{"action":"created","issue":{"url":"https://api.github.com/repos/iojs/website/issues/171","labels_url":"https://api.github.com/repos/iojs/website/issues/171/labels{/name}","comments_url":"https://api.github.com/repos/iojs/website/issues/171/comments","events_url":"https://api.github.com/repos/iojs/website/issues/171/events","html_url":"https://github.com/iojs/website/pull/171","id":57445371,"number":171,"title":"[iojs-de] German translation of index and faq (partial)","user":{"login":"fhemberger","id":153481,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/153481?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/fhemberger","html_url":"https://github.com/fhemberger","followers_url":"https://api.github.com/users/fhemberger/followers","following_url":"https://api.github.com/users/fhemberger/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/fhemberger/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/fhemberger/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/fhemberger/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/fhemberger/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/fhemberger/repos","events_url":"https://api.github.com/users/fhemberger/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/fhemberger/received_events","type":"User","site_admin":false},"labels":[{"url":"https://api.github.com/repos/iojs/website/labels/content","name":"content","color":"fef2c0"},{"url":"https://api.github.com/repos/iojs/website/labels/i18n","name":"i18n","color":"fef2c0"},{"url":"https://api.github.com/repos/iojs/website/labels/needs%20i18n%20review","name":"needs i18n review","color":"eb6420"}],"state":"open","locked":false,"assignee":null,"milestone":null,"comments":3,"created_at":"2015-02-12T10:57:55Z","updated_at":"2015-02-12T22:00:39Z","closed_at":null,"pull_request":{"url":"https://api.github.com/repos/iojs/website/pulls/171","html_url":"https://github.com/iojs/website/pull/171","diff_url":"https://github.com/iojs/website/pull/171.diff","patch_url":"https://github.com/iojs/website/pull/171.patch"},"body":"The last section about open-source governance is a bit tricky to translate to\r\nGerman without making it sound like an obvious 1:1 translation. I think a more\r\nabstract explanation of the topic is needed instead of simply taking over the\r\noriginal text word for word."},"comment":{"url":"https://api.github.com/repos/iojs/website/issues/comments/74162397","html_url":"https://github.com/iojs/website/pull/171#issuecomment-74162397","issue_url":"https://api.github.com/repos/iojs/website/issues/171","id":74162397,"user":{"login":"mikeal","id":579,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/579?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/mikeal","html_url":"https://github.com/mikeal","followers_url":"https://api.github.com/users/mikeal/followers","following_url":"https://api.github.com/users/mikeal/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/mikeal/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/mikeal/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/mikeal/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/mikeal/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/mikeal/repos","events_url":"https://api.github.com/users/mikeal/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/mikeal/received_events","type":"User","site_admin":false},"created_at":"2015-02-12T22:00:39Z","updated_at":"2015-02-12T22:00:39Z","body":"I'm going to merge this. If people have improvements they can send them as another PR the way the chinese people are doing."}}