{"action":"created","issue":{"url":"https://api.github.com/repos/fisharebest/webtrees/issues/711","labels_url":"https://api.github.com/repos/fisharebest/webtrees/issues/711/labels{/name}","comments_url":"https://api.github.com/repos/fisharebest/webtrees/issues/711/comments","events_url":"https://api.github.com/repos/fisharebest/webtrees/issues/711/events","html_url":"https://github.com/fisharebest/webtrees/issues/711","id":104506246,"number":711,"title":"problem with name display when using only surname with name suffix","user":{"login":"zhoueysun","id":14076780,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/14076780?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/zhoueysun","html_url":"https://github.com/zhoueysun","followers_url":"https://api.github.com/users/zhoueysun/followers","following_url":"https://api.github.com/users/zhoueysun/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/zhoueysun/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/zhoueysun/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/zhoueysun/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/zhoueysun/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/zhoueysun/repos","events_url":"https://api.github.com/users/zhoueysun/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/zhoueysun/received_events","type":"User","site_admin":false},"labels":[],"state":"open","locked":false,"assignee":null,"milestone":null,"comments":1,"created_at":"2015-09-02T15:21:51Z","updated_at":"2015-09-02T17:22:35Z","closed_at":null,"body":"In Chinese genealogy, the elder married woman will be called by her birth surname and then the name suffix Shee (氏). It is the same as the French term née, but the term is actually added to the nomenclature.\r\n\r\nThe current webtrees 1.7.2 repeats the suffix if a space is removed between the suffix and the surname. See example:\r\n\r\n![double name without space](https://cloud.githubusercontent.com/assets/14076780/9635408/3105613a-514b-11e5-9124-caad5355f607.JPG)\r\n\r\nIf I don't modify the name and leave a space between the suffix and surname, then the result is as below:\r\n\r\n![no double name with space](https://cloud.githubusercontent.com/assets/14076780/9635478/844c31fc-514b-11e5-8517-8db1d511c3b3.JPG)\r\n\r\nBTW: is this site in lieu of https://bugs.launchpad.net/webtrees\r\n\r\n"},"comment":{"url":"https://api.github.com/repos/fisharebest/webtrees/issues/comments/137178000","html_url":"https://github.com/fisharebest/webtrees/issues/711#issuecomment-137178000","issue_url":"https://api.github.com/repos/fisharebest/webtrees/issues/711","id":137178000,"user":{"login":"waylonwang","id":7424276,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/7424276?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/waylonwang","html_url":"https://github.com/waylonwang","followers_url":"https://api.github.com/users/waylonwang/followers","following_url":"https://api.github.com/users/waylonwang/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/waylonwang/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/waylonwang/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/waylonwang/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/waylonwang/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/waylonwang/repos","events_url":"https://api.github.com/users/waylonwang/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/waylonwang/received_events","type":"User","site_admin":false},"created_at":"2015-09-02T17:22:35Z","updated_at":"2015-09-02T17:22:35Z","body":"I think use the 'married surname' is the better way.\r\n\r\nI don't know what ‘her birth surname’ means, meaning that her husband‘s surname or her father's surname? The ancients correct surname should be the husband's surname,but now woman have not so styled."}}