{"action":"created","comment":{"url":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/pulls/comments/41707351","id":41707351,"diff_hunk":"@@ -0,0 +1,23 @@\n+---\n+name: Kazuki Sato\n+title: \"Putting together 5 and 1/2 services in Scala as microservices\"\n+length: 15\n+audience: Beginner\n+language: Japanese\n+organization: \"Nyle Inc.\"\n+---\n+<p>\n+Even if you start out as a single web service, with adding related services, mobile application, and admin screens for the staff, we often end up with multiple projects (and repos) in appearance, but tightly coupled inside: a scary spaghetti monster! We've all seen this.","path":"_candidates_en/KazukiSato_1.html","position":10,"original_position":10,"commit_id":"4c47f031f452c2b2d85a1466be55c5ed1d1727fe","original_commit_id":"4c47f031f452c2b2d85a1466be55c5ed1d1727fe","user":{"login":"okapies","id":657642,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/657642?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/okapies","html_url":"https://github.com/okapies","followers_url":"https://api.github.com/users/okapies/followers","following_url":"https://api.github.com/users/okapies/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/okapies/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/okapies/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/okapies/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/okapies/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/okapies/repos","events_url":"https://api.github.com/users/okapies/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/okapies/received_events","type":"User","site_admin":false},"body":"「見た目は~複数」は、後ろのスパゲッティモンスターとの対比だと思うので multiple よりも some とか a few とかの方が文意に沿ってる気がします。","created_at":"2015-10-11T08:18:35Z","updated_at":"2015-10-11T08:18:35Z","html_url":"https://github.com/scalajp/2016.scalamatsuri.org/pull/236#discussion_r41707351","pull_request_url":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/pulls/236","_links":{"self":{"href":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/pulls/comments/41707351"},"html":{"href":"https://github.com/scalajp/2016.scalamatsuri.org/pull/236#discussion_r41707351"},"pull_request":{"href":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/pulls/236"}}},"pull_request":{"url":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/pulls/236","id":47361300,"html_url":"https://github.com/scalajp/2016.scalamatsuri.org/pull/236","diff_url":"https://github.com/scalajp/2016.scalamatsuri.org/pull/236.diff","patch_url":"https://github.com/scalajp/2016.scalamatsuri.org/pull/236.patch","issue_url":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/issues/236","number":236,"state":"closed","locked":false,"title":"Translates KazukiSato_1.html","user":{"login":"eed3si9n","id":184683,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/184683?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/eed3si9n","html_url":"https://github.com/eed3si9n","followers_url":"https://api.github.com/users/eed3si9n/followers","following_url":"https://api.github.com/users/eed3si9n/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/eed3si9n/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/eed3si9n/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/eed3si9n/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/eed3si9n/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/eed3si9n/repos","events_url":"https://api.github.com/users/eed3si9n/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/eed3si9n/received_events","type":"User","site_admin":false},"body":"Fixes scalajp/2015#493","created_at":"2015-10-11T06:41:43Z","updated_at":"2015-10-11T08:18:35Z","closed_at":"2015-10-11T08:14:29Z","merged_at":"2015-10-11T08:14:29Z","merge_commit_sha":"5bd346120e19bb4c1d9961d977dc9c25bd16077b","assignee":null,"milestone":null,"commits_url":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/pulls/236/commits","review_comments_url":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/pulls/236/comments","review_comment_url":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/pulls/comments{/number}","comments_url":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/issues/236/comments","statuses_url":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/statuses/4c47f031f452c2b2d85a1466be55c5ed1d1727fe","head":{"label":"scalajp:wip/KazukiSato","ref":"wip/KazukiSato","sha":"4c47f031f452c2b2d85a1466be55c5ed1d1727fe","user":{"login":"scalajp","id":1428976,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/1428976?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/scalajp","html_url":"https://github.com/scalajp","followers_url":"https://api.github.com/users/scalajp/followers","following_url":"https://api.github.com/users/scalajp/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/scalajp/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/scalajp/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/scalajp/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/scalajp/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/scalajp/repos","events_url":"https://api.github.com/users/scalajp/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/scalajp/received_events","type":"Organization","site_admin":false},"repo":{"id":35330345,"name":"2016.scalamatsuri.org","full_name":"scalajp/2016.scalamatsuri.org","owner":{"login":"scalajp","id":1428976,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/1428976?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/scalajp","html_url":"https://github.com/scalajp","followers_url":"https://api.github.com/users/scalajp/followers","following_url":"https://api.github.com/users/scalajp/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/scalajp/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/scalajp/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/scalajp/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/scalajp/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/scalajp/repos","events_url":"https://api.github.com/users/scalajp/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/scalajp/received_events","type":"Organization","site_admin":false},"private":false,"html_url":"https://github.com/scalajp/2016.scalamatsuri.org","description":"ScalaMatsuri 2016 のウェブサイト","fork":false,"url":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org","forks_url":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/forks","keys_url":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/keys{/key_id}","collaborators_url":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/collaborators{/collaborator}","teams_url":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/teams","hooks_url":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/hooks","issue_events_url":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/issues/events{/number}","events_url":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/events","assignees_url":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/assignees{/user}","branches_url":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/branches{/branch}","tags_url":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/tags","blobs_url":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/git/blobs{/sha}","git_tags_url":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/git/tags{/sha}","git_refs_url":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/git/refs{/sha}","trees_url":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/git/trees{/sha}","statuses_url":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/statuses/{sha}","languages_url":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/languages","stargazers_url":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/stargazers","contributors_url":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/contributors","subscribers_url":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/subscribers","subscription_url":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/subscription","commits_url":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/commits{/sha}","git_commits_url":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/git/commits{/sha}","comments_url":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/comments{/number}","issue_comment_url":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/issues/comments{/number}","contents_url":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/contents/{+path}","compare_url":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/compare/{base}...