{"action":"created","comment":{"url":"https://api.github.com/repos/bitpay/copay/pulls/comments/32267166","id":32267166,"diff_hunk":"@@ -0,0 +1,1112 @@\n+msgid \"\"\n+msgstr \"\"\n+\"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\\n\"\n+\"Content-Transfer-Encoding: 8bit\\n\"\n+\"Project-Id-Version: Copay\\n\"\n+\"POT-Creation-Date: \\n\"\n+\"PO-Revision-Date: \\n\"\n+\"Last-Translator: Sascha Dückers <s.dueckers@gmail.com>\\n\"\n+\"Language-Team: \\n\"\n+\"MIME-Version: 1.0\\n\"\n+\"X-Generator: Poedit 1.8.1\\n\"\n+\"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\\n\"\n+\"Language: de\\n\"\n+\n+#: public/views/modals/txp-details.html\n+msgid \"\"\n+\"* Only payment proposals created by yourself with no peer actions can be \"\n+\"removed\"\n+msgstr \"\"\n+\"* Es können nur eigene Zahlungsvorschläge ohne Peer-Aktionen entfernt werden\"\n+\n+#: public/views/backup.html\n+msgid \"\"\n+\"* You can safely install your backup on another device and use your wallet \"\n+\"from multiple devices at the same time.\"\n+msgstr \"\"\n+\"* Das Backup kann sicher auf anderen Geräten  installiert und das Wallet von \"\n+\"mehreren Geräten gleichzeitig verwendet werden.\"\n+\n+#: public/views/splash.html\n+msgid \"A multisignature bitcoin wallet\"\n+msgstr \"Ein Bitcoin Wallet mit Mehrfachunterschriften\"\n+\n+#: public/views/preferences.html\n+msgid \"About Copay\"\n+msgstr \"Über Copay\"\n+\n+#: public/views/modals/txp-details.html\n+msgid \"Accept\"\n+msgstr \"Akzeptieren\"\n+\n+#: public/views/includes/sidebar.html\n+msgid \"Add wallet\"\n+msgstr \"Wallet hinzufügen\"\n+\n+#: public/views/paymentUri.html public/views/modals/paypro.html\n+msgid \"Address\"\n+msgstr \"Adresse\"\n+\n+#: public/views/preferences.html\n+msgid \"Advanced\"\n+msgstr \"Erweitert\"\n+\n+#: public/views/preferencesAlias.html\n+msgid \"Alias for <i>{{index.walletName}}</i>\"\n+msgstr \"Alias für <i>{{index.walletName}}</i>\"\n+\n+#: public/views/splash.html\n+msgid \"Already have a wallet?\"\n+msgstr \"Existiert bereits ein Wallet?\"\n+\n+#: public/views/preferences.html\n+msgid \"Alternative Currency\"\n+msgstr \"Alternative Währung\"\n+\n+#: public/views/paymentUri.html public/views/walletHome.html\n+#: public/views/modals/txp-details.html\n+msgid \"Amount\"\n+msgstr \"Betrag\"\n+\n+#: public/views/walletHome.html\n+msgid \"Amount in\"\n+msgstr \"Betrag in\"\n+\n+#: public/views/preferencesLanguage.html\n+msgid \"Applying changes\"\n+msgstr \"Änerungen anwenden\"\n+\n+#: src/js/controllers/copayers.js src/js/controllers/preferencesDelete.js\n+msgid \"Are you sure you want to delete this wallet?\"\n+msgstr \"Soll das Wallet wirklich gelöscht werden?\"\n+\n+#: public/views/walletHome.html\n+msgid \"Available Balance\"\n+msgstr \"Verfügbarer Gesamtbetrag\"\n+\n+#: public/views/create.html public/views/join.html\n+msgid \"BIP32 master extended private key\"\n+msgstr \"BIP32 erweiterter privater Hauptschlüssel\"\n+\n+#: public/views/includes/topbar.html public/views/modals/tx-details.html\n+#: public/views/modals/txp-details.html\n+msgid \"Back\"\n+msgstr \"Zurück\"\n+\n+#: public/views/preferences.html\n+msgid \"Backup\"\n+msgstr \"Sicherung\"\n+\n+#: src/js/controllers/backup.js\n+msgid \"Backup created\"\n+msgstr \"Sicherung erstellt\"\n+\n+#: public/views/walletHome.html\n+msgid \"Backup now\"\n+msgstr \"Jetzt sichern\"\n+\n+#: public/views/backup.html\n+msgid \"Backup options\"\n+msgstr \"Sicherungseinstellungen\"\n+\n+#: public/views/walletHome.html\n+msgid \"\"\n+\"Before receiving funds, it is highly recommended you backup your wallet keys.\"\n+msgstr \"\"\n+\"Bevor Beträge empfangen werden, wird dringend empfohlen die Wallet Schlüssel \"\n+\"zu sichern.\"\n+\n+#: public/views/paymentUri.html\n+msgid \"Bitcoin URI is NOT valid!\"\n+msgstr \"Bitcoin URI ist NICHT gültig!\"\n+\n+#: public/views/walletHome.html\n+msgid \"Bitcoin address\"\n+msgstr \"Bitcoinadresse\"\n+\n+#: public/views/modals/txp-details.html\n+msgid \"Broadcast Payment\"\n+msgstr \"Zahlung übermitteln\"\n+\n+#: src/js/controllers/walletHome.js\n+msgid \"Broadcasting Payment\"\n+msgstr \"Übermittlung der Zahlung\"\n+\n+#: src/js/controllers/walletHome.js\n+msgid \"Broadcasting transaction\"\n+msgstr \"Übermittlung der Transaktion\"\n+\n+#: public/views/unsupported.html\n+msgid \"Browser unsupported\"\n+msgstr \"Der eingesetzte Browser wird nicht unterstützt\"\n+\n+#: public/views/modals/txp-details.html\n+msgid \"But not broadcasted. Try to send manually\"\n+msgstr \"Aber nicht übermittelt. Bitte manuelle Übermittlung versuchen\"\n+\n+#: public/views/includes/password.html\n+msgid \"CANCEL\"\n+msgstr \"ABBRUCH\"\n+\n+#: public/views/copayers.html public/views/walletHome.html\n+msgid \"Cancel\"\n+msgstr \"Abbruch\"\n+\n+#: public/views/modals/paypro.html\n+msgid \"Certified by\"\n+msgstr \"Zertifiziert von\"\n+\n+#: public/views/preferencesAlias.html\n+msgid \"Changing wallet alias only affects the local wallet name.