{"action":"created","comment":{"url":"https://api.github.com/repos/adobe/brackets/pulls/comments/32697369","id":32697369,"diff_hunk":"@@ -585,13 +584,30 @@ define({\n     \"CMD_RESTART_NODE\"                          : \"重启 Node.js\",\n     \"CMD_SHOW_ERRORS_IN_STATUS_BAR\"             : \"状态栏显示错误信息\",\n     \"CMD_OPEN_BRACKETS_SOURCE\"                  : \"打开 Brackets 源码\",\n-    \n+\n+    \"CREATING_LAUNCH_SCRIPT_TITLE\"              : \"{APP_NAME} 命令行快捷方式\",\n+    \"ERROR_CREATING_LAUNCH_SCRIPT\"              : \"安装命令行快捷方式时发生错误。 请尝试<a href='https://github.com/adobe/brackets/wiki/Command-Line-Arguments#troubleshooting'>这些故障排除建议</a>.<br/><br/>原因: {0}\",\n+    \"ERROR_CLTOOLS_RMFAILED\"                    : \"无法移除已存在的 <code>/usr/local/bin/brackets</code> 符号链接.\",\n+    \"ERROR_CLTOOLS_MKDIRFAILED\"                 : \"无法创建 <code>/usr/local/bin</code> 目录.\",\n+    \"ERROR_CLTOOLS_LNFAILED\"                    : \"无法创建 <code>/usr/local/bin/brackets</code> 符号链接.\",\n+    \"ERROR_CLTOOLS_SERVFAILED\"                  : \"内部错误.\",\n+    \"ERROR_CLTOOLS_NOTSUPPORTED\"                : \"该系统不支持命令行快捷方式.\",\n+    \"LAUNCH_SCRIPT_CREATE_SUCCESS\"              : \"成功！现在你可以以这样的命令简单地启动 {APP_NAME} 了: <code>brackets myFile.txt</code> 打开文件， <code>brackets myFolder</code> 切换项目，<br/><br/><a href='https://github.com/adobe/brackets/wiki/Command-Line-Arguments'>点击此处</a>了解更多 {APP_NAME} 命令行的使用方法。\",","path":"src/nls/zh-cn/strings.js","position":81,"original_position":81,"commit_id":"b550d9cfd0389bfc77dcadd6d7df909f75be8435","original_commit_id":"b550d9cfd0389bfc77dcadd6d7df909f75be8435","user":{"login":"mistyhua","id":9624359,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/9624359?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/mistyhua","html_url":"https://github.com/mistyhua","followers_url":"https://api.github.com/users/mistyhua/followers","following_url":"https://api.github.com/users/mistyhua/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/mistyhua/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/mistyhua/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/mistyhua/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/mistyhua/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/mistyhua/repos","events_url":"https://api.github.com/users/mistyhua/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/mistyhua/received_events","type":"User","site_admin":false},"body":"标点符号有问题。其他翻译都是使用半角＋空格，而这里是全角的。","created_at":"2015-06-18T03:55:49Z","updated_at":"2015-06-18T03:55:49Z","html_url":"https://github.com/adobe/brackets/pull/11140#discussion_r32697369","pull_request_url":"https://api.github.com/repos/adobe/brackets/pulls/11140","_links":{"self":{"href":"https://api.github.com/repos/adobe/brackets/pulls/comments/32697369"},"html":{"href":"https://github.com/adobe/brackets/pull/11140#discussion_r32697369"},"pull_request":{"href":"https://api.github.com/repos/adobe/brackets/pulls/11140"}}},"pull_request":{"url":"https://api.github.com/repos/adobe/brackets/pulls/11140","id":35699757,"html_url":"https://github.com/adobe/brackets/pull/11140","diff_url":"https://github.com/adobe/brackets/pull/11140.diff","patch_url":"https://github.com/adobe/brackets/pull/11140.patch","issue_url":"https://api.github.com/repos/adobe/brackets/issues/11140","number":11140,"state":"open","locked":false,"title":"Update translations for zh_CN","user":{"login":"michaeljayt","id":2148277,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/2148277?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/michaeljayt","html_url":"https://github.com/michaeljayt","followers_url":"https://api.github.com/users/michaeljayt/followers","following_url":"https://api.github.com/users/michaeljayt/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/michaeljayt/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/michaeljayt/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/michaeljayt/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/michaeljayt/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/michaeljayt/repos","events_url":"https://api.github.com/users/michaeljayt/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/michaeljayt/received_events","type":"User","site_admin":false},"body":"","created_at":"2015-05-19T06:34:25Z","updated_at":"2015-06-18T03:55:49Z","closed_at":null,"merged_at":null,"merge_commit_sha":"874dab7b2f293ef79f8a7d8b2ff3b523766237da","assignee":null,"milestone":{"url":"https://api.github.com/repos/adobe/brackets/milestones/36","html_url":"https://github.com/adobe/brackets/milestones/Release%201.4","labels_url":"https://api.github.com/repos/adobe/brackets/milestones/36/labels","id":1048084,"number":36,"title":"Release 1.4","description":"","creator":{"login":"ryanstewart","id":45450,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/45450?