d494353f8","original_commit_id":"b3e9cbe00c18f3dd767dbb9c5d1e358d494353f8","user":{"login":"yous","id":853977,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/853977?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/yous","html_url":"https://github.com/yous","followers_url":"https://api.github.com/users/yous/followers","following_url":"https://api.github.com/users/yous/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/yous/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/yous/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/yous/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/yous/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/yous/repos","events_url":"https://api.github.com/users/yous/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/yous/received_events","type":"User","site_admin":false},"body":"전채 → 전체","created_at":"2015-04-02T07:24:55Z","updated_at":"2015-04-02T07:24:55Z","html_url":"https://github.com/ruby-korea/rubygems-guides/pull/21#discussion_r27636842","pull_request_url":"https://api.github.com/repos/ruby-korea/rubygems-guides/pulls/21","_links":{"self":{"href":"https://api.github.com/repos/ruby-korea/rubygems-guides/pulls/comments/27636842"},"html":{"href":"https://github.com/ruby-korea/rubygems-guides/pull/21#discussion_r27636842"},"pull_request":{"href":"https://api.github.com/repos/ruby-korea/rubygems-guides/pulls/21"}}},"pull_request":{"url":"https://api.github.com/repos/ruby-korea/rubygems-guides/pulls/21","id":32480366,"html_url":"https://github.com/ruby-korea/rubygems-guides/pull/21","diff_url":"https://github.com/ruby-korea/rubygems-guides/pull/21.diff","patch_url":"https://github.com/ruby-korea/rubygems-guides/pull/21.patch","issue_url":"https://api.github.com/repos/ruby-korea/rubygems-guides/issues/21","number":21,"state":"open","locked":false,"title":"Translate rubygems-org-api","user":{"login":"marocchino","id":128431,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/128431?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/marocchino","html_url":"https://github.com/marocchino","followers_url":"https://api.github.com/users/marocchino/followers","following_url":"https://api.github.com/users/marocchino/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/marocchino/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/marocchino/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/marocchino/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/marocchino/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/marocchino/repos","events_url":"https://api.github.com/users/marocchino/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/marocchino/received_events","type":"User","site_admin":false},"body":"","created_at":"2015-04-02T03:24:44Z","updated_at":"2015-04-02T07:24:55Z","closed_at":null,"merged_at":null,"merge_commit_sha":"cc794842701b41e18ee3e6ebfc95f2e59d6b2c55","assignee":null,"milestone":null,"commits_url":"https://api.github.com/repos/ruby-korea/rubygems-guides/pulls/21/commits","review_comments_url":"https://api.github.com/repos/ruby-korea/rubygems-guides/pulls/21/comments","review_comment_url":"https://api.github.com/repos/ruby-korea/rubygems-guides/pulls/comments{/number}","comments_url":"https://api.github.com/repos/ruby-korea/rubygems-guides/issues/21/comments","statuses_url":"https://api.github.com/repos/ruby-korea/rubygems-guides/statuses/b3e9cbe00c18f3dd767dbb9c5d1e358d494353f8","head":{"label":"marocchino:ko-rubygems-org-api","ref":"ko-rubygems-org-api","sha":"b3e9cbe00c18f3dd767dbb9c5d1e358d494353f8","user":{"login":"marocchino","id":128431,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/128431?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/marocchino","html_url":"https://github.com/marocchino","followers_url":"https://api.github.com/users/marocchino/followers","following_url":"https://api.github.com/users/marocchino/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/marocchino/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/marocchino/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/marocchino/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/marocchino/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/marocchino/repos","events_url":"https://api.github.com/users/marocchino/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/marocchino/received_events","type":"User","site_admin":false},"repo":{"id":30493272,"name":"guides","full_name":"marocchino/guides","owner":{"login":"marocchino","id":128431,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/128431?