{"action":"created","issue":{"url":"https://api.github.com/repos/xitrum-framework/xitrum-doc/issues/141","labels_url":"https://api.github.com/repos/xitrum-framework/xitrum-doc/issues/141/labels{/name}","comments_url":"https://api.github.com/repos/xitrum-framework/xitrum-doc/issues/141/comments","events_url":"https://api.github.com/repos/xitrum-framework/xitrum-doc/issues/141/events","html_url":"https://github.com/xitrum-framework/xitrum-doc/issues/141","id":58938262,"number":141,"title":"Review dịch chương Tutorial 1","user":{"login":"phuongnq","id":2996543,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/2996543?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/phuongnq","html_url":"https://github.com/phuongnq","followers_url":"https://api.github.com/users/phuongnq/followers","following_url":"https://api.github.com/users/phuongnq/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/phuongnq/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/phuongnq/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/phuongnq/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/phuongnq/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/phuongnq/repos","events_url":"https://api.github.com/users/phuongnq/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/phuongnq/received_events","type":"User","site_admin":false},"labels":[],"state":"open","locked":false,"assignee":{"login":"wingadium1","id":6186737,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/6186737?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/wingadium1","html_url":"https://github.com/wingadium1","followers_url":"https://api.github.com/users/wingadium1/followers","following_url":"https://api.github.com/users/wingadium1/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/wingadium1/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/wingadium1/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/wingadium1/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/wingadium1/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/wingadium1/repos","events_url":"https://api.github.com/users/wingadium1/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/wingadium1/received_events","type":"User","site_admin":false},"milestone":null,"comments":9,"created_at":"2015-02-25T17:24:51Z","updated_at":"2015-02-25T17:52:28Z","closed_at":null,"body":"Khi khởi động, tất cả các định tuyến (routers) sẽ được kiểm tra và lưu vào log. Bạn đã có luôn danh sách các định tuyến (routers), điều này rất thuận tiện với bạn để viết tài liệu về RESTful APIs của ứng dụng web cho bên thứ 3.\r\n===>\r\n\"sẽ được kiểm tra và lưu vào log\" nên chuyển thành \"sẽ được thu thập và xuất ra log\".\r\ncollect => thu thập, tập hợp\r\noutput => xuất dữ liệu ra\r\n"},"comment":{"url":"https://api.github.com/repos/xitrum-framework/xitrum-doc/issues/comments/76016898","html_url":"https://github.com/xitrum-framework/xitrum-doc/issues/141#issuecomment-76016898","issue_url":"https://api.github.com/repos/xitrum-framework/xitrum-doc/issues/141","id":76016898,"user":{"login":"phuongnq","id":2996543,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/2996543?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/phuongnq","html_url":"https://github.com/phuongnq","followers_url":"https://api.github.com/users/phuongnq/followers","following_url":"https://api.github.com/users/phuongnq/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/phuongnq/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/phuongnq/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/phuongnq/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/phuongnq/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/phuongnq/repos","events_url":"https://api.github.com/users/phuongnq/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/phuongnq/received_events","type":"User","site_admin":false},"created_at":"2015-02-25T17:52:28Z","updated_at":"2015-02-25T17:52:28Z","body":"Nếu bạn sử dụng SBT, bạn cần cài đặt biến môi trường PATH với đường dẫn câu lệnh java từ DCEVM (không phải bản JVM mặc định). Bạn vẫn có thể cần đến javaagent trên đây, bởi vì mặc dù DCEVM hỗ trợ các tiện ích khi sửa đổi các class, nó không thể tự tải lại các class.\r\n=======>\r\n\"với đường dẫn câu lệnh java..\" => \"để câu lệnh `java` có đường dẫn từ DCEVM (mà không phải từ bản JVM mặc định)\".\r\n\"so that\" nghĩa là \"để\", \"để cho\""}}