{"action":"opened","issue":{"url":"https://api.github.com/repos/FluidTYPO3/fluidcontent/issues/245","labels_url":"https://api.github.com/repos/FluidTYPO3/fluidcontent/issues/245/labels{/name}","comments_url":"https://api.github.com/repos/FluidTYPO3/fluidcontent/issues/245/comments","events_url":"https://api.github.com/repos/FluidTYPO3/fluidcontent/issues/245/events","html_url":"https://github.com/FluidTYPO3/fluidcontent/issues/245","id":91714017,"number":245,"title":"Add context sensitive help (CSH) to FlexForm fields","user":{"login":"georg-tiefenbrunn","id":4973460,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/4973460?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/georg-tiefenbrunn","html_url":"https://github.com/georg-tiefenbrunn","followers_url":"https://api.github.com/users/georg-tiefenbrunn/followers","following_url":"https://api.github.com/users/georg-tiefenbrunn/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/georg-tiefenbrunn/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/georg-tiefenbrunn/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/georg-tiefenbrunn/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/georg-tiefenbrunn/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/georg-tiefenbrunn/repos","events_url":"https://api.github.com/users/georg-tiefenbrunn/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/georg-tiefenbrunn/received_events","type":"User","site_admin":false},"labels":[],"state":"open","locked":false,"assignee":null,"milestone":null,"comments":0,"created_at":"2015-06-29T06:36:47Z","updated_at":"2015-06-29T06:36:47Z","closed_at":null,"body":"I tried adding csh to fields generated by fluidcontent (TYPO3 7.4-dev/dev-master and FluidTYPO3/dev-development installed by composer) and noticed that all fields use data-table ``tt_content.pi_flexform..fluidcontent_content`` (note the double .. between ``pi_flexform`` and ``fluidcontent_content``).\r\n\r\nAfter adding ``\t\\TYPO3\\CMS\\Core\\Utility\\ExtensionManagementUtility::addLLrefForTCAdescr('tt_content.pi_flexform..fluidcontent_content', 'EXT:myProviderExt/Resources/Private/Language/locallang_csh.xlf');\r\n`` to ``ext_tables.php`` and providing ``<trans-unit id=\"filedID.description\">`` (without ``flux.formID.type``) csh is displayed in BE.\r\n\r\nIs there an easier way like ``flux.formID.type.name-of-the-element`` for form labels also for csh? The [manual](https://fluidtypo3.org/documentation/templating-manual/templating/creating-templates/language-usage.html) does not mention csh.\r\n\r\nThose double ``..`` in ``tt_content.pi_flexform..fluidcontent_content`` look odd.\r\n\r\n"}}