{"action":"created","comment":{"url":"https://api.github.com/repos/ruby-korea/bundler-site/pulls/comments/29411290","id":29411290,"diff_hunk":"@@ -149,199 +153,204 @@\n     gem 'nokogiri', '~> 1.6.1'\n \n   %p\n-    For such a small <code>Gemfile</code>, we'd advise you to skip\n-    <code>Bundler.require</code> and just require the gems by hand (especially given the\n-    need to put in a <code>:require</code> directive in the <code>Gemfile</code>). For much\n-    larger <code>Gemfile</code>s, using <code>Bundler.require</code> allows you to skip\n-    repeating a large stack of requirements.\n+    이런 작은 <code>Gemfile</code>에서는 <code>Bundler.require</code>를 하지\n+    말고 그냥 손으로 gem을 require하기를 권장합니다.(특히 <code>Gemfile</code> 안에\n+    <code>:require</code> 지시자를 넣어야 하는 경우는 더욱더) 훨씬 더 큰\n+    <code>Gemfile</code>의 경우 <code>Bundler.require</code>를 사용하면 많은\n+    require문을 생략할 수 있습니다.\n \n   %h2#checking-your-code-into-version-control\n-    Checking Your Code into Version Control\n+    버전 관리 시스템에 코드를 체크인하기\n \n   %p\n-    After developing your application for a while, check in the application together with\n-    the <code>Gemfile</code> and <code>Gemfile.lock</code> snapshot. Now, your repository\n-    has a record of the exact versions of all of the gems that you used the last time you\n-    know for sure that the application worked. Keep in mind that while your\n-    <code>Gemfile</code> lists only three gems (with varying degrees of version strictness),\n-    your application depends on dozens of gems, once you take into consideration all of the\n-    implicit requirements of the gems you depend on.\n+    한동안 애플리케이션을 개발하면, <code>Gemfile</code>과\n+    <code>Gemfile.lock</code> 스냅숏을 체크인 하게 됩니다. 이제 저장소는\n+    마지막으로 애플리케이션이 실행에 성공했을 때의 모든 gem의 정확한 버전의\n+    기록을 가지게 됩니다. 애플리케이션은 십수 개의 gem을 의존하지만\n+    <code>Gemfile</code>에 (다양한 버전 엄격도를 가진) gem이 3개밖에 없으므로\n+    모든 묵시적인 의존성을 고려해야 합니다.\n \n   %p\n-    This is important: <strong>the <code>Gemfile.lock</code> makes your application a single\n-    package of both your own code and the third-party code it ran the last time you know for\n-    sure that everything worked</strong>. Specifying exact versions of the third-party code\n-    you depend on in your <code>Gemfile</code> would not provide the same guarantee, because\n-    gems usually declare a range of versions for their dependencies.\n+    중요한 것은 <strong><code>Gemfile.lock</code>이 애플리케이션을 마지막으로\n+    모든 것이 동작했을 때의 직접 만든 코드와 서드 파티 코드를 하나의 패키지로\n+    만들어 주는 것입니다</strong>. <code>Gemfile</code>에서 의존하는 서드 파티\n+    코드의 정확한 버전을 지정하는 것은 아마 같은 보장을 해주지는 못할 것입니다.\n+    왜냐하면 gem은 보통 의존성을 버전의 범위로 지정하기 때문입니다.\n \n   %p\n-    The next time you run <code>bundle install</code> on the same machine, bundler will see\n-    that it already has all of the dependencies you need, and skip the installation process.\n+    다음 <code>bundle install</code>을 같은 기기에서 실행했을 때, 번들러는 이미\n+    모든 필요한 의존관계가 있는 것을 확인하고 설치과정을 생략합니다.\n \n   %p\n-    Do not check in the <code>.bundle</code> directory, or any of the files inside it. Those\n-    files are specific to each particular machine, and are used to persist installation options\n-    between runs of the <code>bundle install</code> command.\n+    <code>.bundle</code> 디렉터리나 그 안의 어떤 파일도 체크인하지 마세요. 이\n+    파일은 특정 기기에 한정되고, <code>bundle install</code> 명령을 실행할 때의\n+    영속적인 설치 옵션에 사용됩니다.\n \n   %p\n-    If you have run <code>bundle pack</code>, the gems (although not the git gems) required\n-    by your bundle will be downloaded into <code>vendor/cache</code>. Bundler can run without\n-    connecting to the internet (or the RubyGems server) if all the gems you need are present\n-    in that folder and checked in to your source control. This is an <strong>optional</strong>\n-    step, and not recommended, due to the increase in size of your source control repository.