{"action":"opened","number":204,"pull_request":{"url":"https://api.github.com/repos/rurema/doctree/pulls/204","id":39689985,"html_url":"https://github.com/rurema/doctree/pull/204","diff_url":"https://github.com/rurema/doctree/pull/204.diff","patch_url":"https://github.com/rurema/doctree/pull/204.patch","issue_url":"https://api.github.com/repos/rurema/doctree/issues/204","number":204,"state":"open","locked":false,"title":"Fix the mistranslated word of flatten","user":{"login":"mame","id":21557,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/21557?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/mame","html_url":"https://github.com/mame","followers_url":"https://api.github.com/users/mame/followers","following_url":"https://api.github.com/users/mame/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/mame/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/mame/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/mame/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/mame/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/mame/repos","events_url":"https://api.github.com/users/mame/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/mame/received_events","type":"User","site_admin":false},"body":"flatten の普通の訳は「平滑化」ではなく「平坦化」なので、変えませんか？\r\n\r\n参考：\r\n* http://eow.alc.co.jp/search?q=%E5%B9%B3%E5%9D%A6%E5%8C%96 「平坦化」→\"flattening\"\r\n* http://eow.alc.co.jp/search?q=%E5%B9%B3%E6%BB%91%E5%8C%96 「平滑化」→\"smoothing\"\r\n* https://plus.google.com/+MasahiroSakai/posts/dbH2RpsPFXK\r\n* http://reference.wolfram.com/language/ref/Flatten.ja.html","created_at":"2015-07-10T14:36:46Z","updated_at":"2015-07-10T14:36:46Z","closed_at":null,"merged_at":null,"merge_commit_sha":null,"assignee":null,"milestone":null,"commits_url":"https://api.github.com/repos/rurema/doctree/pulls/204/commits","review_comments_url":"https://api.github.com/repos/rurema/doctree/pulls/204/comments","review_comment_url":"https://api.github.com/repos/rurema/doctree/pulls/comments{/number}","comments_url":"https://api.github.com/repos/rurema/doctree/issues/204/comments","statuses_url":"https://api.github.com/repos/rurema/doctree/statuses/a32b906295ea5bc813e828b37257930df569938b","head":{"label":"mame:flatten","ref":"flatten","sha":"a32b906295ea5bc813e828b37257930df569938b","user":{"login":"mame","id":21557,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/21557?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/mame","html_url":"https://github.com/mame","followers_url":"https://api.github.com/users/mame/followers","following_url":"https://api.github.com/users/mame/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/mame/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/mame/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/mame/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/mame/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/mame/repos","events_url":"https://api.github.com/users/mame/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/mame/received_events","type":"User","site_admin":false},"repo":{"id":38883682,"name":"doctree","full_name":"mame/doctree","owner":{"login":"mame","id":21557,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/21557?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/mame","html_url":"https://github.com/mame","followers_url":"https://api.github.com/users/mame/followers","following_url":"https://api.github.com/users/mame/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/mame/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/mame/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/mame/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/mame/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/mame/repos","events_url":"https://api.github.com/users/mame/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/mame/received_events","type":"User","site_admin":false},"private":false,"html_url":"https://github.com/mame/doctree","description":"Repository of Japanese Ruby reference