{"action":"created","issue":{"url":"https://api.github.com/repos/adobe-fonts/source-han-sans/issues/89","labels_url":"https://api.github.com/repos/adobe-fonts/source-han-sans/issues/89/labels{/name}","comments_url":"https://api.github.com/repos/adobe-fonts/source-han-sans/issues/89/comments","events_url":"https://api.github.com/repos/adobe-fonts/source-han-sans/issues/89/events","html_url":"https://github.com/adobe-fonts/source-han-sans/issues/89","id":63360173,"number":89,"title":"Incorrect glyph 朌 (U+670C) and 肦 U+80A6 for TW version","user":{"login":"tamcy","id":959433,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/959433?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/tamcy","html_url":"https://github.com/tamcy","followers_url":"https://api.github.com/users/tamcy/followers","following_url":"https://api.github.com/users/tamcy/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/tamcy/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/tamcy/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/tamcy/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/tamcy/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/tamcy/repos","events_url":"https://api.github.com/users/tamcy/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/tamcy/received_events","type":"User","site_admin":false},"labels":[{"url":"https://api.github.com/repos/adobe-fonts/source-han-sans/labels/bug","name":"bug","color":"fc2929"}],"state":"open","locked":false,"assignee":{"login":"kenlunde","id":3988788,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/3988788?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/kenlunde","html_url":"https://github.com/kenlunde","followers_url":"https://api.github.com/users/kenlunde/followers","following_url":"https://api.github.com/users/kenlunde/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/kenlunde/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/kenlunde/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/kenlunde/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/kenlunde/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/kenlunde/repos","events_url":"https://api.github.com/users/kenlunde/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/kenlunde/received_events","type":"User","site_admin":false},"milestone":null,"comments":3,"created_at":"2015-03-21T04:26:57Z","updated_at":"2015-03-21T13:10:01Z","closed_at":null,"body":"As shown in the screenshot, 朌 U+670C and 肦 U+80A6 of the TW variant have some issues:\r\n\r\n1. The radical of 朌 U+670C is 月, but it is using the 肉 component, so that it is mixed with 肦 U+80A6.\r\n\r\n2. The CN version of 肦 (U+80A6) is used in TW, which causes the component 分 not consistent with other words having the same component (note the second stroke).\r\n\r\nIf the above observation is correct, the following adjustments could be made as a fix:\r\n\r\n1. Replace 肦 (U+80A6) with the glyph of 朌 (U+670C) ;\r\n2. Change 朌 (U+670C) to use the glyph same as that of JP or K version.\r\n\r\n(BTW, also not sure if CN should distinguish these two radicals as in current version, as \"Radical #130 should look like Radical #74\" [1].)\r\n\r\n[1] http://blogs.adobe.com/CCJKType/2014/11/gb-18030-oddity-or-design-flaw-redux.html\r\n\r\n![twbug](https://cloud.githubusercontent.com/assets/959433/6763722/a6fdaca2-cfc4-11e4-9fd0-396deda2f480.png)\r\n\r\n"},"comment":{"url":"https://api.github.com/repos/adobe-fonts/source-han-sans/issues/comments/84332783","html_url":"https://github.com/adobe-fonts/source-han-sans/issues/89#issuecomment-84332783","issue_url":"https://api.github.com/repos/adobe-fonts/source-han-sans/issues/89","id":84332783,"user":{"login":"kenlunde","id":3988788,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/3988788?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/kenlunde","html_url":"https://github.com/kenlunde","followers_url":"https://api.github.com/users/kenlunde/followers","following_url":"https://api.github.com/users/kenlunde/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/kenlunde/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/kenlunde/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/kenlunde/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/kenlunde/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/kenlunde/repos","events_url":"https://api.github.com/users/kenlunde/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/kenlunde/received_events","type":"User","site_admin":false},"created_at":"2015-03-21T13:10:01Z","updated_at":"2015-03-21T13:10:01Z","body":"Yes, the top of the right side of the TW glyph for U+80A6 needs to be adjusted (actually, it will require a completely new glyph, which will be named uni80A6-HK), but the CN glyph for the same character is actually okay, or at least intended, based on the GB 18030 standard. See [this article](http://blogs.adobe.com/CCJKType/2014/01/gb-18030-oddity-or-design-flaw.html) for the details and my analysis. I also wrote a [followup article](http://blogs.adobe.com/CCJKType/2014/11/gb-18030-oddity-or-design-flaw-redux.html) on this subject (be sure to read my comment at the very end)."}}