\n+    <code>bundle pack</code>을 실행했다면, <code>vendor/cache</code>에 gem(git\n+    gem이 아닌 경우)이 다운로드되어야 합니다. 그 폴더에 있는 모든 필요한 gem을\n+    버전 관리 시스템에 체크인하면 번들러는 인터넷(이나 루비젬스 서버)에 연결하지\n+    않고도 실행할 수 있습니다. 이것은 <strong>선택적</strong>인 단계이고\n+    저장소가 커지기 때문에 권장하지는 않습니다.\n \n   %h2#sharing-your-application-with-other-developers\n-    Sharing Your Application With Other Developers\n+    다른 개발자와 애플리케이션 공유하기\n \n   %p\n-    When your co-developers (or you on another machine) check out your code, it will come\n-    with the exact versions of all the third-party code your application used on the machine\n-    that you last developed on (in the <code>Gemfile.lock</code>). When **they** run\n-    <code>bundle install</code>, bundler will find the <code>Gemfile.lock</code> and skip\n-    the dependency resolution step. Instead, it will install all of the same gems that you\n-    used on the original machine.\n+    동료 개발자(나 다른 기기)가 코드를 체크 아웃할 때, 마지막으로 개발 했던\n+    기기에서 사용했던 애플리케이션의 모든 서드 파티 코드의 정확한 버전도\n+    (<code>Gemfile.lock</code>에) 함께 들어있습니다.\n+    **그들이** <code>bundle install</code>을 실행하면, 번들러는\n+    <code>Gemfile.lock</code>을 찾아 의존성 해결 단계를 생략하는 대신, 원래\n+    기기에서 사용했던 gem과 같은 gem을 전부 설치합니다.\n \n   %p\n-    In other words, you don't have to guess which versions of the dependencies you should\n-    install. In the example we've been using, even though <code>rack-cache</code> declares a\n-    dependency on <code>rack >= 0.4</code>, we know for sure it works with <code>rack\n-    1.5.2</code>. Even if the Rack team releases <code>rack 1.5.3</code>, bundler will\n-    always install <code>1.5.2</code>, the exact version of the gem that we know works. This\n-    relieves a large maintenance burden from application developers, because all machines\n-    always run the exact same third-party code.\n+    다시 이야기하면 의존성의 어느 버전을 설치해야 할지 추측할 필요가 없습니다.\n+    위의 예제에서 <code>rack-cache</code>가 <code>rack >= 0.4</code>에 의존성이\n+    있다고 선언하고 있음에도 불구하고, <code>rack 1.5.2</code>에서 동작하리라\n+    확신할 수 있습니다. Rack 팀이 <code>rack 1.5.3</code>을 릴리스 하더라도,\n+    번들러는 항상 우리가 동작하는 걸 확신할 수 있는 정확한 버전인\n+    <code>1.5.2</code>를 설치할 것입니다. 이는 모든 기기에서 정확히 같은 서드\n+    파티 코드를 실행하게 하기 때문에 애플리케이션 개발자의 유지 보수 부담을\n+    경감합니다.\n \n   %h2#updating-a-dependency\n-    Updating a Dependency\n+    의존성 업데이트하기\n \n   %p\n-    Of course, at some point, you might want to update the version of a particular\n-    dependency your application relies on. For instance, you might want to update\n-    <code>rails</code> to <code>4.1.0</code> final. Importantly, just because you're\n-    updating one dependency, it doesn't mean you want to re-resolve all of your dependencies\n-    and use the latest version of everything. In our example, you only have three\n-    dependencies, but even in this case, updating everything can cause complications.\n+    물론 어떨 때에는 애플리케이션에 관련된 특정 의존성의 버전만 업데이트 해야 할\n+    경우가 있습니다. 예를 들면, <code>rails</code>를 <code>4.1.0</code>으로\n+    업데이트 하고 싶을 수 있습니다. 여기서 요점은 하나의 의존성만 업데이트 하는\n+    것은, 모든 의존성을 다시 해결해 모두 최종버전으로 올리는 것과는 다르다는\n+    것입니다. 우리의 예제에서는 3개의 의존성밖에 없지만, 이 경우에도 모든 것을\n+    업데이트하는 것은 부작용이 있을 수 있습니다.\n \n   %p\n-    To illustrate, the <code>rails 4.1.0.rc2</code> gem depends on <code>actionpack\n-    4.1.0.rc2</code> gem, which depends on <code>rack ~> 1.5.2</code> (which means <code>>=\n-    1.5.2</code> and <code>< 1.6.0</code>). The <code>rack-cache</code> gem depends on\n-    <code>rack >= 0.4</code>. Let's assume that the <code>rails 4.1.0</code> final gem also\n-    depends on <code>rack ~> 1.5.2</code>, and that since the release of <code>rails\n-    4.1.0</code>, the Rack team released <code>rack 1.5.3</code>.\n+    설명하자면, <code>rails 4.1.0.rc2</code> gem은 <code>actionpack\n+    4.1.0.rc2</code> gem에 의존하고 있고 이 gem은 <code>rack ~> 1.5.2</code>에\n+    의존 합니다.