{"action":"created","comment":{"url":"https://api.github.com/repos/mozilla-l10n/www.mozilla.org/pulls/comments/42230048","id":42230048,"diff_hunk":"@@ -14,158 +14,158 @@ Push\n \n # Part of <title> tag\n ;Mozilla Firefox Web Browser\n-Web ブラウザ Mozilla Firefox\n+Mozilla Firefox Web ブラウザ\n \n \n ;What is Push?\n-What is Push?\n+プッシュって？\n \n \n ;Push is an optional feature that allows websites to send you messages even when you aren’t visiting the site.\n-Push is an optional feature that allows websites to send you messages even when you aren’t visiting the site.\n-\n+プッシュ機能を有効にすることによって、閲覧していない間もWebサイトからメッセージを受け取ることができます。\n \n ;Sites can use this feature to provide you with notifications or update data in the background.\n-Sites can use this feature to provide you with notifications or update data in the background.\n+プッシュ機能を利用することによってwebサイトから通知を受け取ったり、バックグラウンドでサイトデータを更新したりできます。\n \n \n ;For instance, a webmail site might use Push to provide you with a notification when new messages arrive, or a weather site might use Push to provide storm alerts.\n-For instance, a webmail site might use Push to provide you with a notification when new messages arrive, or a weather site might use Push to provide storm alerts.\n+例えば、webメールのサイトから新しいメッセージが届いた通知をプッシュによって受け取ったり、気象情報のサイトから災害警報が出た際に警告を受け取ったりできます。","path":"ja/firefox/push.lang","position":34,"original_position":34,"commit_id":"b9e210856ebd68d80a1ddc01a9a536356635ff69","original_commit_id":"b9e210856ebd68d80a1ddc01a9a536356635ff69","user":{"login":"chikoski","id":47718,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/47718?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/chikoski","html_url":"https://github.com/chikoski","followers_url":"https://api.github.com/users/chikoski/followers","following_url":"https://api.github.com/users/chikoski/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/chikoski/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/chikoski/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/chikoski/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/chikoski/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/chikoski/repos","events_url":"https://api.github.com/users/chikoski/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/chikoski/received_events","type":"User","site_admin":false},"body":"* web の前後にスペースを入れてください\r\n* 最初の W を大文字に変え、Web としてください\r\n","created_at":"2015-10-16T10:48:15Z","updated_at":"2015-10-16T10:48:15Z","html_url":"https://github.com/mozilla-l10n/www.mozilla.org/pull/4#discussion_r42230048","pull_request_url":"https://api.github.com/repos/mozilla-l10n/www.mozilla.org/pulls/4","_links":{"self":{"href":"https://api.github.com/repos/mozilla-l10n/www.mozilla.org/pulls/comments/42230048"},"html":{"href":"https://github.com/mozilla-l10n/www.mozilla.org/pull/4#discussion_r42230048"},"pull_request":{"href":"https://api.github.com/repos/mozilla-l10n/www.mozilla.org/pulls/4"}}},"pull_request":{"url":"https://api.github.com/repos/mozilla-l10n/www.mozilla.org/pulls/4","id":47877355,"html_url":"https://github.com/mozilla-l10n/www.mozilla.org/pull/4","diff_url":"https://github.com/mozilla-l10n/www.mozilla.org/pull/4.diff","patch_url":"https://github.com/mozilla-l10n/www.mozilla.org/pull/4.patch","issue_url":"https://api.github.com/repos/mozilla-l10n/www.mozilla.org/issues/4","number":4,"state":"open","locked":false,"title":"[ja] Update push.lang","user":{"login":"fuzz139","id":7761053,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/7761053?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/fuzz139","html_url":"https://github.com/fuzz139","followers_url":"https://api.github.com/users/fuzz139/followers","following_url":"https://api.github.com/users/fuzz139/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/fuzz139/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/fuzz139/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/fuzz139/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/fuzz139/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/fuzz139/repos","events_url":"https://api.github.com/users/fuzz139/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/fuzz139/received_events","type":"User","site_admin":false},"body":"Localization to Japanese ","created_at":"2015-10-16T07:07:45Z","updated_at":"2015-10-16T10:48:15Z","closed_at":null,"merged_at":null,"merge_commit_sha":"07d82617076aa35f7b0150d1bca8426e131263a7","assignee":null,"milestone":null,"commits_url":"https://api.github.com/repos/mozilla-l10n/www.mozilla.org/pulls/4/commits","review_comments_url":"https://api.github.com/repos/mozilla-l10n/www.mozilla.org/pulls/4/comments","review_comment_url":"https://api.github.com/repos/mozilla-l10n/www.mozilla.org/pulls/comments{/number}","comments_url":"https://api.github.com/repos/mozilla-l10n/www.mozilla.org/issues/4/comments","statuses_url":"https://api.github.com/repos/mozilla-l10n/www.mozilla.org/statuses/b9e210856ebd68d80a1ddc01a9a536356635ff69","head":{"label":"fuzz139:patch-1","ref":"patch-1","sha":"b9e210856ebd68d80a1ddc01a9a536356635ff69","user":{"login":"fuzz139","id":7761053,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/7761053?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/fuzz139","html_url":"https://github.com/fuzz139","followers_url":"https://api.github.com/users/fuzz139/followers","following_url":"https://api.github.com/users/fuzz139/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/fuzz139/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/fuzz139/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/fuzz139/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/fuzz139/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/fuzz139/repos","events_url":"https://api.github.com/users/fuzz139/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/fuzz139/received_events","type":"User","site_admin":false},"repo":{"id":44363985,"name":"www.mozilla.org","full_name":"fuzz139/www.mozilla.org","owner":{"login":"fuzz139","id":7761053,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/7761053?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/fuzz139","html_url":"https://github.com/fuzz139","followers_url":"https://api.github.com/users/fuzz139/followers","following_url":"https://api.github.com/users/fuzz139/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/fuzz139/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/fuzz139/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/fuzz139/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/fuzz139/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/fuzz139/repos","events_url":"https://api.github.com/users/fuzz139/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/fuzz139/received_events","type":"User","site_admin":false},"private":false,"html_url":"https://github.com/fuzz139/www.mozilla.org","description":"","fork":true,"url":"https://api.github.com/repos/fuzz139/www.mozilla.org","forks_url":"https://api.github.com/repos/fuzz139/www.mozilla.org/forks","keys_url":"https://api.github.com/repos/fuzz139/www.mozilla.org/keys{/key_id}","collaborators_url":"https://api.github.com/repos/fuzz139/www.mozilla.org/collaborators{/collaborator}","teams_url":"https://api.github.com/repos/fuzz139/www.mozilla.org/teams","hooks_url":"https://api.github.com/repos/fuzz139/www.mozilla.org/hooks","issue_events_url":"https://api.github.com/repos/fuzz139/www.mozilla.org/issues/events{/number}","events_url":"https://api.github.com/repos/fuzz139/www.mozilla.org/events","assignees_url":"https://api.github.com/repos/fuzz139/www.mozilla.org/assignees{/user}","branches_url":"https://api.github.com/repos/fuzz139/www.mozilla.org/branches{/branch}","tags_url":"https://api.github.com/repos/fuzz139/www.mozilla.org/tags","blobs_url":"https://api.github.com/repos/fuzz139/www.mozilla.org/git/blobs{/sha}","git_tags_url":"https://api.github.com/repos/fuzz139/www.mozilla.org/git/tags{/sha}","git_refs_url":"https://api.github.com/repos/fuzz139/www.mozilla.org/git/refs{/sha}","trees_url":"https://api.github.com/repos/fuzz139/www.mozilla.org/git/trees{/sha}","statuses_url":"https://api.github.com/repos/fuzz139/www.mozilla.org/statuses/{sha}","languages_url":"https://api.github.com/repos/fuzz139/www.mozilla.org/languages","stargazers_url":"https://api.github.com/repos/fuzz139/www.mozilla.org/stargazers","contributors_url":"https://api.github.com/repos/fuzz139/www.mozilla.org/contributors","subscribers_url":"https://api.github.com/repos/fuzz139/www.mozilla.org/subscribers","subscription_url":"https://api.github.com/repos/fuzz139/www.mozilla.org/subscription","commits_url":"https://api.github.com/repos/fuzz139/www.mozilla.org/commits{/sha}","git_commits_url":"https://api.github.com/repos/fuzz139/www.mozilla.org/git/commits{/sha}","comments_url":"https://api.github.com/repos/fuzz139/www.mozilla.org/comments{/number}","issue_comment_url":"https://api.github.com/repos/fuzz139/www.mozilla.org/issues/comments{/number}","contents_url":"https://api.github.com/repos/fuzz139/www.mozilla.org/contents/{+path}","compare_url":"https://api.github.com/repos/fuzz139/www.mozilla.org/compare/{base}...