{"action":"created","issue":{"url":"https://api.github.com/repos/pychess/pychess/issues/415","labels_url":"https://api.github.com/repos/pychess/pychess/issues/415/labels{/name}","comments_url":"https://api.github.com/repos/pychess/pychess/issues/415/comments","events_url":"https://api.github.com/repos/pychess/pychess/issues/415/events","html_url":"https://github.com/pychess/pychess/issues/415","id":56423294,"number":415,"title":"Translation strings not available in development version","user":{"login":"pychess","id":10670522,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/10670522?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/pychess","html_url":"https://github.com/pychess","followers_url":"https://api.github.com/users/pychess/followers","following_url":"https://api.github.com/users/pychess/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/pychess/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/pychess/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/pychess/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/pychess/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/pychess/repos","events_url":"https://api.github.com/users/pychess/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/pychess/received_events","type":"User","site_admin":false},"labels":[{"url":"https://api.github.com/repos/pychess/pychess/labels/bug","name":"bug","color":"fc2929"}],"state":"open","locked":false,"assignee":null,"milestone":null,"comments":2,"created_at":"2015-02-03T19:20:40Z","updated_at":"2015-02-03T19:20:44Z","closed_at":null,"body":"Original [issue 415](https://code.google.com/p/pychess/issues/detail?id=415) reported by [igor2x](https://code.google.com/u/116691631290437288902/) 2009-03-11\n\n**What steps will reproduce the problem?**\n1. I downloaded source code from subversion system\n2. I have generated po file from glade and python files\n3. I have merged po files: old translation and new translation\n4. I have translated all (100%) of strings to my language\n5. I have created mo file\n6. Copied mo file to language location path\n7. Start PyChess and there are some strings that are not translated and as\nI see not included in generated translation po file.\na) Settings | Preferences | \"Sidepanels\" tab is not translated\nb) Settings | Preferences | Sidepanels tab | Disable button is not translated\nc) Connect to FICS | \"Adjourned\" tab is not translated\nd) Connect to FICS | \"Adjourned\" tab | all of the buttons (Preview, Abort,\nDraw, Resign, Resume) are not translated\ne) Connect to FICS | \"Adjourned\" tab | Is online | \"False\" &amp; \"True\" are not\ntranslated.\n\n\n**What is the expected output? What do you see instead?**\nInstead of Slovenian translation I see English words. I have searched po\nfiles for above strings and this strings are missing.\n\n**Does it happen every time?**\nYes\n\n**What version of the product are you using?**\ndevelopment version from source subversion system\n\n**Did you use an installed version of PyChess or did you run in from a**\n**tarball/svn?**\nsvn"},"comment":{"url":"https://api.github.com/repos/pychess/pychess/issues/comments/72715743","html_url":"https://github.com/pychess/pychess/issues/415#issuecomment-72715743","issue_url":"https://api.github.com/repos/pychess/pychess/issues/415","id":72715743,"user":{"login":"pychess","id":10670522,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/10670522?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/pychess","html_url":"https://github.com/pychess","followers_url":"https://api.github.com/users/pychess/followers","following_url":"https://api.github.com/users/pychess/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/pychess/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/pychess/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/pychess/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/pychess/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/pychess/repos","events_url":"https://api.github.com/users/pychess/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/pychess/received_events","type":"User","site_admin":false},"created_at":"2015-02-03T19:20:44Z","updated_at":"2015-02-03T19:20:44Z","body":"Original [comment 4.](https://code.google.com/p/pychess/issues/detail?id=415#c4) posted by [gbtami](https://code.google.com/u/gbtami/) 2009-03-12\n\nSeems these strings are not yet marked for tranlation yet.\n * changed status to: Accepted\n * added label: Defect\n"}}