\"\n+msgstr \"\"\n+\"Änderung der Aliases hat nur Auswirkungen auf den lokalen Namen des Wallets\"\n+\n+#: src/js/controllers/walletHome.js\n+msgid \"Check you connection and try again\"\n+msgstr \"Bitte die Verbindung prüfen und erneut probieren\"\n+\n+#: public/views/import.html\n+msgid \"Choose a backup file from your computer\"\n+msgstr \"Bitte eine Sicherungsdatei vom Computer wählen\"\n+\n+#: public/views/includes/topbar.html public/views/modals/copayers.html\n+#: public/views/modals/paypro.html public/views/modals/scanner.html\n+msgid \"Close\"\n+msgstr \"Schließen\"\n+\n+#: public/views/preferences.html\n+msgid \"Color\"\n+msgstr \"Farbe\"\n+\n+#: public/views/preferencesAbout.html\n+msgid \"Commit hash\"\n+msgstr \"Hash übertragen\"\n+\n+#: public/views/modals/tx-details.html\n+msgid \"Confirmations\"\n+msgstr \"Bestätigungen\"\n+\n+#: public/views/modals/copayers.html\n+msgid \"Copayers\"\n+msgstr \"Copayers\"\n+\n+#: public/views/backup.html\n+msgid \"Copy backup to a safe place\"\n+msgstr \"Sicherung an einen sicheren Ort kopieren\"\n+\n+#: public/views/backup.html\n+msgid \"Copy this text as it is to a safe place (notepad or email)\"\n+msgstr \"Diesen Text an einem sichern Ort einfügen (Notepad oder E-Mail)\"\n+\n+#: public/views/backup.html\n+msgid \"Copy to clipboard\"\n+msgstr \"In die Zwischenablage kopieren\"\n+\n+#: src/js/controllers/walletHome.js\n+msgid \"Could not accept payment. Check you connection and try again\"\n+msgstr \"\"\n+\"Zahlung konnte nicht angenommen werden. Bitte die Verbindung  überprüfen und \"\n+\"erneut versuchen\"\n+\n+#: src/js/controllers/walletHome.js\n+msgid \"Could not broadcast payment. Check you connection and try again\"\n+msgstr \"\"\n+\"Zahlung kann nicht übermittelt werden. Bitte die Verbindung prüfen und \"\n+\"erneut probieren\"\n+\n+#: src/js/controllers/walletHome.js\n+msgid \"\"\n+\"Could not connect wallet service. Check your Internet connexion and your \"\n+\"wallet service configuration.\"\n+msgstr \"\"\n+\"Kann keine Verbindung zum Wallet Service aufgebaut werden. Bitte die \"\n+\"Internetverbindung und die Wallet Service Einstellung überprüfen.\"\n+\n+#: src/js/controllers/walletHome.js\n+msgid \"Could not create address. Check you connection and try again\"\n+msgstr \"\"\n+\"Es kann keine Adresse erzeugt werden. Bitte Verbindung prüfen und erneut \"\n+\"versuchen\"\n+\n+#: src/js/controllers/walletHome.js\n+msgid \"Could not create payment proposal\"\n+msgstr \"Es kann kein Zahlungsvorschlag erzeugt werden\"\n+\n+#: src/js/services/profileService.js\n+msgid \"Could not create using the specified extended private key\"\n+msgstr \"Erzeugung mit erweiterten privaten Schlüssel nicht möglich\"\n+\n+#: src/js/controllers/import.js\n+msgid \"Could not decrypt file, check your password\"\n+msgstr \"Datei kann nicht entschlüsselt werden, bitte das Passwort überprüfen\"\n+\n+#: src/js/controllers/walletHome.js\n+msgid \"Could not delete payment proposal. Check you connection and try again\"\n+msgstr \"\"\n+\"Die Zahlungsanweisung kann nicht gelöscht werden. Bitte Verbindung prüfen \"\n+\"und erneut probieren\"\n+\n+#: src/js/controllers/walletHome.js\n+msgid \"Could not fetch payment information\"\n+msgstr \"Zahlungsinformationen können nicht abgerufen werden\"\n+\n+#: public/views/walletHome.html\n+msgid \"Could not fetch transaction history\"\n+msgstr \"Transaktionshistorie kann nicht abgerufen werden\"\n+\n+#: src/js/services/profileService.js\n+msgid \"Could not import. Check input file and password\"\n+msgstr \"Import nicht möglich. Bitte Datei und Passwort überprüfen\"\n+\n+#: src/js/services/profileService.js\n+msgid \"Could not join using the specified extended private key\"\n+msgstr \"\"\n+\"Teilnahme mit spezifizierten erweiterten privaten Schlüssel nicht möglich\"\n+\n+#: src/js/controllers/join.js\n+msgid \"Could not join wallet:\"\n+msgstr \"Beteiligung am Wallet nicht möglich\"\n+\n+#: src/js/controllers/walletHome.js\n+msgid \"Could not reject payment. Check you connection and try again\"\n+msgstr \"\"\n+\"Zahlung konnte nicht abgelehnt werden. Bitte Verbindung prüfen und erneut \"\n+\"versuchen\"\n+\n+#: src/js/controllers/walletHome.js\n+msgid \"Could not send payment\"\n+msgstr \"Zahlung kann nicht gesendet werden\"\n+\n+#: public/views/walletHome.html\n+msgid \"Could not update Wallet\"\n+msgstr \"Wallet kann nicht aktualisiert werden\"\n+\n+#: public/views/walletHome.html\n+msgid \"Create\"\n+msgstr \"Erzeugen\"\n+\n+#: public/views/add.html\n+msgid \"Create new wallet\"\n+msgstr \"Neues Wallet erzeugen\"\n+\n+#: public/views/create.html\n+msgid \"Create {{requiredCopayers}}-of-{{totalCopayers}} wallet\"\n+msgstr \"Ein {{requiredCopayers}}-von-{{totalCopayers}} Wallet erzeugen\"\n+\n+#: public/views/includes/sidebar.html\n+msgid \"Create, join or import\"\n+msgstr \"NEU | TEILNAHME | IMPORT\"\n+\n+#: public/views/modals/txp-details.html\n+msgid \"Created by\"\n+msgstr \"Erstellt von\"\n+\n+#: public/views/splash.html\n+msgid \"Creating Profile...