{head}","merges_url":"https://api.github.com/repos/fuzz139/www.mozilla.org/merges","archive_url":"https://api.github.com/repos/fuzz139/www.mozilla.org/{archive_format}{/ref}","downloads_url":"https://api.github.com/repos/fuzz139/www.mozilla.org/downloads","issues_url":"https://api.github.com/repos/fuzz139/www.mozilla.org/issues{/number}","pulls_url":"https://api.github.com/repos/fuzz139/www.mozilla.org/pulls{/number}","milestones_url":"https://api.github.com/repos/fuzz139/www.mozilla.org/milestones{/number}","notifications_url":"https://api.github.com/repos/fuzz139/www.mozilla.org/notifications{?since,all,participating}","labels_url":"https://api.github.com/repos/fuzz139/www.mozilla.org/labels{/name}","releases_url":"https://api.github.com/repos/fuzz139/www.mozilla.org/releases{/id}","created_at":"2015-10-16T05:23:29Z","updated_at":"2015-10-16T05:24:17Z","pushed_at":"2015-10-16T07:59:46Z","git_url":"git://github.com/fuzz139/www.mozilla.org.git","ssh_url":"git@github.com:fuzz139/www.mozilla.org.git","clone_url":"https://github.com/fuzz139/www.mozilla.org.git","svn_url":"https://github.com/fuzz139/www.mozilla.org","homepage":null,"size":55688,"stargazers_count":0,"watchers_count":0,"language":"HTML","has_issues":false,"has_downloads":true,"has_wiki":true,"has_pages":false,"forks_count":0,"mirror_url":null,"open_issues_count":0,"forks":0,"open_issues":0,"watchers":0,"default_branch":"master"}},"base":{"label":"mozilla-l10n:master","ref":"master","sha":"8fffe2f441cd65c3b3a625f61dbc53c416cb67a3","user":{"login":"mozilla-l10n","id":8619669,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/8619669?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/mozilla-l10n","html_url":"https://github.com/mozilla-l10n","followers_url":"https://api.github.com/users/mozilla-l10n/followers","following_url":"https://api.github.com/users/mozilla-l10n/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/mozilla-l10n/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/mozilla-l10n/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/mozilla-l10n/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/mozilla-l10n/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/mozilla-l10n/repos","events_url":"https://api.github.com/users/mozilla-l10n/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/mozilla-l10n/received_events","type":"Organization","site_admin":false},"repo":{"id":43492829,"name":"www.mozilla.org","full_name":"mozilla-l10n/www.mozilla.org","owner":{"login":"mozilla-l10n","id":8619669,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/8619669?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/mozilla-l10n","html_url":"https://github.com/mozilla-l10n","followers_url":"https://api.github.com/users/mozilla-l10n/followers","following_url":"https://api.github.com/users/mozilla-l10n/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/mozilla-l10n/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/mozilla-l10n/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/mozilla-l10n/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/mozilla-l10n/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/mozilla-l10n/repos","events_url":"https://api.github.com/users/mozilla-l10n/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/mozilla-l10n/received_events","type":"Organization","site_admin":false},"private":false,"html_url":"https://github.com/mozilla-l10n/www.mozilla.org","description":"","fork":false,"url":"https://api.github.com/repos/mozilla-l10n/www.mozilla.org","forks_url":"https://api.github.com/repos/mozilla-l10n/www.mozilla.org/forks","keys_url":"https://api.github.com/repos/mozilla-l10n/www.mozilla.org/keys{/key_id}","collaborators_url":"https://api.github.com/repos/mozilla-l10n/www.mozilla.org/collaborators{/collaborator}","teams_url":"https://api