{"action":"created","comment":{"url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-uk/pulls/comments/42935973","id":42935973,"diff_hunk":"@@ -427,15 +427,15 @@ target_shas.each do |sha|\n   end\n end\n ----\n-This script uses a syntax that wasn't covered in the Revision Selection section of Chapter 6. You get a list of commits that have already been pushed up by running this:\n+Цей скрипт використовує синтаксис, що не був розлянутий в Розділі 6 про Вибір ревізії. Ви отримаєте список комітів, які вже були надіслані виконавши наступне:\n \n [source,ruby]\n ----\n `git rev-list ^#{sha}^@ refs/remotes/#{remote_ref}`\n ----\n \n-The `SHA^@` syntax resolves to all the parents of that commit.\n-You're looking for any commit that is reachable from the last commit on the remote and that isn't reachable from any parent of any of the SHA-1s you're trying to push up – meaning it's a fast-forward.\n+`SHA^@` синтаксис знаходить усіх батьків того коміту.\n+Ви шукаєте будь-який коміт досяжний з останнього коміту на віддаленій машині, і який недосяжний з будь-якого батьківського будь-яких SHA-1 значень, що ви намагаєтесь надіслати – це означає, що це є швидке перемотування вперед.\n \n-The main drawback to this approach is that it can be very slow and is often unnecessary – if you don't try to force the push with `-f`, the server will warn you and not accept the push.\n-However, it's an interesting exercise and can in theory help you avoid a rebase that you might later have to go back and fix.\n+Найголовнішим недоліком цього підходу є те, що він може бути дуже повільним і часто непотрібним – якщо ви не намагаєтесь силою надіслати з `-f`, то сервер вас попередить і не прийме пуш.\n+Проте це цікава вправа і теоретично може допомогти вам уникнути перебазування, яке необхідно буде виправити повернувшись пізніше.","path":"book/08-customizing-git/sections/policy.asc","position":404,"original_position":404,"commit_id":"de09a4d6ae4ebeb26b53ddad1b98c69ec55364e4","original_commit_id":"de09a4d6ae4ebeb26b53ddad1b98c69ec55364e4","user":{"login":"zvisno","id":529309,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/529309?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/zvisno","html_url":"https://github.com/zvisno","followers_url":"https://api.github.com/users/zvisno/followers","following_url":"https://api.github.com/users/zvisno/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/zvisno/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/zvisno/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/zvisno/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/zvisno/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/zvisno/repos","events_url":"https://api.github.com/users/zvisno/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/zvisno/received_events","type":"User","site_admin":false},"body":"виправила","created_at":"2015-10-24T17:12:16Z","updated_at":"2015-10-24T17:12:16Z","html_url":"https://github.com/progit/progit2-uk/pull/81#discussion_r42935973","pull_request_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-uk/pulls/81","_links":{"self":{"href":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-uk/pulls/comments/42935973"},"html":{"href":"https://github.com/progit/progit2-uk/pull/81#discussion_r42935973"},"pull_request":{"href":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-uk/pulls/81"}}},"pull_request":{"url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-uk/pulls/81","id":48045103,"html_url":"https://github.com/progit/progit2-uk/pull/81","diff_url":"https://github.com/progit/progit2-uk/pull/81.diff","patch_url":"https://github.com/progit/progit2-uk/pull/81.patch","issue_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-uk/issues/81","number":81,"state":"open","locked":false,"title":"Переклад 08-customizing-git/1-customizing-git.asc","user":{"login":"zvisno","id":529309,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/529309?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/zvisno","html_url":"https://github.com/zvisno","followers_url":"https://api.github.com/users/zvisno/followers","following_url":"https://api.github.com/users/zvisno/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/zvisno/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/zvisno/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/zvisno/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/zvisno/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/zvisno/repos","events_url":"https://api.github.com/users/zvisno/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/zvisno/received_events","type":"User","site_admin":false},"body":"fix #34","created_at":"2015-10-19T08:52:12Z","updated_at":"2015-10-24T17:12:16Z","closed_at":null,"merged_at":null,"merge_commit_sha":"e784890b8b9ddd8b2dc9231de3ab7268f3ceaf77","assignee":null,"milestone":null,"commits_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-uk/pulls/81/commits","review_comments_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-uk/pulls/81/comments","review_comment_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-uk/pulls/comments{/number}","comments_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-uk/issues/81/comments","statuses_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-uk/statuses/de09a4d6ae4ebeb26b53ddad1b98c69ec55364e4","head":{"label":"zvisno:08_customizing_git_policy","ref":"08_customizing_git_policy","sha":"de09a4d6ae4ebeb26b53ddad1b98c69ec55364e4","user":{"login":"zvisno","id":529309,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/529309?