{"action":"created","issue":{"url":"https://api.github.com/repos/vim-jp/vimdoc-ja/issues/44","labels_url":"https://api.github.com/repos/vim-jp/vimdoc-ja/issues/44/labels{/name}","comments_url":"https://api.github.com/repos/vim-jp/vimdoc-ja/issues/44/comments","events_url":"https://api.github.com/repos/vim-jp/vimdoc-ja/issues/44/events","html_url":"https://github.com/vim-jp/vimdoc-ja/issues/44","id":4534325,"number":44,"title":"表記揺れの統一","user":{"login":"k-takata","id":840186,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/840186?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/k-takata","html_url":"https://github.com/k-takata","followers_url":"https://api.github.com/users/k-takata/followers","following_url":"https://api.github.com/users/k-takata/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/k-takata/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/k-takata/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/k-takata/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/k-takata/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/k-takata/repos","events_url":"https://api.github.com/users/k-takata/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/k-takata/received_events","type":"User","site_admin":false},"labels":[{"url":"https://api.github.com/repos/vim-jp/vimdoc-ja/labels/%E8%A1%A8%E8%A8%98","name":"表記","color":"e102d8"}],"state":"open","locked":false,"assignee":null,"milestone":null,"comments":47,"created_at":"2012-05-11T14:14:37Z","updated_at":"2015-12-23T21:00:05Z","closed_at":null,"body":"device, event, visual:\r\n一部に「デヴァイス」「イヴェント」などヴァ行を使った表記があります。あまり一般的な表記ではないと思いますので、バ行に統一した方がよいと思います。\r\n\r\nwindow(s):\r\nウィンドウ、ウィンドー、ウインドーなどいろんな表記が混在していますが、一番多いウィンドウに統一したいと思います。\r\n一方、OSのWindowsは、片仮名ではなくWindowsで。\r\n\r\ninterface:\r\nインターフェース:59箇所、インターフェイス:50箇所、インタフェイス:10箇所\r\nインターフェースが最多のようだが、微妙な差。\r\n\r\nbuffer, register:\r\n長音記号をどうする？\r\n\r\n関連: #37, https://groups.google.com/d/msg/vimdoc-ja/EG4cyvHNedY/TfkzkeN8wNMJ"},"comment":{"url":"https://api.github.com/repos/vim-jp/vimdoc-ja/issues/comments/166989100","html_url":"https://github.com/vim-jp/vimdoc-ja/issues/44#issuecomment-166989100","issue_url":"https://api.github.com/repos/vim-jp/vimdoc-ja/issues/44","id":166989100,"user":{"login":"msmhrt","id":236546,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/236546?