{"action":"created","issue":{"url":"https://api.github.com/repos/sanskrit-lexicon/GreekInSanskrit/issues/9","labels_url":"https://api.github.com/repos/sanskrit-lexicon/GreekInSanskrit/issues/9/labels{/name}","comments_url":"https://api.github.com/repos/sanskrit-lexicon/GreekInSanskrit/issues/9/comments","events_url":"https://api.github.com/repos/sanskrit-lexicon/GreekInSanskrit/issues/9/events","html_url":"https://github.com/sanskrit-lexicon/GreekInSanskrit/issues/9","id":70552117,"number":9,"title":"Greek text in PWG Dictionary, part 2","user":{"login":"funderburkjim","id":6393033,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/6393033?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/funderburkjim","html_url":"https://github.com/funderburkjim","followers_url":"https://api.github.com/users/funderburkjim/followers","following_url":"https://api.github.com/users/funderburkjim/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/funderburkjim/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/funderburkjim/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/funderburkjim/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/funderburkjim/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/funderburkjim/repos","events_url":"https://api.github.com/users/funderburkjim/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/funderburkjim/received_events","type":"User","site_admin":false},"labels":[],"state":"open","locked":false,"assignee":null,"milestone":null,"comments":46,"created_at":"2015-04-24T00:45:44Z","updated_at":"2015-04-24T00:49:27Z","closed_at":null,"body":"Here are cases 101-200 of the Greek text in PWG dictionary\r\n@jmigliori  is on a roll!"},"comment":{"url":"https://api.github.com/repos/sanskrit-lexicon/GreekInSanskrit/issues/comments/95764310","html_url":"https://github.com/sanskrit-lexicon/GreekInSanskrit/issues/9#issuecomment-95764310","issue_url":"https://api.github.com/repos/sanskrit-lexicon/GreekInSanskrit/issues/9","id":95764310,"user":{"login":"funderburkjim","id":6393033,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/6393033?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/funderburkjim","html_url":"https://github.com/funderburkjim","followers_url":"https://api.github.com/users/funderburkjim/followers","following_url":"https://api.github.com/users/funderburkjim/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/funderburkjim/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/funderburkjim/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/funderburkjim/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/funderburkjim/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/funderburkjim/repos","events_url":"https://api.github.com/users/funderburkjim/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/funderburkjim/received_events","type":"User","site_admin":false},"created_at":"2015-04-24T00:49:27Z","updated_at":"2015-04-24T00:49:27Z","body":"case = 146 \nheadword= <a target='_word' href='http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/PWGScan/2013/web/webtc/indexcaller.php?input=slp1&output=deva&key=jYAti'>jYAti</a> \npage = <a target='_page' href='http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/PWGScan/2013/web/webtc/servepdf.php?page=3-0149'>03.0150</a> \nlinenum = 59875\n\n```\n<H1>000{jYAti}1{jYAti/}¦ •m. {%ein naher Blutsverwandter (Geschwister, K\ninder); Verwandter%} überh. ¯{¤AK. 2, 6, 1, 34. 3, 4, 27, 213. TRIK. 2, \n6, 9. H. 561. 9. an. 2, 169. MED. t. 20¤} (an den beiden letzten Stellen\n erklärt durch {#sagotra#} und {#pitar, tAta)#}.{# sa\\santu\\ sarve^ jYA\\\ntaya\\ sastva\\yama\\Bito\\ jana^H#} ¯{¤R2V. 7, 55, 5.¤} {#prI\\tA i^va jYA\\t\naya\\H kAma\\metya^#} ¯{¤10, 66, 14. 85, 28.¤} {#jYA\\tI ci\\tsantO\\ na sa\\m\naM pf^RItaH#} {%Geschwister%} ¯{¤117, 9.¤} {#vi\\vA\\HAM jYA\\tIntsarvA\\nap\ni^ kzApayati#} ¯{¤AV. 12, 5, 44. TBR. 1, 6, 5, 2.¤} {#yaTA jYAtiByAM #}[\nPage03.0150]{# vA saKiByAM vA sahAgatAByAM samAnamodanaM pacedajaM vA#} \n¯{¤C2AT. BR. 1, 6, 4, 3. 4, 2, 1. 2, 2, 2, 20. 5, 2, 20. 11, 3, 3, 7.¤} \n{#sarve jYAtayo#} (nach dem Schol. = {#sapiRqa) 'po 'Byavayanti#} ¯{¤PA1\n0R. GR2HJ. 3, 10.¤} {#jYAtO cAsapiRqe (mfte)#} ¯{¤A10C2V. GR2HJ. 4, 4. C\n2A10N5KH. C2R. 3, 6, 1. 6, 1, 19. GR2HJ. 1, 12. LA10T2J. 9, 1, 14. 3, 16\n. MBH. 3, 16119¤} (vom Bruder). ¯{¤5, 1040. R. 1, 1, 47. C2A10K. 105. RA\n10G4A-TAR. 2, 5.¤} {#jYAtigaRErvftaH#} ¯{¤R. 2, 83, 20.¤} {#jYAtijana#} \n¯{¤3, 2, 21.¤} {#jYAtiByo#} ¯{¤(KULL.:¤} {#pitrAdiByaH) draviRaM dattvA \nkanyAyE cEva#} (bei einer Ehe) ¯{¤M. 3, 31.¤} {#samitrajYAtibAnDavAn#} ¯\n{¤9, 269. 3, 264.¤} {#jYAtikulabanDuzu#} ¯{¤2, 184.¤} {#jYAtisaMbanDiBiH\n#} ¯{¤9, 239. 2, 132.¤} {#pitA, mAtA, putradAram, jYAtiH#} ¯{¤4, 239.¤} \n{#BartfBrAtfpitfjYAtiSvaSrUSvaSuradevarEH . banDuBiSca#} ¯{¤JA10G4N4. 1,\n 82.¤} {#na me 'sti mAtA na pitA jYAtayo bAnDavAH kutaH#} ¯{¤R. 1, 62, 4\n.¤} Die Scholiasten deuten {#jYAti#} durch {%Verwandter von väterlicher \nSeite%}, {#saMbanDin#} dagegen durch {%Verwandter von mütterlicher Seite\n.%} -- Obgleich {#jan#} und {#jYA#} in einigen Verbalformen zusammenfall\nen, so haben wir doch keine Nominalbildung von {#jan#}, in welcher die W\nurzel in der Form von {#jYA#} auftritt. Die entsprechende Form von {#jan\n#} ist {#jAti#}.{# jYAti#} von {#jYA#} würde ursprünglich {%den nächsten\n Bekannten%} bezeichnen; vgl.\n\n<g>gnwto4V, h4,</g>\n welches bei Homer geradezu {%Bruder, Schwester%} bedeutet, und {#jYAs#}\n . Der Bedeutung nach würden wir sowohl {#jYAti#} als auch {#jYAs#} lieb\ner auf {#jan#} zurückführen. {#jYAti#} •f. als nom. act. von {#jYA#} wir\nd von keinem Lexicographen erwähnt und daher nehmen wir auch Anstand {#j\nYAtiSrEzWya#} ¯{¤JA10G4N4. 1, 262 mit STENZLER¤} durch {%ausgezeichnete \nKenntniss%} wiederzugeben; das Wort wird auch hier die gangbare Bed. hab\nen. -- Das •f. als N. pr. s. u. {#jYAtiputra#} .\n\n<H1>000{jYAtikArya}1{jYAtikArya}¦ ({#jYAti + kArya#}) •m. {%die Obliegen\nheit eines Verwandten%} ¯{¤M. 11. 187. HARIV. 9085.¤}\n```"}}