.github.com/repos/mozilla-l10n/www.mozilla.org/teams","hooks_url":"https://api.github.com/repos/mozilla-l10n/www.mozilla.org/hooks","issue_events_url":"https://api.github.com/repos/mozilla-l10n/www.mozilla.org/issues/events{/number}","events_url":"https://api.github.com/repos/mozilla-l10n/www.mozilla.org/events","assignees_url":"https://api.github.com/repos/mozilla-l10n/www.mozilla.org/assignees{/user}","branches_url":"https://api.github.com/repos/mozilla-l10n/www.mozilla.org/branches{/branch}","tags_url":"https://api.github.com/repos/mozilla-l10n/www.mozilla.org/tags","blobs_url":"https://api.github.com/repos/mozilla-l10n/www.mozilla.org/git/blobs{/sha}","git_tags_url":"https://api.github.com/repos/mozilla-l10n/www.mozilla.org/git/tags{/sha}","git_refs_url":"https://api.github.com/repos/mozilla-l10n/www.mozilla.org/git/refs{/sha}","trees_url":"https://api.github.com/repos/mozilla-l10n/www.mozilla.org/git/trees{/sha}","statuses_url":"https://api.github.com/repos/mozilla-l10n/www.mozilla.org/statuses/{sha}","languages_url":"https://api.github.com/repos/mozilla-l10n/www.mozilla.org/languages","stargazers_url":"https://api.github.com/repos/mozilla-l10n/www.mozilla.org/stargazers","contributors_url":"https://api.github.com/repos/mozilla-l10n/www.mozilla.org/contributors","subscribers_url":"https://api.github.com/repos/mozilla-l10n/www.mozilla.org/subscribers","subscription_url":"https://api.github.com/repos/mozilla-l10n/www.mozilla.org/subscription","commits_url":"https://api.github.com/repos/mozilla-l10n/www.mozilla.org/commits{/sha}","git_commits_url":"https://api.github.com/repos/mozilla-l10n/www.mozilla.org/git/commits{/sha}","comments_url":"https://api.github.com/repos/mozilla-l10n/www.mozilla.org/comments{/number}","issue_comment_url":"https://api.github.com/repos/mozilla-l10n/www.mozilla.org/issues/comments{/number}","contents_url":"https://api.github.com/repos/mozilla-l10n/www.mozilla.org/contents/{+path}","compare_url":"https://api.github.com/repos/mozilla-l10n/www.mozilla.org/compare/{base}...{head}","merges_url":"https://api.github.com/repos/mozilla-l10n/www.mozilla.org/merges","archive_url":"https://api.github.com/repos/mozilla-l10n/www.mozilla.org/{archive_format}{/ref}","downloads_url":"https://api.github.com/repos/mozilla-l10n/www.mozilla.org/downloads","issues_url":"https://api.github.com/repos/mozilla-l10n/www.mozilla.org/issues{/number}","pulls_url":"https://api.github.com/repos/mozilla-l10n/www.mozilla.org/pulls{/number}","milestones_url":"https://api.github.com/repos/mozilla-l10n/www.mozilla.org/milestones{/number}","notifications_url":"https://api.github.com/repos/mozilla-l10n/www.mozilla.org/notifications{?since,all,participating}","labels_url":"https://api.github.com/repos/mozilla-l10n/www.mozilla.org/labels{/name}","releases_url":"https://api.github.com/repos/mozilla-l10n/www.mozilla.org/releases{/id}","created_at":"2015-10-01T11:30:21Z","updated_at":"2015-10-10T15:51:01Z","pushed_at":"2015-10-16T10:47:29Z","git_url":"git://github.com/mozilla-l10n/www.mozilla.org.git","ssh_url":"git@github.com:mozilla-l10n/www.mozilla.org.git","clone_url":"https://github.com/mozilla-l10n/www.mozilla.org.git","svn_url":"https://github.com/mozilla-l10n/www.mozilla.org","homepage":null,"size":57469,"stargazers_count":13,"watchers_count":13,"language":"HTML","has_issues":true,"has_downloads":true,"has_wiki":true,"has_pages":false,"forks_count":7,"mirror_url":null,"open_issues_count":5,"forks":7,"open_issues":5,"watchers":13,"default_branch":"master"}},"_links":{"self":{"href":"https://api.github.com/repos/mozilla-l10n/www.mozilla.org/pulls/4"},"html":{"href":"https://github.com/mozilla-l10n/www.mozilla.org/pull/4"},"issue":{"href":"https://api.github.com/repos/mozilla-l10n/www.mozilla.org/issues/4"},"comments":{"href":"https://api.github.com/repos/mozilla-l10n/www.mozilla.org/issues/4/comments"},"review_comments":{"href":"https://api.github.com/repos/mozilla-l10n/www.mozilla.org/pulls/4/comments"},"review_comment":{"href":"https://api.github.com/repos/mozilla-l10n/www.mozilla.org/pulls/comments{/number}"},"commits":{"href":"https://api.github.com/repos/mozilla-l10n/www.mozilla.org/pulls/4/commits"},"statuses":{"href":"https://api.github.com/repos/mozilla-l10n/www.mozilla.org/statuses/b9e210856ebd68d80a1ddc01a9a536356635ff69"}}}}