{"action":"created","comment":{"url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh/pulls/comments/32515924","id":32515924,"diff_hunk":"@@ -21,40 +21,40 @@ Cloning into bare repository 'my_project.git'...\n done.\n ----\n \n-You should now have a copy of the Git directory data in your `my_project.git` directory.\n+现在，你的 `my_project.git` 文件夹中应该有 Git 文件夹的副本了。\n \n-This is roughly equivalent to something like\n+整体上效果大致相当于\n \n [source,console]\n ----\n $ cp -Rf my_project/.git my_project.git\n ----\n \n-There are a couple of minor differences in the configuration file; but for your purpose, this is close to the same thing.\n-It takes the Git repository by itself, without a working directory, and creates a directory specifically for it alone.\n+虽然在配置文件中有若干小改动，不过对用户来说，这两种方式都是一样的。\n+它仅取出 Git 仓库的必要原始数据，存放在该目录中，而不会另外创建工作目录。","path":"book/04-git-server/sections/git-on-a-server.asc","position":46,"original_position":46,"commit_id":"0c2aa210233cf0c03bea57ecc9f15200d93ac8a8","original_commit_id":"0c2aa210233cf0c03bea57ecc9f15200d93ac8a8","user":{"login":"networm","id":440624,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/440624?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/networm","html_url":"https://github.com/networm","followers_url":"https://api.github.com/users/networm/followers","following_url":"https://api.github.com/users/networm/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/networm/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/networm/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/networm/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/networm/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/networm/repos","events_url":"https://api.github.com/users/networm/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/networm/received_events","type":"User","site_admin":false},"body":"这整句话的翻译好像有点问题。\r\n它只取出 Git 仓库自身，不要工作目录，然后特别为它单独创建一个目录。","created_at":"2015-06-16T12:35:31Z","updated_at":"2015-06-16T12:35:31Z","html_url":"https://github.com/progit/progit2-zh/pull/89#discussion_r32515924","pull_request_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh/pulls/89","_links":{"self":{"href":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh/pulls/comments/32515924"},"html":{"href":"https://github.com/progit/progit2-zh/pull/89#discussion_r32515924"},"pull_request":{"href":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh/pulls/89"}}},"pull_request":{"url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh/pulls/89","id":37786283,"html_url":"https://github.com/progit/progit2-zh/pull/89","diff_url":"https://github.com/progit/progit2-zh/pull/89.diff","patch_url":"https://github.com/progit/progit2-zh/pull/89.patch","issue_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh/issues/89","number":89,"state":"open","locked":false,"title":"neo1218-git-on-a-server","user":{"login":"neo1218","id":10671733,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/10671733?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/neo1218","html_url":"https://github.com/neo1218","followers_url":"https://api.github.com/users/neo1218/followers","following_url":"https://api.github.com/users/neo1218/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/neo1218/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/neo1218/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/neo1218/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/neo1218/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/neo1218/repos","events_url":"https://api.github.com/users/neo1218/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/neo1218/received_events","type":"User","site_admin":false},"body":"这次修改了原文件,创建了一个neo1218-git-on-a-server分支提交的","created_at":"2015-06-16T11:48:59Z","updated_at":"2015-06-16T12:35:31Z","closed_at":null,"merged_at":null,"merge_commit_sha":"6b208942fa2f66fcd726b6dc92a1dda2c17d1eb7","assignee":null,"milestone":null,"commits_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh/pulls/89/commits","review_comments_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh/pulls/89/comments","review_comment_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh/pulls/comments{/number}","comments_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh/issues/89/comments","statuses_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh/statuses/0c2aa210233cf0c03bea57ecc9f15200d93ac8a8","head":{"label":"neo1218:neo1218-git-on-server","ref":"neo1218-git-on-server","sha":"0c2aa210233cf0c03bea57ecc9f15200d93ac8a8","user":{"login":"neo1218","id":10671733,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/10671733?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/neo1218","html_url":"https://github.com/neo1218","followers_url":"https://api.github.com/users/neo1218/followers","following_url":"https://api.github.com/users/neo1218/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/neo1218/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/neo1218/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/neo1218/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/neo1218/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/neo1218/repos","events_url":"https://api.github.com/users/neo1218/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/neo1218/received_events","type":"User","site_admin":false},"repo":{"id":37460771,"name":"progit2-zh","full_name":"neo1218/progit2-zh","owner":{"login":"neo1218","id":10671733,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/10671733?