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/zvisno","html_url":"https://github.com/zvisno","followers_url":"https://api.github.com/users/zvisno/followers","following_url":"https://api.github.com/users/zvisno/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/zvisno/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/zvisno/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/zvisno/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/zvisno/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/zvisno/repos","events_url":"https://api.github.com/users/zvisno/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/zvisno/received_events","type":"User","site_admin":false},"repo":{"id":43957185,"name":"progit2-uk","full_name":"zvisno/progit2-uk","owner":{"login":"zvisno","id":529309,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/529309?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/zvisno","html_url":"https://github.com/zvisno","followers_url":"https://api.github.com/users/zvisno/followers","following_url":"https://api.github.com/users/zvisno/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/zvisno/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/zvisno/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/zvisno/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/zvisno/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/zvisno/repos","events_url":"https://api.github.com/users/zvisno/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/zvisno/received_events","type":"User","site_admin":false},"private":false,"html_url":"https://github.com/zvisno/progit2-uk","description":"Ukrainian translation","fork":true,"url":"https://api.github.com/repos/zvisno/progit2-uk","forks_url":"https://api.github.com/repos/zvisno/progit2-uk/forks","keys_url":"https://api.github.com/repos/zvisno/progit2-uk/keys{/key_id}","collaborators_url":"https://api.github.com/repos/zvisno/progit2-uk/collaborators{/collaborator}","teams_url":"https://api.github.com/repos/zvisno/progit2-uk/teams","hooks_url":"https://api.github.com/repos/zvisno/progit2-uk/hooks","issue_events_url":"https://api.github.com/repos/zvisno/progit2-uk/issues/events{/number}","events_url":"https://api.github.com/repos/zvisno/progit2-uk/events","assignees_url":"https://api.github.com/repos/zvisno/progit2-uk/assignees{/user}","branches_url":"https://api.github.com/repos/zvisno/progit2-uk/branches{/branch}","tags_url":"https://api.github.com/repos/zvisno/progit2-uk/tags","blobs_url":"https://api.github.com/repos/zvisno/progit2-uk/git/blobs{/sha}","git_tags_url":"https://api.github.com/repos/zvisno/progit2-uk/git/tags{/sha}","git_refs_url":"https://api.github.com/repos/zvisno/progit2-uk/git/refs{/sha}","trees_url":"https://api.github.com/repos/zvisno/progit2-uk/git/trees{/sha}","statuses_url":"https://api.github.com/repos/zvisno/progit2-uk/statuses/{sha}","languages_url":"https://api.github.com/repos/zvisno/progit2-uk/languages","stargazers_url":"https://api.github.com/repos/zvisno/progit2-uk/stargazers","contributors_url":"https://api.github.com/repos/zvisno/progit2-uk/contributors","subscribers_url":"https://api.github.com/repos/zvisno/progit2-uk/subscribers","subscription_url":"https://api.github.com/repos/zvisno/progit2-uk/subscription","commits_url":"https://api.github.com/repos/zvisno/progit2-uk/commits{/sha}","git_commits_url":"https://api.github.com/repos/zvisno/progit2-uk/git/commits{/sha}","comments_url":"https://api.github.com/repos/zvisno/progit2-uk/comments{/number}","issue_comment_url":"https://api.github.com/repos/zvisno/progit2-uk/issues/comments{/number}","contents_url":"https://api.github.com/repos/zvisno/progit2-uk/contents/{+path}","compare_url":"https://api.github.com/repos/zvisno/progit2-uk/compare/{base}...{head}","merges_url":"https://api.github.com/repos/zvisno/progit2-uk/merges","archive_url":"https://api.github.com/repos/zvisno/progit2-uk/{archive_format}{/ref}","downloads_url":"https://api.github.com/repos/zvisno/progit2-uk/downloads","issues_url":"https://api.github.com/repos/zvisno/progit2-uk/issues{/number}","pulls_url":"https://api.github.com/repos/zvisno/progit2-uk/pulls{/number}","milestones_url":"https://api.github.com/repos/zvisno/progit2-uk/milestones{/number}","notifications_url":"https://api.github.com/repos/zvisno/progit2-uk/notifications{?since,all,participating}","labels_url":"https://api.github.com/repos/zvisno/progit2-uk/labels{/name}","releases_url":"https://api.github.com/repos/zvisno/progit2-uk/releases{/id}","created_at":"2015-10-09T13:33:48Z","updated_at":"2015-10-09T13:33:55Z","pushed_at":"2015-10-23T10:33:00Z","git_url":"git://github.com/zvisno/progit2-uk.git","ssh_url":"git@github.com:zvisno/progit2-uk.git","clone_url":"https://github.com/zvisno/progit2-uk.git","svn_url":"https://github.com/zvisno/progit2-uk","homepage":null,"size":166783,"stargazers_count":0,"watchers_count":0,"language":"CSS","has_issues":false,"has_downloads":true,"has_wiki":true,"has_pages":false,"forks_count":0,"mirror_url":null,"open_issues_count":0,"forks":0,"open_issues":0,"watchers":0,"default_branch":"master"}},"base":{"label":"progit:master","ref":"master","sha":"a1f5214ed49bad2bb2c19874c62688a82033665f","user":{"login":"progit","id":95588,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/95588?