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/marocchino","html_url":"https://github.com/marocchino","followers_url":"https://api.github.com/users/marocchino/followers","following_url":"https://api.github.com/users/marocchino/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/marocchino/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/marocchino/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/marocchino/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/marocchino/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/marocchino/repos","events_url":"https://api.github.com/users/marocchino/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/marocchino/received_events","type":"User","site_admin":false},"private":false,"html_url":"https://github.com/marocchino/guides","description":"An effort to provide awesome documentation for the RubyGems ecosystem.","fork":true,"url":"https://api.github.com/repos/marocchino/guides","forks_url":"https://api.github.com/repos/marocchino/guides/forks","keys_url":"https://api.github.com/repos/marocchino/guides/keys{/key_id}","collaborators_url":"https://api.github.com/repos/marocchino/guides/collaborators{/collaborator}","teams_url":"https://api.github.com/repos/marocchino/guides/teams","hooks_url":"https://api.github.com/repos/marocchino/guides/hooks","issue_events_url":"https://api.github.com/repos/marocchino/guides/issues/events{/number}","events_url":"https://api.github.com/repos/marocchino/guides/events","assignees_url":"https://api.github.com/repos/marocchino/guides/assignees{/user}","branches_url":"https://api.github.com/repos/marocchino/guides/branches{/branch}","tags_url":"https://api.github.com/repos/marocchino/guides/tags","blobs_url":"https://api.github.com/repos/marocchino/guides/git/blobs{/sha}","git_tags_url":"https://api.github.com/repos/marocchino/guides/git/tags{/sha}","git_refs_url":"https://api.github.com/repos/marocchino/guides/git/refs{/sha}","trees_url":"https://api.github.com/repos/marocchino/guides/git/trees{/sha}","statuses_url":"https://api.github.com/repos/marocchino/guides/statuses/{sha}","languages_url":"https://api.github.com/repos/marocchino/guides/languages","stargazers_url":"https://api.github.com/repos/marocchino/guides/stargazers","contributors_url":"https://api.github.com/repos/marocchino/guides/contributors","subscribers_url":"https://api.github.com/repos/marocchino/guides/subscribers","subscription_url":"https://api.github.com/repos/marocchino/guides/subscription","commits_url":"https://api.github.com/repos/marocchino/guides/commits{/sha}","git_commits_url":"https://api.github.com/repos/marocchino/guides/git/commits{/sha}","comments_url":"https://api.github.com/repos/marocchino/guides/comments{/number}","issue_comment_url":"https://api.github.com/repos/marocchino/guides/issues/comments{/number}","contents_url":"https://api.github.com/repos/marocchino/guides/contents/{+path}","compare_url":"https://api.github.com/repos/marocchino/guides/compare/{base}...{head}","merges_url":"https://api.github.com/repos/marocchino/guides/merges","archive_url":"https://api.github.com/repos/marocchino/guides/{archive_format}{/ref}","downloads_url":"https://api.github.com/repos/marocchino/guides/downloads","issues_url":"https://api.github.com/repos/marocchino/guides/issues{/number}","pulls_url":"https://api.github.com/repos/marocchino/guides/pulls{/number}","milestones_url":"https://api.github.com/repos/marocchino/guides/milestones{/number}","notifications_url":"https://api.github.com/repos/marocchino/guides/notifications{?since,all,participating}","labels_url":"https://api.github.com/repos/marocchino/guides/labels{/name}","releases_url":"https://api.github.com/repos/marocchino/guides/releases{/id}","created_at":"2015-02-08T14:21:56Z","updated_at":"2015-02-26T13:11:46Z","pushed_at":"2015-04-02T04:51:31Z","git_url":"git://github.com/marocchino/guides.git","ssh_url":"git@github.com:marocchino/guides.git","clone_url":"https://github.com/marocchino/guides.git","svn_url":"https://github.com/marocchino/guides","homepage":"http://guides.rubygems.org","size":2214,"stargazers_count":0,"watchers_count":0,"language":"CSS","has_issues":false,"has_downloads":true,"has_wiki":false,"has_pages":false,"forks_count":0,"mirror_url":null,"open_issues_count":0,"forks":0,"open_issues":0,"watchers":0,"default_branch":"korean"}},"base":{"label":"ruby-korea:gh-pages","ref":"gh-pages","sha":"5120fffd625b95e2bf5f05dfd7c29962fbb874c3","user":{"login":"ruby-korea","id":6256967,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/6256967?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/ruby-korea","html_url":"https://github.com/ruby-korea","followers_url":"https://api.github.com/users/ruby-korea/followers","following_url":"https://api.github.com/users/ruby-korea/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/ruby-korea/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/ruby-korea/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/ruby-korea/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/ruby-korea/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/ruby-korea/repos","events_url":"https://api.github.com/users/ruby-korea/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/ruby-korea/received_events","type":"Organization","site_admin":false},"repo":{"id":16129658,"name":"rubygems-guides","full_name":"ruby-korea/rubygems-guides","owner":{"login":"ruby-korea","id":6256967,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/6256967?