{"action":"created","comment":{"url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ko/pulls/comments/27351709","id":27351709,"diff_hunk":"@@ -0,0 +1,179 @@\n+# 화해 제안\n+\n+- [iojs/io.js#978](https://github.com/iojs/io.js/issues/978)에서 논의중인 화해\n+  제안의 번역입니다.\n+\n+node.js와 io.js 프로젝트를 어떤 식으로 통합 할 것인지 많은 질문을 받았습니다.\n+두 프로젝트에 참여하는 사람들은 작업이 쓸모없어지는 것은 아닌지 어떻게 각\n+프로젝트의 좋은 점을 반영할 지 등을 알고 싶어합니다.\n+\n+이 문서는 초안이며 커뮤니티의 의견에 따라 수시로 업데이트되고 편집됩니다. 이\n+문서는 Joyent과 Node.js 재단에 대한 최종 의사는 아니지만 통합을 위한 제안을\n+여기에서 만들어 io.js 커뮤니티가 협력 할 부분을 명확히 하는 것에 목적이\n+있습니다.\n+\n+이 문서에서는 통합 이전의 각 프로젝트는 io.js와 node.js라 하고 통합 된\n+프로젝트는 Node라 하겠습니다.\n+\n+미래의 프로젝트가 io.js에서 시작되었다고 생각하는 경향이 있는데, 이 문서에서는\n+재단하에 놓인 새로운 프로젝트를 node.js 나 io.js 연장이 아니라 두 프로젝트의\n+통합을 통한 새로운 조직체로 취급합니다. 통합의 최종 목표는 단순한 합병이 아닌\n+더 큰 그림이 되어야 합니다.\n+\n+## Technical Governance\n+\n+Node.js 재단은 **Technical Governance Structure** (재단 운영 조직에서 분리된\n+독립 조직)을 채용한다. 이 조직은 아주 간단한 다음 내용을 보장해야 합니다.\n+\n+- 재단과 제단의 회의의 영향을 받지 않는 자율적으로 의사 결정을 할 수 있다\n+- 운영 소유권 및 투표 시스템을 가져야 한다\n+\n+재단의 규정은 변경이 매우 어렵고 TC는 조직 구조를 점진적으로 개선하고 싶기때문에\n+현재 운영 구조를 그대로 가져오는 것은 큰 실수가 되리라 생각합니다.\n+\n+규정 구조에 대한 합의의 초안으로  다음의 문서가 io.js로 부터 채택될 것입니다.","path":"reconciliation-proposal.md","position":34,"original_position":34,"commit_id":"645f2a986cd8b69dfd65bbad6dd2f35d6bfac856","original_commit_id":"645f2a986cd8b69dfd65bbad6dd2f35d6bfac856","user":{"login":"yous","id":853977,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/853977?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/yous","html_url":"https://github.com/yous","followers_url":"https://api.github.com/users/yous/followers","following_url":"https://api.github.com/users/yous/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/yous/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/yous/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/yous/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/yous/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/yous/repos","events_url":"https://api.github.com/users/yous/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/yous/received_events","type":"User","site_admin":false},"body":"'초안으로  다음의' 사이의 공백이 중복되었습니다.\r\n\r\n'adopted from io.js' 부분에 대해 '규정 구조에 대한 합의의 초안으로 다음 문서를 io.js에서 가져올 것입니다.'는 어떤가요?","created_at":"2015-03-29T05:49:48Z","updated_at":"2015-03-29T05:49:48Z","html_url":"https://github.com/iojs/iojs-ko/pull/42#discussion_r27351709","pull_request_url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ko/pulls/42","_links":{"self":{"href":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ko/pulls/comments/27351709"},"html":{"href":"https://github.com/iojs/iojs-ko/pull/42#discussion_r27351709"},"pull_request":{"href":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ko/pulls/42"}}},"pull_request":{"url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ko/pulls/42","id":32174291,"html_url":"https://github.com/iojs/iojs-ko/pull/42","diff_url":"https://github.com/iojs/iojs-ko/pull/42.diff","patch_url":"https://github.com/iojs/iojs-ko/pull/42.patch","issue_url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ko/issues/42","number":42,"state":"open","locked":false,"title":"Translate reconciliation proposal","user":{"login":"marocchino","id":128431,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/128431?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/marocchino","html_url":"https://github.com/marocchino","followers_url":"https://api.github.com/users/marocchino/followers","following_url":"https://api.github.com/users/marocchino/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/marocchino/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/marocchino/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/marocchino/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/marocchino/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/marocchino/repos","events_url":"https://api.github.com/users/marocchino/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/marocchino/received_events","type":"User","site_admin":false},"body":"일단 번역만 해보았습니다.\r\n리뷰하면서 어디에 놓을지에 대한 논의도 함께 했으면 합니다.\r\nthis will close #37.","created_at":"2015-03-29T00:49:46Z","updated_at":"2015-03-29T05:49:48Z","closed_at":null,"merged_at":null,"merge_commit_sha":"323d3b900ef491a91a9d566ce8cf5a2ca2a7a72b","assignee":null,"milestone":null,"commits_url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ko/pulls/42/commits","review_comments_url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ko/pulls/42/comments","review_comment_url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ko/pulls/comments{/number}","comments_url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ko/issues/42/comments","statuses_url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ko/statuses/645f2a986cd8b69dfd65bbad6dd2f35d6bfac856","head":{"label":"marocchino:reconciliation-proposal","ref":"reconciliation-proposal","sha":"645f2a986cd8b69dfd65bbad6dd2f35d6bfac856","user":{"login":"marocchino","id":128431,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/128431?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/marocchino","html_url":"https://github.com/marocchino","followers_url":"https://api.github.com/users/marocchino/followers","following_url":"https://api.github.com/users/marocchino/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/marocchino/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/marocchino/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/marocchino/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/marocchino/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/marocchino/repos","events_url":"https://api.github.com/users/marocchino/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/marocchino/received_events","type":"User","site_admin":false},"repo":{"id":30640801,"name":"iojs-ko","full_name":"marocchino/iojs-ko","owner":{"login":"marocchino","id":128431,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/128431?