{"action":"created","issue":{"url":"https://api.github.com/repos/frappe/translator/issues/19","labels_url":"https://api.github.com/repos/frappe/translator/issues/19/labels{/name}","comments_url":"https://api.github.com/repos/frappe/translator/issues/19/comments","events_url":"https://api.github.com/repos/frappe/translator/issues/19/events","html_url":"https://github.com/frappe/translator/issues/19","id":55497644,"number":19,"title":"Search in translator - enhancement proposal","user":{"login":"jagular","id":486936,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/486936?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/jagular","html_url":"https://github.com/jagular","followers_url":"https://api.github.com/users/jagular/followers","following_url":"https://api.github.com/users/jagular/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/jagular/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/jagular/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/jagular/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/jagular/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/jagular/repos","events_url":"https://api.github.com/users/jagular/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/jagular/received_events","type":"User","site_admin":false},"labels":[],"state":"open","locked":false,"assignee":null,"milestone":null,"comments":2,"created_at":"2015-01-26T15:47:00Z","updated_at":"2015-03-04T19:41:26Z","closed_at":null,"body":"I am grateful that you provided translation tool for comunity.\r\n\r\nThis tool is very useful for translations with 1:1 relation.\r\nBut in reality the good translation task is 1:N relation.\r\n\r\nI mean, that for example 'Delivery note' is mentioned in many others strings like 'Please pull items from Delivery Note'. So in every occurrence the translation should be the same. (This is also important for general terms like 'submit, parent, serie, set', which has lot of possible synonyms.\r\n\r\nCurrently the only comfortably way (correct me pls if i am wrong), how to do it is directly in *.csv file, which means commit the changes via git. This can be complicated for newbee users, which are able to help with translation.\r\n\r\nEnhancement proposal - nice to have\r\nPlease consider to add search function (for language domain) to translations portal.\r\n\r\nWith this, the users may comfortably check the translations in relation 1:N\r\nI hope this can improve the quality of translation.\r\n\r\nOriginal post in forum: https://discuss.frappe.io/t/translations-portal-enhancement-proposal/4506/2"},"comment":{"url":"https://api.github.com/repos/frappe/translator/issues/comments/77230574","html_url":"https://github.com/frappe/translator/issues/19#issuecomment-77230574","issue_url":"https://api.github.com/repos/frappe/translator/issues/19","id":77230574,"user":{"login":"gentle-","id":10958563,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/10958563?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/gentle-","html_url":"https://github.com/gentle-","followers_url":"https://api.github.com/users/gentle-/followers","following_url":"https://api.github.com/users/gentle-/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/gentle-/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/gentle-/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/gentle-/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/gentle-/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/gentle-/repos","events_url":"https://api.github.com/users/gentle-/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/gentle-/received_events","type":"User","site_admin":false},"created_at":"2015-03-04T19:41:26Z","updated_at":"2015-03-04T19:41:26Z","body":"This one is actually fixed, but it only finds the english phrases, not the translated ones."}}