{"action":"created","issue":{"url":"https://api.github.com/repos/zulip/zulip/issues/28","labels_url":"https://api.github.com/repos/zulip/zulip/issues/28/labels{/name}","comments_url":"https://api.github.com/repos/zulip/zulip/issues/28/comments","events_url":"https://api.github.com/repos/zulip/zulip/issues/28/events","html_url":"https://github.com/zulip/zulip/issues/28","id":108474901,"number":28,"title":"The messaging between several users don't work","user":{"login":"myshov","id":2382567,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/2382567?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/myshov","html_url":"https://github.com/myshov","followers_url":"https://api.github.com/users/myshov/followers","following_url":"https://api.github.com/users/myshov/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/myshov/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/myshov/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/myshov/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/myshov/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/myshov/repos","events_url":"https://api.github.com/users/myshov/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/myshov/received_events","type":"User","site_admin":false},"labels":[],"state":"open","locked":false,"assignee":null,"milestone":null,"comments":2,"created_at":"2015-09-26T15:22:42Z","updated_at":"2015-09-26T16:24:02Z","closed_at":null,"body":"When I try to send a message to other user he don't recieve it. In the error-log I've got:\r\n\r\n```\r\n2015-09-26 10:33:29,381 ERROR    WebSocket\r\nTraceback (most recent call last):\r\n  File \"/usr/lib/python2.7/dist-packages/sockjs/tornado/transports/websocket.py\", line 59, in on_message\r\n    self.session.on_messages(msg)\r\n  File \"/usr/lib/python2.7/dist-packages/sockjs/tornado/session.py\", line 420, in on_messages\r\n    self.conn.on_message(msg)\r\n  File \"/home/zulip/deployments/2015-09-26-19-22-05/zerver/lib/socket.py\", line 167, in on_message\r\n    self.authenticate_client(msg)\r\n  File \"/home/zulip/deployments/2015-09-26-19-22-05/zerver/lib/socket.py\", line 139, in authenticate_client\r\n    status = redis_client.hgetall(req_redis_key(inquiry))\r\n  File \"/usr/lib/python2.7/dist-packages/redis/client.py\", line 1228, in hgetall\r\n    return self.execute_command('HGETALL', name)\r\n  File \"/usr/lib/python2.7/dist-packages/redis/client.py\", line 364, in execute_command\r\n    connection.send_command(*args)\r\n  File \"/usr/lib/python2.7/dist-packages/redis/connection.py\", line 301, in send_command\r\n    self.send_packed_command(self.pack_command(*args))\r\n  File \"/usr/lib/python2.7/dist-packages/redis/connection.py\", line 283, in send_packed_command\r\n    self.connect()\r\n  File \"/usr/lib/python2.7/dist-packages/redis/connection.py\", line 231, in connect\r\n    raise ConnectionError(self._error_message(e))\r\nConnectionError: Error 111 connecting 127.0.0.1:6379. Connection refused.\r\n```\r\n\r\nI installed server on the virtual machine (Ubuntu 14.04) I followed instructions from here https://zulip.org/server.html. Also I created self-signed ssl-certificate for ip-address of my vm."},"comment":{"url":"https://api.github.com/repos/zulip/zulip/issues/comments/143468086","html_url":"https://github.com/zulip/zulip/issues/28#issuecomment-143468086","issue_url":"https://api.github.com/repos/zulip/zulip/issues/28","id":143468086,"user":{"login":"myshov","id":2382567,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/2382567?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/myshov","html_url":"https://github.com/myshov","followers_url":"https://api.github.com/users/myshov/followers","following_url":"https://api.github.com/users/myshov/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/myshov/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/myshov/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/myshov/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/myshov/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/myshov/repos","events_url":"https://api.github.com/users/myshov/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/myshov/received_events","type":"User","site_admin":false},"created_at":"2015-09-26T16:24:02Z","updated_at":"2015-09-26T16:24:02Z","body":"@carlokok Can you give the instruction how to fix it?"}}