{"action":"created","comment":{"url":"https://api.github.com/repos/Treeofsavior/EnglishTranslation/pulls/comments/38061119","id":38061119,"diff_hunk":"@@ -1407,96 +1408,96 @@ QUEST_20150317_001407\tSincerity of Moze\n QUEST_20150317_001408\tPlay with Fire!\n QUEST_20150317_001409\tFight Poison with Poison\n QUEST_20150317_001410\tIn the Name of Faith\n-QUEST_20150317_001411\tBramble cheats\n+QUEST_20150317_001411\tBramble Cheats\n QUEST_20150317_001412\tActivate Obelisk\n QUEST_20150317_001413\tAndale Priest's Favor\n QUEST_20150317_001414\tMaking Languid Flower Bomb\n QUEST_20150317_001415\tBowl for Soul\n QUEST_20150317_001416\tMercy and Salvation\n QUEST_20150317_001417\tResearch of the Priest\n-QUEST_20150317_001418\tHardwork of the Priest\n+QUEST_20150317_001418\tHard Work of the Priest\n QUEST_20150317_001419\tGoodbye, My Friend\n QUEST_20150317_001420\tAdaptation to Circumstances\n QUEST_20150317_001421\tLast Mission of the Bishop\n QUEST_20150317_001422\tResearch Data\n QUEST_20150317_001423\tPharmacist's Favor\n-QUEST_20150323_001424\tNow go to Gintara Road if Sirdgela Forest. {nl}Spray this potion on the matsum dolls I placed and tell me the results. \n-QUEST_20150323_001425\tNot long ago, four Scouts were sent to Sirdgela Forest.. but all of them went missing. {nl}Perhaps they took the Thorn Forest too lightly.. Please find their whereabouts.\n-QUEST_20150323_001426\tI have no strength but I write this for someone who would pass by this area. {nl}Naktis.. It's a funny thing to wish for a curse from the Monarch of Curse. {nl}\n-QUEST_20150323_001427\tNaktis spread cursed Tree Root Crystals in the area. {nl}To stop the curse, all those Tree Root Crystals must be destroyed. {nl}\n-QUEST_20150323_001428\tMaybe I will soon lose my breath. {nl}Pilgrims. May the blessings of Goddess be with you!\n-QUEST_20150323_001429\tPlease be sure to find the scripture! {nl}One of soul of pilgrim entrapped in here must have it. \n+QUEST_20150323_001424\tNow go to Gintaro Highway in Sirdgelos Forest. {nl}Spray this potion on the Matsum dolls I placed there and tell me what happens. \n+QUEST_20150323_001425\tFour scouts were sent to Sirdgelos Forest not too long ago but all of them went missing. {nl}Maybe they took the Thorn Forest too lightly… {nl}Please find their whereabouts.\n+QUEST_20150323_001426\tI have no strength but I write this for anyone who may pass by this area. {nl}Naktis… It's a funny thing to wish a curse on the Monarch of Curses.\n+QUEST_20150323_001427\tNaktis spread cursed Tree Root Crystals in the area. {nl}To stop the curse, they must be destroyed.\n+QUEST_20150323_001428\tPerhaps I shall soon lose my breath. {nl}Pilgrims, may the blessings of the Goddess be with you!\n+QUEST_20150323_001429\tPlease be sure to find the scripture! {nl}One of the pilgrim souls entrapped in here must have it.\n QUEST_20150323_001430\tAll pilgrims should offer different amounts.\n QUEST_20150323_001431\tIt's not the right amount.\n-QUEST_20150323_001432\tWorship the Goddess Statue to receive blessings or move to another area. \n-QUEST_20150323_001433\tWhat a nasty curse. {nl}Now let's see which is stronger. The curse of Naktis or the purifier of the Goddess. {nl}\n-QUEST_20150323_001434\tOf course I have the purifier. {nl}But I won't give it unless you offer money.\n-QUEST_20150323_001435\tIt could be a broken plaster of the Goddess Statue to get rid of the monsters there. {nl}If I'm right then it must be Naktis who's behind it. {nl}I may be far away but I hear the stories. {nl}\n-QUEST_20150323_001436\tNaktis is looking for the clue to enter the Cathedral. {nl}If I'm right, not only the Forest of Prayer but all of the Pilgrim's Way must be like that. {nl}If your journey reaches the Cathedral, please get rid of Naktis. {nl}You have to stop the revelation from falling in the hands of demons.\n-QUEST_20150323_001437\tThis place is over. {nl}All Tree Root Crystals are mutated. {nl}\n-QUEST_20150323_001438\tSome Tree Root Crystals are useless unless burned. {nl}Some even fume the core. {nl}\n-QUEST_20150323_001439\tWe must do whatever it takes to turn it back but… now it's all tiresome…{nl}\n-QUEST_20150323_001440\tFeels like drowning in deep water. {nl}The Tree Root Crystal is slowly killing me. {nl}\n-QUEST_20150323_001441\tMust do whatever it takes to destroy it…{nl}Please save me.