\"\n+msgstr \"Profil erstellen...\"\n+\n+#: public/views/create.html\n+msgid \"Creating Wallet...\"\n+msgstr \"Wallet erstellen...\"\n+\n+#: src/js/controllers/walletHome.js\n+msgid \"Creating transaction\"\n+msgstr \"Transaktion erstellen\"\n+\n+#: public/views/modals/tx-details.html\n+msgid \"Date\"\n+msgstr \"Datum\"\n+\n+#: public/views/modals/txp-details.html\n+msgid \"Delete Payment Proposal\"\n+msgstr \"Zahlungsvorschlag löschen\"\n+\n+#: public/views/preferencesAdvanced.html\n+msgid \"Delete Wallet\"\n+msgstr \"Wallet löschen\"\n+\n+#: public/views/copayers.html\n+msgid \"Delete it and create a new one\"\n+msgstr \"Löschen und neues Wallet erzeugen\"\n+\n+#: public/views/preferencesDeleteWallet.html\n+msgid \"Delete wallet\"\n+msgstr \"Wallet löschen\"\n+\n+#: src/js/controllers/walletHome.js\n+msgid \"Deleting payment\"\n+msgstr \"Zahlung löschen\"\n+\n+#: public/views/modals/paypro.html public/views/modals/tx-details.html\n+#: public/views/modals/txp-details.html\n+msgid \"Details\"\n+msgstr \"Details\"\n+\n+#: public/views/preferences.html\n+msgid \"Disabled\"\n+msgstr \"Deaktiviert\"\n+\n+#: public/views/backup.html\n+msgid \"Download backup\"\n+msgstr \"Download der Sicherung \"\n+\n+#: public/views/includes/password.html\n+msgid \"ENTER\"\n+msgstr \"ENTER\"\n+\n+#: public/views/preferences.html\n+msgid \"Email Notifications\"\n+msgstr \"Benachrichtigunen per E-Mail\"\n+\n+#: public/views/preferences.html\n+msgid \"Encrypt Private Key\"\n+msgstr \"Verschlüsselung des privaten Schlüssels\"\n+\n+#: src/js/controllers/backup.js\n+msgid \"Encrypted backup file saved\"\n+msgstr \"Verschlüsselte Sicherungsdatei wurde gespeichert\"\n+\n+#: src/js/controllers/index.js\n+msgid \"English\"\n+msgstr \"English\"\n+\n+#: public/views/includes/password.html\n+msgid \"Enter your password\"\n+msgstr \"Passwort eingeben\"\n+\n+#: src/js/services/profileService.js\n+msgid \"Error creating wallet\"\n+msgstr \"Fehler beim Erstellen des Wallets\"\n+\n+#: src/js/services/profileService.js\n+msgid \"Error creating wallet. Check your internet connection\"\n+msgstr \"Fehler beim Erstellen des Wallets. Bitte die Internetverbindung prüfen\"\n+\n+#: src/js/services/profileService.js\n+msgid \"Error importing wallet:\"\n+msgstr \"Fehler beim Import des Wallets\"\n+\n+#: public/views/modals/paypro.html public/views/modals/txp-details.html\n+msgid \"Expires\"\n+msgstr \"Gültig bis\"\n+\n+#: src/js/controllers/importLegacy.js\n+msgid \"Failed to import wallets\"\n+msgstr \"Import des Wallets fehlgeschlagen\"\n+\n+#: public/views/create.html\n+msgid \"Family vacation funds\"\n+msgstr \"Familienurlaub\"\n+\n+#. Get information of payment if using Payment Protocol\n+#: src/js/controllers/walletHome.js\n+msgid \"Fetching Payment Information\"\n+msgstr \"Zahlungsinformationen abrufen\"\n+\n+#: src/js/controllers/index.js\n+msgid \"French\"\n+msgstr \"Français\"\n+\n+#: src/js/services/notificationsService.js\n+msgid \"Funds received\"\n+msgstr \"Beträge empfangen\"\n+\n+#: public/views/splash.html\n+msgid \"GET STARTED\"\n+msgstr \"JETZT STARTEN\"\n+\n+#: public/views/walletHome.html\n+msgid \"Generate new address\"\n+msgstr \"Neue Adresse erzeugen\"\n+\n+#: public/views/preferences.html\n+msgid \"Global settings\"\n+msgstr \"Globale Einstellungen\"\n+\n+#: public/views/import.html\n+msgid \"Have a Backup from Copay v0.9?\"\n+msgstr \"Ist eine Copay v0.9 Sicherung vorhanden\"\n+\n+#: public/views/create.html public/views/join.html\n+msgid \"Hide Advanced options\"\n+msgstr \"Erweiterte Optionen ausblenden\"\n+\n+#: src/js/controllers/index.js\n+msgid \"History\"\n+msgstr \"Historie\"\n+\n+#: src/js/controllers/index.js\n+msgid \"Home\"\n+msgstr \"Start\"\n+\n+#: public/views/create.html public/views/join.html\n+msgid \"If not given, a secure key will be generated\"\n+msgstr \"Sofern nicht angegeben, wird ein sicherer Schlüssel erzeugt \"\n+\n+#: public/views/importLegacy.html\n+msgid \"Import\"\n+msgstr \"Import\"\n+\n+#: public/views/import.html public/views/splash.html\n+msgid \"Import backup\"\n+msgstr \"Importiere Sicherung\"\n+\n+#: public/views/importLegacy.html\n+msgid \"Import from the Cloud?\"\n+msgstr \"Aus der Cloud importieren\"\n+\n+#: public/views/import.html\n+msgid \"Import here\"\n+msgstr \"Hier importieren\"\n+\n+#: public/views/add.html\n+msgid \"Import wallet\"\n+msgstr \"Wallet importieren\"\n+\n+#: public/views/import.html\n+msgid \"Importing wallet...\"\n+msgstr \"Wallet wird importiert...\"\n+\n+#: public/views/importLegacy.html\n+msgid \"Importing...\"\n+msgstr \"Importiere...