{"action":"created","comment":{"url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh/pulls/comments/35482752","id":35482752,"diff_hunk":"@@ -1,86 +1,86 @@\n-=== Account Setup and Configuration\n+=== �˻��Ĵ���������\n \n (((GitHub, user accounts)))\n-The first thing you need to do is set up a free user account.\n-Simply visit https://github.com[], choose a user name that isn't already taken, provide an email address and a password, and click the big green ``Sign up for GitHub'' button.\n+������Ҫ��ĵ�һ�����Ǵ���һ������˻���\n+ֱ�ӷ��� https://github.com[]��ѡ��һ��δ��ռ�õ��û����ṩһ������ʼ���ַ�����룬�����ɫ��д��``Sign up for GitHub''�Ĵ�ť���ɡ�\n \n-.The GitHub sign-up form.\n-image::images/signup.png[The GitHub sign-up form.]\n+.GitHub ע�����\n+image::images/signup.png[GitHub ע�����]\n \n-The next thing you'll see is the pricing page for upgraded plans, but it's safe to ignore this for now.\n-GitHub will send you an email to verify the address you provided.\n-Go ahead and do this, it's pretty important (as we'll see later).\n+�㽫��������һ��ҳ������ƻ��ļ۸�ҳ�棬Ŀǰ���ǿ���ֱ�Ӻ������ҳ�档\n+GitHub ������ṩ���ʼ���ַ����һ����֤�ʼ���\n+ȥ������������֤�����Ƿǳ���Ҫ�ģ����ǻ��ں��濴��������Ҫ�ԣ���\n \n-[NOTE]\n+[ע��]\n ====\n-GitHub provides all of its functionality with free accounts, with the limitation that all of your projects are fully public (everyone has read access).\n-GitHub's paid plans include a set number of private projects, but we won't be covering those in this book.\n+GitHub Ϊ����˻��ṩ�������ܣ������������Ŀ����ȫ�����ģ�ÿ���˶����ж�Ȩ�ޣ���\n+GitHub �ĸ��Ѽƻ���һ����Ŀ��˽����Ŀ�������齫���漰�ⲿ�����ݡ�\n ====\n \n-Clicking the Octocat logo at the top-left of the screen will take you to your dashboard page.\n-You're now ready to use GitHub.\n+�����Ļ���Ͻǵ� Octocat ͼ�꣬�㽫������ҳ�档\n+���ڣ����Ѿ�׼����ʹ�� GitHub �ˡ�\n \n-==== SSH Access\n+==== SSH ����\n \n (((SSH keys, with GitHub)))\n-As of right now, you're fully able to connect with Git repositories using the `https://` protocol, authenticating with the username and password you just set up.\n-However, to simply clone public projects, you don't even need to sign up - the account we just created comes into play when we fork projects and push to our forks a bit later.\n+���ڣ�����ȫ����ʹ��`https://`Э�飬ͨ����ոմ������û����������� Git �汾�⡣\n+���ǣ�������¡������Ŀ�����������Ҫע�ᡪ���ո����Ǵ������˻���Ϊ���Ժ� fork ������Ŀ���Լ����������Լ����޸ġ�\n \n-If you'd like to use SSH remotes, you'll need to configure a public key.\n-(If you don't already have one, see <<_generate_ssh_key>>.)\n-Open up your account settings using the link at the top-right of the window:\n+�����ϰ��ʹ�� SSH Զ�̣�����Ҫ����һ��Կ��\n+�������û�й�Կ���ο� <<_generate_ssh_key>>����\n+ʹ�ô������Ͻǵ���Ӵ�����˻����ã�\n \n-.The ``Account settings'' link.\n-image::images/account-settings.png[The ``Account settings'' link.]\n+.``Account settings''��ӡ�\n+image::images/account-settings.png[``Account settings''��ӡ�]\n \n-Then select the ``SSH keys'' section along the left-hand side.\n+Ȼ�������ѡ��``SSH keys''���֡�\n \n-.The ``SSH keys'' link.\n-image::images/ssh-keys.png[The ``SSH keys'' link.]\n+.``SSH keys''��ӡ�\n+image::images/ssh-keys.png[``SSH keys''��ӡ�]\n \n-From there, click the \"`Add an SSH key`\" button, give your key a name, paste the contents of your `~/.ssh/id_rsa.pub` (or whatever you named it) public-key file into the text area, and click ``Add key''.\n+�����ҳ����`Add an SSH key`����ť������Ĺ�Կ��һ�����֣������`~/.ssh/id_rsa.pub`�������Զ�����������֣���Կ�ļ�������ճ���ı���Ȼ����``Add key''��\n \n-[NOTE]\n+[ע��]\n ====\n-Be sure to name your SSH key something you can remember. You can name each of your keys (eg, \"My Laptop\" or \"Work Account\") so that if you need to revoke a key later, you can easily tell which one you're looking for.\n+ע������ SSH ��Կ��һ���ܹ��ǵ�ס�����֡������Ϊÿһ����Կ�����֣����磬���ҵıʼǱ����ԡ����ߡ������˻����ȣ����Ա��Ժ���Ҫȡ����Կʱ�ܹ��������֡�","path":"book/06-github/sections/1-setting-up-account.asc","position":72,"original_position":72,"commit_id":"71166d6f02f4dfff7b2677d9fbda95005f749c35","original_commit_id":"71166d6f02f4dfff7b2677d9fbda95005f749c35","user":{"login":"buginux","id":8925205,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/8925205?