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/ruby-korea","html_url":"https://github.com/ruby-korea","followers_url":"https://api.github.com/users/ruby-korea/followers","following_url":"https://api.github.com/users/ruby-korea/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/ruby-korea/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/ruby-korea/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/ruby-korea/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/ruby-korea/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/ruby-korea/repos","events_url":"https://api.github.com/users/ruby-korea/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/ruby-korea/received_events","type":"Organization","site_admin":false},"private":false,"html_url":"https://github.com/ruby-korea/rubygems-guides","description":"An effort to provide awesome documentation for the RubyGems ecosystem.","fork":true,"url":"https://api.github.com/repos/ruby-korea/rubygems-guides","forks_url":"https://api.github.com/repos/ruby-korea/rubygems-guides/forks","keys_url":"https://api.github.com/repos/ruby-korea/rubygems-guides/keys{/key_id}","collaborators_url":"https://api.github.com/repos/ruby-korea/rubygems-guides/collaborators{/collaborator}","teams_url":"https://api.github.com/repos/ruby-korea/rubygems-guides/teams","hooks_url":"https://api.github.com/repos/ruby-korea/rubygems-guides/hooks","issue_events_url":"https://api.github.com/repos/ruby-korea/rubygems-guides/issues/events{/number}","events_url":"https://api.github.com/repos/ruby-korea/rubygems-guides/events","assignees_url":"https://api.github.com/repos/ruby-korea/rubygems-guides/assignees{/user}","branches_url":"https://api.github.com/repos/ruby-korea/rubygems-guides/branches{/branch}","tags_url":"https://api.github.com/repos/ruby-korea/rubygems-guides/tags","blobs_url":"https://api.github.com/repos/ruby-korea/rubygems-guides/git/blobs{/sha}","git_tags_url":"https://api.github.com/repos/ruby-korea/rubygems-guides/git/tags{/sha}","git_refs_url":"https://api.github.com/repos/ruby-korea/rubygems-guides/git/refs{/sha}","trees_url":"https://api.github.com/repos/ruby-korea/rubygems-guides/git/trees{/sha}","statuses_url":"https://api.github.com/repos/ruby-korea/rubygems-guides/statuses/{sha}","languages_url":"https://api.github.com/repos/ruby-korea/rubygems-guides/languages","stargazers_url":"https://api.github.com/repos/ruby-korea/rubygems-guides/stargazers","contributors_url":"https://api.github.com/repos/ruby-korea/rubygems-guides/contributors","subscribers_url":"https://api.github.com/repos/ruby-korea/rubygems-guides/subscribers","subscription_url":"https://api.github.com/repos/ruby-korea/rubygems-guides/subscription","commits_url":"https://api.github.com/repos/ruby-korea/rubygems-guides/commits{/sha}","git_commits_url":"https://api.github.com/repos/ruby-korea/rubygems-guides/git/commits{/sha}","comments_url":"https://api.github.com/repos/ruby-korea/rubygems-guides/comments{/number}","issue_comment_url":"https://api.github.com/repos/ruby-korea/rubygems-guides/issues/comments{/number}","contents_url":"https://api.github.com/repos/ruby-korea/rubygems-guides/contents/{+path}","compare_url":"https://api.github.com/repos/ruby-korea/rubygems-guides/compare/{base}...{head}","merges_url":"https://api.github.com/repos/ruby-korea/rubygems-guides/merges","archive_url":"https://api.github.com/repos/ruby-korea/rubygems-guides/{archive_format}{/ref}","downloads_url":"https://api.github.com/repos/ruby-korea/rubygems-guides/downloads","issues_url":"https://api.github.com/repos/ruby-korea/rubygems-guides/issues{/number}","pulls_url":"https://api.github.com/repos/ruby-korea/rubygems-guides/pulls{/number}","milestones_url":"https://api.github.com/repos/ruby-korea/rubygems-guides/milestones{/number}","notifications_url":"https://api.github.com/repos/ruby-korea/rubygems-guides/notifications{?since,all,participating}","labels_url":"https://api.github.com/repos/ruby-korea/rubygems-guides/labels{/name}","releases_url":"https://api.github.com/repos/ruby-korea/rubygems-guides/releases{/id}","created_at":"2014-01-22T05:21:44Z","updated_at":"2015-04-01T11:15:41Z","pushed_at":"2015-04-02T04:51:32Z","git_url":"git://github.com/ruby-korea/rubygems-guides.git","ssh_url":"git@github.com:ruby-korea/rubygems-guides.git","clone_url":"https://github.com/ruby-korea/rubygems-guides.git","svn_url":"https://github.com/ruby-korea/rubygems-guides","homepage":"http://ruby-korea.github.io/rubygems-guides/","size":2146,"stargazers_count":3,"watchers_count":3,"language":"CSS","has_issues":false,"has_downloads":true,"has_wiki":false,"has_pages":true,"forks_count":1,"mirror_url":null,"open_issues_count":1,"forks":1,"open_issues":1,"watchers":3,"default_branch":"gh-pages"}},"_links":{"self":{"href":"https://api.github.com/repos/ruby-korea/rubygems-guides/pulls/21"},"html":{"href":"https://github.com/ruby-korea/rubygems-guides/pull/21"},"issue":{"href":"https://api.github.com/repos/ruby-korea/rubygems-guides/issues/21"},"comments":{"href":"https://api.github.com/repos/ruby-korea/rubygems-guides/issues/21/comments"},"review_comments":{"href":"https://api.github.com/repos/ruby-korea/rubygems-guides/pulls/21/comments"},"review_comment":{"href":"https://api.github.com/repos/ruby-korea/rubygems-guides/pulls/comments{/number}"},"commits":{"href":"https://api.github.com/repos/ruby-korea/rubygems-guides/pulls/21/commits"},"statuses":{"href":"https://api.github.com/repos/ruby-korea/rubygems-guides/statuses/b3e9cbe00c18f3dd767dbb9c5d1e358d494353f8"}}}}