\"\n+\n+#: src/js/controllers/index.js\n+msgid \"Japanese\"\n+msgstr \"日本語\"\n+\n+#: public/views/create.html public/views/join.html\n+msgid \"John\"\n+msgstr \"Sascha\"\n+\n+#: public/views/join.html\n+msgid \"Join\"\n+msgstr \"Teilnehmen\"\n+\n+#: public/views/add.html\n+msgid \"Join shared wallet\"\n+msgstr \"Gemeinschaftliches Wallet\"\n+\n+#: public/views/join.html\n+msgid \"Joining Wallet...\"\n+msgstr \"Teilnahme am Wallet einrichten...\"\n+\n+#: public/views/preferences.html\n+msgid \"Language\"\n+msgstr \"Sprache\"\n+\n+#: public/views/importLegacy.html\n+msgid \"Learn more about Wallet Migration\"\n+msgstr \"Mehr über die Migration von Wallets erfahren\"\n+\n+#: public/views/paymentUri.html\n+msgid \"Make a payment to\"\n+msgstr \"Sende eine Zahlung an\"\n+\n+#: public/views/create.html public/views/join.html\n+msgid \"Master extended private key\"\n+msgstr \"Erweiterter privater Hauptschlüssel\"\n+\n+#: public/views/includes/copayers.html public/views/modals/copayers.html\n+#: public/views/modals/tx-details.html public/views/modals/txp-details.html\n+msgid \"Me\"\n+msgstr \"Ich\"\n+\n+#: public/views/modals/paypro.html\n+msgid \"Memo\"\n+msgstr \"Memo\"\n+\n+#: public/views/modals/tx-details.html\n+msgid \"Merchant message\"\n+msgstr \"Händlernachricht\"\n+\n+#: public/views/paymentUri.html\n+msgid \"Message\"\n+msgstr \"Nachricht\"\n+\n+#: public/views/walletHome.html\n+msgid \"More\"\n+msgstr \"Mehr\"\n+\n+#: public/views/walletHome.html\n+msgid \"Moved\"\n+msgstr \"Verschoben\"\n+\n+#: public/views/walletHome.html\n+msgid \"Multisignature wallet\"\n+msgstr \"Gemeinschaftliches Wallet\"\n+\n+#: public/views/walletHome.html\n+msgid \"My Bitcoin address\"\n+msgstr \"Eigene Bitcoinadresse\"\n+\n+#: public/views/paymentUri.html\n+msgid \"Network\"\n+msgstr \"Netzwerk\"\n+\n+#: src/js/services/notificationsService.js\n+msgid \"New Payment Proposal\"\n+msgstr \"Neue Zahlungsvorschlag\"\n+\n+#: public/views/modals/confirmation.html\n+msgid \"No\"\n+msgstr \"Nein\"\n+\n+#: public/views/walletHome.html\n+msgid \"No transactions yet\"\n+msgstr \"Noch keine Transaktionen\"\n+\n+#: public/views/walletHome.html\n+msgid \"Not valid\"\n+msgstr \"Nicht gültig\"\n+\n+#: public/views/walletHome.html public/views/modals/tx-details.html\n+#: public/views/modals/txp-details.html\n+msgid \"Note\"\n+msgstr \"Notiz\"\n+\n+#: public/views/modals/tx-status.html\n+msgid \"OKAY\"\n+msgstr \"OKAY\"\n+\n+#: public/views/modals/tx-details.html public/views/modals/txp-details.html\n+msgid \"Participants\"\n+msgstr \"Teilnehmer\"\n+\n+#: public/views/import.html public/views/importLegacy.html\n+msgid \"Password\"\n+msgstr \"Passwort\"\n+\n+#: public/views/includes/password.html\n+msgid \"Password cannot be recovered. Be sure to write it down\"\n+msgstr \"\"\n+\"Passwort kann nicht wiederhergestellt werden. Bitte sicherheitshalber \"\n+\"notieren\"\n+\n+#: src/js/services/profileService.js\n+msgid \"Password needed\"\n+msgstr \"Passwort benötigt\"\n+\n+#: src/js/controllers/password.js\n+msgid \"Passwords do not match\"\n+msgstr \"Passwörter stimmen nicht überein\"\n+\n+#: public/views/join.html\n+msgid \"Paste invitation here\"\n+msgstr \"Einladung hier einfügen\"\n+\n+#: public/views/import.html\n+msgid \"Paste the backup plain text code\"\n+msgstr \"Den Klartext des Backups einfügen\"\n+\n+#: public/views/modals/paypro.html\n+msgid \"Pay To\"\n+msgstr \"Zahle an\"\n+\n+#: public/views/modals/tx-status.html\n+msgid \"Payment Accepted\"\n+msgstr \"Zahlung angenommen\"\n+\n+#: public/views/modals/txp-details.html\n+msgid \"Payment Proposal\"\n+msgstr \"Zahlungsvorschlag\"\n+\n+#: public/views/modals/tx-status.html\n+msgid \"Payment Proposal Created\"\n+msgstr \"Zahlungsvorschlag erstellt\"\n+\n+#: src/js/services/notificationsService.js\n+msgid \"Payment Proposal Rejected\"\n+msgstr \"Zahlungsvorschlag abgelehnt\"\n+\n+#: src/js/services/notificationsService.js\n+msgid \"Payment Proposal Rejected by Copayer\"\n+msgstr \"Zahlungsvorschlag wurde vom Copayer abgelehnt\"\n+\n+#: src/js/services/notificationsService.js\n+msgid \"Payment Proposal Signed by Copayer\"\n+msgstr \"Zahlungsvorschlag wurde vom Copayer abgezeichnet\"\n+\n+#: public/views/walletHome.html\n+msgid \"Payment Proposals\"\n+msgstr \"Zahlungsvorschläge\"\n+\n+#: src/js/controllers/walletHome.js\n+msgid \"Payment Protocol not supported on Chrome App\"\n+msgstr \"Zahlungsprotokoll wird nicht von der Chrome App unterstützt\"\n+\n+#: public/views/modals/tx-status.html\n+msgid \"Payment Rejected\"\n+msgstr \"Zahlung abgelehnt\"\n+\n+#: public/views/modals/tx-status.html src/js/services/notificationsService.js\n+msgid \"Payment Sent\"\n+msgstr \"Zahlung gesendet\"\n+\n+#: public/views/modals/txp-details.html\n+msgid \"Payment accepted...\"\n+msgstr \"Zahlung angenommen...