{"action":"created","issue":{"url":"https://api.github.com/repos/KanColleTool/KanColleTool/issues/126","labels_url":"https://api.github.com/repos/KanColleTool/KanColleTool/issues/126/labels{/name}","comments_url":"https://api.github.com/repos/KanColleTool/KanColleTool/issues/126/comments","events_url":"https://api.github.com/repos/KanColleTool/KanColleTool/issues/126/events","html_url":"https://github.com/KanColleTool/KanColleTool/issues/126","id":100258381,"number":126,"title":"Proposed translation file format","user":{"login":"uppfinnarn","id":428026,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/428026?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/uppfinnarn","html_url":"https://github.com/uppfinnarn","followers_url":"https://api.github.com/users/uppfinnarn/followers","following_url":"https://api.github.com/users/uppfinnarn/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/uppfinnarn/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/uppfinnarn/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/uppfinnarn/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/uppfinnarn/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/uppfinnarn/repos","events_url":"https://api.github.com/users/uppfinnarn/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/uppfinnarn/received_events","type":"User","site_admin":false},"labels":[],"state":"open","locked":false,"assignee":null,"milestone":null,"comments":1,"created_at":"2015-08-11T08:37:01Z","updated_at":"2015-08-11T08:50:48Z","closed_at":null,"body":"My current idea is this for the redesigned translation database:\r\n\r\n```json\r\n[\r\n    {\r\n        \"ctx\": \"api_start2\",\r\n        \"key\": \"api_name\",\r\n        \"jp\": \"那珂\",\r\n        \"en\": \"Naka\"\r\n    }\r\n]\r\n```\r\n\r\nAnd for the blacklist:\r\n\r\n```json\r\n[\r\n    {\r\n        \"ctx\": \"api_get_member/basic\",\r\n        \"key\": \"api_comment\"\r\n    }\r\n]\r\n```\r\n\r\nA bit more verbose to transfer over the network, but it will allow us to manage the translation on Github, rather than through a locked-away (and now defunct) admin panel.\r\n\r\nOpinions? (ping @Yukariin in particular)"},"comment":{"url":"https://api.github.com/repos/KanColleTool/KanColleTool/issues/comments/129775136","html_url":"https://github.com/KanColleTool/KanColleTool/issues/126#issuecomment-129775136","issue_url":"https://api.github.com/repos/KanColleTool/KanColleTool/issues/126","id":129775136,"user":{"login":"uppfinnarn","id":428026,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/428026?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/uppfinnarn","html_url":"https://github.com/uppfinnarn","followers_url":"https://api.github.com/users/uppfinnarn/followers","following_url":"https://api.github.com/users/uppfinnarn/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/uppfinnarn/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/uppfinnarn/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/uppfinnarn/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/uppfinnarn/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/uppfinnarn/repos","events_url":"https://api.github.com/users/uppfinnarn/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/uppfinnarn/received_events","type":"User","site_admin":false},"created_at":"2015-08-11T08:50:48Z","updated_at":"2015-08-11T08:50:48Z","body":"Context for translation, not used for the actual lookups - some words or phrases may be difficult to translate without knowing the context for its original occurrence.\r\n\r\nAlso for easily blacklisting keys by looking at the untranslated strings it dumps and copying the `ctx` + `key` into the blacklist file."}}