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/marocchino","html_url":"https://github.com/marocchino","followers_url":"https://api.github.com/users/marocchino/followers","following_url":"https://api.github.com/users/marocchino/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/marocchino/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/marocchino/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/marocchino/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/marocchino/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/marocchino/repos","events_url":"https://api.github.com/users/marocchino/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/marocchino/received_events","type":"User","site_admin":false},"private":false,"html_url":"https://github.com/marocchino/iojs-ko","description":"io.js 한국어 번역팀","fork":true,"url":"https://api.github.com/repos/marocchino/iojs-ko","forks_url":"https://api.github.com/repos/marocchino/iojs-ko/forks","keys_url":"https://api.github.com/repos/marocchino/iojs-ko/keys{/key_id}","collaborators_url":"https://api.github.com/repos/marocchino/iojs-ko/collaborators{/collaborator}","teams_url":"https://api.github.com/repos/marocchino/iojs-ko/teams","hooks_url":"https://api.github.com/repos/marocchino/iojs-ko/hooks","issue_events_url":"https://api.github.com/repos/marocchino/iojs-ko/issues/events{/number}","events_url":"https://api.github.com/repos/marocchino/iojs-ko/events","assignees_url":"https://api.github.com/repos/marocchino/iojs-ko/assignees{/user}","branches_url":"https://api.github.com/repos/marocchino/iojs-ko/branches{/branch}","tags_url":"https://api.github.com/repos/marocchino/iojs-ko/tags","blobs_url":"https://api.github.com/repos/marocchino/iojs-ko/git/blobs{/sha}","git_tags_url":"https://api.github.com/repos/marocchino/iojs-ko/git/tags{/sha}","git_refs_url":"https://api.github.com/repos/marocchino/iojs-ko/git/refs{/sha}","trees_url":"https://api.github.com/repos/marocchino/iojs-ko/git/trees{/sha}","statuses_url":"https://api.github.com/repos/marocchino/iojs-ko/statuses/{sha}","languages_url":"https://api.github.com/repos/marocchino/iojs-ko/languages","stargazers_url":"https://api.github.com/repos/marocchino/iojs-ko/stargazers","contributors_url":"https://api.github.com/repos/marocchino/iojs-ko/contributors","subscribers_url":"https://api.github.com/repos/marocchino/iojs-ko/subscribers","subscription_url":"https://api.github.com/repos/marocchino/iojs-ko/subscription","commits_url":"https://api.github.com/repos/marocchino/iojs-ko/commits{/sha}","git_commits_url":"https://api.github.com/repos/marocchino/iojs-ko/git/commits{/sha}","comments_url":"https://api.github.com/repos/marocchino/iojs-ko/comments{/number}","issue_comment_url":"https://api.github.com/repos/marocchino/iojs-ko/issues/comments{/number}","contents_url":"https://api.github.com/repos/marocchino/iojs-ko/contents/{+path}","compare_url":"https://api.github.com/repos/marocchino/iojs-ko/compare/{base}...{head}","merges_url":"https://api.github.com/repos/marocchino/iojs-ko/merges","archive_url":"https://api.github.com/repos/marocchino/iojs-ko/{archive_format}{/ref}","downloads_url":"https://api.github.com/repos/marocchino/iojs-ko/downloads","issues_url":"https://api.github.com/repos/marocchino/iojs-ko/issues{/number}","pulls_url":"https://api.github.com/repos/marocchino/iojs-ko/pulls{/number}","milestones_url":"https://api.github.com/repos/marocchino/iojs-ko/milestones{/number}","notifications_url":"https://api.github.com/repos/marocchino/iojs-ko/notifications{?since,all,participating}","labels_url":"https://api.github.com/repos/marocchino/iojs-ko/labels{/name}","releases_url":"https://api.github.com/repos/marocchino/iojs-ko/releases{/id}","created_at":"2015-02-11T09:39:39Z","updated_at":"2015-03-29T05:21:01Z","pushed_at":"2015-03-29T05:21:01Z","git_url":"git://github.com/marocchino/iojs-ko.git","ssh_url":"git@github.com:marocchino/iojs-ko.git","clone_url":"https://github.com/marocchino/iojs-ko.git","svn_url":"https://github.com/marocchino/iojs-ko","homepage":"","size":269,"stargazers_count":0,"watchers_count":0,"language":"CSS","has_issues":false,"has_downloads":true,"has_wiki":true,"has_pages":true,"forks_count":0,"mirror_url":null,"open_issues_count":0,"forks":0,"open_issues":0,"watchers":0,"default_branch":"gh-pages"}},"base":{"label":"iojs:gh-pages","ref":"gh-pages","sha":"8cd4009cf8f554d3a4ec04d41e4d738eb67f943f","user":{"login":"iojs","id":9950313,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/9950313?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/iojs","html_url":"https://github.com/iojs","followers_url":"https://api.github.com/users/iojs/followers","following_url":"https://api.github.com/users/iojs/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/iojs/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/iojs/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/iojs/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/iojs/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/iojs/repos","events_url":"https://api.github.com/users/iojs/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/iojs/received_events","type":"Organization","site_admin":false},"repo":{"id":30468251,"name":"iojs-ko","full_name":"iojs/iojs-ko","owner":{"login":"iojs","id":9950313,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/9950313?