{"action":"created","issue":{"url":"https://api.github.com/repos/chrsmith/open-ig/issues/560","labels_url":"https://api.github.com/repos/chrsmith/open-ig/issues/560/labels{/name}","comments_url":"https://api.github.com/repos/chrsmith/open-ig/issues/560/comments","events_url":"https://api.github.com/repos/chrsmith/open-ig/issues/560/events","html_url":"https://github.com/chrsmith/open-ig/issues/560","id":59572787,"number":560,"title":"Localization issues","user":{"login":"GoogleCodeExporter","id":9614759,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/9614759?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/GoogleCodeExporter","html_url":"https://github.com/GoogleCodeExporter","followers_url":"https://api.github.com/users/GoogleCodeExporter/followers","following_url":"https://api.github.com/users/GoogleCodeExporter/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/GoogleCodeExporter/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/GoogleCodeExporter/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/GoogleCodeExporter/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/GoogleCodeExporter/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/GoogleCodeExporter/repos","events_url":"https://api.github.com/users/GoogleCodeExporter/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/GoogleCodeExporter/received_events","type":"User","site_admin":false},"labels":[{"url":"https://api.github.com/repos/chrsmith/open-ig/labels/auto-migrated","name":"auto-migrated","color":"ededed"},{"url":"https://api.github.com/repos/chrsmith/open-ig/labels/Milestone-0.95.200","name":"Milestone-0.95.200","color":"ededed"},{"url":"https://api.github.com/repos/chrsmith/open-ig/labels/Priority-Medium","name":"Priority-Medium","color":"ededed"},{"url":"https://api.github.com/repos/chrsmith/open-ig/labels/Type-Defect","name":"Type-Defect","color":"ededed"}],"state":"closed","locked":false,"assignee":null,"milestone":null,"comments":6,"created_at":"2015-03-02T23:56:30Z","updated_at":"2015-03-02T23:56:31Z","closed_at":"2015-03-02T23:56:30Z","body":"```\nI'll use this thread to address localization issues (subtitles, translation \nimprovements etc.)\n\n---------------\nGerman version\n---------------\n\nPlanet type: (neptoplasmic) neptoplasmisch\nPlanet type: (desert) Wüstenoberfläche\nPlanet type: (frozen) Gefrorene Oberfläche\nPlanet type: (earth like) Erdähnliche Oberfläche\nPlanet type: (rocky) Felsige Oberfläche\nSavegames: (Level X) \"Stufe X\" or \"Level X\"\nRace: (Free traders) Freie Händler \nRace: (Galactic Empire) Galaktisches Reich\nMorale, Planet information: (supportive) unterstützend\nPlanet information: (tax income) Steuereinkommen\nPlanet information: (trade income) Handelseinkommen\nPlanet information: (tax morale) Steuermoral\nAutomatic building: (civil) Zivilgebäude\nAutomatic building: (AI) K.I.-gesteuert\nInterface, quit message: (do you really want to quit) Möchten Sie wirklich \naufhören?\n\nMessages:\n(Tax income) Steuereinkommen von gestern war X Credits.\n(Planet discovered) Planet X wurde entdeckt.\n(Production) Produktion von X beendet.\n \nQuest: \n(Defeat the Dargslan)\nBesiege die Dargslan\nDie Dargslan müssen besiegt werden. Verwenden Sie alle notwendigen Mittel um \nden Sieg zu erringen!\n\n\nCan't go through everything at once, but I will go through everything if you \nwant me to. :)\n\n```\n\nOriginal issue reported on code.google.com by `silvernt...@msn.com` on 14 Jun 2012 at 3:54"},"comment":{"url":"https://api.github.com/repos/chrsmith/open-ig/issues/comments/76856555","html_url":"https://github.com/chrsmith/open-ig/issues/560#issuecomment-76856555","issue_url":"https://api.github.com/repos/chrsmith/open-ig/issues/560","id":76856555,"user":{"login":"GoogleCodeExporter","id":9614759,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/9614759?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/GoogleCodeExporter","html_url":"https://github.com/GoogleCodeExporter","followers_url":"https://api.github.com/users/GoogleCodeExporter/followers","following_url":"https://api.github.com/users/GoogleCodeExporter/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/GoogleCodeExporter/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/GoogleCodeExporter/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/GoogleCodeExporter/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/GoogleCodeExporter/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/GoogleCodeExporter/repos","events_url":"https://api.github.com/users/GoogleCodeExporter/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/GoogleCodeExporter/received_events","type":"User","site_admin":false},"created_at":"2015-03-02T23:56:31Z","updated_at":"2015-03-02T23:56:31Z","body":"```\nMakes sense though, but... the audio... how did it get so bad? O.o\nLooks like they hit that audio tape with a meson projector.\n```\n\nOriginal comment by `silvernt...@msn.com` on 14 Jun 2012 at 4:03"}}