{"action":"opened","issue":{"url":"https://api.github.com/repos/pculture/unisubs/issues/2328","labels_url":"https://api.github.com/repos/pculture/unisubs/issues/2328/labels{/name}","comments_url":"https://api.github.com/repos/pculture/unisubs/issues/2328/comments","events_url":"https://api.github.com/repos/pculture/unisubs/issues/2328/events","html_url":"https://github.com/pculture/unisubs/issues/2328","id":102526202,"number":2328,"title":"Chart legend on Team Statistics page is borked in Chrome, Safari","user":{"login":"PCF-Testing","id":288455,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/288455?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/PCF-Testing","html_url":"https://github.com/PCF-Testing","followers_url":"https://api.github.com/users/PCF-Testing/followers","following_url":"https://api.github.com/users/PCF-Testing/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/PCF-Testing/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/PCF-Testing/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/PCF-Testing/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/PCF-Testing/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/PCF-Testing/repos","events_url":"https://api.github.com/users/PCF-Testing/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/PCF-Testing/received_events","type":"User","site_admin":false},"labels":[],"state":"open","locked":false,"assignee":null,"milestone":null,"comments":0,"created_at":"2015-08-22T11:29:55Z","updated_at":"2015-08-22T11:29:55Z","closed_at":null,"body":"https://amara.org/en/teams/ted/activity/teamstatistics/\r\n\r\nIn Chrome, ellipsis is displayed as weird characters. In Safari on Mac OS X, the legend is blank until hovered over. In Firefox, the legend is displayed correctly.\r\n\r\n![teamstatschrome](https://cloud.githubusercontent.com/assets/288455/9423735/65b7981c-4886-11e5-9a03-cb2df943f45a.png)\r\n![teamstatssafari](https://cloud.githubusercontent.com/assets/288455/9423736/68db0c68-4886-11e5-8a5a-1e3dee3ba0f4.png)\r\n\r\nAlso, truncated bar names are non-informative when the language locale or the family name of the user are left out - there is no easy way to discriminate between Chinese Simplified and Chinese Traditional, etc. Could we display non-truncated version of the label on mouseover? (At this time, the truncated one is displayed.)\r\n\r\nRelated FD ticket: http://support.amara.org/helpdesk/tickets/80684"}}