\n-QUEST_20150323_001442\tI have no desire. Am I dying now? {nl}Eating and even breathing feels meaningless. {nl}\n-QUEST_20150323_001443\tBut it must go on.{nl}Unless that cursed Tree Root Crystal is destroyed…\n-QUEST_20150323_001444\tThere are things that Witas cares about. {nl}Won't he get his mind back if you show him those? \n+QUEST_20150323_001432\tWorship the Goddess Statue to receive blessings or move on to another area.\n+QUEST_20150323_001433\tWhat a nasty curse. {nl}Let's see which is stronger. The curse of Naktis or the purifier of the Goddess.\n+QUEST_20150323_001434\tOf course I have the purifier. {nl}But I won't give it unless you make a money offering.\n+QUEST_20150323_001435\tIt could be a broken plaster of the Goddess Statue so get rid of the monsters there. {nl}If I'm right, then Naktis must be behind it. {nl}I may be far away but I hear the stories.","path":"QUEST.tsv","position":332,"original_position":341,"commit_id":"2fe240982ab545a5ed3dc4910dd7debd3470e282","original_commit_id":"cb8155692afc2f47b25e5962f05d22f7f7cd0a9e","user":{"login":"zhouyu47","id":13740412,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/13740412?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/zhouyu47","html_url":"https://github.com/zhouyu47","followers_url":"https://api.github.com/users/zhouyu47/followers","following_url":"https://api.github.com/users/zhouyu47/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/zhouyu47/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/zhouyu47/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/zhouyu47/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/zhouyu47/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/zhouyu47/repos","events_url":"https://api.github.com/users/zhouyu47/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/zhouyu47/received_events","type":"User","site_admin":false},"body":"I could be wrong, but I believe the original meaning of the line was something along these lines:\r\n\"There was a plaster of the Goddess Statue to get rid of the monsters there, but it has been broken.  If I'm right, then Naktis must be behind it.\"\r\nI'll request that someone retranslate it to make sure.  To me, in it's current state, this line doesn't make good sense.","created_at":"2015-08-27T04:25:40Z","updated_at":"2015-08-27T04:25:40Z","html_url":"https://github.com/Treeofsavior/EnglishTranslation/pull/916#discussion_r38061119","pull_request_url":"https://api.github.com/repos/Treeofsavior/EnglishTranslation/pulls/916","_links":{"self":{"href":"https://api.github.com/repos/Treeofsavior/EnglishTranslation/pulls/comments/38061119"},"html":{"href":"https://github.com/Treeofsavior/EnglishTranslation/pull/916#discussion_r38061119"},"pull_request":{"href":"https://api.github.com/repos/Treeofsavior/EnglishTranslation/pulls/916"}}},"pull_request":{"url":"https://api.github.com/repos/Treeofsavior/EnglishTranslation/pulls/916","id":43410798,"html_url":"https://github.com/Treeofsavior/EnglishTranslation/pull/916","diff_url":"https://github.com/Treeofsavior/EnglishTranslation/pull/916.diff","patch_url":"https://github.com/Treeofsavior/EnglishTranslation/pull/916.patch","issue_url":"https://api.github.com/repos/Treeofsavior/EnglishTranslation/issues/916","number":916,"state":"open","locked":false,"title":"Update QUEST.tsv [Lines 1139-1500]","user":{"login":"Senhart","id":13612267,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/13612267?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/Senhart","html_url":"https://github.com/Senhart","followers_url":"https://api.github.com/users/Senhart/followers","following_url":"https://api.github.com/users/Senhart/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/Senhart/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/Senhart/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/Senhart/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/Senhart/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/Senhart/repos","events_url":"https://api.github.com/users/Senhart/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/Senhart/received_events","type":"User","site_admin":false},"body":"Rewritten. Line 1198 was deleted in the update to CBT and is re-added here. Keywords updated as per the wiki. Open to