{"action":"created","issue":{"url":"https://api.github.com/repos/phetsims/trig-tour/issues/16","labels_url":"https://api.github.com/repos/phetsims/trig-tour/issues/16/labels{/name}","comments_url":"https://api.github.com/repos/phetsims/trig-tour/issues/16/comments","events_url":"https://api.github.com/repos/phetsims/trig-tour/issues/16/events","html_url":"https://github.com/phetsims/trig-tour/issues/16","id":101451224,"number":16,"title":"Sim does not handle i18n gracefully","user":{"login":"jessegreenberg","id":6396244,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/6396244?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/jessegreenberg","html_url":"https://github.com/jessegreenberg","followers_url":"https://api.github.com/users/jessegreenberg/followers","following_url":"https://api.github.com/users/jessegreenberg/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/jessegreenberg/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/jessegreenberg/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/jessegreenberg/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/jessegreenberg/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/jessegreenberg/repos","events_url":"https://api.github.com/users/jessegreenberg/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/jessegreenberg/received_events","type":"User","site_admin":false},"labels":[],"state":"open","locked":false,"assignee":{"login":"dubson","id":5090870,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/5090870?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/dubson","html_url":"https://github.com/dubson","followers_url":"https://api.github.com/users/dubson/followers","following_url":"https://api.github.com/users/dubson/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/dubson/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/dubson/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/dubson/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/dubson/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/dubson/repos","events_url":"https://api.github.com/users/dubson/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/dubson/received_events","type":"User","site_admin":false},"milestone":null,"comments":4,"created_at":"2015-08-17T15:44:37Z","updated_at":"2015-10-08T03:15:17Z","closed_at":null,"body":"Noticed during #14.  There are a few internationalization issues, shown below.\r\n\r\nFor stringTest=double some panels start to overlap and go out of dev bounds.\r\n![stringtest double](https://cloud.githubusercontent.com/assets/6396244/9308974/2b9622b8-44c4-11e5-803a-6c1a61164ce7.PNG)\r\n\r\nfor stringTest=someVeryLargeString... the panels can take up the whole screen.\r\n![stringtest someverylargestring](https://cloud.githubusercontent.com/assets/6396244/9308995/4acf862e-44c4-11e5-8512-7893d73b26a6.PNG)\r\n\r\n"},"comment":{"url":"https://api.github.com/repos/phetsims/trig-tour/issues/comments/146405555","html_url":"https://github.com/phetsims/trig-tour/issues/16#issuecomment-146405555","issue_url":"https://api.github.com/repos/phetsims/trig-tour/issues/16","id":146405555,"user":{"login":"jessegreenberg","id":6396244,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/6396244?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/jessegreenberg","html_url":"https://github.com/jessegreenberg","followers_url":"https://api.github.com/users/jessegreenberg/followers","following_url":"https://api.github.com/users/jessegreenberg/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/jessegreenberg/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/jessegreenberg/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/jessegreenberg/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/jessegreenberg/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/jessegreenberg/repos","events_url":"https://api.github.com/users/jessegreenberg/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/jessegreenberg/received_events","type":"User","site_admin":false},"created_at":"2015-10-08T03:15:17Z","updated_at":"2015-10-08T03:15:17Z","body":"I just noticed that the exception is ```theta``` along the x axis of the graph.  \r\n![theta_cut_off](https://cloud.githubusercontent.com/assets/6396244/10356761/be6f8886-6d37-11e5-8671-e272b7554d88.PNG)\r\n\r\nIf ```theta``` is any longer than one character, it will get cut off at the end of the panel.  \r\n\r\nOne way to 'fix' this is to remove ```theta``` from the translatable strings.  The only reason I suggest this is that ```x``` and ```y``` along the axes of the unit circle are not translatable.  @amanda-phet and @dubson, is there a reason that ```x``` and ```y``` are not translatable but ```theta``` is?\r\n\r\nAnother potential way to fix this is to change the layout of the graph slightly to allow for more room for theta.\r\n\r\n@amanda-phet do you have a preference?"}}