{"action":"created","issue":{"url":"https://api.github.com/repos/phetsims/tasks/issues/271","labels_url":"https://api.github.com/repos/phetsims/tasks/issues/271/labels{/name}","comments_url":"https://api.github.com/repos/phetsims/tasks/issues/271/comments","events_url":"https://api.github.com/repos/phetsims/tasks/issues/271/events","html_url":"https://github.com/phetsims/tasks/issues/271","id":87132569,"number":271,"title":"[rosetta/chipper] Test HTML5 sim translation","user":{"login":"aaronsamuel137","id":3193912,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/3193912?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/aaronsamuel137","html_url":"https://github.com/aaronsamuel137","followers_url":"https://api.github.com/users/aaronsamuel137/followers","following_url":"https://api.github.com/users/aaronsamuel137/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/aaronsamuel137/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/aaronsamuel137/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/aaronsamuel137/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/aaronsamuel137/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/aaronsamuel137/repos","events_url":"https://api.github.com/users/aaronsamuel137/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/aaronsamuel137/received_events","type":"User","site_admin":false},"labels":[{"url":"https://api.github.com/repos/phetsims/tasks/labels/High%20Priority","name":"High Priority","color":"009800"},{"url":"https://api.github.com/repos/phetsims/tasks/labels/QA","name":"QA","color":"bfe5bf"}],"state":"open","locked":false,"assignee":{"login":"phet-steele","id":5863899,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/5863899?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/phet-steele","html_url":"https://github.com/phet-steele","followers_url":"https://api.github.com/users/phet-steele/followers","following_url":"https://api.github.com/users/phet-steele/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/phet-steele/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/phet-steele/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/phet-steele/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/phet-steele/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/phet-steele/repos","events_url":"https://api.github.com/users/phet-steele/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/phet-steele/received_events","type":"User","site_admin":false},"milestone":null,"comments":6,"created_at":"2015-06-10T22:43:55Z","updated_at":"2015-06-19T19:28:17Z","closed_at":null,"body":"We need testing for html5 sim translations.\r\n\r\n1. Go to http://phet-dev.colorado.edu/translate/\r\n2. Select Molecules and Light as a test sim. Do not test with the other sims since they are not compatible with the translation process yet.\r\n3. Select some locale that is not French or Afar, since these have already had some testing.\r\n4. Fill in your translation - you can use fake strings if you want. These strings will be deployed to a test branch of babel, not master. Try filling in some fields, pressing save, closing the tab and coming back. Make sure that the saved fields remain.\r\n5. Submit your translation. It should appear on the phet-dev site here: https://phet-dev.colorado.edu/en/simulation/molecules-and-light#translations. It will take some time to appear. The delay will mostly be caused by varnish and not the actual time to build and deploy. Make a note of any issues that appear under the debug heading after you submit.\r\n6. Make sure the translated strings appear in the translation utility after you have submitted them. (Go back to translate the same sim and locale to check).\r\n\r\nIf the translation utility stops working, let me know exactly what you did before hand. You will need to edit your profile and make yourself a trusted translator (on phet-dev) in order to use the translation utility.\r\n\r\n"},"comment":{"url":"https://api.github.com/repos/phetsims/tasks/issues/comments/113614438","html_url":"https://github.com/phetsims/tasks/issues/271#issuecomment-113614438","issue_url":"https://api.github.com/repos/phetsims/tasks/issues/271","id":113614438,"user":{"login":"phet-steele","id":5863899,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/5863899?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/phet-steele","html_url":"https://github.com/phet-steele","followers_url":"https://api.github.com/users/phet-steele/followers","following_url":"https://api.github.com/users/phet-steele/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/phet-steele/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/phet-steele/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/phet-steele/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/phet-steele/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/phet-steele/repos","events_url":"https://api.github.com/users/phet-steele/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/phet-steele/received_events","type":"User","site_admin":false},"created_at":"2015-06-19T19:28:17Z","updated_at":"2015-06-19T19:28:17Z","body":"@aaronsamuel137, I managed to make the service unavailable again. The only thing I can think I did differently, since its been working all day up until now, is that I translated all the common strings at once."}}