{"action":"created","issue":{"url":"https://api.github.com/repos/deeproots/books/issues/16","labels_url":"https://api.github.com/repos/deeproots/books/issues/16/labels{/name}","comments_url":"https://api.github.com/repos/deeproots/books/issues/16/comments","events_url":"https://api.github.com/repos/deeproots/books/issues/16/events","html_url":"https://github.com/deeproots/books/issues/16","id":82068188,"number":16,"title":"Keeping the original words and only modernizing the spelling","user":{"login":"truthsword","id":12444317,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/12444317?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/truthsword","html_url":"https://github.com/truthsword","followers_url":"https://api.github.com/users/truthsword/followers","following_url":"https://api.github.com/users/truthsword/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/truthsword/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/truthsword/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/truthsword/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/truthsword/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/truthsword/repos","events_url":"https://api.github.com/users/truthsword/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/truthsword/received_events","type":"User","site_admin":false},"labels":[],"state":"open","locked":false,"assignee":null,"milestone":null,"comments":3,"created_at":"2015-05-28T18:27:26Z","updated_at":"2015-05-28T20:21:46Z","closed_at":null,"body":"Let me provide examples of how I am (and am not) doing this.\r\n\r\nFor the most part, I have left archaic words as is (my spell checker's custom word list is vastly larger now)). I believe that to “modernize” these terms risks interpretational nuances beyond the author’s intent.\r\n\r\nExamples of terms I've retained include; doest, believeth, delightest, stablish, and the like. \r\n\r\nWhat I have changed involves primarily British spellings. For example, I’ve changed...\r\n\r\nfulness to fullness\r\nspecialising to specializing\r\nSaviour to Savior; favour to favor…\r\n\r\nFood for thought,"},"comment":{"url":"https://api.github.com/repos/deeproots/books/issues/comments/106585248","html_url":"https://github.com/deeproots/books/issues/16#issuecomment-106585248","issue_url":"https://api.github.com/repos/deeproots/books/issues/16","id":106585248,"user":{"login":"lukewil","id":3502682,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/3502682?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/lukewil","html_url":"https://github.com/lukewil","followers_url":"https://api.github.com/users/lukewil/followers","following_url":"https://api.github.com/users/lukewil/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/lukewil/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/lukewil/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/lukewil/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/lukewil/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/lukewil/repos","events_url":"https://api.github.com/users/lukewil/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/lukewil/received_events","type":"User","site_admin":false},"created_at":"2015-05-28T20:21:46Z","updated_at":"2015-05-28T20:21:46Z","body":"Interesting. I just checked `gulpfile.js` that's doing all the search/replaces, and both `favour` and `Saviour` should have been caught. Makes me wonder what else it's missing. Going to have to do some testing now. :angry: \r\n\r\nWhat are you using to OCR the PDF again?"}}