{"action":"created","issue":{"url":"https://api.github.com/repos/nijel/weblate/issues/407","labels_url":"https://api.github.com/repos/nijel/weblate/issues/407/labels{/name}","comments_url":"https://api.github.com/repos/nijel/weblate/issues/407/comments","events_url":"https://api.github.com/repos/nijel/weblate/issues/407/events","html_url":"https://github.com/nijel/weblate/issues/407","id":21947128,"number":407,"title":"Please export comments to .po files","user":{"login":"jan-hudec","id":2624197,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/2624197?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/jan-hudec","html_url":"https://github.com/jan-hudec","followers_url":"https://api.github.com/users/jan-hudec/followers","following_url":"https://api.github.com/users/jan-hudec/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/jan-hudec/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/jan-hudec/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/jan-hudec/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/jan-hudec/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/jan-hudec/repos","events_url":"https://api.github.com/users/jan-hudec/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/jan-hudec/received_events","type":"User","site_admin":false},"labels":[{"url":"https://api.github.com/repos/nijel/weblate/labels/enhancement","name":"enhancement","color":"84b6eb"},{"url":"https://api.github.com/repos/nijel/weblate/labels/undecided","name":"undecided","color":"02d7e1"}],"state":"closed","locked":false,"assignee":null,"milestone":null,"comments":6,"created_at":"2013-11-01T08:48:19Z","updated_at":"2015-07-14T12:58:48Z","closed_at":"2015-04-15T14:10:17Z","body":"Comments written in the web interface are only stored in the database, but not available from the repository for offline use.\r\n\r\nIt would be nice if Weblate wrote the comments entered over web to the translation files in format `(username) comment` or `(username) date: comment`. Translate-toolkit has support for searching comments by the parenthesized tag. That's why the date probably should not be part of the tag."},"comment":{"url":"https://api.github.com/repos/nijel/weblate/issues/comments/121231850","html_url":"https://github.com/nijel/weblate/issues/407#issuecomment-121231850","issue_url":"https://api.github.com/repos/nijel/weblate/issues/407","id":121231850,"user":{"login":"jan-hudec","id":2624197,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/2624197?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/jan-hudec","html_url":"https://github.com/jan-hudec","followers_url":"https://api.github.com/users/jan-hudec/followers","following_url":"https://api.github.com/users/jan-hudec/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/jan-hudec/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/jan-hudec/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/jan-hudec/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/jan-hudec/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/jan-hudec/repos","events_url":"https://api.github.com/users/jan-hudec/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/jan-hudec/received_events","type":"User","site_admin":false},"created_at":"2015-07-14T12:58:48Z","updated_at":"2015-07-14T12:58:48Z","body":"The translate toolkit framework also treats the notes in po and xliff very similarly (with the difference, that in xliff there is explicit list of them while in po they are just added to one text block, because they are simply comment block). So it would be all formats that support notes behaving the same way."}}