{"action":"created","comment":{"url":"https://api.github.com/repos/ruby/www.ruby-lang.org/pulls/comments/25699502","id":25699502,"diff_hunk":"@@ -11,26 +11,26 @@ Por favor asegúrate de leer la [licencia de Ruby][license].\n \n ### Formas de instalar Ruby\n \n-Tenemos herrammientas para instalar Ruby para las plataformas más importantes.\n+Tenemos herramientas para instalar Ruby para las plataformas más importantes.\n \n * En Linux/Unix, puedes utilizar el sistema de gestión de paquetes de tu\n   distribución o herramientas de terceros (rbenv y RVM).\n-* En maquinas OS X, puedes utilizar herramientas de terceros (rbenv y RVM).\n-* En maquinas Windows, puedes utilizar RubyInstaller.\n+* En computadoras con sistema operativo OS X, puedes utilizar herramientas de terceros (rbenv y RVM).\n+* En computadoras con sistema operativo Windows, puedes utilizar RubyInstaller.\n \n-Ve la página de [Instalación][installation] para obtener detalles de como usar\n+Chequea la página de [Instalación][installation] para obtener detalles de como usar\n sistemas de gestión de paquetes de tu distribución o herramientas de terceros.\n \n ### Compilando Ruby — Código fuente\n \n-Instalar desde los fuentes es una buena solución para cuando te sientes\n-confiado con tu plataforma y puedas necesitar configuraciones\n+Instalar desde el código fuente es una buena solución para cuando te sientes\n+confiado con tu plataforma y hasta puedas necesitar configuraciones\n específicas para tu entorno. También es una buena solución en el caso de\n que no existan paquetes disponibles.\n \n-Ve la página de [Instalación][installation] para obtener detalles de como compilar\n+Chequea la página de [Instalación][installation] para obtener detalles de cómo compilar","path":"es/downloads/index.md","position":28,"original_position":28,"commit_id":"2428554a3e69fd208972156d2cc6cc6fd1e19ba2","original_commit_id":"2428554a3e69fd208972156d2cc6cc6fd1e19ba2","user":{"login":"dabit","id":83060,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/83060?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/dabit","html_url":"https://github.com/dabit","followers_url":"https://api.github.com/users/dabit/followers","following_url":"https://api.github.com/users/dabit/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/dabit/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/dabit/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/dabit/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/dabit/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/dabit/repos","events_url":"https://api.github.com/users/dabit/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/dabit/received_events","type":"User","site_admin":false},"body":"Cambia por favor Chequea por Consulta","created_at":"2015-03-03T16:07:00Z","updated_at":"2015-03-03T16:07:00Z","html_url":"https://github.com/ruby/www.ruby-lang.org/pull/1000#discussion_r25699502","pull_request_url":"https://api.github.com/repos/ruby/www.ruby-lang.org/pulls/1000","_links":{"self":{"href":"https://api.github.com/repos/ruby/www.ruby-lang.org/pulls/comments/25699502"},"html":{"href":"https://github.com/ruby/www.ruby-lang.org/pull/1000#discussion_r25699502"},"pull_request":{"href":"https://api.github.com/repos/ruby/www.ruby-lang.org/pulls/1000"}}},"pull_request":{"url":"https://api.github.com/repos/ruby/www.ruby-lang.org/pulls/1000","id":30224437,"html_url":"https://github.com/ruby/www.ruby-lang.org/pull/1000","diff_url":"https://github.com/ruby/www.ruby-lang.org/pull/1000.diff","patch_url":"https://github.com/ruby/www.ruby-lang.org/pull/1000.patch","issue_url":"https://api.github.com/repos/ruby/www.ruby-lang.org/issues/1000","number":1000,"state":"open","locked":false,"title":"Minor fixes to downloads page (es)","user":{"login":"kant","id":32717,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/32717?