{"action":"created","issue":{"url":"https://api.github.com/repos/Maikuolan/phpMussel/issues/3","labels_url":"https://api.github.com/repos/Maikuolan/phpMussel/issues/3/labels{/name}","comments_url":"https://api.github.com/repos/Maikuolan/phpMussel/issues/3/comments","events_url":"https://api.github.com/repos/Maikuolan/phpMussel/issues/3/events","html_url":"https://github.com/Maikuolan/phpMussel/issues/3","id":80000279,"number":3,"title":"Wish list: Translations audit.","user":{"login":"Maikuolan","id":12571108,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/12571108?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/Maikuolan","html_url":"https://github.com/Maikuolan","followers_url":"https://api.github.com/users/Maikuolan/followers","following_url":"https://api.github.com/users/Maikuolan/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/Maikuolan/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/Maikuolan/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/Maikuolan/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/Maikuolan/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/Maikuolan/repos","events_url":"https://api.github.com/users/Maikuolan/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/Maikuolan/received_events","type":"User","site_admin":false},"labels":[{"url":"https://api.github.com/repos/Maikuolan/phpMussel/labels/help%20wanted","name":"help wanted","color":"159818"}],"state":"open","locked":false,"assignee":null,"milestone":null,"comments":4,"created_at":"2015-05-24T00:40:24Z","updated_at":"2015-05-25T12:07:56Z","closed_at":null,"body":"I've done a handful of multilingual translations for phpMussel, though, unfortunately, the only language that I actually speak or know fluently is English, and so, although the translations that I've done have been done to the best of my abilities and have been done accurately to the best of my knowledge, it wouldn't surprise me in the slightest if there were, in fact, numerous errors in my translations.\r\n\r\nCredit for the German translations goes to BlueEyed Zebra, for whose assistance I am very grateful for (I haven't done any of the German translations myself at all). I had assistance with getting the Indonesian translations done in the early days, but have since entirely taken over that myself, and all the others I've done entirely by myself.\r\n\r\nFor any currently supported languages (other than English, German and Indonesian, at this time, includes Spanish, French, Italian and Portuguese; Dutch is also partially supported, although I haven't yet gotten around to finishing complete support for it), if any native speakers thereof could give them a quick look over and confirm if there are any errors or not (and if there are any errors, point them out to me or try to correct them), that would be greatly appreciated, and for any languages not currently supported, if there are any native speakers thereof that would be willing to work towards making their language supported, that would also be very welcomed.\r\n\r\nAlso as a quick question to anyone that might know: Regarding non-ASCII languages (such as Chinese, Japanese, Russian, Korean, Greek, etcetera); Any idea how that could be made to work with CLI functionality? Easy enough to get the right encoding for the browser-side of things most of the time, but I don't have much experience dealing with it when it comes to CLI."},"comment":{"url":"https://api.github.com/repos/Maikuolan/phpMussel/issues/comments/105222640","html_url":"https://github.com/Maikuolan/phpMussel/issues/3#issuecomment-105222640","issue_url":"https://api.github.com/repos/Maikuolan/phpMussel/issues/3","id":105222640,"user":{"login":"DanielRuf","id":827205,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/827205?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/DanielRuf","html_url":"https://github.com/DanielRuf","followers_url":"https://api.github.com/users/DanielRuf/followers","following_url":"https://api.github.com/users/DanielRuf/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/DanielRuf/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/DanielRuf/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/DanielRuf/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/DanielRuf/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/DanielRuf/repos","events_url":"https://api.github.com/users/DanielRuf/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/DanielRuf/received_events","type":"User","site_admin":false},"created_at":"2015-05-25T12:07:56Z","updated_at":"2015-05-25T12:07:56Z","body":"That is right. Unfortunately Windows always used another special encoding for the commandline and using Windows encoding per default is not the best solution.\r\n\r\nThere are always more problems with Windows than Linux. Most users will run phpMussel on Linux and use a shell which should support UTF-8 / unicode characters if properly configured. At least the client application has to be set to UTF-8 / unicode explicitely.\r\n\r\nDid you use `mbstring.internal_encoding` with an n? Because there was a small typo by me and I have written emcoding instead of encoding."}}