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/ryanstewart","html_url":"https://github.com/ryanstewart","followers_url":"https://api.github.com/users/ryanstewart/followers","following_url":"https://api.github.com/users/ryanstewart/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/ryanstewart/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/ryanstewart/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/ryanstewart/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/ryanstewart/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/ryanstewart/repos","events_url":"https://api.github.com/users/ryanstewart/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/ryanstewart/received_events","type":"User","site_admin":false},"open_issues":38,"closed_issues":16,"state":"open","created_at":"2015-04-01T04:03:49Z","updated_at":"2015-06-16T07:41:01Z","due_on":"2015-06-25T18:30:00Z","closed_at":null},"commits_url":"https://api.github.com/repos/adobe/brackets/pulls/11140/commits","review_comments_url":"https://api.github.com/repos/adobe/brackets/pulls/11140/comments","review_comment_url":"https://api.github.com/repos/adobe/brackets/pulls/comments{/number}","comments_url":"https://api.github.com/repos/adobe/brackets/issues/11140/comments","statuses_url":"https://api.github.com/repos/adobe/brackets/statuses/b550d9cfd0389bfc77dcadd6d7df909f75be8435","head":{"label":"michaeljayt:i18n_150519","ref":"i18n_150519","sha":"b550d9cfd0389bfc77dcadd6d7df909f75be8435","user":{"login":"michaeljayt","id":2148277,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/2148277?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/michaeljayt","html_url":"https://github.com/michaeljayt","followers_url":"https://api.github.com/users/michaeljayt/followers","following_url":"https://api.github.com/users/michaeljayt/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/michaeljayt/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/michaeljayt/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/michaeljayt/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/michaeljayt/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/michaeljayt/repos","events_url":"https://api.github.com/users/michaeljayt/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/michaeljayt/received_events","type":"User","site_admin":false},"repo":{"id":12745536,"name":"brackets","full_name":"michaeljayt/brackets","owner":{"login":"michaeljayt","id":2148277,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/2148277?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/michaeljayt","html_url":"https://github.com/michaeljayt","followers_url":"https://api.github.com/users/michaeljayt/followers","following_url":"https://api.github.com/users/michaeljayt/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/michaeljayt/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/michaeljayt/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/michaeljayt/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/michaeljayt/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/michaeljayt/repos","events_url":"https://api.github.com/users/michaeljayt/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/michaeljayt/received_events","type":"User","site_admin":false},"private":false,"html_url":"https://github.com/michaeljayt/brackets","description":"An open source code editor for the web, written in JavaScript, HTML and