\"\n+\n+#: public/views/modals/txp-details.html\n+msgid \"Payment details\"\n+msgstr \"Zahlungsdetails\"\n+\n+#: public/views/modals/txp-details.html\n+msgid \"Payment finally rejected\"\n+msgstr \"Zahlung endgültig abgelehnt\"\n+\n+#: public/views/modals/paypro.html\n+msgid \"Payment request\"\n+msgstr \"Zahlungsanforderung\"\n+\n+#: public/views/modals/txp-details.html\n+msgid \"Payment sent!\"\n+msgstr \"Zahlung gesendet!\"\n+\n+#: public/views/walletHome.html\n+msgid \"Payment to\"\n+msgstr \"Zahlung an\"\n+\n+#: public/views/preferencesDeleteWallet.html\n+msgid \"Permanently delete this wallet. THIS ACTION CANNOT BE REVERSED\"\n+msgstr \"\"\n+\"Wallet dauerhaft löschen. DIESE AKTION KANN NICHT RÜCKGÄNGIG GEMACHT WERDEN\"\n+\n+#: public/views/create.html\n+msgid \"Personal Wallet\"\n+msgstr \"Persönliches Wallet\"\n+\n+#: src/js/controllers/create.js src/js/controllers/join.js\n+msgid \"Please enter the required fields\"\n+msgstr \"Bitte die benötigten Felder ausfüllen\"\n+\n+#: src/js/controllers/import.js\n+msgid \"Please, select your backup file\"\n+msgstr \"Bitte die Sicherungsdatei wählen\"\n+\n+#: src/js/controllers/index.js\n+msgid \"Portuguese\"\n+msgstr \"Portuguese\"\n+\n+#: public/views/walletHome.html\n+msgid \"Preferences\"\n+msgstr \"Einstellungen\"\n+\n+#: public/views/modals/scanner.html\n+msgid \"QR-Scanner\"\n+msgstr \"QR-Scanner\"\n+\n+#: src/js/controllers/index.js\n+msgid \"Receive\"\n+msgstr \"Empfangen\"\n+\n+#: public/views/walletHome.html\n+msgid \"Received\"\n+msgstr \"Empfangen\"\n+\n+#: public/views/walletHome.html\n+msgid \"Reconnecting to Wallet Service...\"\n+msgstr \"Neuverbindung zum Wallet Service... \"\n+\n+#: public/views/walletHome.html\n+msgid \"Recreate\"\n+msgstr \"Wiederherstellen\"\n+\n+#: public/views/walletHome.html\n+msgid \"Recreating Wallet...\"\n+msgstr \"Wallet wiederherstellen...\"\n+\n+#: public/views/modals/txp-details.html\n+msgid \"Reject\"\n+msgstr \"Ablehnen\"\n+\n+#: src/js/controllers/walletHome.js\n+msgid \"Rejecting payment\"\n+msgstr \"Zahlung ablehenen\"\n+\n+#: public/views/preferencesAbout.html\n+msgid \"Release Information\"\n+msgstr \"Information zur Veröffentlichung\"\n+\n+#: public/views/backup.html public/views/includes/password.html\n+msgid \"Repeat password\"\n+msgstr \"Passwort wiederholen\"\n+\n+#: public/views/import.html public/views/join.html\n+msgid \"Required\"\n+msgstr \"Benötigt\"\n+\n+#: public/views/splash.html\n+msgid \"Retrying...\"\n+msgstr \"Neuer Versuch...\"\n+\n+#: public/views/includes/password.html\n+msgid \"SET\"\n+msgstr \"EINRICHTEN\"\n+\n+#: public/views/walletHome.html\n+msgid \"SKIP BACKUP\"\n+msgstr \"SICHERUNG ÜBERSPRINGEN\"\n+\n+#: public/views/preferencesAlias.html public/views/preferencesBwsUrl.html\n+#: public/views/preferencesEmail.html\n+msgid \"Save\"\n+msgstr \"Speichern\"\n+\n+#: public/views/preferencesEmail.html\n+msgid \"Saving preferences...\"\n+msgstr \"Speichere Einstellungen\"\n+\n+#: src/js/services/notificationsService.js\n+msgid \"Scan Finished\"\n+msgstr \"Überprüfung abgeschlossen\"\n+\n+#: public/views/preferencesAdvanced.html\n+msgid \"Scan addresses for funds\"\n+msgstr \"Adresse auf neue Beträge überprüfen\"\n+\n+#: public/views/walletHome.html\n+msgid \"Scan status finished with error\"\n+msgstr \"Überprüfung wurde mit Fehlern beendet\"\n+\n+#: public/views/walletHome.html\n+msgid \"Scanning Wallet funds...\"\n+msgstr \"Prüfe Wallet auf neue Beträge...\"\n+\n+#: public/views/modals/tx-details.html\n+msgid \"See it on the blockchain\"\n+msgstr \"Im Blockchain anzeigen\"\n+\n+#: public/views/import.html\n+msgid \"Select a backup file\"\n+msgstr \"Eine Sicherungsdatei auswählen\"\n+\n+#: public/views/paymentUri.html\n+msgid \"Select a wallet\"\n+msgstr \"Wallet wählen\"\n+\n+#: public/views/create.html\n+msgid \"Select required number of signatures\"\n+msgstr \"Bitte die benötigte Anzahl der Unterschriften wählen\"\n+\n+#: public/views/create.html\n+msgid \"Select total number of copayers\"\n+msgstr \"Bitte die Gesamtanzahl der Copayer wählen\"\n+\n+#: public/views/walletHome.html public/views/includes/transaction.html\n+#: src/js/controllers/index.js\n+msgid \"Send\"\n+msgstr \"Senden\"\n+\n+#: public/views/backup.html public/views/preferencesLogs.html\n+msgid \"Send by email\"\n+msgstr \"Per E-Mail versenden\"\n+\n+#: public/views/walletHome.html\n+msgid \"Sent\"\n+msgstr \"Gesendet\"\n+\n+#: public/views/importLegacy.html\n+msgid \"Server\"\n+msgstr \"Server\"\n+\n+#: public/views/preferencesAbout.html\n+msgid \"Session log\"\n+msgstr \"Sitzungsprotokoll\"\n+\n+#: public/views/backup.html\n+msgid \"Set up a Password for your backup\"\n+msgstr \"Passwort für die Sicherung einrichten\"\n+\n+#: public/views/includes/password.html\n+msgid \"Set up a password\"\n+msgstr \"Passwort einrichten\"\n+\n+#: public/views/preferencesEmail.html\n+msgid \"\"\n+\"Setting up email notifications could weaken your privacy, if the wallet \"\n+\"service provider is compromised. Information available to an attacker would \"\n+\"include your wallet addresses and its balance, but no more.