{"action":"created","comment":{"url":"https://api.github.com/repos/mozilla-b2g/gaia/pulls/comments/36553045","id":36553045,"diff_hunk":"@@ -303,7 +303,7 @@ message-read-reports-details = Request read report for each message sent\n # force the proper directionality of parentheses at the end of the string\n # regardless of the direction of the surrounding layout. Remove them only\n # if the translation puts them between other text.\n-mmsTitle.innerHTML= &#x202a;Multimedia Messaging (MMS)&#x202c;\n+mmsTitle= &#x202a;Multimedia Messaging (MMS)&#x202c;","path":"apps/settings/locales/settings.en-US.properties","position":null,"original_position":14,"commit_id":"505ed23a6b746fc4c53552c1e5f3f1115639f9fe","original_commit_id":"bb96f354a1e1749df0279d03118646f82d8537d4","user":{"login":"stasm","id":265818,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/265818?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/stasm","html_url":"https://github.com/stasm","followers_url":"https://api.github.com/users/stasm/followers","following_url":"https://api.github.com/users/stasm/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/stasm/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/stasm/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/stasm/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/stasm/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/stasm/repos","events_url":"https://api.github.com/users/stasm/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/stasm/received_events","type":"User","site_admin":false},"body":"AFAIR, this was an edge case in which the translation of this string was missing in Arabic and on buildtime we would fall back to English.  The parenthesis would take the directionality of the surrounding Arabic text.\r\n\r\nNow that I think about this, it almost seems like the best solution would be to have L20n's HTML bindings do something like this:\r\n\r\n```javascript\r\nconst sheet = doc.head.appendChild(document.createElement('style')).sheet;\r\nsheet.insertRule('[data-l10n-id] { unicode-bidi: isolate; }', 0);\r\n```","created_at":"2015-08-07T19:30:20Z","updated_at":"2015-08-07T19:30:20Z","html_url":"https://github.com/mozilla-b2g/gaia/pull/31107#discussion_r36553045","pull_request_url":"https://api.github.com/repos/mozilla-b2g/gaia/pulls/31107","_links":{"self":{"href":"https://api.github.com/repos/mozilla-b2g/gaia/pulls/comments/36553045"},"html":{"href":"https://github.com/mozilla-b2g/gaia/pull/31107#discussion_r36553045"},"pull_request":{"href":"https://api.github.com/repos/mozilla-b2g/gaia/pulls/31107"}}},"pull_request":{"url":"https://api.github.com/repos/mozilla-b2g/gaia/pulls/31107","id":40848615,"html_url":"https://github.com/mozilla-b2g/gaia/pull/31107","diff_url":"https://github.com/mozilla-b2g/gaia/pull/31107.diff","patch_url":"https://github.com/mozilla-b2g/gaia/pull/31107.patch","issue_url":"https://api.github.com/repos/mozilla-b2g/gaia/issues/31107","number":31107,"state":"open","locked":false,"title":"Bug 1187668 - update settings l10n api uses","user":{"login":"zbraniecki","id":449986,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/449986?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/zbraniecki","html_url":"https://github.com/zbraniecki","followers_url":"https://api.github.com/users/zbraniecki/followers","following_url":"https://api.github.com/users/zbraniecki/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/zbraniecki/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/zbraniecki/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/zbraniecki/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/zbraniecki/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/zbraniecki/repos","events_url":"https://api.github.com/users/zbraniecki/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/zbraniecki/received_events","type":"User","site_admin":false},"body":"https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1187668","created_at":"2015-07-26T06:07:03Z","updated_at":"2015-08-07T19:30:20Z","closed_at":null,"merged_at":null,"merge_commit_sha":"