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/kant","html_url":"https://github.com/kant","followers_url":"https://api.github.com/users/kant/followers","following_url":"https://api.github.com/users/kant/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/kant/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/kant/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/kant/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/kant/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/kant/repos","events_url":"https://api.github.com/users/kant/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/kant/received_events","type":"User","site_admin":false},"body":"","created_at":"2015-02-28T13:36:01Z","updated_at":"2015-03-03T16:07:00Z","closed_at":null,"merged_at":null,"merge_commit_sha":"383b7635bfe6a9b54aaabdf54fee51d9bafb4fd1","assignee":null,"milestone":null,"commits_url":"https://api.github.com/repos/ruby/www.ruby-lang.org/pulls/1000/commits","review_comments_url":"https://api.github.com/repos/ruby/www.ruby-lang.org/pulls/1000/comments","review_comment_url":"https://api.github.com/repos/ruby/www.ruby-lang.org/pulls/comments{/number}","comments_url":"https://api.github.com/repos/ruby/www.ruby-lang.org/issues/1000/comments","statuses_url":"https://api.github.com/repos/ruby/www.ruby-lang.org/statuses/2428554a3e69fd208972156d2cc6cc6fd1e19ba2","head":{"label":"kant:patch-5","ref":"patch-5","sha":"2428554a3e69fd208972156d2cc6cc6fd1e19ba2","user":{"login":"kant","id":32717,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/32717?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/kant","html_url":"https://github.com/kant","followers_url":"https://api.github.com/users/kant/followers","following_url":"https://api.github.com/users/kant/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/kant/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/kant/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/kant/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/kant/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/kant/repos","events_url":"https://api.github.com/users/kant/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/kant/received_events","type":"User","site_admin":false},"repo":{"id":31450091,"name":"www.ruby-lang.org","full_name":"kant/www.ruby-lang.org","owner":{"login":"kant","id":32717,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/32717?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/kant","html_url":"https://github.com/kant","followers_url":"https://api.github.com/users/kant/followers","following_url":"https://api.github.com/users/kant/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/kant/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/kant/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/kant/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/kant/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/kant/repos","events_url":"https://api.github.com/users/kant/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/kant/received_events","type":"User","site_admin":false},"private":false,"html_url":"https://github.com/kant/www.ruby-lang.org","description":"Source of the https://www.ruby-lang.org website.","fork":true,"url":"https://api.github.com/repos/kant/www.ruby-lang.org","forks_url":"https://api.github.com/repos/kant/www.ruby-lang.org/forks","keys_url":"https://api.github.com/repos/kant/www.ruby-lang.org/keys{/key_id}","collaborators_url":"https://api.github.com/repos/kant/www.ruby-lang.org/collaborators{/collaborator}","teams_url":"https://api.github.com/repos/kant/www.ruby-lang.org/teams","hooks_url":"https://api.github.com/repos/kant/www.ruby-lang.org/hooks","issue_events_url":"https://api.github.com/repos/kant/www.ruby-lang.org/issues/events{/number}","events_url":"https://api.github.com/repos/kant/www.ruby-lang.org/events","assignees_url":"https://api.github.com/repos/kant/www.ruby-lang.org/assignees{/user}","branches_url":"https://api.github.com/repos/kant/www.ruby-lang.org/branches{/branch}","tags_url":"https://api.github.com/repos/kant/www.ruby-lang.org/tags","blobs_url":"https://api.github.com/repos/kant/www.ruby-lang.org/git/blobs{/sha}","git_tags_url":"https://api.github.com/repos/kant/www.ruby-lang.org/git/tags{/sha}","git_refs_url":"https://api.github.com/repos/kant/www.ruby-lang.org/git/refs{/sha}","trees_url":"https://api.github.com/repos/kant/www.ruby-lang.org/git/trees{/sha}","statuses_url":"https://api.github.com/repos/kant/www.ruby-lang.org/statuses/{sha}","languages_url":"https://api.github.com/repos/kant/www.ruby-lang.org/languages","stargazers_url":"https://api.github.com/repos