{"action":"created","issue":{"url":"https://api.github.com/repos/inaturalist/iNaturalistAndroid/issues/46","labels_url":"https://api.github.com/repos/inaturalist/iNaturalistAndroid/issues/46/labels{/name}","comments_url":"https://api.github.com/repos/inaturalist/iNaturalistAndroid/issues/46/comments","events_url":"https://api.github.com/repos/inaturalist/iNaturalistAndroid/issues/46/events","html_url":"https://github.com/inaturalist/iNaturalistAndroid/issues/46","id":72009699,"number":46,"title":"Android device setting taxon.species_guess with redundant scientific name","user":{"login":"loarie","id":598026,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/598026?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/loarie","html_url":"https://github.com/loarie","followers_url":"https://api.github.com/users/loarie/followers","following_url":"https://api.github.com/users/loarie/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/loarie/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/loarie/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/loarie/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/loarie/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/loarie/repos","events_url":"https://api.github.com/users/loarie/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/loarie/received_events","type":"User","site_admin":false},"labels":[{"url":"https://api.github.com/repos/inaturalist/iNaturalistAndroid/labels/bug","name":"bug","color":"fc2929"}],"state":"open","locked":false,"assignee":null,"milestone":null,"comments":4,"created_at":"2015-04-29T22:42:53Z","updated_at":"2015-05-01T01:42:40Z","closed_at":null,"body":"Observation.find_by_id(1428167).species_guess => \"western heart's ease (Viola ocellata)\"\r\n![screen shot 2015-04-29 at 8 15 47 am](https://cloud.githubusercontent.com/assets/598026/7402951/acc9ffb6-ee85-11e4-940b-f13e97b2f560.png)\r\n\r\nI can reproduce this as follows:\r\n![screenshot_2015-04-29-15-35-54](https://cloud.githubusercontent.com/assets/598026/7402994/2e589b6e-ee86-11e4-9c93-955c0d1e67fd.png)\r\n![screenshot_2015-04-29-15-36-05](https://cloud.githubusercontent.com/assets/598026/7403007/51a48876-ee86-11e4-87eb-8034ebc858ce.png)\r\n![screenshot_2015-04-29-15-36-09](https://cloud.githubusercontent.com/assets/598026/7403008/51a9b814-ee86-11e4-8a3c-1afd9753f108.png)\r\n\r\n"},"comment":{"url":"https://api.github.com/repos/inaturalist/iNaturalistAndroid/issues/comments/98020476","html_url":"https://github.com/inaturalist/iNaturalistAndroid/issues/46#issuecomment-98020476","issue_url":"https://api.github.com/repos/inaturalist/iNaturalistAndroid/issues/46","id":98020476,"user":{"login":"loarie","id":598026,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/598026?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/loarie","html_url":"https://github.com/loarie","followers_url":"https://api.github.com/users/loarie/followers","following_url":"https://api.github.com/users/loarie/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/loarie/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/loarie/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/loarie/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/loarie/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/loarie/repos","events_url":"https://api.github.com/users/loarie/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/loarie/received_events","type":"User","site_admin":false},"created_at":"2015-05-01T01:42:40Z","updated_at":"2015-05-01T01:42:40Z","body":"@kueda - would like to get this bug fix in to the build Yaron's working on - can I say that the fixed behavior is that species_guess should be set to the default taxon_name with lexicon set to the user's account preference language? If not, what is the proper behavior for this?"}}