manual","fork":true,"url":"https://api.github.com/repos/mame/doctree","forks_url":"https://api.github.com/repos/mame/doctree/forks","keys_url":"https://api.github.com/repos/mame/doctree/keys{/key_id}","collaborators_url":"https://api.github.com/repos/mame/doctree/collaborators{/collaborator}","teams_url":"https://api.github.com/repos/mame/doctree/teams","hooks_url":"https://api.github.com/repos/mame/doctree/hooks","issue_events_url":"https://api.github.com/repos/mame/doctree/issues/events{/number}","events_url":"https://api.github.com/repos/mame/doctree/events","assignees_url":"https://api.github.com/repos/mame/doctree/assignees{/user}","branches_url":"https://api.github.com/repos/mame/doctree/branches{/branch}","tags_url":"https://api.github.com/repos/mame/doctree/tags","blobs_url":"https://api.github.com/repos/mame/doctree/git/blobs{/sha}","git_tags_url":"https://api.github.com/repos/mame/doctree/git/tags{/sha}","git_refs_url":"https://api.github.com/repos/mame/doctree/git/refs{/sha}","trees_url":"https://api.github.com/repos/mame/doctree/git/trees{/sha}","statuses_url":"https://api.github.com/repos/mame/doctree/statuses/{sha}","languages_url":"https://api.github.com/repos/mame/doctree/languages","stargazers_url":"https://api.github.com/repos/mame/doctree/stargazers","contributors_url":"https://api.github.com/repos/mame/doctree/contributors","subscribers_url":"https://api.github.com/repos/mame/doctree/subscribers","subscription_url":"https://api.github.com/repos/mame/doctree/subscription","commits_url":"https://api.github.com/repos/mame/doctree/commits{/sha}","git_commits_url":"https://api.github.com/repos/mame/doctree/git/commits{/sha}","comments_url":"https://api.github.com/repos/mame/doctree/comments{/number}","issue_comment_url":"https://api.github.com/repos/mame/doctree/issues/comments{/number}","contents_url":"https://api.github.com/repos/mame/doctree/contents/{+path}","compare_url":"https://api.github.com/repos/mame/doctree/compare/{base}...{head}","merges_url":"https://api.github.com/repos/mame/doctree/merges","archive_url":"https://api.github.com/repos/mame/doctree/{archive_format}{/ref}","downloads_url":"https://api.github.com/repos/mame/doctree/downloads","issues_url":"https://api.github.com/repos/mame/doctree/issues{/number}","pulls_url":"https://api.github.com/repos/mame/doctree/pulls{/number}","milestones_url":"https://api.github.com/repos/mame/doctree/milestones{/number}","notifications_url":"https://api.github.com/repos/mame/doctree/notifications{?since,all,participating}","labels_url":"https://api.github.com/repos/mame/doctree/labels{/name}","releases_url":"https://api.github.com/repos/mame/doctree/releases{/id}","created_at":"2015-07-10T14:13:24Z","updated_at":"2015-07-10T14:13:33Z","pushed_at":"2015-07-10T14:22:53Z","git_url":"git://github.com/mame/doctree.git","ssh_url":"git@github.com:mame/doctree.git","clone_url":"https://github.com/mame/doctree.git","svn_url":"https://github.com/mame/doctree","homepage":"http://docs.ruby-lang.org/ja/","size":18791,"stargazers_count":0,"watchers_count":0,"language":"R","has_issues":false,"has_downloads":true,"has_wiki":true,"has_pages":false,"forks_count":0,"mirror_url":null,"open_issues_count":0,"forks":0,"open_issues":0,"watchers":0,"default_branch":"master"}},"base":{"label":"rurema:master","ref":"master","sha":"7f28404283001956787292c72783b0cac51dfeb6","user":{"login":"rurema","id":4122513,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/4122513?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/rurema","html_url":"https://github.com/rurema","followers_url":"https://api.github.com/users/rurema/followers","following_url":"https://api.github.com/users/rurema/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/rurema/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/rurema/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/rurema/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/rurema/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/rurema/repos","events_url":"https://api.github.com/users/rurema/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/rurema/received_events","type":"Organization","site_admin":false},"repo":{"id":10430980,"name":"doctree","full_name":"rurema/doctree","owner":{"login":"rurema","id":4122513,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/4122513?