af211de3c0f0b2565ce0bad5baefe3c79c6e4f69","assignee":null,"milestone":null,"commits_url":"https://api.github.com/repos/mozilla-b2g/gaia/pulls/31107/commits","review_comments_url":"https://api.github.com/repos/mozilla-b2g/gaia/pulls/31107/comments","review_comment_url":"https://api.github.com/repos/mozilla-b2g/gaia/pulls/comments{/number}","comments_url":"https://api.github.com/repos/mozilla-b2g/gaia/issues/31107/comments","statuses_url":"https://api.github.com/repos/mozilla-b2g/gaia/statuses/505ed23a6b746fc4c53552c1e5f3f1115639f9fe","head":{"label":"zbraniecki:1187668-update-settings-l10n-api-uses","ref":"1187668-update-settings-l10n-api-uses","sha":"505ed23a6b746fc4c53552c1e5f3f1115639f9fe","user":{"login":"zbraniecki","id":449986,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/449986?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/zbraniecki","html_url":"https://github.com/zbraniecki","followers_url":"https://api.github.com/users/zbraniecki/followers","following_url":"https://api.github.com/users/zbraniecki/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/zbraniecki/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/zbraniecki/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/zbraniecki/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/zbraniecki/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/zbraniecki/repos","events_url":"https://api.github.com/users/zbraniecki/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/zbraniecki/received_events","type":"User","site_admin":false},"repo":{"id":3201939,"name":"gaia","full_name":"zbraniecki/gaia","owner":{"login":"zbraniecki","id":449986,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/449986?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/zbraniecki","html_url":"https://github.com/zbraniecki","followers_url":"https://api.github.com/users/zbraniecki/followers","following_url":"https://api.github.com/users/zbraniecki/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/zbraniecki/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/zbraniecki/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/zbraniecki/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/zbraniecki/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/zbraniecki/repos","events_url":"https://api.github.com/users/zbraniecki/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/zbraniecki/received_events","type":"User","site_admin":false},"private":false,"html_url":"https://github.com/zbraniecki/gaia","description":"Gaia is a HTML5-based Phone UI for the Boot 2 Gecko Project","fork":true,"url":"https://api.github.com/repos/zbraniecki/gaia","forks_url":"https://api.github.com/repos/zbraniecki/gaia/forks","keys_url":"https://api.github.com/repos/zbraniecki/gaia/keys{/key_id}","collaborators_url":"https://api.github.com/repos/zbraniecki/gaia/collaborators{/collaborator}","teams_url":"https://api.github.com/repos/zbraniecki/gaia/teams","hooks_url":"https://api.github.com/repos/zbraniecki/gaia/hooks","issue_events_url":"https://api.github.com/repos/zbraniecki/gaia/issues/events{/number}","events_url":"https://api.github.com/repos/zbraniecki/gaia/events","assignees_url":"https://api.github.com/repos/zbraniecki/gaia/assignees{/user}","branches_url":"https://api.github.com/repos/zbraniecki/gaia/branches{/branch}","tags_url":"https://api.github.com/repos/zbraniecki/gaia/tags","blobs_url":"https://api.github.com/repos/zbraniecki/gaia/git/blobs{/sha}","git_tags_url":"https://api.github.com/repos/zbraniecki/gaia/git/tags{/sha}","git_refs_url":"https://api.github.com/repos/zbraniecki/gaia/git/refs{/sha}","trees_url":"https://api.github.com/repos/zbraniecki/gaia/git/trees{/sha}","statuses_url":"https://api.github.com/repos/zbraniecki/gaia/statuses/{sha}","languages_url":"https://api.github.com/repos/zbraniecki/gaia/languages","stargazers_url":"https://api.github.com/repos/zbraniecki/gaia/stargazers","contributors_url":"https://api.github.com/repos/zbraniecki/gaia/contributors","subscribers_url":"https://api.github.com/repos/zbraniecki/gaia/subscribers","subscription_url":"https://api.github.com/repos/zbraniecki/gaia/subscription","commits_url":"https://api.github.com/repos/zbraniecki/gaia/commits{/sha}","git_commits_url":"https://api.github.com/repos/zbraniecki/gaia/git/commits{/sha}","comments_url":"https://api.github.com/repos/zbraniecki/gaia/comments{/number}","issue_comment_url":"https://api.github.com/repos/zbraniecki/gaia/issues/comments{/number}","contents_url":"https://api.github.com/repos/zbraniecki/gaia/contents/{+path}","compare_url":"https://api.github.com/repos/zbraniecki/gaia/compare/{base}...