{"action":"created","issue":{"url":"https://api.github.com/repos/vim-jp/vimdoc-ja/issues/137","labels_url":"https://api.github.com/repos/vim-jp/vimdoc-ja/issues/137/labels{/name}","comments_url":"https://api.github.com/repos/vim-jp/vimdoc-ja/issues/137/comments","events_url":"https://api.github.com/repos/vim-jp/vimdoc-ja/issues/137/events","html_url":"https://github.com/vim-jp/vimdoc-ja/pull/137","id":123080805,"number":137,"title":"インターフェイスに統一","user":{"login":"nakinor","id":1085119,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/1085119?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/nakinor","html_url":"https://github.com/nakinor","followers_url":"https://api.github.com/users/nakinor/followers","following_url":"https://api.github.com/users/nakinor/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/nakinor/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/nakinor/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/nakinor/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/nakinor/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/nakinor/repos","events_url":"https://api.github.com/users/nakinor/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/nakinor/received_events","type":"User","site_admin":false},"labels":[],"state":"closed","locked":false,"assignee":null,"milestone":null,"comments":4,"created_at":"2015-12-19T11:36:24Z","updated_at":"2015-12-20T07:36:16Z","closed_at":"2015-12-19T12:53:56Z","pull_request":{"url":"https://api.github.com/repos/vim-jp/vimdoc-ja/pulls/137","html_url":"https://github.com/vim-jp/vimdoc-ja/pull/137","diff_url":"https://github.com/vim-jp/vimdoc-ja/pull/137.diff","patch_url":"https://github.com/vim-jp/vimdoc-ja/pull/137.patch"},"body":"interface を インターフェイスに統一しましたが、いかかでしょうか？\r\n\r\nずいぶんと前からある [issuse](https://github.com/vim-jp/vimdoc-ja/issues/44#issue-4534325)。interface について訳語が複数あるので統一しましょうというもの。\r\n\r\ngrep すると下記のようになった。\r\n\r\n```\r\nインタフェイス    10 (if_perl: 7, if_sniff: 3)\r\nインタフェース     2 (gui: 1, gui_x11: 1)\r\nインターフェイス  54\r\nインターフェース  62\r\n```\r\n\r\nとりあえず 8 文字の方に寄せる。インターフェイスとインターフェースが共に 64 ずつになる。「フェー」だと禁則が面倒なので「フェイ」にしてく。Microsoft も「インターフェイス」にしているし(でも Surface のページでは「インターフェース」なんだよ？)。\r\n\r\n改行で分割されているものも探して(「フェ」で grep して見付かるもの)統一。\r\n\r\n```\r\ndebugger.jax  インター＿フェイス  (そのまま)\r\nfarsi.jax     イン＿ターフェース  (変更)\r\nft_sql.jax    インターフェイ＿ス  (そのまま)\r\ngui_w32.jax   イン＿ターフェイス  (そのまま)\r\nif_cscop.jax  インター＿フェース  (変更)\r\nif_mzsch.jax  イン＿ターフェース  (変更)\r\nif_pyth.jax   インター＿フェイス  (そのまま)\r\nif_tcl.jax    インターフェ＿イス  (そのまま)\r\nos_390.jax    インター＿フェイス  (そのまま)\r\nvi_diff.jax   イン＿ターフェース  (変更)\r\nquotes.jax    フェラーリ          (見なかったことに)\r\n```"},"comment":{"url":"https://api.github.com/repos/vim-jp/vimdoc-ja/issues/comments/166079181","html_url":"https://github.com/vim-jp/vimdoc-ja/pull/137#issuecomment-166079181","issue_url":"https://api.github.com/repos/vim-jp/vimdoc-ja/issues/137","id":166079181,"user":{"login":"koron","id":468368,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/468368?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/koron","html_url":"https://github.com/koron","followers_url":"https://api.github.com/users/koron/followers","following_url":"https://api.github.com/users/koron/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/koron/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/koron/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/koron/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/koron/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/koron/repos","events_url":"https://api.github.com/users/koron/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/koron/received_events","type":"User","site_admin":false},"created_at":"2015-12-20T07:36:16Z","updated_at":"2015-12-20T07:36:16Z","body":"http://www.mext.go.jp/b_menu/hakusho/nc/k19910628002/k19910628002.html\r\n\r\n念のため、この 外来語の表記 内閣告示第二号 に従って、どう表記するべきか判断してみてもらえますか?\r\n根拠としては一番強いので。"}}