CSS.","fork":true,"url":"https://api.github.com/repos/michaeljayt/brackets","forks_url":"https://api.github.com/repos/michaeljayt/brackets/forks","keys_url":"https://api.github.com/repos/michaeljayt/brackets/keys{/key_id}","collaborators_url":"https://api.github.com/repos/michaeljayt/brackets/collaborators{/collaborator}","teams_url":"https://api.github.com/repos/michaeljayt/brackets/teams","hooks_url":"https://api.github.com/repos/michaeljayt/brackets/hooks","issue_events_url":"https://api.github.com/repos/michaeljayt/brackets/issues/events{/number}","events_url":"https://api.github.com/repos/michaeljayt/brackets/events","assignees_url":"https://api.github.com/repos/michaeljayt/brackets/assignees{/user}","branches_url":"https://api.github.com/repos/michaeljayt/brackets/branches{/branch}","tags_url":"https://api.github.com/repos/michaeljayt/brackets/tags","blobs_url":"https://api.github.com/repos/michaeljayt/brackets/git/blobs{/sha}","git_tags_url":"https://api.github.com/repos/michaeljayt/brackets/git/tags{/sha}","git_refs_url":"https://api.github.com/repos/michaeljayt/brackets/git/refs{/sha}","trees_url":"https://api.github.com/repos/michaeljayt/brackets/git/trees{/sha}","statuses_url":"https://api.github.com/repos/michaeljayt/brackets/statuses/{sha}","languages_url":"https://api.github.com/repos/michaeljayt/brackets/languages","stargazers_url":"https://api.github.com/repos/michaeljayt/brackets/stargazers","contributors_url":"https://api.github.com/repos/michaeljayt/brackets/contributors","subscribers_url":"https://api.github.com/repos/michaeljayt/brackets/subscribers","subscription_url":"https://api.github.com/repos/michaeljayt/brackets/subscription","commits_url":"https://api.github.com/repos/michaeljayt/brackets/commits{/sha}","git_commits_url":"https://api.github.com/repos/michaeljayt/brackets/git/commits{/sha}","comments_url":"https://api.github.com/repos/michaeljayt/brackets/comments{/number}","issue_comment_url":"https://api.github.com/repos/michaeljayt/brackets/issues/comments{/number}","contents_url":"https://api.github.com/repos/michaeljayt/brackets/contents/{+path}","compare_url":"https://api.github.com/repos/michaeljayt/brackets/compare/{base}...{head}","merges_url":"https://api.github.com/repos/michaeljayt/brackets/merges","archive_url":"https://api.github.com/repos/michaeljayt/brackets/{archive_format}{/ref}","downloads_url":"https://api.github.com/repos/michaeljayt/brackets/downloads","issues_url":"https://api.github.com/repos/michaeljayt/brackets/issues{/number}","pulls_url":"https://api.github.com/repos/michaeljayt/brackets/pulls{/number}","milestones_url":"https://api.github.com/repos/michaeljayt/brackets/milestones{/number}","notifications_url":"https://api.github.com/repos/michaeljayt/brackets/notifications{?since,all,participating}","labels_url":"https://api.github.com/repos/michaeljayt/brackets/labels{/name}","releases_url":"https://api.github.com/repos/michaeljayt/brackets/releases{/id}","created_at":"2013-09-11T02:17:23Z","updated_at":"2014-12-30T06:55:57Z","pushed_at":"2015-06-18T03:40:45Z","git_url":"git://github.com/michaeljayt/brackets.git","ssh_url":"git@github.com:michaeljayt/brackets.git","clone_url":"https://github.com/michaeljayt/brackets.git","svn_url":"https://github.com/michaeljayt/brackets","homepage":"http://brackets.io","size":75137,"stargazers_count":0,"watchers_count":0,"language":"JavaScript","has_issues":false,"has_downloads":true,"has_wiki":true,"has_pages":true,"forks_count":0,"mirror_url":null,"open_issues_count":0,"forks":0,"open_issues":0,"watchers":0,"default_branch":"master"}},"base":{"label":"adobe:master","ref":"master","sha":"5ef84133cb8c5acdcb7e80b85bbee86f65c2c9b1","user":{"login":"adobe","id":476009,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/476009?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/adobe","html_url":"https://github.com/adobe","followers_url":"https://api.github.com/users/adobe/followers","following_url":"https://api.github.com/users/adobe/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/adobe/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/adobe/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/adobe/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/adobe/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/adobe/repos","events_url":"https://api.github.com/users/adobe/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/adobe/received_events","type":"Organization","site_admin":false},"repo":{"id":2935735,"name":"brackets","full_name":"adobe/brackets","owner":{"login":"adobe","id":476009,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/476009?