{"action":"created","issue":{"url":"https://api.github.com/repos/strongloop/expressjs.com/issues/287","labels_url":"https://api.github.com/repos/strongloop/expressjs.com/issues/287/labels{/name}","comments_url":"https://api.github.com/repos/strongloop/expressjs.com/issues/287/comments","events_url":"https://api.github.com/repos/strongloop/expressjs.com/issues/287/events","html_url":"https://github.com/strongloop/expressjs.com/issues/287","id":51248716,"number":287,"title":"Internationalize the site","user":{"login":"crandmck","id":2925364,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/2925364?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/crandmck","html_url":"https://github.com/crandmck","followers_url":"https://api.github.com/users/crandmck/followers","following_url":"https://api.github.com/users/crandmck/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/crandmck/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/crandmck/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/crandmck/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/crandmck/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/crandmck/repos","events_url":"https://api.github.com/users/crandmck/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/crandmck/received_events","type":"User","site_admin":false},"labels":[{"url":"https://api.github.com/repos/strongloop/expressjs.com/labels/enhancement","name":"enhancement","color":"84b6eb"}],"state":"open","locked":false,"assignee":{"login":"hacksparrow","id":950112,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/950112?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/hacksparrow","html_url":"https://github.com/hacksparrow","followers_url":"https://api.github.com/users/hacksparrow/followers","following_url":"https://api.github.com/users/hacksparrow/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/hacksparrow/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/hacksparrow/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/hacksparrow/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/hacksparrow/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/hacksparrow/repos","events_url":"https://api.github.com/users/hacksparrow/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/hacksparrow/received_events","type":"User","site_admin":false},"milestone":null,"comments":5,"created_at":"2014-12-08T05:01:06Z","updated_at":"2015-02-23T17:20:35Z","closed_at":null,"body":"We have been approached by some folks who are potentially interested in translating the site to Japanese.   It would be great to be able to support this, but currently the site is not really structured to support localization.  At a minimum, I believe we need to restructure it as outlined in draft wiki page [Internationalizing Express docs](https://github.com/strongloop/expressjs.com/wiki/Internationalizing-Express-docs).  This is just a proposal; and I don't believe it would require a huge effort.\r\n\r\nThere is almost certainly more that we should do if/when there is sufficient interest from speakers of other languages.   Once we have the basic infrastructure in place to support tranlsations, we could see if there is interest in translation into other popular languages.   Ideally, we could address #215 before having the content translated: Having clear, concise writing in international English will make it easier to translate and help ensure quality of translation.\r\n\r\n"},"comment":{"url":"https://api.github.com/repos/strongloop/expressjs.com/issues/comments/75587862","html_url":"https://github.com/strongloop/expressjs.com/issues/287#issuecomment-75587862","issue_url":"https://api.github.com/repos/strongloop/expressjs.com/issues/287","id":75587862,"user":{"login":"crandmck","id":2925364,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/2925364?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/crandmck","html_url":"https://github.com/crandmck","followers_url":"https://api.github.com/users/crandmck/followers","following_url":"https://api.github.com/users/crandmck/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/crandmck/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/crandmck/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/crandmck/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/crandmck/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/crandmck/repos","events_url":"https://api.github.com/users/crandmck/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/crandmck/received_events","type":"User","site_admin":false},"created_at":"2015-02-23T17:20:35Z","updated_at":"2015-02-23T17:20:35Z","body":"I think that would be a good start.  Just a way to provide localized content would be \"something\" rather than \"nothing\" which is what we have now.\r\n\r\nWe should add a header to each language stating that the translation might not be up-to-date with the English docs, and might contain translation errors, and to always refer to the English doc for the \"latesta and greatest\"."}}