{"action":"created","issue":{"url":"https://api.github.com/repos/Tatoeba/tatoeba2/issues/701","labels_url":"https://api.github.com/repos/Tatoeba/tatoeba2/issues/701/labels{/name}","comments_url":"https://api.github.com/repos/Tatoeba/tatoeba2/issues/701/comments","events_url":"https://api.github.com/repos/Tatoeba/tatoeba2/issues/701/events","html_url":"https://github.com/Tatoeba/tatoeba2/issues/701","id":93244553,"number":701,"title":"Move back FAQ etc. to the site","user":{"login":"jiru","id":5107734,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/5107734?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/jiru","html_url":"https://github.com/jiru","followers_url":"https://api.github.com/users/jiru/followers","following_url":"https://api.github.com/users/jiru/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/jiru/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/jiru/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/jiru/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/jiru/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/jiru/repos","events_url":"https://api.github.com/users/jiru/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/jiru/received_events","type":"User","site_admin":false},"labels":[],"state":"open","locked":false,"assignee":null,"milestone":null,"comments":1,"created_at":"2015-07-06T10:32:14Z","updated_at":"2015-07-11T02:03:33Z","closed_at":null,"body":"I suggest we move the FAQ and other important pages from the wiki to the site, because:\r\n* nearly all the contents are in English only, almost nobody takes care of translating it, because:\r\n  * most members can’t create an account, because the tatowiki project has been pretty much dead for more than a year\r\n  * it’s quite hard to maintain translations because:\r\n    * one can’t keep track of changes of pages in other languages\r\n    * the interface isn’t easy at all for translators (try to [translate the whole faq with this](http://en.wiki.tatoeba.org/articles/translate/faq))\r\n* we only link the English pages of the wiki on tatoeba.org because of #413\r\n* we have an efficient content translation system with Transifex\r\n\r\nAs far as I understand, Tatowiki is designed a bit like Wikipedia: articles are not really translations of each others, they just share the same topic. Such design fits language-specific content, such as [How to Write Dialogues](http://en.wiki.tatoeba.org/articles/show/writing-dialogs) or other user-created contents. But I think key articles like the FAQ or [How to Be a Good Contributor](http://en.wiki.tatoeba.org/articles/show/how-to-be-a-good-contributor-in-tatoeba) (which could be split into several pages) should be kept into the site, so that they have updated translations and can be easily linked from within tatoeba.org."},"comment":{"url":"https://api.github.com/repos/Tatoeba/tatoeba2/issues/comments/120562852","html_url":"https://github.com/Tatoeba/tatoeba2/issues/701#issuecomment-120562852","issue_url":"https://api.github.com/repos/Tatoeba/tatoeba2/issues/701","id":120562852,"user":{"login":"ckjpn","id":7934273,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/7934273?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/ckjpn","html_url":"https://github.com/ckjpn","followers_url":"https://api.github.com/users/ckjpn/followers","following_url":"https://api.github.com/users/ckjpn/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/ckjpn/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/ckjpn/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/ckjpn/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/ckjpn/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/ckjpn/repos","events_url":"https://api.github.com/users/ckjpn/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/ckjpn/received_events","type":"User","site_admin":false},"created_at":"2015-07-11T02:03:33Z","updated_at":"2015-07-11T02:03:33Z","body":"If sysko isn't around to help make changes to the wiki, perhaps we should consider installing MediaWiki and using it instead.\r\n\r\nhttps://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki\r\n\r\n1. Its markup language is something many people are already familiar with.\r\n2. It's possible to make it less open than Wikipedia and limit who can write to it.\r\n3. There is support documentation.\r\n4. It's been a while since I've installed it for someone, but the installation was easy to do, if I remember correctly.  The changing of the CSS to get a slightly less Wikipedia look didn't take too long either.\r\n\r\nI think it would be good to actually move some of the pages from the wiki into the regular tatoeba.org website, especially the quick start guide, the rules and guidelines and the FAQ.   However, having a wiki, too, would help for developing the documentation and for a reference until something is \"officially\" moved to the main tatoeba.org website.\r\n\r\n\r\n"}}