{head}","merges_url":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/merges","archive_url":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/{archive_format}{/ref}","downloads_url":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/downloads","issues_url":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/issues{/number}","pulls_url":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/pulls{/number}","milestones_url":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/milestones{/number}","notifications_url":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/notifications{?since,all,participating}","labels_url":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/labels{/name}","releases_url":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/releases{/id}","created_at":"2015-05-09T13:52:51Z","updated_at":"2015-06-29T17:22:52Z","pushed_at":"2015-10-11T08:15:00Z","git_url":"git://github.com/scalajp/2016.scalamatsuri.org.git","ssh_url":"git@github.com:scalajp/2016.scalamatsuri.org.git","clone_url":"https://github.com/scalajp/2016.scalamatsuri.org.git","svn_url":"https://github.com/scalajp/2016.scalamatsuri.org","homepage":"http://scalamatsuri.org/","size":10009,"stargazers_count":0,"watchers_count":0,"language":"HTML","has_issues":true,"has_downloads":true,"has_wiki":false,"has_pages":true,"forks_count":8,"mirror_url":null,"open_issues_count":8,"forks":8,"open_issues":8,"watchers":0,"default_branch":"gh-pages"}},"base":{"label":"scalajp:gh-pages","ref":"gh-pages","sha":"d0fc114071b9ad69a75cc3cb71398c524db4f701","user":{"login":"scalajp","id":1428976,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/1428976?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/scalajp","html_url":"https://github.com/scalajp","followers_url":"https://api.github.com/users/scalajp/followers","following_url":"https://api.github.com/users/scalajp/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/scalajp/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/scalajp/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/scalajp/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/scalajp/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/scalajp/repos","events_url":"https://api.github.com/users/scalajp/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/scalajp/received_events","type":"Organization","site_admin":false},"repo":{"id":35330345,"name":"2016.scalamatsuri.org","full_name":"scalajp/2016.scalamatsuri.org","owner":{"login":"scalajp","id":1428976,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/1428976?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/scalajp","html_url":"https://github.com/scalajp","followers_url":"https://api.github.com/users/scalajp/followers","following_url":"https://api.github.com/users/scalajp/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/scalajp/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/scalajp/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/scalajp/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/scalajp/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/scalajp/repos","events_url":"https://api.github.com/users/scalajp/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/scalajp/received_events","type":"Organization","site_admin":false},"private":false,"html_url":"https://github.com/scalajp/2016.scalamatsuri.org","description":"ScalaMatsuri 2016 のウェブサイト","fork":false,"url":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org","forks_url":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/forks","keys_url":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/keys{/key_id}","collaborators_url":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/collaborators{/collaborator}","teams_url":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/teams","hooks_url":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/hooks","issue_events_url":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/issues/events{/number}","events_url":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/events","assignees_url":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/assignees{/user}","branches_url":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/branches{/branch}","tags_url":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/tags","blobs_url":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/git/blobs{/sha}","git_tags_url":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/git/tags{/sha}","git_refs_url":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/git/refs{/sha}","trees_url":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/git/trees{/sha}","statuses_url":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/statuses/{sha}","languages_url":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/languages","stargazers_url":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/stargazers","contributors_url":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/contributors","subscribers_url":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/subscribers","subscription_url":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/subscription","commits_url":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/commits{/sha}","git_commits_url":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/git/commits{/sha}","comments_url":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/comments{/number}","issue_comment_url":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/issues/comments{/number}","contents_url":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/contents/{+path}","compare_url":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/compare/{base}...{head}","merges_url":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/merges","archive_url":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/{archive_format}{/ref}","downloads_url":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/downloads","issues_url":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/issues{/number}","pulls_url":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/pulls{/number}","milestones_url":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/milestones{/number}","notifications_url":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/notifications{?since,all,participating}","labels_url":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/labels{/name}","releases_url":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/releases{/id}","created_at":"2015-05-09T13:52:51Z","updated_at":"2015-06-29T17:22:52Z","pushed_at":"2015-10-11T08:15:00Z","git_url":"git://github.com/scalajp/2016.scalamatsuri.org.git","ssh_url":"git@github.com:scalajp/2016.scalamatsuri.org.git","clone_url":"https://github.com/scalajp/2016.scalamatsuri.org.git","svn_url":"https://github.com/scalajp/2016.scalamatsuri.org","homepage":"http://scalamatsuri.org/","size":10009,"stargazers_count":0,"watchers_count":0,"language":"HTML","has_issues":true,"has_downloads":true,"has_wiki":false,"has_pages":true,"forks_count":8,"mirror_url":null,"open_issues_count":8,"forks":8,"open_issues":8,"watchers":0,"default_branch":"gh-pages"}},"_links":{"self":{"href":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/pulls/236"},"html":{"href":"https://github.com/scalajp/2016.scalamatsuri.org/pull/236"},"issue":{"href":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/issues/236"},"comments":{"href":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/issues/236/comments"},"review_comments":{"href":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/pulls/236/comments"},"review_comment":{"href":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/pulls/comments{/number}"},"commits":{"href":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/pulls/236/commits"},"statuses":{"href":"https://api.github.com/repos/scalajp/2016.scalamatsuri.org/statuses/4c47f031f452c2b2d85a1466be55c5ed1d1727fe"}}}}