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/iojs","html_url":"https://github.com/iojs","followers_url":"https://api.github.com/users/iojs/followers","following_url":"https://api.github.com/users/iojs/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/iojs/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/iojs/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/iojs/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/iojs/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/iojs/repos","events_url":"https://api.github.com/users/iojs/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/iojs/received_events","type":"Organization","site_admin":false},"private":false,"html_url":"https://github.com/iojs/iojs-ko","description":"io.js 한국 커뮤니티","fork":false,"url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ko","forks_url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ko/forks","keys_url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ko/keys{/key_id}","collaborators_url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ko/collaborators{/collaborator}","teams_url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ko/teams","hooks_url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ko/hooks","issue_events_url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ko/issues/events{/number}","events_url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ko/events","assignees_url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ko/assignees{/user}","branches_url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ko/branches{/branch}","tags_url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ko/tags","blobs_url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ko/git/blobs{/sha}","git_tags_url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ko/git/tags{/sha}","git_refs_url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ko/git/refs{/sha}","trees_url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ko/git/trees{/sha}","statuses_url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ko/statuses/{sha}","languages_url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ko/languages","stargazers_url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ko/stargazers","contributors_url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ko/contributors","subscribers_url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ko/subscribers","subscription_url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ko/subscription","commits_url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ko/commits{/sha}","git_commits_url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ko/git/commits{/sha}","comments_url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ko/comments{/number}","issue_comment_url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ko/issues/comments{/number}","contents_url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ko/contents/{+path}","compare_url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ko/compare/{base}...{head}","merges_url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ko/merges","archive_url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ko/{archive_format}{/ref}","downloads_url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ko/downloads","issues_url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ko/issues{/number}","pulls_url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ko/pulls{/number}","milestones_url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ko/milestones{/number}","notifications_url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ko/notifications{?since,all,participating}","labels_url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ko/labels{/name}","releases_url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ko/releases{/id}","created_at":"2015-02-07T20:00:23Z","updated_at":"2015-03-28T08:16:46Z","pushed_at":"2015-03-29T00:49:46Z","git_url":"git://github.com/iojs/iojs-ko.git","ssh_url":"git@github.com:iojs/iojs-ko.git","clone_url":"https://github.com/iojs/iojs-ko.git","svn_url":"https://github.com/iojs/iojs-ko","homepage":"http://iojs.github.io/iojs-ko/","size":679,"stargazers_count":42,"watchers_count":42,"language":"CSS","has_issues":true,"has_downloads":true,"has_wiki":true,"has_pages":true,"forks_count":9,"mirror_url":null,"open_issues_count":6,"forks":9,"open_issues":6,"watchers":42,"default_branch":"gh-pages"}},"_links":{"self":{"href":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ko/pulls/42"},"html":{"href":"https://github.com/iojs/iojs-ko/pull/42"},"issue":{"href":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ko/issues/42"},"comments":{"href":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ko/issues/42/comments"},"review_comments":{"href":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ko/pulls/42/comments"},"review_comment":{"href":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ko/pulls/comments{/number}"},"commits":{"href":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ko/pulls/42/commits"},"statuses":{"href":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ko/statuses/645f2a986cd8b69dfd65bbad6dd2f35d6bfac856"}}}}