feedback.","created_at":"2015-08-26T14:49:02Z","updated_at":"2015-08-27T04:25:40Z","closed_at":null,"merged_at":null,"merge_commit_sha":"31f642c97fafe2020bf17c32f6a66f3b2d551cf9","assignee":null,"milestone":null,"commits_url":"https://api.github.com/repos/Treeofsavior/EnglishTranslation/pulls/916/commits","review_comments_url":"https://api.github.com/repos/Treeofsavior/EnglishTranslation/pulls/916/comments","review_comment_url":"https://api.github.com/repos/Treeofsavior/EnglishTranslation/pulls/comments{/number}","comments_url":"https://api.github.com/repos/Treeofsavior/EnglishTranslation/issues/916/comments","statuses_url":"https://api.github.com/repos/Treeofsavior/EnglishTranslation/statuses/2fe240982ab545a5ed3dc4910dd7debd3470e282","head":{"label":"Senhart:patch-19","ref":"patch-19","sha":"2fe240982ab545a5ed3dc4910dd7debd3470e282","user":{"login":"Senhart","id":13612267,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/13612267?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/Senhart","html_url":"https://github.com/Senhart","followers_url":"https://api.github.com/users/Senhart/followers","following_url":"https://api.github.com/users/Senhart/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/Senhart/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/Senhart/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/Senhart/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/Senhart/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/Senhart/repos","events_url":"https://api.github.com/users/Senhart/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/Senhart/received_events","type":"User","site_admin":false},"repo":{"id":40084653,"name":"EnglishTranslation","full_name":"Senhart/EnglishTranslation","owner":{"login":"Senhart","id":13612267,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/13612267?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/Senhart","html_url":"https://github.com/Senhart","followers_url":"https://api.github.com/users/Senhart/followers","following_url":"https://api.github.com/users/Senhart/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/Senhart/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/Senhart/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/Senhart/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/Senhart/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/Senhart/repos","events_url":"https://api.github.com/users/Senhart/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/Senhart/received_events","type":"User","site_admin":false},"private":false,"html_url":"https://github.com/Senhart/EnglishTranslation","description":"Tree of Savior Korean to English Translation OTC","fork":true,"url":"https://api.github.com/repos/Senhart/EnglishTranslation","forks_url":"https://api.github.com/repos/Senhart/EnglishTranslation/forks","keys_url":"https://api.github.com/repos/Senhart/EnglishTranslation/keys{/key_id}","collaborators_url":"https://api.github.com/repos/Senhart/EnglishTranslation/collaborators{/collaborator}","teams_url":"https://api.github.com/repos/Senhart/EnglishTranslation/teams","hooks_url":"https://api.github.com/repos/Senhart/EnglishTranslation/hooks","issue_events_url":"https://api.github.com/repos/Senhart/EnglishTranslation/issues/events{/number}","events_url":"https://api.github.com/repos/Senhart/EnglishTranslation/events","assignees_url":"https://api.github.com/repos/Senhart/EnglishTranslation/assignees{/user}","branches_url":"https://api.github.com/repos/Senhart/EnglishTranslation/branches{/branch}","tags_url":"https://api.github.com/repos/Senhart/EnglishTranslation/tags","blobs_url":"https://api.github.com/repos/Senhart/EnglishTranslation/git/blobs{/sha}","git_tags_url":"https://api.github.com/repos/Senhart/EnglishTranslation/git/tags{/sha}","git_refs_url":"https://api.github.com/repos/Senhart/EnglishTranslation/git/refs{/sha}","trees_url":"https://api.github.com/repos/Senhart/EnglishTranslation/git/trees{/sha}","statuses_url":"https://api.github.com/repos/Senhart/EnglishTranslation/statuses/{sha}","languages_url":"https://api.github.com/repos/Senhart/EnglishTranslation/languages","stargazers_url":"https://api.github.com/repos/Senhart/EnglishTranslation/stargazers","contributors_url":"https://api.github.com/repos/Senhart/EnglishTranslation/contributors","subscribers_url":"https://api.github.com/repos/Senhart/EnglishTranslation/subscribers","subscription_url":"https://api.github.com/repos/Senhart/EnglishTranslation/subscription","commits_url":"https://api.github.com/repos/Senhart/EnglishTranslation/commits{/sha}","git_commits_url":"https://api.github.com/repos/Senhart/EnglishTranslation/git/commits{/sha}","comments_url":"https://api.github.com/repos/Senhart/EnglishTranslation/comments{/number}","issue_comment_url":"https://api.github.com/repos/Senhart/EnglishTranslation/issues/comments{/number}","contents_url":"https://api.github.com/repos/Senhart/EnglishTranslation/contents/{+path}","compare_url":"https://api.github.com/repos/Senhart/EnglishTranslation/compare/{base}...