{"action":"created","issue":{"url":"https://api.github.com/repos/Treeofsavior/EnglishTranslation/issues/807","labels_url":"https://api.github.com/repos/Treeofsavior/EnglishTranslation/issues/807/labels{/name}","comments_url":"https://api.github.com/repos/Treeofsavior/EnglishTranslation/issues/807/comments","events_url":"https://api.github.com/repos/Treeofsavior/EnglishTranslation/issues/807/events","html_url":"https://github.com/Treeofsavior/EnglishTranslation/issues/807","id":99992753,"number":807,"title":"System for marking lines contributed DURING CBT w/ Real Time Translation.","user":{"login":"vtange","id":4667949,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/4667949?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/vtange","html_url":"https://github.com/vtange","followers_url":"https://api.github.com/users/vtange/followers","following_url":"https://api.github.com/users/vtange/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/vtange/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/vtange/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/vtange/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/vtange/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/vtange/repos","events_url":"https://api.github.com/users/vtange/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/vtange/received_events","type":"User","site_admin":false},"labels":[],"state":"open","locked":false,"assignee":null,"milestone":null,"comments":24,"created_at":"2015-08-10T07:21:50Z","updated_at":"2015-08-24T00:22:13Z","closed_at":null,"body":"Just like we had \"x\"'s and stuff for marking lines that have been worked on. I think we will need a system marking lines edited in-game. I'm pretty confident most of these lines will be accurate/usable in game since we did them knowing the context of the game. The worst thing that could happen to this project now is we add translators who had not played the game and they edit lines that were made during the CBT, sending us right back to square one."},"comment":{"url":"https://api.github.com/repos/Treeofsavior/EnglishTranslation/issues/comments/133971689","html_url":"https://github.com/Treeofsavior/EnglishTranslation/issues/807#issuecomment-133971689","issue_url":"https://api.github.com/repos/Treeofsavior/EnglishTranslation/issues/807","id":133971689,"user":{"login":"Soukyuu","id":2095054,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/2095054?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/Soukyuu","html_url":"https://github.com/Soukyuu","followers_url":"https://api.github.com/users/Soukyuu/followers","following_url":"https://api.github.com/users/Soukyuu/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/Soukyuu/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/Soukyuu/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/Soukyuu/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/Soukyuu/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/Soukyuu/repos","events_url":"https://api.github.com/users/Soukyuu/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/Soukyuu/received_events","type":"User","site_admin":false},"created_at":"2015-08-24T00:22:13Z","updated_at":"2015-08-24T00:22:13Z","body":"It's up to IMC which system to go ahead with in the end. Personally, after having a chat with Ragunaga just now on discord, I was pretty much converted to the viewpoint we might not need any marks at all. The reasoning being that just because someone has un/marked a line as \"done\" doesn't mean others shouldn't proofread it in the context of the game. Which makes marks in itself kind of... useless.\r\n\r\nThe only use I can see atm is to clearly indicate a line has not been edited, so that you are more easily alerted of that fact. Since theoretically, unedited lines have a higher chance of containing errors.\r\n\r\nBut **if** we go with markings, then I think my suggestion is going to be the least of a pain in the rear."}}