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/neo1218","html_url":"https://github.com/neo1218","followers_url":"https://api.github.com/users/neo1218/followers","following_url":"https://api.github.com/users/neo1218/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/neo1218/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/neo1218/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/neo1218/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/neo1218/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/neo1218/repos","events_url":"https://api.github.com/users/neo1218/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/neo1218/received_events","type":"User","site_admin":false},"private":false,"html_url":"https://github.com/neo1218/progit2-zh","description":"","fork":true,"url":"https://api.github.com/repos/neo1218/progit2-zh","forks_url":"https://api.github.com/repos/neo1218/progit2-zh/forks","keys_url":"https://api.github.com/repos/neo1218/progit2-zh/keys{/key_id}","collaborators_url":"https://api.github.com/repos/neo1218/progit2-zh/collaborators{/collaborator}","teams_url":"https://api.github.com/repos/neo1218/progit2-zh/teams","hooks_url":"https://api.github.com/repos/neo1218/progit2-zh/hooks","issue_events_url":"https://api.github.com/repos/neo1218/progit2-zh/issues/events{/number}","events_url":"https://api.github.com/repos/neo1218/progit2-zh/events","assignees_url":"https://api.github.com/repos/neo1218/progit2-zh/assignees{/user}","branches_url":"https://api.github.com/repos/neo1218/progit2-zh/branches{/branch}","tags_url":"https://api.github.com/repos/neo1218/progit2-zh/tags","blobs_url":"https://api.github.com/repos/neo1218/progit2-zh/git/blobs{/sha}","git_tags_url":"https://api.github.com/repos/neo1218/progit2-zh/git/tags{/sha}","git_refs_url":"https://api.github.com/repos/neo1218/progit2-zh/git/refs{/sha}","trees_url":"https://api.github.com/repos/neo1218/progit2-zh/git/trees{/sha}","statuses_url":"https://api.github.com/repos/neo1218/progit2-zh/statuses/{sha}","languages_url":"https://api.github.com/repos/neo1218/progit2-zh/languages","stargazers_url":"https://api.github.com/repos/neo1218/progit2-zh/stargazers","contributors_url":"https://api.github.com/repos/neo1218/progit2-zh/contributors","subscribers_url":"https://api.github.com/repos/neo1218/progit2-zh/subscribers","subscription_url":"https://api.github.com/repos/neo1218/progit2-zh/subscription","commits_url":"https://api.github.com/repos/neo1218/progit2-zh/commits{/sha}","git_commits_url":"https://api.github.com/repos/neo1218/progit2-zh/git/commits{/sha}","comments_url":"https://api.github.com/repos/neo1218/progit2-zh/comments{/number}","issue_comment_url":"https://api.github.com/repos/neo1218/progit2-zh/issues/comments{/number}","contents_url":"https://api.github.com/repos/neo1218/progit2-zh/contents/{+path}","compare_url":"https://api.github.com/repos/neo1218/progit2-zh/compare/{base}...{head}","merges_url":"https://api.github.com/repos/neo1218/progit2-zh/merges","archive_url":"https://api.github.com/repos/neo1218/progit2-zh/{archive_format}{/ref}","downloads_url":"https://api.github.com/repos/neo1218/progit2-zh/downloads","issues_url":"https://api.github.com/repos/neo1218/progit2-zh/issues{/number}","pulls_url":"https://api.github.com/repos/neo1218/progit2-zh/pulls{/number}","milestones_url":"https://api.github.com/repos/neo1218/progit2-zh/milestones{/number}","notifications_url":"https://api.github.com/repos/neo1218/progit2-zh/notifications{?since,all,participating}","labels_url":"https://api.github.com/repos/neo1218/progit2-zh/labels{/name}","releases_url":"https://api.github.com/repos/neo1218/progit2-zh/releases{/id}","created_at":"2015-06-15T11:21:49Z","updated_at":"2015-06-15T12:23:40Z","pushed_at":"2015-06-16T11:44:43Z","git_url":"git://github.com/neo1218/progit2-zh.git","ssh_url":"git@github.com:neo1218/progit2-zh.git","clone_url":"https://github.com/neo1218/progit2-zh.git","svn_url":"https://github.com/neo1218/progit2-zh","homepage":null,"size":159611,"stargazers_count":0,"watchers_count":0,"language":"CSS","has_issues":false,"has_downloads":true,"has_wiki":true,"has_pages":false,"forks_count":0,"mirror_url":null,"open_issues_count":0,"forks":0,"open_issues":0,"watchers":0,"default_branch":"master"}},"base":{"label":"progit:master","ref":"master","sha":"4c97898f0d6e72ecf1701cfca81c402b71bcd3f5","user":{"login":"progit","id":95588,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/95588?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/progit","html_url":"https://github.com/progit","followers_url":"https://api.github.com/users/progit/followers","following_url":"https://api.github.com/users/progit/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/progit/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/progit/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/progit/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/progit/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/progit/repos","events_url":"https://api.github.com/users/progit/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/progit/received_events","type":"Organization","site_admin":false},"repo":{"id":26017730,"name":"progit2-zh","full_name":"progit/progit2-zh","owner":{"login":"progit","id":95588,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/95588?