\"\n+msgstr \"\"\n+\"Das einrichten einer E-Mail Benachrichtigung schwächt die Privatsphäre, wenn \"","path":"po/de.po","position":831,"original_position":831,"commit_id":"da27696b352795fbc035a930cf3a6152f942cb1b","original_commit_id":"da27696b352795fbc035a930cf3a6152f942cb1b","user":{"login":"greggzigler","id":1795933,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/1795933?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/greggzigler","html_url":"https://github.com/greggzigler","followers_url":"https://api.github.com/users/greggzigler/followers","following_url":"https://api.github.com/users/greggzigler/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/greggzigler/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/greggzigler/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/greggzigler/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/greggzigler/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/greggzigler/repos","events_url":"https://api.github.com/users/greggzigler/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/greggzigler/received_events","type":"User","site_admin":false},"body":"should be \"Das Einrichten\" with uppercase \"E\" ?","created_at":"2015-06-11T20:56:00Z","updated_at":"2015-06-11T20:56:00Z","html_url":"https://github.com/bitpay/copay/pull/2880#discussion_r32267166","pull_request_url":"https://api.github.com/repos/bitpay/copay/pulls/2880","_links":{"self":{"href":"https://api.github.com/repos/bitpay/copay/pulls/comments/32267166"},"html":{"href":"https://github.com/bitpay/copay/pull/2880#discussion_r32267166"},"pull_request":{"href":"https://api.github.com/repos/bitpay/copay/pulls/2880"}}},"pull_request":{"url":"https://api.github.com/repos/bitpay/copay/pulls/2880","id":37500952,"html_url":"https://github.com/bitpay/copay/pull/2880","diff_url":"https://github.com/bitpay/copay/pull/2880.diff","patch_url":"https://github.com/bitpay/copay/pull/2880.patch","issue_url":"https://api.github.com/repos/bitpay/copay/issues/2880","number":2880,"state":"open","locked":false,"title":"Add German translation","user":{"login":"saschad","id":28510,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/28510?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/saschad","html_url":"https://github.com/saschad","followers_url":"https://api.github.com/users/saschad/followers","following_url":"https://api.github.com/users/saschad/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/saschad/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/saschad/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/saschad/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/saschad/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/saschad/repos","events_url":"https://api.github.com/users/saschad/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/saschad/received_events","type":"User","site_admin":false},"body":"Preview at http://copay.dueckers.de","created_at":"2015-06-11T19:42:57Z","updated_at":"2015-06-11T20:56:00Z","closed_at":null,"merged_at":null,"merge_commit_sha":"663b2b35c486e0024ff69ba57444597a76676b65","assignee":null,"milestone":null,"commits_url":"https://api.github.com/repos/bitpay/copay/pulls/2880/commits","review_comments_url":"https://api.github.com/repos/bitpay/copay/pulls/2880/comments","review_comment_url":"https://api.github.com/repos/bitpay/copay/pulls/comments{/number}","comments_url":"https://api.github.com/repos/bitpay/copay/issues/2880/comments","statuses_url":"https://api.github.com/repos/bitpay/copay/statuses/da27696b352795fbc035a930cf3a6152f942cb1b","head":{"label":"saschad:master","ref":"master","sha":"da27696b352795fbc035a930cf3a6152f942cb1b","user":{"login":"saschad","id":28510,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/28510?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/saschad","html_url":"https://github.com/saschad","followers_url":"https://api.github.com/users/saschad/followers","following_url":"https://api.github.com/users/saschad/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/saschad/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/saschad/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/saschad/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/saschad/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/saschad/repos","events_url":"https://api.github.com/users/saschad/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/saschad/received_events","type":"User","site_admin":false},"repo":{"id":37152916,"name":"copay","full_name":"saschad/copay","owner":{"login":"saschad","id":28510,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/28510?