{"action":"created","issue":{"url":"https://api.github.com/repos/EFForg/https-everywhere/issues/1773","labels_url":"https://api.github.com/repos/EFForg/https-everywhere/issues/1773/labels{/name}","comments_url":"https://api.github.com/repos/EFForg/https-everywhere/issues/1773/comments","events_url":"https://api.github.com/repos/EFForg/https-everywhere/issues/1773/events","html_url":"https://github.com/EFForg/https-everywhere/issues/1773","id":80852641,"number":1773,"title":"HTTPS Everywhere displaying in Arabic","user":{"login":"SteveMawrCymraeg","id":12607049,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/12607049?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/SteveMawrCymraeg","html_url":"https://github.com/SteveMawrCymraeg","followers_url":"https://api.github.com/users/SteveMawrCymraeg/followers","following_url":"https://api.github.com/users/SteveMawrCymraeg/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/SteveMawrCymraeg/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/SteveMawrCymraeg/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/SteveMawrCymraeg/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/SteveMawrCymraeg/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/SteveMawrCymraeg/repos","events_url":"https://api.github.com/users/SteveMawrCymraeg/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/SteveMawrCymraeg/received_events","type":"User","site_admin":false},"labels":[],"state":"closed","locked":false,"assignee":null,"milestone":null,"comments":1,"created_at":"2015-05-26T08:15:43Z","updated_at":"2015-05-26T12:46:09Z","closed_at":"2015-05-26T12:46:09Z","body":"Firefox extension HTTPS Everywhere is displaying almost completely in what I think is Arabic (I don't know Arabic, so can't be sure)\r\n\r\nMy installation of Firefox (version 38.0.1, Welsh interface) was installed on my newly rebuilt laptop yesterday (64-bit Windows 7 Enterprise sp1).  All the text (apart from words like \"HTTPS Everywhere\", \"HTTP\", \"HTTPS\", and \"SSL\") is in Arabic, including the Options and SSL Observatory dialog.  I speak Welsh, and my locale is \"cy\" for Cymraeg.\r\n\r\nHere are some images:\r\n![2015-05-25_114643](https://cloud.githubusercontent.com/assets/12607049/7807970/6e975e02-0387-11e5-888e-21e53ee5fe5e.gif)\r\n![2015-05-25_114644](https://cloud.githubusercontent.com/assets/12607049/7807971/6e9dca76-0387-11e5-987f-ccdad8a2f92d.gif)\r\n![cropimage](https://cloud.githubusercontent.com/assets/12607049/7807973/6ee87062-0387-11e5-8746-e7b77f1d12fa.gif)\r\n\r\nI emailed https-everywhere-owner@lists.eff.org to report this, and Seth David Schoen kindly replied, noting:\r\n\"My hypothesis would be that the translation-parsing code got confused by\r\nyour Welsh locale and, instead of falling back to English in the case of\r\nan unknown locale, fell back to the alphabetically first locale in its\r\nlist, which is Arabic (\"ar\") rather than English (\"en\").\""},"comment":{"url":"https://api.github.com/repos/EFForg/https-everywhere/issues/comments/105512303","html_url":"https://github.com/EFForg/https-everywhere/issues/1773#issuecomment-105512303","issue_url":"https://api.github.com/repos/EFForg/https-everywhere/issues/1773","id":105512303,"user":{"login":"reedy","id":67615,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/67615?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/reedy","html_url":"https://github.com/reedy","followers_url":"https://api.github.com/users/reedy/followers","following_url":"https://api.github.com/users/reedy/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/reedy/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/reedy/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/reedy/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/reedy/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/reedy/repos","events_url":"https://api.github.com/users/reedy/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/reedy/received_events","type":"User","site_admin":false},"created_at":"2015-05-26T12:46:09Z","updated_at":"2015-05-26T12:46:09Z","body":"Yup, it's a fallback issue, with Welsh not being supported and it's already been fixed.\r\n\r\nSee also #1729"}}