{head}","merges_url":"https://api.github.com/repos/zbraniecki/gaia/merges","archive_url":"https://api.github.com/repos/zbraniecki/gaia/{archive_format}{/ref}","downloads_url":"https://api.github.com/repos/zbraniecki/gaia/downloads","issues_url":"https://api.github.com/repos/zbraniecki/gaia/issues{/number}","pulls_url":"https://api.github.com/repos/zbraniecki/gaia/pulls{/number}","milestones_url":"https://api.github.com/repos/zbraniecki/gaia/milestones{/number}","notifications_url":"https://api.github.com/repos/zbraniecki/gaia/notifications{?since,all,participating}","labels_url":"https://api.github.com/repos/zbraniecki/gaia/labels{/name}","releases_url":"https://api.github.com/repos/zbraniecki/gaia/releases{/id}","created_at":"2012-01-17T18:30:26Z","updated_at":"2014-12-29T23:00:20Z","pushed_at":"2015-08-07T17:14:49Z","git_url":"git://github.com/zbraniecki/gaia.git","ssh_url":"git@github.com:zbraniecki/gaia.git","clone_url":"https://github.com/zbraniecki/gaia.git","svn_url":"https://github.com/zbraniecki/gaia","homepage":"https://wiki.mozilla.org/B2G","size":907410,"stargazers_count":1,"watchers_count":1,"language":"JavaScript","has_issues":false,"has_downloads":true,"has_wiki":true,"has_pages":true,"forks_count":0,"mirror_url":null,"open_issues_count":0,"forks":0,"open_issues":0,"watchers":1,"default_branch":"master"}},"base":{"label":"mozilla-b2g:master","ref":"master","sha":"f33da62d93ef341a5dbd7e60bfe160495df3dc1d","user":{"login":"mozilla-b2g","id":1261292,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/1261292?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/mozilla-b2g","html_url":"https://github.com/mozilla-b2g","followers_url":"https://api.github.com/users/mozilla-b2g/followers","following_url":"https://api.github.com/users/mozilla-b2g/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/mozilla-b2g/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/mozilla-b2g/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/mozilla-b2g/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/mozilla-b2g/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/mozilla-b2g/repos","events_url":"https://api.github.com/users/mozilla-b2g/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/mozilla-b2g/received_events","type":"Organization","site_admin":false},"repo":{"id":2317369,"name":"gaia","full_name":"mozilla-b2g/gaia","owner":{"login":"mozilla-b2g","id":1261292,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/1261292?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/mozilla-b2g","html_url":"https://github.com/mozilla-b2g","followers_url":"https://api.github.com/users/mozilla-b2g/followers","following_url":"https://api.github.com/users/mozilla-b2g/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/mozilla-b2g/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/mozilla-b2g/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/mozilla-b2g/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/mozilla-b2g/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/mozilla-b2g/repos","events_url":"https://api.github.com/users/mozilla-b2g/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/mozilla-b2g/received_events","type":"Organization","site_admin":false},"private":false,"html_url":"https://github.com/mozilla-b2g/gaia","description":"Gaia is a HTML5-based Phone UI for the Boot 2 Gecko Project. NOTE: For details of what branches are used for what