{"action":"opened","issue":{"url":"https://api.github.com/repos/contao/core/issues/7719","labels_url":"https://api.github.com/repos/contao/core/issues/7719/labels{/name}","comments_url":"https://api.github.com/repos/contao/core/issues/7719/comments","events_url":"https://api.github.com/repos/contao/core/issues/7719/events","html_url":"https://github.com/contao/core/issues/7719","id":64364751,"number":7719,"title":"Modul Registrierung Meldung bei bereits vergebenem Benutzernamen/E-Mail-Adresse missverständlich","user":{"login":"Mynyx","id":1632642,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/1632642?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/Mynyx","html_url":"https://github.com/Mynyx","followers_url":"https://api.github.com/users/Mynyx/followers","following_url":"https://api.github.com/users/Mynyx/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/Mynyx/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/Mynyx/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/Mynyx/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/Mynyx/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/Mynyx/repos","events_url":"https://api.github.com/users/Mynyx/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/Mynyx/received_events","type":"User","site_admin":false},"labels":[],"state":"open","locked":false,"assignee":null,"milestone":null,"comments":0,"created_at":"2015-03-25T20:24:40Z","updated_at":"2015-03-25T20:24:40Z","closed_at":null,"body":"Wenn im Modul Registrierung im Frontend ein bereits vergebener Benutzername/E-Mail-Adresse eingegeben wird, erscheint folgender Fehlermeldung:\r\n> Doppelter Eintrag im Feld \"Benutzername\"!\r\n\r\nDies ist insbesondere für unerfahrene Benutzer nicht verständlich, viele geben an diesem Punkt sogar auf. Die Meldung bezieht sich offenbar auch die entsprechende Datenbanktabelle, der Benutzer hat aber nur sein Formular vor Augen, wo er nichts doppelt eingegeben hat...\r\nEine Meldung wie z. B. \"Benutzername bereits vergeben\" wäre erheblich versändlicher und würde die Benutzerfreundlichkeit stark verbessern."}}