{"action":"created","issue":{"url":"https://api.github.com/repos/languagetool-org/languagetool/issues/303","labels_url":"https://api.github.com/repos/languagetool-org/languagetool/issues/303/labels{/name}","comments_url":"https://api.github.com/repos/languagetool-org/languagetool/issues/303/comments","events_url":"https://api.github.com/repos/languagetool-org/languagetool/issues/303/events","html_url":"https://github.com/languagetool-org/languagetool/issues/303","id":99919560,"number":303,"title":"Update German rule","user":{"login":"reisenmachtfreude","id":13700219,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/13700219?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/reisenmachtfreude","html_url":"https://github.com/reisenmachtfreude","followers_url":"https://api.github.com/users/reisenmachtfreude/followers","following_url":"https://api.github.com/users/reisenmachtfreude/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/reisenmachtfreude/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/reisenmachtfreude/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/reisenmachtfreude/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/reisenmachtfreude/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/reisenmachtfreude/repos","events_url":"https://api.github.com/users/reisenmachtfreude/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/reisenmachtfreude/received_events","type":"User","site_admin":false},"labels":[],"state":"open","locked":false,"assignee":null,"milestone":null,"comments":3,"created_at":"2015-08-09T18:56:43Z","updated_at":"2015-08-10T08:47:09Z","closed_at":null,"body":"The phrase \"x-Jährig\" shall contain a J as capital letter. The existing rules don't cover both mistakes in the following sentence: “Eine strikte Einteilung in Klassenstufen nach dem Alter der Schüler findet nicht statt: Es gibt eine Gruppe für die bis 10-jährigen, eine für die 10- bis 12-jährigen sowie thematische Kurse für die älteren Schüler.“"},"comment":{"url":"https://api.github.com/repos/languagetool-org/languagetool/issues/comments/129368262","html_url":"https://github.com/languagetool-org/languagetool/issues/303#issuecomment-129368262","issue_url":"https://api.github.com/repos/languagetool-org/languagetool/issues/303","id":129368262,"user":{"login":"janschreiber","id":4381288,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/4381288?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/janschreiber","html_url":"https://github.com/janschreiber","followers_url":"https://api.github.com/users/janschreiber/followers","following_url":"https://api.github.com/users/janschreiber/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/janschreiber/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/janschreiber/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/janschreiber/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/janschreiber/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/janschreiber/repos","events_url":"https://api.github.com/users/janschreiber/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/janschreiber/received_events","type":"User","site_admin":false},"created_at":"2015-08-10T08:47:09Z","updated_at":"2015-08-10T08:47:09Z","body":"@reisenmachtfreude Thanks a lot for your suggestion, much appreciated. Nonetheless, I doubt that your original sentence `Es gibt eine Gruppe für die bis 10-jährigen, eine für die 10- bis 12-jährigen sowie thematische Kurse für die älteren Schüler.` is wrong in the first place.\r\nThere is a benevolent reading for it that renders it correct with a lowercase j, much along the lines of Daniel's example: `Es gibt eine Gruppe für die bis 10-jährigen [Schüler], eine für die 10- bis 12-jährigen [Schüler] sowie thematische Kurse für die älteren Schüler.` (I don't have the rule at hand that applies here, though.)"}}