{"action":"created","issue":{"url":"https://api.github.com/repos/TroyManary/EasyPlow/issues/131","labels_url":"https://api.github.com/repos/TroyManary/EasyPlow/issues/131/labels{/name}","comments_url":"https://api.github.com/repos/TroyManary/EasyPlow/issues/131/comments","events_url":"https://api.github.com/repos/TroyManary/EasyPlow/issues/131/events","html_url":"https://github.com/TroyManary/EasyPlow/issues/131","id":113610448,"number":131,"title":"French Translation: Edit Service Area Page","user":{"login":"TroyManary","id":10308999,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/10308999?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/TroyManary","html_url":"https://github.com/TroyManary","followers_url":"https://api.github.com/users/TroyManary/followers","following_url":"https://api.github.com/users/TroyManary/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/TroyManary/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/TroyManary/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/TroyManary/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/TroyManary/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/TroyManary/repos","events_url":"https://api.github.com/users/TroyManary/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/TroyManary/received_events","type":"User","site_admin":false},"labels":[{"url":"https://api.github.com/repos/TroyManary/EasyPlow/labels/Function:%20Company","name":"Function: Company","color":"009800"},{"url":"https://api.github.com/repos/TroyManary/EasyPlow/labels/Function:%20Driver","name":"Function: Driver","color":"c7def8"},{"url":"https://api.github.com/repos/TroyManary/EasyPlow/labels/Priority:%20Medium","name":"Priority: Medium","color":"bfdadc"},{"url":"https://api.github.com/repos/TroyManary/EasyPlow/labels/State:%20Submitted","name":"State: Submitted","color":"fef2c0"},{"url":"https://api.github.com/repos/TroyManary/EasyPlow/labels/Type:%20Bug","name":"Type: Bug","color":"fc2929"}],"state":"open","locked":false,"assignee":{"login":"luci-easyplow","id":14811386,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/14811386?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/luci-easyplow","html_url":"https://github.com/luci-easyplow","followers_url":"https://api.github.com/users/luci-easyplow/followers","following_url":"https://api.github.com/users/luci-easyplow/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/luci-easyplow/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/luci-easyplow/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/luci-easyplow/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/luci-easyplow/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/luci-easyplow/repos","events_url":"https://api.github.com/users/luci-easyplow/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/luci-easyplow/received_events","type":"User","site_admin":false},"milestone":null,"comments":3,"created_at":"2015-10-27T15:25:20Z","updated_at":"2015-10-27T15:42:08Z","closed_at":null,"body":"There are few items on this page that need translation.\r\nHere is the translation for:\r\n*select_region = choisir votre région\r\n\r\nWe need translations for these:\r\n*go\r\n*Draw a new region...\r\n\r\n![image](https://cloud.githubusercontent.com/assets/10308999/10762473/9428e36e-7c9c-11e5-973e-0288a8a717c0.png)\r\n![image](https://cloud.githubusercontent.com/assets/10308999/10762648/4a25fa58-7c9d-11e5-9cd4-59cedcd4e7a4.png)\r\n\r\n"},"comment":{"url":"https://api.github.com/repos/TroyManary/EasyPlow/issues/comments/151545082","html_url":"https://github.com/TroyManary/EasyPlow/issues/131#issuecomment-151545082","issue_url":"https://api.github.com/repos/TroyManary/EasyPlow/issues/131","id":151545082,"user":{"login":"luci-easyplow","id":14811386,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/14811386?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/luci-easyplow","html_url":"https://github.com/luci-easyplow","followers_url":"https://api.github.com/users/luci-easyplow/followers","following_url":"https://api.github.com/users/luci-easyplow/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/luci-easyplow/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/luci-easyplow/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/luci-easyplow/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/luci-easyplow/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/luci-easyplow/repos","events_url":"https://api.github.com/users/luci-easyplow/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/luci-easyplow/received_events","type":"User","site_admin":false},"created_at":"2015-10-27T15:42:08Z","updated_at":"2015-10-27T15:42:08Z","body":"Troy,\n\ntranslation needed is\n\nEN\nselect region\nFR\nchoisir votre zone\n\nEN\ngo\nFR\naller\n\nEN\ndraw a new region\nFR\ntracer une nouvelle zone\n\nIF Gustave is ok with go/aller, we'll have to change the French copy next\nto it to match\nappuyez ensuite sur la touche «aller»\nInitially, I thought it might be fun to keep go (as in gopelle of course),\nbut it might not be so purposeful here.\nGustave, thoughts?\n\n\nBTW - what do remettez and vider la carte stand for? Does not sound like\nthe right translation...\n\nThanks\nLuci\n\nOn Tue, Oct 27, 2015 at 11:25 AM, Troy Manary <notifications@github.com>\nwrote:\n\n> There are few items on this page that need translation.\n> Here is the translation for:\n> *select_region = choisir votre région\n>\n> We need translations for these:\n> *go\n> *Draw a new region...\n>\n> [image: image]\n> <https://cloud.githubusercontent.com/assets/10308999/10762473/9428e36e-7c9c-11e5-973e-0288a8a717c0.png>\n> [image: image]\n> <https://cloud.githubusercontent.com/assets/10308999/10762648/4a25fa58-7c9d-11e5-9cd4-59cedcd4e7a4.png>\n>\n> —\n> Reply to this email directly or view it on GitHub\n> <https://github.com/TroyManary/EasyPlow/issues/131>.\n>\n"}}