/kant/www.ruby-lang.org/stargazers","contributors_url":"https://api.github.com/repos/kant/www.ruby-lang.org/contributors","subscribers_url":"https://api.github.com/repos/kant/www.ruby-lang.org/subscribers","subscription_url":"https://api.github.com/repos/kant/www.ruby-lang.org/subscription","commits_url":"https://api.github.com/repos/kant/www.ruby-lang.org/commits{/sha}","git_commits_url":"https://api.github.com/repos/kant/www.ruby-lang.org/git/commits{/sha}","comments_url":"https://api.github.com/repos/kant/www.ruby-lang.org/comments{/number}","issue_comment_url":"https://api.github.com/repos/kant/www.ruby-lang.org/issues/comments{/number}","contents_url":"https://api.github.com/repos/kant/www.ruby-lang.org/contents/{+path}","compare_url":"https://api.github.com/repos/kant/www.ruby-lang.org/compare/{base}...{head}","merges_url":"https://api.github.com/repos/kant/www.ruby-lang.org/merges","archive_url":"https://api.github.com/repos/kant/www.ruby-lang.org/{archive_format}{/ref}","downloads_url":"https://api.github.com/repos/kant/www.ruby-lang.org/downloads","issues_url":"https://api.github.com/repos/kant/www.ruby-lang.org/issues{/number}","pulls_url":"https://api.github.com/repos/kant/www.ruby-lang.org/pulls{/number}","milestones_url":"https://api.github.com/repos/kant/www.ruby-lang.org/milestones{/number}","notifications_url":"https://api.github.com/repos/kant/www.ruby-lang.org/notifications{?since,all,participating}","labels_url":"https://api.github.com/repos/kant/www.ruby-lang.org/labels{/name}","releases_url":"https://api.github.com/repos/kant/www.ruby-lang.org/releases{/id}","created_at":"2015-02-28T03:50:33Z","updated_at":"2015-02-28T03:50:36Z","pushed_at":"2015-02-28T17:37:49Z","git_url":"git://github.com/kant/www.ruby-lang.org.git","ssh_url":"git@github.com:kant/www.ruby-lang.org.git","clone_url":"https://github.com/kant/www.ruby-lang.org.git","svn_url":"https://github.com/kant/www.ruby-lang.org","homepage":"","size":37387,"stargazers_count":0,"watchers_count":0,"language":"HTML","has_issues":false,"has_downloads":true,"has_wiki":true,"has_pages":false,"forks_count":0,"mirror_url":null,"open_issues_count":0,"forks":0,"open_issues":0,"watchers":0,"default_branch":"master"}},"base":{"label":"ruby:master","ref":"master","sha":"3f095a349edac496fcbe6aba579ea5b374ec7eee","user":{"login":"ruby","id":210414,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/210414?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/ruby","html_url":"https://github.com/ruby","followers_url":"https://api.github.com/users/ruby/followers","following_url":"https://api.github.com/users/ruby/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/ruby/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/ruby/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/ruby/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/ruby/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/ruby/repos","events_url":"https://api.github.com/users/ruby/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/ruby/received_events","type":"Organization","site_admin":false},"repo":{"id":2147447,"name":"www.ruby-lang.org","full_name":"ruby/www.ruby-lang.org","owner":{"login":"ruby","id":210414,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/210414?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/ruby","html_url":"https://github.com/ruby","followers_url":"https://api.github.com/users/ruby/followers","following_url":"https://api.github.com/users/ruby/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/ruby/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/ruby/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/ruby/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/ruby/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/ruby/repos","events_url":"https://api.github.com/users/ruby/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/ruby/received_events","type":"Organization","site_admin":false},"private":false,"html_url":"https://github.com/ruby/www.ruby-lang.org","description":"Source of the https://www.ruby-lang.org