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/buginux","html_url":"https://github.com/buginux","followers_url":"https://api.github.com/users/buginux/followers","following_url":"https://api.github.com/users/buginux/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/buginux/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/buginux/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/buginux/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/buginux/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/buginux/repos","events_url":"https://api.github.com/users/buginux/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/buginux/received_events","type":"User","site_admin":false},"body":"注意给你的 SSH -> 确保给你的 SSH","created_at":"2015-07-25T12:41:21Z","updated_at":"2015-07-25T12:41:21Z","html_url":"https://github.com/progit/progit2-zh/pull/71#discussion_r35482752","pull_request_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh/pulls/71","_links":{"self":{"href":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh/pulls/comments/35482752"},"html":{"href":"https://github.com/progit/progit2-zh/pull/71#discussion_r35482752"},"pull_request":{"href":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh/pulls/71"}}},"pull_request":{"url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh/pulls/71","id":37533734,"html_url":"https://github.com/progit/progit2-zh/pull/71","diff_url":"https://github.com/progit/progit2-zh/pull/71.diff","patch_url":"https://github.com/progit/progit2-zh/pull/71.patch","issue_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh/issues/71","number":71,"state":"open","locked":false,"title":"Translate 06-github 1-github 1-setting-up-account","user":{"login":"devbean","id":1142097,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/1142097?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/devbean","html_url":"https://github.com/devbean","followers_url":"https://api.github.com/users/devbean/followers","following_url":"https://api.github.com/users/devbean/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/devbean/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/devbean/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/devbean/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/devbean/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/devbean/repos","events_url":"https://api.github.com/users/devbean/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/devbean/received_events","type":"User","site_admin":false},"body":"","created_at":"2015-06-12T05:48:42Z","updated_at":"2015-07-25T12:41:21Z","closed_at":null,"merged_at":null,"merge_commit_sha":"380d49d19933a4301bf37dbd8e114760e9adf01f","assignee":null,"milestone":null,"commits_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh/pulls/71/commits","review_comments_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh/pulls/71/comments","review_comment_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh/pulls/comments{/number}","comments_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh/issues/71/comments","statuses_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh/statuses/71166d6f02f4dfff7b2677d9fbda95005f749c35","head":{"label":"devbean:master","ref":"master","sha":"71166d6f02f4dfff7b2677d9fbda95005f749c35","user":{"login":"devbean","id":1142097,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/1142097?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/devbean","html_url":"https://github.com/devbean","followers_url":"https://api.github.com/users/devbean/followers","following_url":"https://api.github.com/users/devbean/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/devbean/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/devbean/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/devbean/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/devbean/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/devbean/repos","events_url":"https://api.github.com/users/devbean/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/devbean/received_events","type":"User","site_admin":false},"repo":{"id":37168680,"name":"progit2-zh","full_name":"devbean/progit2-zh","owner":{"login":"devbean","id":1142097,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/1142097?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/devbean","html_url":"https://github.com/devbean","followers_url":"https://api.github.com/users/devbean/followers","following_url":"https://api.github.com/users/devbean/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/devbean/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/devbean/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/devbean/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/devbean/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/devbean/repos","events_url":"https://api.github.com/users/devbean/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/devbean/received_events","type":"User","site_admin":false},"private":false,"html_url":"https://github.com/devbean/progit2-zh","description":"","fork":true,"url":"https://api.github.com/repos/devbean/progit2-zh","forks_url":"https://api.github.com/repos/devbean/progit2-zh/forks","keys_url":"https://api.github.com/repos/devbean/progit2-zh/keys{/key_id}","collaborators_url":"https://api.github.com/repos/devbean/progit2-zh/collaborators{/collaborator}","teams_url":"https://api.github.com/repos/devbean/progit2-zh/teams","hooks_url":"https://api.github.com/repos/devbean/progit2-zh/hooks","issue_events_url":"https://api.github.com/repos/devbean/progit2-zh/issues/events{/number}","events_url":"https://api.github.com/repos/devbean/progit2-zh/events","assignees_url":"https://api.github.com/repos/devbean/progit2-zh/assignees{/user}","branches_url":"https://api.github.com/repos/devbean/progit2-zh/branches{/branch}","tags_url":"https://api.github.com/repos/devbean/progit2-zh/tags","blobs_url":"https://api.github.com/repos/devbean/progit2-zh/git/blobs{/sha}","git_tags_url":"https://api.github.com/repos/devbean/progit2-zh/git/tags{/sha}","git_refs_url":"https://api.github.com/repos/devbean/progit2-zh/git/refs{/sha}","trees_url":"https://api.github.com/repos/devbean/progit2-zh/git/trees{/sha}","statuses_url":"https://api.github.com/repos/devbean/progit2-zh/statuses/{sha}","languages_url":"https://api.github.com/repos/devbean/progit2-zh/languages","stargazers_url":"https://api.github.com/repos/devbean/progit2-zh/stargazers","contributors_url":"https://api.github.com/repos/devbean/progit2-zh/contributors","subscribers_url":"https://api.github.com/repos/devbean/progit2-zh/subscribers","subscription_url":"https://api.github.com/repos/devbean/progit2-zh/subscription","commits_url":"https://api.github.com/repos/devbean/progit2-zh/commits{/sha}","git_commits_url":"https://api.github.com/repos/devbean/progit2-zh/git/commits{/sha}","comments_url":"https://api.github.com/repos/devbean/progit2-zh/comments{/number}","issue_comment_url":"https://api.github.com/repos/devbean/progit2-zh/issues/comments{/number}","contents_url":"https://api.github.com/repos/devbean/progit2-zh/contents/{+path}","compare_url":"https://api.github.com/repos/devbean/progit2-zh/compare/{base}...{head}","merges_url":"https://api.github.com/repos/devbean/progit2-zh/merges","archive_url":"https://api.github.com/repos/devbean/progit2-zh/{archive_format}{/ref}","downloads_url":"https://api.github.com/repos/devbean/progit2-zh/downloads","issues_url":"https://api.github.com/repos/devbean/progit2-zh/issues{/number}","pulls_url":"https://api.github.com/repos/devbean/progit2-zh/pulls{/number}","milestones_url":"https://api.github.com/repos/devbean/progit2-zh/milestones{/number}","notifications_url":"https://api.github.com/repos/devbean/progit2-zh/notifications{?since,all,participating}","labels_url":"https://api.github.com/repos/devbean/progit2-zh/labels{/name}","releases_url":"https://api.github.com/repos/devbean/progit2-zh/releases{/id}","created_at":"2015-06-10T01:34:49Z","updated_at":"2015-06-10T01:34:50Z","pushed_at":"2015-06-18T02:15:36Z","git_url":"git://github.com/devbean/progit2-zh.git","ssh_url":"git@github.com:devbean/progit2-zh.git","clone_url":"https://github.com/devbean/progit2-zh.git","svn_url":"https://github.com/devbean/progit2-zh","homepage":null,"size":159566,"stargazers_count":0,"watchers_count":0,"language":"CSS","has_issues":false,"has_downloads":true,"has_wiki":true,"has_pages":false,"forks_count":0,"mirror_url":null,"open_issues_count":0,"forks":0,"open_issues":0,"watchers":0,"default_branch":"master"}},"base":{"label":"progit:master","ref":"master","sha":"57d83a594eb8c03cd10c04331076cd81aa818b4a","user":{"login":"progit","id":95588,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/95588?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/progit","html_url":"https://github.com/progit","followers_url":"https://api.github.com/users/progit/followers","following_url":"https://api.github.com/users/progit/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/progit/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/progit/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/progit/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/progit/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/progit/repos","events_url":"https://api.github.com/users/progit/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/progit/received_events","type":"Organization","site_admin":false},"repo":{"id":26017730,"name":"progit2-zh","full_name":"progit/progit2-zh","owner":{"login":"progit","id":95588,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/95588?