{head}","merges_url":"https://api.github.com/repos/Senhart/EnglishTranslation/merges","archive_url":"https://api.github.com/repos/Senhart/EnglishTranslation/{archive_format}{/ref}","downloads_url":"https://api.github.com/repos/Senhart/EnglishTranslation/downloads","issues_url":"https://api.github.com/repos/Senhart/EnglishTranslation/issues{/number}","pulls_url":"https://api.github.com/repos/Senhart/EnglishTranslation/pulls{/number}","milestones_url":"https://api.github.com/repos/Senhart/EnglishTranslation/milestones{/number}","notifications_url":"https://api.github.com/repos/Senhart/EnglishTranslation/notifications{?since,all,participating}","labels_url":"https://api.github.com/repos/Senhart/EnglishTranslation/labels{/name}","releases_url":"https://api.github.com/repos/Senhart/EnglishTranslation/releases{/id}","created_at":"2015-08-02T16:00:17Z","updated_at":"2015-08-02T11:15:24Z","pushed_at":"2015-08-27T04:20:46Z","git_url":"git://github.com/Senhart/EnglishTranslation.git","ssh_url":"git@github.com:Senhart/EnglishTranslation.git","clone_url":"https://github.com/Senhart/EnglishTranslation.git","svn_url":"https://github.com/Senhart/EnglishTranslation","homepage":null,"size":17713,"stargazers_count":0,"watchers_count":0,"language":null,"has_issues":false,"has_downloads":true,"has_wiki":true,"has_pages":false,"forks_count":0,"mirror_url":null,"open_issues_count":0,"forks":0,"open_issues":0,"watchers":0,"default_branch":"master"}},"base":{"label":"Treeofsavior:master","ref":"master","sha":"bd2130eed30baed766b2abd6bc39e01018ad6045","user":{"login":"Treeofsavior","id":11405474,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/11405474?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/Treeofsavior","html_url":"https://github.com/Treeofsavior","followers_url":"https://api.github.com/users/Treeofsavior/followers","following_url":"https://api.github.com/users/Treeofsavior/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/Treeofsavior/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/Treeofsavior/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/Treeofsavior/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/Treeofsavior/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/Treeofsavior/repos","events_url":"https://api.github.com/users/Treeofsavior/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/Treeofsavior/received_events","type":"Organization","site_admin":false},"repo":{"id":32496778,"name":"EnglishTranslation","full_name":"Treeofsavior/EnglishTranslation","owner":{"login":"Treeofsavior","id":11405474,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/11405474?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/Treeofsavior","html_url":"https://github.com/Treeofsavior","followers_url":"https://api.github.com/users/Treeofsavior/followers","following_url":"https://api.github.com/users/Treeofsavior/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/Treeofsavior/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/Treeofsavior/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/Treeofsavior/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/Treeofsavior/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/Treeofsavior/repos","events_url":"https://api.github.com/users/Treeofsavior/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/Treeofsavior/received_events","type":"Organization","site_admin":false},"private":false,"html_url":"https://github.com/Treeofsavior/EnglishTranslation","description":"Tree of Savior Korean to English Translation