website.","fork":false,"url":"https://api.github.com/repos/ruby/www.ruby-lang.org","forks_url":"https://api.github.com/repos/ruby/www.ruby-lang.org/forks","keys_url":"https://api.github.com/repos/ruby/www.ruby-lang.org/keys{/key_id}","collaborators_url":"https://api.github.com/repos/ruby/www.ruby-lang.org/collaborators{/collaborator}","teams_url":"https://api.github.com/repos/ruby/www.ruby-lang.org/teams","hooks_url":"https://api.github.com/repos/ruby/www.ruby-lang.org/hooks","issue_events_url":"https://api.github.com/repos/ruby/www.ruby-lang.org/issues/events{/number}","events_url":"https://api.github.com/repos/ruby/www.ruby-lang.org/events","assignees_url":"https://api.github.com/repos/ruby/www.ruby-lang.org/assignees{/user}","branches_url":"https://api.github.com/repos/ruby/www.ruby-lang.org/branches{/branch}","tags_url":"https://api.github.com/repos/ruby/www.ruby-lang.org/tags","blobs_url":"https://api.github.com/repos/ruby/www.ruby-lang.org/git/blobs{/sha}","git_tags_url":"https://api.github.com/repos/ruby/www.ruby-lang.org/git/tags{/sha}","git_refs_url":"https://api.github.com/repos/ruby/www.ruby-lang.org/git/refs{/sha}","trees_url":"https://api.github.com/repos/ruby/www.ruby-lang.org/git/trees{/sha}","statuses_url":"https://api.github.com/repos/ruby/www.ruby-lang.org/statuses/{sha}","languages_url":"https://api.github.com/repos/ruby/www.ruby-lang.org/languages","stargazers_url":"https://api.github.com/repos/ruby/www.ruby-lang.org/stargazers","contributors_url":"https://api.github.com/repos/ruby/www.ruby-lang.org/contributors","subscribers_url":"https://api.github.com/repos/ruby/www.ruby-lang.org/subscribers","subscription_url":"https://api.github.com/repos/ruby/www.ruby-lang.org/subscription","commits_url":"https://api.github.com/repos/ruby/www.ruby-lang.org/commits{/sha}","git_commits_url":"https://api.github.com/repos/ruby/www.ruby-lang.org/git/commits{/sha}","comments_url":"https://api.github.com/repos/ruby/www.ruby-lang.org/comments{/number}","issue_comment_url":"https://api.github.com/repos/ruby/www.ruby-lang.org/issues/comments{/number}","contents_url":"https://api.github.com/repos/ruby/www.ruby-lang.org/contents/{+path}","compare_url":"https://api.github.com/repos/ruby/www.ruby-lang.org/compare/{base}...{head}","merges_url":"https://api.github.com/repos/ruby/www.ruby-lang.org/merges","archive_url":"https://api.github.com/repos/ruby/www.ruby-lang.org/{archive_format}{/ref}","downloads_url":"https://api.github.com/repos/ruby/www.ruby-lang.org/downloads","issues_url":"https://api.github.com/repos/ruby/www.ruby-lang.org/issues{/number}","pulls_url":"https://api.github.com/repos/ruby/www.ruby-lang.org/pulls{/number}","milestones_url":"https://api.github.com/repos/ruby/www.ruby-lang.org/milestones{/number}","notifications_url":"https://api.github.com/repos/ruby/www.ruby-lang.org/notifications{?since,all,participating}","labels_url":"https://api.github.com/repos/ruby/www.ruby-lang.org/labels{/name}","releases_url":"https://api.github.com/repos/ruby/www.ruby-lang.org/releases{/id}","created_at":"2011-08-03T08:29:44Z","updated_at":"2015-03-03T15:14:11Z","pushed_at":"2015-03-03T15:14:11Z","git_url":"git://github.com/ruby/www.ruby-lang.org.git","ssh_url":"git@github.com:ruby/www.ruby-lang.org.git","clone_url":"https://github.com/ruby/www.ruby-lang.org.git","svn_url":"https://github.com/ruby/www.ruby-lang.org","homepage":"","size":48090,"stargazers_count":494,"watchers_count":494,"language":"HTML","has_issues":true,"has_downloads":true,"has_wiki":true,"has_pages":false,"forks_count":296,"mirror_url":null,"open_issues_count":47,"forks":296,"open_issues":47,"watchers":494,"default_branch":"master"}},"_links":{"self":{"href":"https://api.github.com/repos/ruby/www.ruby-lang.org/pulls/1000"},"html":{"href":"https://github.com/ruby/www.ruby-lang.org/pull/1000"},"issue":{"href":"https://api.github.com/repos/ruby/www.ruby-lang.org/issues/1000"},"comments":{"href":"https://api.github.com/repos/ruby/www.ruby-lang.org/issues/1000/comments"},"review_comments":{"href":"https://api.github.com/repos/ruby/www.ruby-lang.org/pulls/1000/comments"},"review_comment":{"href":"https://api.github.com/repos/ruby/www.ruby-lang.org/pulls/comments{/number}"},"commits":{"href":"https://api.github.com/repos/ruby/www.ruby-lang.org/pulls/1000/commits"},"statuses":{"href":"https://api.github.com/repos/ruby/www.ruby-lang.org/statuses/2428554a3e69fd208972156d2cc6cc6fd1e19ba2"}}}}