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/saschad","html_url":"https://github.com/saschad","followers_url":"https://api.github.com/users/saschad/followers","following_url":"https://api.github.com/users/saschad/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/saschad/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/saschad/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/saschad/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/saschad/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/saschad/repos","events_url":"https://api.github.com/users/saschad/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/saschad/received_events","type":"User","site_admin":false},"private":false,"html_url":"https://github.com/saschad/copay","description":"A multisignature wallet.","fork":true,"url":"https://api.github.com/repos/saschad/copay","forks_url":"https://api.github.com/repos/saschad/copay/forks","keys_url":"https://api.github.com/repos/saschad/copay/keys{/key_id}","collaborators_url":"https://api.github.com/repos/saschad/copay/collaborators{/collaborator}","teams_url":"https://api.github.com/repos/saschad/copay/teams","hooks_url":"https://api.github.com/repos/saschad/copay/hooks","issue_events_url":"https://api.github.com/repos/saschad/copay/issues/events{/number}","events_url":"https://api.github.com/repos/saschad/copay/events","assignees_url":"https://api.github.com/repos/saschad/copay/assignees{/user}","branches_url":"https://api.github.com/repos/saschad/copay/branches{/branch}","tags_url":"https://api.github.com/repos/saschad/copay/tags","blobs_url":"https://api.github.com/repos/saschad/copay/git/blobs{/sha}","git_tags_url":"https://api.github.com/repos/saschad/copay/git/tags{/sha}","git_refs_url":"https://api.github.com/repos/saschad/copay/git/refs{/sha}","trees_url":"https://api.github.com/repos/saschad/copay/git/trees{/sha}","statuses_url":"https://api.github.com/repos/saschad/copay/statuses/{sha}","languages_url":"https://api.github.com/repos/saschad/copay/languages","stargazers_url":"https://api.github.com/repos/saschad/copay/stargazers","contributors_url":"https://api.github.com/repos/saschad/copay/contributors","subscribers_url":"https://api.github.com/repos/saschad/copay/subscribers","subscription_url":"https://api.github.com/repos/saschad/copay/subscription","commits_url":"https://api.github.com/repos/saschad/copay/commits{/sha}","git_commits_url":"https://api.github.com/repos/saschad/copay/git/commits{/sha}","comments_url":"https://api.github.com/repos/saschad/copay/comments{/number}","issue_comment_url":"https://api.github.com/repos/saschad/copay/issues/comments{/number}","contents_url":"https://api.github.com/repos/saschad/copay/contents/{+path}","compare_url":"https://api.github.com/repos/saschad/copay/compare/{base}...{head}","merges_url":"https://api.github.com/repos/saschad/copay/merges","archive_url":"https://api.github.com/repos/saschad/copay/{archive_format}{/ref}","downloads_url":"https://api.github.com/repos/saschad/copay/downloads","issues_url":"https://api.github.com/repos/saschad/copay/issues{/number}","pulls_url":"https://api.github.com/repos/saschad/copay/pulls{/number}","milestones_url":"https://api.github.com/repos/saschad/copay/milestones{/number}","notifications_url":"https://api.github.com/repos/saschad/copay/notifications{?since,all,participating}","labels_url":"https://api.github.com/repos/saschad/copay/labels{/name}","releases_url":"https://api.github.com/repos/saschad/copay/releases{/id}","created_at":"2015-06-09T19:17:16Z","updated_at":"2015-06-09T19:17:17Z","pushed_at":"2015-06-11T20:14:52Z","git_url":"git://github.com/saschad/copay.git","ssh_url":"git@github.com:saschad/copay.git","clone_url":"https://github.com/saschad/copay.git","svn_url":"https://github.com/saschad/copay","homepage":"http://copay.io","size":103952,"stargazers_count":0,"watchers_count":0,"language":"JavaScript","has_issues":false,"has_downloads":true,"has_wiki":false,"has_pages":true,"forks_count":0,"mirror_url":null,"open_issues_count":0,"forks":0,"open_issues":0,"watchers":0,"default_branch":"master"}},"base":{"label":"bitpay:master","ref":"master","sha":"e194bb6c7e0b33a043de01796966eb4898d91e18","user":{"login":"bitpay","id":2554930,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/2554930?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/bitpay","html_url":"https://github.com/bitpay","followers_url":"https://api.github.com/users/bitpay/followers","following_url":"https://api.github.com/users/bitpay/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/bitpay/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/bitpay/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/bitpay/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/bitpay/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/bitpay/repos","events_url":"https://api.github.com/users/bitpay/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/bitpay/received_events","type":"Organization","site_admin":false},"repo":{"id":18141084,"name":"copay","full_name":"bitpay/copay","owner":{"login":"bitpay","id":2554930,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/2554930?