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/msmhrt","html_url":"https://github.com/msmhrt","followers_url":"https://api.github.com/users/msmhrt/followers","following_url":"https://api.github.com/users/msmhrt/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/msmhrt/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/msmhrt/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/msmhrt/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/msmhrt/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/msmhrt/repos","events_url":"https://api.github.com/users/msmhrt/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/msmhrt/received_events","type":"User","site_admin":false},"created_at":"2015-12-23T21:00:05Z","updated_at":"2015-12-23T21:00:05Z","body":"久しぶりに devel ブランチでカタカナの表記揺れを集計してみました。\r\n\r\n私の方で把握している制限として、\r\n・コンマとカンマの表記揺れに対応していない\r\n・複合語に対応していないのでウィンドウマネージャーとマネージャが表記揺れにならない\r\n・ローカルとロケールのような誤検出がいくつかある\r\nがありますが今後の課題ということでご了承ください。\r\n\r\nアイデア(18)、アイディア(1)\r\nインクリメンタル・サーチ(1)、インクリメンタルサーチ(1)\r\nインタープリタ(17)、インタプリタ(2)\r\nウィンドウマネージャー(10)、ウィンドウマネージャ(1)\r\nエスケープシーケンス(17)、エスケープ・シーケンス(1)\r\nエディタ(89)、エディター(2)\r\nオペレータ(151)、オペレーター(6)\r\nオンライン・ヘルプシステム(1)、オンラインヘルプシステム(1)\r\nキャラクタ(23)、キャラクター(1)\r\nクイックフィックスモード(2)、クイックフィクスモード(1)\r\nクエリ(9)、クエリー(4)\r\nグラフィカルユーザーインターフェイス(6)、グラフィカル・ユーザー・インターフェイス(1)\r\nコミュニティー(1)、コミュニティ(1)\r\nコメントリーダー(1)、コメントリーダ(1)\r\nコンテキスト(20)、コンテクスト(3)\r\nコンパイラ(109)、コンパイラー(4)\r\nコンピュータ(20)、コンピューター(1)\r\nサードパーティー(2)、サードパーティ(2)\r\nサーバー(154)、サーバ(6)\r\nシンタックス・ハイライティング(1)、シンタックスハイライティング(1)\r\nスカラーコンテキスト(2)、スカラコンテキスト(1)\r\nチャリティーウェア(2)、チャリティウェア(1)\r\nツールチップ(26)、ツールティップ(3)\r\nテキストエディタ(5)、テキスト・エディタ(1)\r\nテキストオブジェクト(30)、テキスト・オブジェクト(1)\r\nテール(1)、テイル(1)\r\nディレクトリツリー(10)、ディレクトリ・ツリー(1)\r\nドライバ(6)、ドライバー(2)\r\nハイパーテキスト・リンク(1)、ハイパーテキストリンク(1)\r\nバイナリファイル(22)、バイナリーファイル(4)\r\nバッファオブジェクト(19)、バッファ・オブジェクト(2)\r\nバー(9)、バッ(1)\r\nパス(203)、パース(28)\r\nパラメータ(20)、パラメタ(3)、パラメーター(2)\r\nパーサ(3)、パーザ(1)\r\nファイルエクスプローラ(6)、ファイル・エクスプローラー(1)\r\nファイルメッセージ(4)、ファイル・メッセージ(1)\r\nファイル・ウィンドウ(1)、ファイルウィンドウ(1)\r\nファイル・バッファ(2)、ファイルバッファ(1)\r\nフィルタ(71)、フィルター(5)\r\nフィルタコマンド(30)、フィルターコマンド(2)\r\nフォントファミリ(2)、フォントファミリー(1)\r\nフォーム(4)、ホーム(2)\r\nフリーズ(8)、フレーズ(2)\r\nブラウザ(51)、ブラウザー(2)\r\nプラグインスクリプト(6)、プラグイン・スクリプト(2)\r\nプラットホーム(19)、プラットフォーム(18)\r\nプリフィックス(15)、プレフィックス(8)、プレフィクス(4)\r\nプリプロセッサ(29)、プリプロセッサー(1)\r\nプロパティ(27)、プロパティー(1)\r\nヘッダ(16)、ヘッダー(6)\r\nヘッダファイル(9)、ヘッダーファイル(2)\r\nヘルプファイル(92)、ヘルプ・ファイル(5)\r\nヘルプ・ページ(2)、ヘルプページ(2)\r\nベンダ(8)、ベンダー(3)\r\nホームディレクトリ(30)、ホームディレクトリー(2)\r\nポインタ(19)、ポインター(2)\r\nマウスサポート(2)、マウス・サポート(1)\r\nマージ(6)、マジ(1)\r\nメモリ(123)、メモリー(12)\r\nメンテナ(21)、メンテナー(3)\r\nメンバ(10)、メンバー(1)\r\nメーリングリスト(28)、メーリング・リスト(6)\r\nユーザー(497)、ユーザ(11)\r\nユーザーマニュアル(60)、ユーザマニュアル(1)\r\nリカバリ(22)、リカバリー(8)\r\nリムーバブル・メディア(2)、リムーバブルメディア(2)\r\nリモートサーバ(4)、リモートサーバー(2)\r\nリードオンリー(3)、リード・オンリー(2)\r\nルーラ(8)、ルーラー(4)\r\nレポート(4)、リポート(1)\r\nローカル(262)、ロケール(90)、ロカール(1)\r\nワード・プロセッサ(3)、ワードプロセッサ(3)"}}