{"action":"created","issue":{"url":"https://api.github.com/repos/Treeofsavior/EnglishTranslation/issues/807","labels_url":"https://api.github.com/repos/Treeofsavior/EnglishTranslation/issues/807/labels{/name}","comments_url":"https://api.github.com/repos/Treeofsavior/EnglishTranslation/issues/807/comments","events_url":"https://api.github.com/repos/Treeofsavior/EnglishTranslation/issues/807/events","html_url":"https://github.com/Treeofsavior/EnglishTranslation/issues/807","id":99992753,"number":807,"title":"System for marking lines contributed DURING CBT w/ Real Time Translation.","user":{"login":"vtange","id":4667949,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/4667949?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/vtange","html_url":"https://github.com/vtange","followers_url":"https://api.github.com/users/vtange/followers","following_url":"https://api.github.com/users/vtange/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/vtange/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/vtange/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/vtange/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/vtange/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/vtange/repos","events_url":"https://api.github.com/users/vtange/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/vtange/received_events","type":"User","site_admin":false},"labels":[],"state":"open","locked":false,"assignee":null,"milestone":null,"comments":15,"created_at":"2015-08-10T07:21:50Z","updated_at":"2015-08-22T18:45:36Z","closed_at":null,"body":"Just like we had \"x\"'s and stuff for marking lines that have been worked on. I think we will need a system marking lines edited in-game. I'm pretty confident most of these lines will be accurate/usable in game since we did them knowing the context of the game. The worst thing that could happen to this project now is we add translators who had not played the game and they edit lines that were made during the CBT, sending us right back to square one."},"comment":{"url":"https://api.github.com/repos/Treeofsavior/EnglishTranslation/issues/comments/133739491","html_url":"https://github.com/Treeofsavior/EnglishTranslation/issues/807#issuecomment-133739491","issue_url":"https://api.github.com/repos/Treeofsavior/EnglishTranslation/issues/807","id":133739491,"user":{"login":"Soukyuu","id":2095054,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/2095054?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/Soukyuu","html_url":"https://github.com/Soukyuu","followers_url":"https://api.github.com/users/Soukyuu/followers","following_url":"https://api.github.com/users/Soukyuu/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/Soukyuu/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/Soukyuu/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/Soukyuu/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/Soukyuu/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/Soukyuu/repos","events_url":"https://api.github.com/users/Soukyuu/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/Soukyuu/received_events","type":"User","site_admin":false},"created_at":"2015-08-22T18:45:36Z","updated_at":"2015-08-22T18:45:36Z","body":"> Adding or subtracting to show a difference is completely arbitrary, except when you throw in the general population.\r\n\r\nNo, because in case of removing the mark it\r\n> would make editing easier, because once you finished editing, you will see the line as it will appear in the final version. There might be cases otherwise, where linebreaks will shift because of the `$`.\r\n\r\nIt's not completely arbitrary if there is an advantage to a change. \r\n\r\n> I mean, we're all gonna know the rules and know what's going on, but what about everyone else scrambling to play the game? They see a $ at the start of a line? That's weird, I better delete it. Another one? I'll get rid of that too.\r\n\r\nThey won't, because\r\n> We'll then just replace (tab)$ with (tab) for patches in game. \r\n\r\nWhich means only people getting things from github and having activated the RTT (=those who know the rules) will ever see those tags."}}