{"comment":{"url":"https://api.github.com/repos/ceylon/ceylon-compiler/comments/10845876","html_url":"https://github.com/ceylon/ceylon-compiler/commit/4492f4d966cb52cc6b3be7f04c9b0992f605179a#commitcomment-10845876","id":10845876,"user":{"login":"gavinking","id":579974,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/579974?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/gavinking","html_url":"https://github.com/gavinking","followers_url":"https://api.github.com/users/gavinking/followers","following_url":"https://api.github.com/users/gavinking/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/gavinking/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/gavinking/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/gavinking/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/gavinking/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/gavinking/repos","events_url":"https://api.github.com/users/gavinking/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/gavinking/received_events","type":"User","site_admin":false},"position":8,"line":108,"path":"src/com/redhat/ceylon/compiler/loader/model/LazyModuleManager.java","commit_id":"4492f4d966cb52cc6b3be7f04c9b0992f605179a","created_at":"2015-04-22T12:34:36Z","updated_at":"2015-04-22T12:34:36Z","body":"Well then use `String.replace(\"'\\\"\",\"'\")` on the messages before printing them to the user. That way both CLI and IDE can present things in the way that makes sense."}}