OTC","fork":false,"url":"https://api.github.com/repos/Treeofsavior/EnglishTranslation","forks_url":"https://api.github.com/repos/Treeofsavior/EnglishTranslation/forks","keys_url":"https://api.github.com/repos/Treeofsavior/EnglishTranslation/keys{/key_id}","collaborators_url":"https://api.github.com/repos/Treeofsavior/EnglishTranslation/collaborators{/collaborator}","teams_url":"https://api.github.com/repos/Treeofsavior/EnglishTranslation/teams","hooks_url":"https://api.github.com/repos/Treeofsavior/EnglishTranslation/hooks","issue_events_url":"https://api.github.com/repos/Treeofsavior/EnglishTranslation/issues/events{/number}","events_url":"https://api.github.com/repos/Treeofsavior/EnglishTranslation/events","assignees_url":"https://api.github.com/repos/Treeofsavior/EnglishTranslation/assignees{/user}","branches_url":"https://api.github.com/repos/Treeofsavior/EnglishTranslation/branches{/branch}","tags_url":"https://api.github.com/repos/Treeofsavior/EnglishTranslation/tags","blobs_url":"https://api.github.com/repos/Treeofsavior/EnglishTranslation/git/blobs{/sha}","git_tags_url":"https://api.github.com/repos/Treeofsavior/EnglishTranslation/git/tags{/sha}","git_refs_url":"https://api.github.com/repos/Treeofsavior/EnglishTranslation/git/refs{/sha}","trees_url":"https://api.github.com/repos/Treeofsavior/EnglishTranslation/git/trees{/sha}","statuses_url":"https://api.github.com/repos/Treeofsavior/EnglishTranslation/statuses/{sha}","languages_url":"https://api.github.com/repos/Treeofsavior/EnglishTranslation/languages","stargazers_url":"https://api.github.com/repos/Treeofsavior/EnglishTranslation/stargazers","contributors_url":"https://api.github.com/repos/Treeofsavior/EnglishTranslation/contributors","subscribers_url":"https://api.github.com/repos/Treeofsavior/EnglishTranslation/subscribers","subscription_url":"https://api.github.com/repos/Treeofsavior/EnglishTranslation/subscription","commits_url":"https://api.github.com/repos/Treeofsavior/EnglishTranslation/commits{/sha}","git_commits_url":"https://api.github.com/repos/Treeofsavior/EnglishTranslation/git/commits{/sha}","comments_url":"https://api.github.com/repos/Treeofsavior/EnglishTranslation/comments{/number}","issue_comment_url":"https://api.github.com/repos/Treeofsavior/EnglishTranslation/issues/comments{/number}","contents_url":"https://api.github.com/repos/Treeofsavior/EnglishTranslation/contents/{+path}","compare_url":"https://api.github.com/repos/Treeofsavior/EnglishTranslation/compare/{base}...{head}","merges_url":"https://api.github.com/repos/Treeofsavior/EnglishTranslation/merges","archive_url":"https://api.github.com/repos/Treeofsavior/EnglishTranslation/{archive_format}{/ref}","downloads_url":"https://api.github.com/repos/Treeofsavior/EnglishTranslation/downloads","issues_url":"https://api.github.com/repos/Treeofsavior/EnglishTranslation/issues{/number}","pulls_url":"https://api.github.com/repos/Treeofsavior/EnglishTranslation/pulls{/number}","milestones_url":"https://api.github.com/repos/Treeofsavior/EnglishTranslation/milestones{/number}","notifications_url":"https://api.github.com/repos/Treeofsavior/EnglishTranslation/notifications{?since,all,participating}","labels_url":"https://api.github.com/repos/Treeofsavior/EnglishTranslation/labels{/name}","releases_url":"https://api.github.com/repos/Treeofsavior/EnglishTranslation/releases{/id}","created_at":"2015-03-19T02:41:57Z","updated_at":"2015-08-26T18:02:37Z","pushed_at":"2015-08-27T04:20:46Z","git_url":"git://github.com/Treeofsavior/EnglishTranslation.git","ssh_url":"git@github.com:Treeofsavior/EnglishTranslation.git","clone_url":"https://github.com/Treeofsavior/EnglishTranslation.git","svn_url":"https://github.com/Treeofsavior/EnglishTranslation","homepage":null,"size":27820,"stargazers_count":254,"watchers_count":254,"language":null,"has_issues":true,"has_downloads":true,"has_wiki":true,"has_pages":false,"forks_count":422,"mirror_url":null,"open_issues_count":34,"forks":422,"open_issues":34,"watchers":254,"default_branch":"master"}},"_links":{"self":{"href":"https://api.github.com/repos/Treeofsavior/EnglishTranslation/pulls/916"},"html":{"href":"https://github.com/Treeofsavior/EnglishTranslation/pull/916"},"issue":{"href":"https://api.github.com/repos/Treeofsavior/EnglishTranslation/issues/916"},"comments":{"href":"https://api.github.com/repos/Treeofsavior/EnglishTranslation/issues/916/comments"},"review_comments":{"href":"https://api.github.com/repos/Treeofsavior/EnglishTranslation/pulls/916/comments"},"review_comment":{"href":"https://api.github.com/repos/Treeofsavior/EnglishTranslation/pulls/comments{/number}"},"commits":{"href":"https://api.github.com/repos/Treeofsavior/EnglishTranslation/pulls/916/commits"},"statuses":{"href":"https://api.github.com/repos/Treeofsavior/EnglishTranslation/statuses/2fe240982ab545a5ed3dc4910dd7debd3470e282"}}}}