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/progit","html_url":"https://github.com/progit","followers_url":"https://api.github.com/users/progit/followers","following_url":"https://api.github.com/users/progit/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/progit/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/progit/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/progit/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/progit/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/progit/repos","events_url":"https://api.github.com/users/progit/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/progit/received_events","type":"Organization","site_admin":false},"private":false,"html_url":"https://github.com/progit/progit2-zh","description":"","fork":false,"url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh","forks_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh/forks","keys_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh/keys{/key_id}","collaborators_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh/collaborators{/collaborator}","teams_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh/teams","hooks_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh/hooks","issue_events_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh/issues/events{/number}","events_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh/events","assignees_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh/assignees{/user}","branches_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh/branches{/branch}","tags_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh/tags","blobs_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh/git/blobs{/sha}","git_tags_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh/git/tags{/sha}","git_refs_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh/git/refs{/sha}","trees_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh/git/trees{/sha}","statuses_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh/statuses/{sha}","languages_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh/languages","stargazers_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh/stargazers","contributors_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh/contributors","subscribers_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh/subscribers","subscription_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh/subscription","commits_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh/commits{/sha}","git_commits_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh/git/commits{/sha}","comments_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh/comments{/number}","issue_comment_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh/issues/comments{/number}","contents_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh/contents/{+path}","compare_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh/compare/{base}...{head}","merges_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh/merges","archive_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh/{archive_format}{/ref}","downloads_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh/downloads","issues_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh/issues{/number}","pulls_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh/pulls{/number}","milestones_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh/milestones{/number}","notifications_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh/notifications{?since,all,participating}","labels_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh/labels{/name}","releases_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh/releases{/id}","created_at":"2014-10-31T13:43:10Z","updated_at":"2015-06-16T08:22:07Z","pushed_at":"2015-06-16T11:48:59Z","git_url":"git://github.com/progit/progit2-zh.git","ssh_url":"git@github.com:progit/progit2-zh.git","clone_url":"https://github.com/progit/progit2-zh.git","svn_url":"https://github.com/progit/progit2-zh","homepage":null,"size":160388,"stargazers_count":165,"watchers_count":165,"language":"CSS","has_issues":true,"has_downloads":true,"has_wiki":true,"has_pages":false,"forks_count":71,"mirror_url":null,"open_issues_count":20,"forks":71,"open_issues":20,"watchers":165,"default_branch":"master"}},"_links":{"self":{"href":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh/pulls/89"},"html":{"href":"https://github.com/progit/progit2-zh/pull/89"},"issue":{"href":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh/issues/89"},"comments":{"href":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh/issues/89/comments"},"review_comments":{"href":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh/pulls/89/comments"},"review_comment":{"href":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh/pulls/comments{/number}"},"commits":{"href":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh/pulls/89/commits"},"statuses":{"href":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh/statuses/0c2aa210233cf0c03bea57ecc9f15200d93ac8a8"}}}}