{"action":"created","issue":{"url":"https://api.github.com/repos/odoo/odoo/issues/626","labels_url":"https://api.github.com/repos/odoo/odoo/issues/626/labels{/name}","comments_url":"https://api.github.com/repos/odoo/odoo/issues/626/comments","events_url":"https://api.github.com/repos/odoo/odoo/issues/626/events","html_url":"https://github.com/odoo/odoo/issues/626","id":35983036,"number":626,"title":"Module description not in .po file of this module","user":{"login":"OpenERPJeff","id":1857069,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/1857069?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/OpenERPJeff","html_url":"https://github.com/OpenERPJeff","followers_url":"https://api.github.com/users/OpenERPJeff/followers","following_url":"https://api.github.com/users/OpenERPJeff/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/OpenERPJeff/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/OpenERPJeff/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/OpenERPJeff/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/OpenERPJeff/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/OpenERPJeff/repos","events_url":"https://api.github.com/users/OpenERPJeff/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/OpenERPJeff/received_events","type":"User","site_admin":false},"labels":[],"state":"open","locked":false,"assignee":null,"milestone":null,"comments":1,"created_at":"2014-06-18T13:17:32Z","updated_at":"2015-06-08T17:10:42Z","closed_at":null,"body":"From 6.1, I found when we try to translate a module, each time I export the po file for this module, the module mainfest information not included in the generated po file.\r\n\r\nthey goes to base module for official addons, that's why BASE module have so many long terms to translate without context.\r\n\r\nthis behave also ham to non-official  addons, because we have no chance to provide complete locale translation due to this issue.\r\n"},"comment":{"url":"https://api.github.com/repos/odoo/odoo/issues/comments/110077781","html_url":"https://github.com/odoo/odoo/issues/626#issuecomment-110077781","issue_url":"https://api.github.com/repos/odoo/odoo/issues/626","id":110077781,"user":{"login":"zaoral","id":7593953,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/7593953?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/zaoral","html_url":"https://github.com/zaoral","followers_url":"https://api.github.com/users/zaoral/followers","following_url":"https://api.github.com/users/zaoral/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/zaoral/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/zaoral/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/zaoral/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/zaoral/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/zaoral/repos","events_url":"https://api.github.com/users/zaoral/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/zaoral/received_events","type":"User","site_admin":false},"created_at":"2015-06-08T17:10:42Z","updated_at":"2015-06-08T17:10:42Z","body":"This problem persist in odoo 8.0. the module description is not taked into account when exporting a module translations wizard from the odoo instance, either the module description is in the __openerp__py or in the README.md file.\r\n\r\nI think this is a flaw for localization modules. In those modules should be complete translated."}}