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/bitpay","html_url":"https://github.com/bitpay","followers_url":"https://api.github.com/users/bitpay/followers","following_url":"https://api.github.com/users/bitpay/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/bitpay/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/bitpay/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/bitpay/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/bitpay/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/bitpay/repos","events_url":"https://api.github.com/users/bitpay/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/bitpay/received_events","type":"Organization","site_admin":false},"private":false,"html_url":"https://github.com/bitpay/copay","description":"A multisignature wallet.","fork":false,"url":"https://api.github.com/repos/bitpay/copay","forks_url":"https://api.github.com/repos/bitpay/copay/forks","keys_url":"https://api.github.com/repos/bitpay/copay/keys{/key_id}","collaborators_url":"https://api.github.com/repos/bitpay/copay/collaborators{/collaborator}","teams_url":"https://api.github.com/repos/bitpay/copay/teams","hooks_url":"https://api.github.com/repos/bitpay/copay/hooks","issue_events_url":"https://api.github.com/repos/bitpay/copay/issues/events{/number}","events_url":"https://api.github.com/repos/bitpay/copay/events","assignees_url":"https://api.github.com/repos/bitpay/copay/assignees{/user}","branches_url":"https://api.github.com/repos/bitpay/copay/branches{/branch}","tags_url":"https://api.github.com/repos/bitpay/copay/tags","blobs_url":"https://api.github.com/repos/bitpay/copay/git/blobs{/sha}","git_tags_url":"https://api.github.com/repos/bitpay/copay/git/tags{/sha}","git_refs_url":"https://api.github.com/repos/bitpay/copay/git/refs{/sha}","trees_url":"https://api.github.com/repos/bitpay/copay/git/trees{/sha}","statuses_url":"https://api.github.com/repos/bitpay/copay/statuses/{sha}","languages_url":"https://api.github.com/repos/bitpay/copay/languages","stargazers_url":"https://api.github.com/repos/bitpay/copay/stargazers","contributors_url":"https://api.github.com/repos/bitpay/copay/contributors","subscribers_url":"https://api.github.com/repos/bitpay/copay/subscribers","subscription_url":"https://api.github.com/repos/bitpay/copay/subscription","commits_url":"https://api.github.com/repos/bitpay/copay/commits{/sha}","git_commits_url":"https://api.github.com/repos/bitpay/copay/git/commits{/sha}","comments_url":"https://api.github.com/repos/bitpay/copay/comments{/number}","issue_comment_url":"https://api.github.com/repos/bitpay/copay/issues/comments{/number}","contents_url":"https://api.github.com/repos/bitpay/copay/contents/{+path}","compare_url":"https://api.github.com/repos/bitpay/copay/compare/{base}...{head}","merges_url":"https://api.github.com/repos/bitpay/copay/merges","archive_url":"https://api.github.com/repos/bitpay/copay/{archive_format}{/ref}","downloads_url":"https://api.github.com/repos/bitpay/copay/downloads","issues_url":"https://api.github.com/repos/bitpay/copay/issues{/number}","pulls_url":"https://api.github.com/repos/bitpay/copay/pulls{/number}","milestones_url":"https://api.github.com/repos/bitpay/copay/milestones{/number}","notifications_url":"https://api.github.com/repos/bitpay/copay/notifications{?since,all,participating}","labels_url":"https://api.github.com/repos/bitpay/copay/labels{/name}","releases_url":"https://api.github.com/repos/bitpay/copay/releases{/id}","created_at":"2014-03-26T14:33:07Z","updated_at":"2015-06-10T17:52:05Z","pushed_at":"2015-06-11T20:55:39Z","git_url":"git://github.com/bitpay/copay.git","ssh_url":"git@github.com:bitpay/copay.git","clone_url":"https://github.com/bitpay/copay.git","svn_url":"https://github.com/bitpay/copay","homepage":"http://copay.io","size":103952,"stargazers_count":285,"watchers_count":285,"language":"JavaScript","has_issues":true,"has_downloads":true,"has_wiki":false,"has_pages":true,"forks_count":128,"mirror_url":null,"open_issues_count":91,"forks":128,"open_issues":91,"watchers":285,"default_branch":"master"}},"_links":{"self":{"href":"https://api.github.com/repos/bitpay/copay/pulls/2880"},"html":{"href":"https://github.com/bitpay/copay/pull/2880"},"issue":{"href":"https://api.github.com/repos/bitpay/copay/issues/2880"},"comments":{"href":"https://api.github.com/repos/bitpay/copay/issues/2880/comments"},"review_comments":{"href":"https://api.github.com/repos/bitpay/copay/pulls/2880/comments"},"review_comment":{"href":"https://api.github.com/repos/bitpay/copay/pulls/comments{/number}"},"commits":{"href":"https://api.github.com/repos/bitpay/copay/pulls/2880/commits"},"statuses":{"href":"https://api.github.com/repos/bitpay/copay/statuses/da27696b352795fbc035a930cf3a6152f942cb1b"}}}}