{"action":"opened","issue":{"url":"https://api.github.com/repos/PerseusDL/canonical-greekLit/issues/40","labels_url":"https://api.github.com/repos/PerseusDL/canonical-greekLit/issues/40/labels{/name}","comments_url":"https://api.github.com/repos/PerseusDL/canonical-greekLit/issues/40/comments","events_url":"https://api.github.com/repos/PerseusDL/canonical-greekLit/issues/40/events","html_url":"https://github.com/PerseusDL/canonical-greekLit/issues/40","id":120833948,"number":40,"title":"tlg0062.tlg048.perseus-grc1.xml quality issues","user":{"login":"lcerrato","id":4633998,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/4633998?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/lcerrato","html_url":"https://github.com/lcerrato","followers_url":"https://api.github.com/users/lcerrato/followers","following_url":"https://api.github.com/users/lcerrato/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/lcerrato/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/lcerrato/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/lcerrato/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/lcerrato/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/lcerrato/repos","events_url":"https://api.github.com/users/lcerrato/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/lcerrato/received_events","type":"User","site_admin":false},"labels":[],"state":"open","locked":false,"assignee":null,"milestone":null,"comments":0,"created_at":"2015-12-07T18:09:30Z","updated_at":"2015-12-07T18:09:30Z","closed_at":null,"body":"NB moved from canonical\r\nprevious labels\r\n1. enhancement\r\n2. quality control\r\n3. mantis legacy\r\n\r\n\r\nNeed to check errors and remove \"high level of accuracy\" notation\r\n\r\nbug report:\r\n\r\nHoping all is well with you, and that you will have had a pleasant weekend; also, glad my redaction of your Oppian is being helpful.\r\n\r\nAn item this morning though which won't be that welcome I fear: looking for Lucian's de Astrologia, I found it on Perseus, good. Much less good is that it's in a very preliminary stage, yet marked \"proofread to a high degree of accuracy\".\r\n   The very first sentence reads\r\n\"ἀμφι τε ὀνρανοὺ ἀμφί τε ἀστβρων ἡ γραφη, οὐκ αὐτῶν ἀστέρων οὐδ᾽ αὐτοῦ πβρι ὀνρανού,\"\r\n   which must be\r\n\"ἀμφί τε οὐρανοῦ ἀμφί τε ἄστρων ἡ γραφή (or γραφὴ), οὐκ αὐτῶν ἀστέρων οὐδ᾽ αὐτοῦ περὶ οὐρανοῦ,\"\r\n   for a total of 6 words wrong out of 15 — and it continues that way, although the frequency of the mistakes does seem to taper off.\r\n\r\nSurely, pending proofreading, you'll want to delete \"and has been proofread to a high level of accuracy\"?"}}