releases, see","fork":false,"url":"https://api.github.com/repos/mozilla-b2g/gaia","forks_url":"https://api.github.com/repos/mozilla-b2g/gaia/forks","keys_url":"https://api.github.com/repos/mozilla-b2g/gaia/keys{/key_id}","collaborators_url":"https://api.github.com/repos/mozilla-b2g/gaia/collaborators{/collaborator}","teams_url":"https://api.github.com/repos/mozilla-b2g/gaia/teams","hooks_url":"https://api.github.com/repos/mozilla-b2g/gaia/hooks","issue_events_url":"https://api.github.com/repos/mozilla-b2g/gaia/issues/events{/number}","events_url":"https://api.github.com/repos/mozilla-b2g/gaia/events","assignees_url":"https://api.github.com/repos/mozilla-b2g/gaia/assignees{/user}","branches_url":"https://api.github.com/repos/mozilla-b2g/gaia/branches{/branch}","tags_url":"https://api.github.com/repos/mozilla-b2g/gaia/tags","blobs_url":"https://api.github.com/repos/mozilla-b2g/gaia/git/blobs{/sha}","git_tags_url":"https://api.github.com/repos/mozilla-b2g/gaia/git/tags{/sha}","git_refs_url":"https://api.github.com/repos/mozilla-b2g/gaia/git/refs{/sha}","trees_url":"https://api.github.com/repos/mozilla-b2g/gaia/git/trees{/sha}","statuses_url":"https://api.github.com/repos/mozilla-b2g/gaia/statuses/{sha}","languages_url":"https://api.github.com/repos/mozilla-b2g/gaia/languages","stargazers_url":"https://api.github.com/repos/mozilla-b2g/gaia/stargazers","contributors_url":"https://api.github.com/repos/mozilla-b2g/gaia/contributors","subscribers_url":"https://api.github.com/repos/mozilla-b2g/gaia/subscribers","subscription_url":"https://api.github.com/repos/mozilla-b2g/gaia/subscription","commits_url":"https://api.github.com/repos/mozilla-b2g/gaia/commits{/sha}","git_commits_url":"https://api.github.com/repos/mozilla-b2g/gaia/git/commits{/sha}","comments_url":"https://api.github.com/repos/mozilla-b2g/gaia/comments{/number}","issue_comment_url":"https://api.github.com/repos/mozilla-b2g/gaia/issues/comments{/number}","contents_url":"https://api.github.com/repos/mozilla-b2g/gaia/contents/{+path}","compare_url":"https://api.github.com/repos/mozilla-b2g/gaia/compare/{base}...{head}","merges_url":"https://api.github.com/repos/mozilla-b2g/gaia/merges","archive_url":"https://api.github.com/repos/mozilla-b2g/gaia/{archive_format}{/ref}","downloads_url":"https://api.github.com/repos/mozilla-b2g/gaia/downloads","issues_url":"https://api.github.com/repos/mozilla-b2g/gaia/issues{/number}","pulls_url":"https://api.github.com/repos/mozilla-b2g/gaia/pulls{/number}","milestones_url":"https://api.github.com/repos/mozilla-b2g/gaia/milestones{/number}","notifications_url":"https://api.github.com/repos/mozilla-b2g/gaia/notifications{?since,all,participating}","labels_url":"https://api.github.com/repos/mozilla-b2g/gaia/labels{/name}","releases_url":"https://api.github.com/repos/mozilla-b2g/gaia/releases{/id}","created_at":"2011-09-03T01:38:46Z","updated_at":"2015-08-06T19:49:17Z","pushed_at":"2015-08-07T18:52:42Z","git_url":"git://github.com/mozilla-b2g/gaia.git","ssh_url":"git@github.com:mozilla-b2g/gaia.git","clone_url":"https://github.com/mozilla-b2g/gaia.git","svn_url":"https://github.com/mozilla-b2g/gaia","homepage":"https://wiki.mozilla.org/B2G","size":1666644,"stargazers_count":1965,"watchers_count":1965,"language":"JavaScript","has_issues":false,"has_downloads":true,"has_wiki":false,"has_pages":true,"forks_count":2386,"mirror_url":null,"open_issues_count":1115,"forks":2386,"open_issues":1115,"watchers":1965,"default_branch":"master"}},"_links":{"self":{"href":"https://api.github.com/repos/mozilla-b2g/gaia/pulls/31107"},"html":{"href":"https://github.com/mozilla-b2g/gaia/pull/31107"},"issue":{"href":"https://api.github.com/repos/mozilla-b2g/gaia/issues/31107"},"comments":{"href":"https://api.github.com/repos/mozilla-b2g/gaia/issues/31107/comments"},"review_comments":{"href":"https://api.github.com/repos/mozilla-b2g/gaia/pulls/31107/comments"},"review_comment":{"href":"https://api.github.com/repos/mozilla-b2g/gaia/pulls/comments{/number}"},"commits":{"href":"https://api.github.com/repos/mozilla-b2g/gaia/pulls/31107/commits"},"statuses":{"href":"https://api.github.com/repos/mozilla-b2g/gaia/statuses/505ed23a6b746fc4c53552c1e5f3f1115639f9fe"}}}}