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/adobe","html_url":"https://github.com/adobe","followers_url":"https://api.github.com/users/adobe/followers","following_url":"https://api.github.com/users/adobe/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/adobe/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/adobe/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/adobe/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/adobe/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/adobe/repos","events_url":"https://api.github.com/users/adobe/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/adobe/received_events","type":"Organization","site_admin":false},"private":false,"html_url":"https://github.com/adobe/brackets","description":"An open source code editor for the web, written in JavaScript, HTML and CSS.","fork":false,"url":"https://api.github.com/repos/adobe/brackets","forks_url":"https://api.github.com/repos/adobe/brackets/forks","keys_url":"https://api.github.com/repos/adobe/brackets/keys{/key_id}","collaborators_url":"https://api.github.com/repos/adobe/brackets/collaborators{/collaborator}","teams_url":"https://api.github.com/repos/adobe/brackets/teams","hooks_url":"https://api.github.com/repos/adobe/brackets/hooks","issue_events_url":"https://api.github.com/repos/adobe/brackets/issues/events{/number}","events_url":"https://api.github.com/repos/adobe/brackets/events","assignees_url":"https://api.github.com/repos/adobe/brackets/assignees{/user}","branches_url":"https://api.github.com/repos/adobe/brackets/branches{/branch}","tags_url":"https://api.github.com/repos/adobe/brackets/tags","blobs_url":"https://api.github.com/repos/adobe/brackets/git/blobs{/sha}","git_tags_url":"https://api.github.com/repos/adobe/brackets/git/tags{/sha}","git_refs_url":"https://api.github.com/repos/adobe/brackets/git/refs{/sha}","trees_url":"https://api.github.com/repos/adobe/brackets/git/trees{/sha}","statuses_url":"https://api.github.com/repos/adobe/brackets/statuses/{sha}","languages_url":"https://api.github.com/repos/adobe/brackets/languages","stargazers_url":"https://api.github.com/repos/adobe/brackets/stargazers","contributors_url":"https://api.github.com/repos/adobe/brackets/contributors","subscribers_url":"https://api.github.com/repos/adobe/brackets/subscribers","subscription_url":"https://api.github.com/repos/adobe/brackets/subscription","commits_url":"https://api.github.com/repos/adobe/brackets/commits{/sha}","git_commits_url":"https://api.github.com/repos/adobe/brackets/git/commits{/sha}","comments_url":"https://api.github.com/repos/adobe/brackets/comments{/number}","issue_comment_url":"https://api.github.com/repos/adobe/brackets/issues/comments{/number}","contents_url":"https://api.github.com/repos/adobe/brackets/contents/{+path}","compare_url":"https://api.github.com/repos/adobe/brackets/compare/{base}...{head}","merges_url":"https://api.github.com/repos/adobe/brackets/merges","archive_url":"https://api.github.com/repos/adobe/brackets/{archive_format}{/ref}","downloads_url":"https://api.github.com/repos/adobe/brackets/downloads","issues_url":"https://api.github.com/repos/adobe/brackets/issues{/number}","pulls_url":"https://api.github.com/repos/adobe/brackets/pulls{/number}","milestones_url":"https://api.github.com/repos/adobe/brackets/milestones{/number}","notifications_url":"https://api.github.com/repos/adobe/brackets/notifications{?since,all,participating}","labels_url":"https://api.github.com/repos/adobe/brackets/labels{/name}","releases_url":"https://api.github.com/repos/adobe/brackets/releases{/id}","created_at":"2011-12-07T21:14:40Z","updated_at":"2015-06-18T03:54:50Z","pushed_at":"2015-06-18T03:40:48Z","git_url":"git://github.com/adobe/brackets.git","ssh_url":"git@github.com:adobe/brackets.git","clone_url":"https://github.com/adobe/brackets.git","svn_url":"https://github.com/adobe/brackets","homepage":"http://brackets.io","size":325125,"stargazers_count":22538,"watchers_count":22538,"language":"JavaScript","has_issues":true,"has_downloads":true,"has_wiki":true,"has_pages":true,"forks_count":4681,"mirror_url":null,"open_issues_count":1357,"forks":4681,"open_issues":1357,"watchers":22538,"default_branch":"master"}},"_links":{"self":{"href":"https://api.github.com/repos/adobe/brackets/pulls/11140"},"html":{"href":"https://github.com/adobe/brackets/pull/11140"},"issue":{"href":"https://api.github.com/repos/adobe/brackets/issues/11140"},"comments":{"href":"https://api.github.com/repos/adobe/brackets/issues/11140/comments"},"review_comments":{"href":"https://api.github.com/repos/adobe/brackets/pulls/11140/comments"},"review_comment":{"href":"https://api.github.com/repos/adobe/brackets/pulls/comments{/number}"},"commits":{"href":"https://api.github.com/repos/adobe/brackets/pulls/11140/commits"},"statuses":{"href":"https://api.github.com/repos/adobe/brackets/statuses/b550d9cfd0389bfc77dcadd6d7df909f75be8435"}}}}