{"action":"opened","issue":{"url":"https://api.github.com/repos/elasticsearch-kr/elasticsearch-definitive-guide-kor/issues/10","labels_url":"https://api.github.com/repos/elasticsearch-kr/elasticsearch-definitive-guide-kor/issues/10/labels{/name}","comments_url":"https://api.github.com/repos/elasticsearch-kr/elasticsearch-definitive-guide-kor/issues/10/comments","events_url":"https://api.github.com/repos/elasticsearch-kr/elasticsearch-definitive-guide-kor/issues/10/events","html_url":"https://github.com/elasticsearch-kr/elasticsearch-definitive-guide-kor/issues/10","id":120107232,"number":10,"title":"[용어] Index","user":{"login":"kihoonkim","id":6771331,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/6771331?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/kihoonkim","html_url":"https://github.com/kihoonkim","followers_url":"https://api.github.com/users/kihoonkim/followers","following_url":"https://api.github.com/users/kihoonkim/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/kihoonkim/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/kihoonkim/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/kihoonkim/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/kihoonkim/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/kihoonkim/repos","events_url":"https://api.github.com/users/kihoonkim/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/kihoonkim/received_events","type":"User","site_admin":false},"labels":[],"state":"open","locked":false,"assignee":null,"milestone":null,"comments":0,"created_at":"2015-12-03T06:58:22Z","updated_at":"2015-12-03T06:58:22Z","closed_at":null,"body":"번역본에서 보면 Index를 색인이라고 번역된 부분이 있습니다.\r\n\r\n색인은 조회의 느낌인데, 동사로 사용된 경우 조회보다는 저장의 느낌이 강한 것 같습니다.\r\n\r\nElasticsearch에서는 아래와 같이 구분해서 사용하는 것 같습니다.\r\n* Index (noun) :  an index is like a database\r\n* Index (verb) : To index a document is to store a document in an index (noun) \r\n(https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/guide/current/_indexing_employee_documents.html)\r\n\r\nIndex를 어떻게 하는것이 자연스러울 까요??"}}