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/progit","html_url":"https://github.com/progit","followers_url":"https://api.github.com/users/progit/followers","following_url":"https://api.github.com/users/progit/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/progit/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/progit/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/progit/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/progit/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/progit/repos","events_url":"https://api.github.com/users/progit/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/progit/received_events","type":"Organization","site_admin":false},"private":false,"html_url":"https://github.com/progit/progit2-zh","description":"","fork":false,"url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh","forks_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh/forks","keys_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh/keys{/key_id}","collaborators_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh/collaborators{/collaborator}","teams_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh/teams","hooks_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh/hooks","issue_events_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh/issues/events{/number}","events_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh/events","assignees_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh/assignees{/user}","branches_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh/branches{/branch}","tags_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh/tags","blobs_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh/git/blobs{/sha}","git_tags_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh/git/tags{/sha}","git_refs_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh/git/refs{/sha}","trees_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh/git/trees{/sha}","statuses_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh/statuses/{sha}","languages_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh/languages","stargazers_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh/stargazers","contributors_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh/contributors","subscribers_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh/subscribers","subscription_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh/subscription","commits_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh/commits{/sha}","git_commits_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh/git/commits{/sha}","comments_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh/comments{/number}","issue_comment_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh/issues/comments{/number}","contents_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh/contents/{+path}","compare_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh/compare/{base}...{head}","merges_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh/merges","archive_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh/{archive_format}{/ref}","downloads_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh/downloads","issues_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh/issues{/number}","pulls_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh/pulls{/number}","milestones_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh/milestones{/number}","notifications_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh/notifications{?since,all,participating}","labels_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh/labels{/name}","releases_url":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh/releases{/id}","created_at":"2014-10-31T13:43:10Z","updated_at":"2015-07-24T10:08:27Z","pushed_at":"2015-07-25T04:15:23Z","git_url":"git://github.com/progit/progit2-zh.git","ssh_url":"git@github.com:progit/progit2-zh.git","clone_url":"https://github.com/progit/progit2-zh.git","svn_url":"https://github.com/progit/progit2-zh","homepage":null,"size":161088,"stargazers_count":267,"watchers_count":267,"language":"CSS","has_issues":true,"has_downloads":true,"has_wiki":true,"has_pages":false,"forks_count":96,"mirror_url":null,"open_issues_count":87,"forks":96,"open_issues":87,"watchers":267,"default_branch":"master"}},"_links":{"self":{"href":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh/pulls/71"},"html":{"href":"https://github.com/progit/progit2-zh/pull/71"},"issue":{"href":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh/issues/71"},"comments":{"href":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh/issues/71/comments"},"review_comments":{"href":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh/pulls/71/comments"},"review_comment":{"href":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh/pulls/comments{/number}"},"commits":{"href":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh/pulls/71/commits"},"statuses":{"href":"https://api.github.com/repos/progit/progit2-zh/statuses/71166d6f02f4dfff7b2677d9fbda95005f749c35"}}}}