{"action":"created","issue":{"url":"https://api.github.com/repos/mozilla/fxa-content-server/issues/2327","labels_url":"https://api.github.com/repos/mozilla/fxa-content-server/issues/2327/labels{/name}","comments_url":"https://api.github.com/repos/mozilla/fxa-content-server/issues/2327/comments","events_url":"https://api.github.com/repos/mozilla/fxa-content-server/issues/2327/events","html_url":"https://github.com/mozilla/fxa-content-server/issues/2327","id":69029869,"number":2327,"title":"Legal links are touching in Hebrew settings page","user":{"login":"pdehaan","id":557895,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/557895?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/pdehaan","html_url":"https://github.com/pdehaan","followers_url":"https://api.github.com/users/pdehaan/followers","following_url":"https://api.github.com/users/pdehaan/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/pdehaan/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/pdehaan/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/pdehaan/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/pdehaan/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/pdehaan/repos","events_url":"https://api.github.com/users/pdehaan/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/pdehaan/received_events","type":"User","site_admin":false},"labels":[{"url":"https://api.github.com/repos/mozilla/fxa-content-server/labels/i18n","name":"i18n","color":"009800"}],"state":"closed","locked":false,"assignee":{"login":"johngruen","id":3323249,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/3323249?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/johngruen","html_url":"https://github.com/johngruen","followers_url":"https://api.github.com/users/johngruen/followers","following_url":"https://api.github.com/users/johngruen/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/johngruen/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/johngruen/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/johngruen/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/johngruen/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/johngruen/repos","events_url":"https://api.github.com/users/johngruen/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/johngruen/received_events","type":"User","site_admin":false},"milestone":null,"comments":6,"created_at":"2015-04-16T23:30:55Z","updated_at":"2015-07-04T05:05:26Z","closed_at":"2015-07-03T21:50:55Z","body":"Found in https://accounts.stage.mozaws.net/ver.json (commit 24167ba551537ff5dc086a7299d3da3b4b8fda2d)\r\n\r\n```json\r\n{\r\n  \"version\": \"0.34.1\",\r\n  \"commit\":\"24167ba551537ff5dc086a7299d3da3b4b8fda2d\",\r\n  \"l10n\":\"bdc9dc0c61\",\r\n  \"tosPp\":\"61b90cfa29\"}\r\n```\r\n\r\n---\r\n\r\n### Steps to reproduce:\r\n1. Set browser locale to Hebrew (he) and sign in.\r\n2. Go to https://accounts.stage.mozaws.net/settings\r\n3. Look at links at bottom of the page.\r\n\r\n### Actual results:\r\n![_](https://cloud.githubusercontent.com/assets/557895/7193435/9ab19008-e455-11e4-9729-0cb89a870c0a.png)\r\n\r\n### Expected results:\r\nMore spacing between the Privacy and Terms links. The UI looks better in \"en-US\" and \"fr\":\r\n![gerer_le_compte](https://cloud.githubusercontent.com/assets/557895/7193453/d38da0f6-e455-11e4-8b82-ef4917ed996c.png)\r\n"},"comment":{"url":"https://api.github.com/repos/mozilla/fxa-content-server/issues/comments/118462103","html_url":"https://github.com/mozilla/fxa-content-server/issues/2327#issuecomment-118462103","issue_url":"https://api.github.com/repos/mozilla/fxa-content-server/issues/2327","id":118462103,"user":{"login":"pdehaan","id":557895,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/557895?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/pdehaan","html_url":"https://github.com/pdehaan","followers_url":"https://api.github.com/users/pdehaan/followers","following_url":"https://api.github.com/users/pdehaan/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/pdehaan/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/pdehaan/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/pdehaan/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/pdehaan/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/pdehaan/repos","events_url":"https://api.github.com/users/pdehaan/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/pdehaan/received_events","type":"User","site_admin":false},"created_at":"2015-07-04T05:05:26Z","updated_at":"2015-07-04T05:05:26Z","body":"My, @vladikoff, what big eyes you have!\r\n\r\nWhy yes, the email _IS_ listed twice in Hebrew.\r\n\"Why?\" you ask?\r\n\r\n\r\n```pot\r\n#: app/scripts/templates/settings.mustache:3\r\n#, fuzzy\r\nmsgid \"You are signed in as\"\r\nmsgstr \"מחובר כעת בתור  %(email)s\"\r\n```\r\n&mdash; via [**fxa-content-server-l10n** ./locale/he/LC_MESSAGES/client.po#L802-L805](https://github.com/mozilla/fxa-content-server-l10n/blob/0102ec6760490b4605cfc3987ce01ccc3795291b/locale/he/LC_MESSAGES/client.po:802-805)\r\n\r\nNote that the `msgid` doesn't have an `email` param anymore, but the translation still does...\r\n\r\nAnd here is the latest templating stuff in **fxa-content-server**:\r\n```html\r\n<p class=\"signed-in-email-message\">{{#t}}You are signed in as{{/t}}<br />{{email}}</p>\r\n```\r\n&mdash; via [**fxa-content-server** ./app/scripts/templates/settings.mustache:16](https://github.com/mozilla/fxa-content-server/blob/8673920efab153a730ba9dbd7a1d0d7745c63d1c/app/scripts/templates/settings.mustache#L16)"}}