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/progit","html_url":"https://github.com/progit","followers_url":"https://api.github.com/users/progit/followers","following_url":"https://api.github.com/users/progit/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/progit/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/progit/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/progit/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/progit/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/progit/repos","events_url":"https://api.github.com/users/progit/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/progit/received_events","type":"Organization","site_admin":false},"repo":{"id":41450038,"name":"progit2-uk","full_name":"progit/progit2-uk","owner":{"login":"progit","id":95588,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/95588?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/progit","html_url":"https://github.com/progit","followers_url":"https://api.github.com/users/progit/followers","following_url":"https://api.github.com/users/progit/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/progit/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/progit/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/progit/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/progit/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/progit/repos","events_url":"https://api.github.com/users/progit/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/progit/received_events","type":"Organization","site_admin":false},"private":false,"html_url":"https://github.com/progit/progit2-uk","description":"Ukrainian translation","fork":false,"url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-uk","forks_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-uk/forks","keys_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-uk/keys{/key_id}","collaborators_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-uk/collaborators{/collaborator}","teams_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-uk/teams","hooks_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-uk/hooks","issue_events_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-uk/issues/events{/number}","events_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-uk/events","assignees_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-uk/assignees{/user}","branches_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-uk/branches{/branch}","tags_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-uk/tags","blobs_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-uk/git/blobs{/sha}","git_tags_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-uk/git/tags{/sha}","git_refs_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-uk/git/refs{/sha}","trees_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-uk/git/trees{/sha}","statuses_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-uk/statuses/{sha}","languages_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-uk/languages","stargazers_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-uk/stargazers","contributors_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-uk/contributors","subscribers_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-uk/subscribers","subscription_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-uk/subscription","commits_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-uk/commits{/sha}","git_commits_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-uk/git/commits{/sha}","comments_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-uk/comments{/number}","issue_comment_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-uk/issues/comments{/number}","contents_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-uk/contents/{+path}","compare_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-uk/compare/{base}...{head}","merges_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-uk/merges","archive_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-uk/{archive_format}{/ref}","downloads_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-uk/downloads","issues_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-uk/issues{/number}","pulls_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-uk/pulls{/number}","milestones_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-uk/milestones{/number}","notifications_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-uk/notifications{?since,all,participating}","labels_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-uk/labels{/name}","releases_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-uk/releases{/id}","created_at":"2015-08-26T21:09:57Z","updated_at":"2015-10-20T16:23:22Z","pushed_at":"2015-10-24T16:37:17Z","git_url":"git://github.com/progit/progit2-uk.git","ssh_url":"git@github.com:progit/progit2-uk.git","clone_url":"https://github.com/progit/progit2-uk.git","svn_url":"https://github.com/progit/progit2-uk","homepage":null,"size":167583,"stargazers_count":5,"watchers_count":5,"language":"CSS","has_issues":true,"has_downloads":true,"has_wiki":true,"has_pages":false,"forks_count":10,"mirror_url":null,"open_issues_count":51,"forks":10,"open_issues":51,"watchers":5,"default_branch":"master"}},"_links":{"self":{"href":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-uk/pulls/81"},"html":{"href":"https://github.com/progit/progit2-uk/pull/81"},"issue":{"href":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-uk/issues/81"},"comments":{"href":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-uk/issues/81/comments"},"review_comments":{"href":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-uk/pulls/81/comments"},"review_comment":{"href":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-uk/pulls/comments{/number}"},"commits":{"href":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-uk/pulls/81/commits"},"statuses":{"href":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-uk/statuses/de09a4d6ae4ebeb26b53ddad1b98c69ec55364e4"}}}}