{"action":"opened","issue":{"url":"https://api.github.com/repos/rubenv/angular-gettext/issues/249","labels_url":"https://api.github.com/repos/rubenv/angular-gettext/issues/249/labels{/name}","comments_url":"https://api.github.com/repos/rubenv/angular-gettext/issues/249/comments","events_url":"https://api.github.com/repos/rubenv/angular-gettext/issues/249/events","html_url":"https://github.com/rubenv/angular-gettext/issues/249","id":123074258,"number":249,"title":"Server side translations with angular-meteor and gettext","user":{"login":"borisfeldmann","id":14950388,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/14950388?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/borisfeldmann","html_url":"https://github.com/borisfeldmann","followers_url":"https://api.github.com/users/borisfeldmann/followers","following_url":"https://api.github.com/users/borisfeldmann/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/borisfeldmann/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/borisfeldmann/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/borisfeldmann/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/borisfeldmann/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/borisfeldmann/repos","events_url":"https://api.github.com/users/borisfeldmann/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/borisfeldmann/received_events","type":"User","site_admin":false},"labels":[],"state":"open","locked":false,"assignee":null,"milestone":null,"comments":0,"created_at":"2015-12-19T09:50:36Z","updated_at":"2015-12-19T09:50:36Z","closed_at":null,"body":"Hello Ruben,\r\n\r\nwe are working on a big international web application build on the angular-meteor stack. Yesterday I set up your awesome angular-gettext package with complete POT workflow  within just a few hours! Amazingly simple, thousand thanks for this great package!\r\n\r\nWe also have some translation issues on the Meteor server, for compiling emails for example. So I am wondering whether there is an approved way to use gettext server side. \r\n\r\nIf not we will be happy to contribute this part to the meteor package. I have seen the angular-meteor activities to support AngularJS on the server. \r\n\r\nThanks for your feedback!\r\nBoris"}}