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/rurema","html_url":"https://github.com/rurema","followers_url":"https://api.github.com/users/rurema/followers","following_url":"https://api.github.com/users/rurema/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/rurema/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/rurema/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/rurema/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/rurema/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/rurema/repos","events_url":"https://api.github.com/users/rurema/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/rurema/received_events","type":"Organization","site_admin":false},"private":false,"html_url":"https://github.com/rurema/doctree","description":"Repository of Japanese Ruby reference manual","fork":false,"url":"https://api.github.com/repos/rurema/doctree","forks_url":"https://api.github.com/repos/rurema/doctree/forks","keys_url":"https://api.github.com/repos/rurema/doctree/keys{/key_id}","collaborators_url":"https://api.github.com/repos/rurema/doctree/collaborators{/collaborator}","teams_url":"https://api.github.com/repos/rurema/doctree/teams","hooks_url":"https://api.github.com/repos/rurema/doctree/hooks","issue_events_url":"https://api.github.com/repos/rurema/doctree/issues/events{/number}","events_url":"https://api.github.com/repos/rurema/doctree/events","assignees_url":"https://api.github.com/repos/rurema/doctree/assignees{/user}","branches_url":"https://api.github.com/repos/rurema/doctree/branches{/branch}","tags_url":"https://api.github.com/repos/rurema/doctree/tags","blobs_url":"https://api.github.com/repos/rurema/doctree/git/blobs{/sha}","git_tags_url":"https://api.github.com/repos/rurema/doctree/git/tags{/sha}","git_refs_url":"https://api.github.com/repos/rurema/doctree/git/refs{/sha}","trees_url":"https://api.github.com/repos/rurema/doctree/git/trees{/sha}","statuses_url":"https://api.github.com/repos/rurema/doctree/statuses/{sha}","languages_url":"https://api.github.com/repos/rurema/doctree/languages","stargazers_url":"https://api.github.com/repos/rurema/doctree/stargazers","contributors_url":"https://api.github.com/repos/rurema/doctree/contributors","subscribers_url":"https://api.github.com/repos/rurema/doctree/subscribers","subscription_url":"https://api.github.com/repos/rurema/doctree/subscription","commits_url":"https://api.github.com/repos/rurema/doctree/commits{/sha}","git_commits_url":"https://api.github.com/repos/rurema/doctree/git/commits{/sha}","comments_url":"https://api.github.com/repos/rurema/doctree/comments{/number}","issue_comment_url":"https://api.github.com/repos/rurema/doctree/issues/comments{/number}","contents_url":"https://api.github.com/repos/rurema/doctree/contents/{+path}","compare_url":"https://api.github.com/repos/rurema/doctree/compare/{base}...{head}","merges_url":"https://api.github.com/repos/rurema/doctree/merges","archive_url":"https://api.github.com/repos/rurema/doctree/{archive_format}{/ref}","downloads_url":"https://api.github.com/repos/rurema/doctree/downloads","issues_url":"https://api.github.com/repos/rurema/doctree/issues{/number}","pulls_url":"https://api.github.com/repos/rurema/doctree/pulls{/number}","milestones_url":"https://api.github.com/repos/rurema/doctree/milestones{/number}","notifications_url":"https://api.github.com/repos/rurema/doctree/notifications{?since,all,participating}","labels_url":"https://api.github.com/repos/rurema/doctree/labels{/name}","releases_url":"https://api.github.com/repos/rurema/doctree/releases{/id}","created_at":"2013-06-02T01:32:16Z","updated_at":"2015-06-27T04:27:12Z","pushed_at":"2015-07-10T14:36:46Z","git_url":"git://github.com/rurema/doctree.git","ssh_url":"git@github.com:rurema/doctree.git","clone_url":"https://github.com/rurema/doctree.git","svn_url":"https://github.com/rurema/doctree","homepage":"http://docs.ruby-lang.org/ja/","size":18791,"stargazers_count":43,"watchers_count":43,"language":"R","has_issues":true,"has_downloads":true,"has_wiki":true,"has_pages":false,"forks_count":40,"mirror_url":null,"open_issues_count":20,"forks":40,"open_issues":20,"watchers":43,"default_branch":"master"}},"_links":{"self":{"href":"https://api.github.com/repos/rurema/doctree/pulls/204"},"html":{"href":"https://github.com/rurema/doctree/pull/204"},"issue":{"href":"https://api.github.com/repos/rurema/doctree/issues/204"},"comments":{"href":"https://api.github.com/repos/rurema/doctree/issues/204/comments"},"review_comments":{"href":"https://api.github.com/repos/rurema/doctree/pulls/204/comments"},"review_comment":{"href":"https://api.github.com/repos/rurema/doctree/pulls/comments{/number}"},"commits":{"href":"https://api.github.com/repos/rurema/doctree/pulls/204/commits"},"statuses":{"href":"https://api.github.com/repos/rurema/doctree/statuses/a32b906295ea5bc813e828b37257930df569938b"}},"merged":false,"mergeable":null,"mergeable_state":"unknown","merged_by":null,"comments":0,"review_comments":0,"commits":1,"additions":15,"deletions":15,"changed_files":3}}