{"action":"created","issue":{"url":"https://api.github.com/repos/mozilla/webmaker-app/issues/780","labels_url":"https://api.github.com/repos/mozilla/webmaker-app/issues/780/labels{/name}","comments_url":"https://api.github.com/repos/mozilla/webmaker-app/issues/780/comments","events_url":"https://api.github.com/repos/mozilla/webmaker-app/issues/780/events","html_url":"https://github.com/mozilla/webmaker-app/issues/780","id":55177589,"number":780,"title":"same language but different country","user":{"login":"alicoding","id":4368149,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/4368149?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/alicoding","html_url":"https://github.com/alicoding","followers_url":"https://api.github.com/users/alicoding/followers","following_url":"https://api.github.com/users/alicoding/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/alicoding/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/alicoding/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/alicoding/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/alicoding/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/alicoding/repos","events_url":"https://api.github.com/users/alicoding/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/alicoding/received_events","type":"User","site_admin":false},"labels":[{"url":"https://api.github.com/repos/mozilla/webmaker-app/labels/localization","name":"localization","color":"30AC92"},{"url":"https://api.github.com/repos/mozilla/webmaker-app/labels/needs+discussion","name":"needs discussion","color":"eeeeee"}],"state":"open","locked":false,"assignee":null,"milestone":{"url":"https://api.github.com/repos/mozilla/webmaker-app/milestones/35","labels_url":"https://api.github.com/repos/mozilla/webmaker-app/milestones/35/labels","id":944028,"number":35,"title":"Localization","description":"","creator":{"login":"thisandagain","id":747641,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/747641?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/thisandagain","html_url":"https://github.com/thisandagain","followers_url":"https://api.github.com/users/thisandagain/followers","following_url":"https://api.github.com/users/thisandagain/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/thisandagain/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/thisandagain/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/thisandagain/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/thisandagain/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/thisandagain/repos","events_url":"https://api.github.com/users/thisandagain/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/thisandagain/received_events","type":"User","site_admin":false},"open_issues":8,"closed_issues":2,"state":"open","created_at":"2015-01-20T18:58:50Z","updated_at":"2015-01-22T22:01:27Z","due_on":"2015-01-30T08:00:00Z","closed_at":null},"comments":6,"created_at":"2015-01-22T16:50:20Z","updated_at":"2015-01-22T22:03:08Z","closed_at":null,"body":"This is not easy to solve, and I have done so many research about this and never really get a clear answer to this topic. Also, it can cause serious problem if we don't do this right.\r\n\r\nSay we have Bangla language support, but what Bangla should this be when a user enter Webmaker app? Should we always assume that this will be Bangla Indian? What if a Bangla from Bangladesh enters our site? Would this offend them? Why? because we simply assume they are from India but they are not! \r\n\r\nThis is not going to be just the case of Bangla, but it will be the same for many others. What I think we need the discussion for here is to know who are the users that we are targeting and making sure we are displaying the right locale.\r\n\r\nWhen we do translation for `bn-IN` (Bangla [India]) the browser not necessary give you the right locale because it is depend on the user's setting. It can be `bn` or `bn-IN`, so we need to make sure we can support both for user who speaks Bangla."},"comment":{"url":"https://api.github.com/repos/mozilla/webmaker-app/issues/comments/71108279","html_url":"https://github.com/mozilla/webmaker-app/issues/780#issuecomment-71108279","issue_url":"https://api.github.com/repos/mozilla/webmaker-app/issues/780","id":71108279,"user":{"login":"jbuck","id":578466,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/578466?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/jbuck","html_url":"https://github.com/jbuck","followers_url":"https://api.github.com/users/jbuck/followers","following_url":"https://api.github.com/users/jbuck/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/jbuck/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/jbuck/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/jbuck/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/jbuck/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/jbuck/repos","events_url":"https://api.github.com/users/jbuck/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/jbuck/received_events","type":"User","site_admin":false},"created_at":"2015-01-22T22:03:08Z","updated_at":"2015-01-22T22:03:08Z","body":"Hm, maybe you just have a modal dialog that presents the N choices as buttons, with translations for each locale to choose from?"}}