(<code>>= 1.5.2</code>, <code>< 1.6.0</code>를 의미함)\n+    <code>rack-cache</code> gem은 <code>rack >= 0.4</code>에 의존합니다.\n+    <code>rails 4.1.0</code> 최종 gem도 <code>rack ~> 1.5.2</code>에 의존하고,\n+    <code>rails 4.1.0</code>이 릴리스한 후에, Rack 팀이 <code>rack 1.5.3</code>을\n+    릴리스했다고 가정합니다.\n \n   %p\n-    If we naïvely update all of our gems in order to update Rails, we'll get <code>rack\n-    1.5.3</code>, which satisfies the requirements of both <code>rails 4.1.0</code> and\n-    <code>rack-cache</code>. However, we didn't specifically ask to update\n-    <code>rack-cache</code>, which may not be compatible with <code>rack 1.5.3</code> (for\n-    whatever reason). And while an update from <code>rack 1.5.2</code> to <code>rack\n-    1.5.3</code> probably won't break anything, similar scenarios can happen that involve\n-    much larger jumps. (see [1] below for a larger discussion)\n+    Rails을 업데이트하기 위해, 단순하게 모든 gem을 업데이트 한다고 하면,\n+    <code>rails 4.1.0</code>과 <code>rack-cache</code>의 요구사항을 모두 만족하는\n+    <code>rack 1.5.3</code>을 얻게 될 것입니다. 하지만 <code>rack 1.5.3</code>과\n+    호환성이 없을지도 모르는(이유가 뭐든 간에) <code>rack-cache</code>를\n+    업데이트할지 명확하게 묻지 않습니다. 그리고 <code>rack 1.5.2</code>에서\n+    <code>rack 1.5.3</code>로 업데이트는 아마 아무것도 망가트리지 않습니다.\n+    훨씬 큰 업데이트에서도 비슷한 일이 일어날 수 있습니다.(더 자세한 논의는 아래\n+    [1]을 보세요)\n \n   %p\n-    In order to avoid this problem, when you update a gem, bundler will not update a\n-    dependency of that gem if another gem still depends on it. In this example, since\n-    <code>rack-cache</code> still depends on <code>rack</code>, bundler will not update the\n-    <code>rack</code> gem. This ensures that updating <code>rails</code> doesn't\n-    inadvertently break <code>rack-cache</code>. Since <code>rails 4.1.0</code>'s dependency\n-    <code>actionpack 4.1.0</code> remains compatible with <code>rack 1.5.2</code>, bundler\n-    leaves it alone, and <code>rack-cache</code> continues to work even in the face of an\n-    incompatibility with <code>rack 1.5.3</code>.\n+    이 문제를 피하기 위해, gem을 업데이트할 때, 번들러는 다른 gem이 의존하고\n+    있는 gem은 업데이트 하지 않습니다. 이 예제에서는, <code>rack-cache</code>가\n+    <code>rack</code>에 의존하고 있기 때문에, 번들러는 <code>rack</code> gem을\n+    업데이트하지 않습니다. 이렇게 함으로써 <code>rails</code>의 업데이트가\n+    무심코 <code>rack-cache</code>를 망가트리지 않게 합니다. <code>rails\n+    4.1.0</code>가 의존하는 <code>actionpack 4.1.0</code>가 <code>rack\n+    1.5.2</code>도 호환하고 있기 때문에, 번들러는 그대로 두고,\n+    <code>rack-cache</code>는 <code>rack 1.5.3</code>에서 비호환이 일어나더라도\n+    계속 동작하게 됩니다.\n \n   %p\n-    Since you originally declared a dependency on <code>rails 4.1.0.rc2</code>, if you want\n-    to update to <code>rails 4.1.0</code>, simply update your <code>Gemfile</code> to\n-    <code>gem 'rails', '4.1.0'</code> and run:\n+    원래 의존성을 <code>rails 4.1.0.rc2</code>로 정의했기 때문에, <code>rails\n+    4.1.0</code>로 업데이트를 원한다면, <code>Gemfile</code>를 <code>gem\n+    'rails', '4.1.0'</code> 업데이트하고 다음을 실행하세요.\n \n   :code\n     $ bundle install\n \n   %p\n-    As described above, the <code>bundle install</code> command always does a conservative\n-    update, refusing to update gems (or their dependencies) that you have not explicitly\n-    changed in the <code>Gemfile</code>. This means that if you do not modify\n-    <code>rack-cache</code> in your <code>Gemfile</code>, bundler will treat it **and its\n-    dependencies** (<code>rack</code>) as a single, unmodifiable unit. If <code>rails\n-    3.0.0</code> was incompatible with <code>rack-cache</code>, bundler will report a\n-    conflict between your snapshotted dependencies (<code>Gemfile.lock</code>) and your\n-    updated <code>Gemfile</code>.\n+    위에 설명한 것처럼, <code>bundle install</code> 명령어는 항상 보수적으로\n+    업데이트하고, <code>Gemfile</code>에서 명확하게 변경하지 않은 gem과 그\n+    의존성의 업데이트를 하지 않습니다. 이 말은 <code>Gemfile</code>에서\n+    <code>rack-cache</code>를 변경하지 않았다면, 번들러는 그것과 **그것의\n+    의존성**(<code>rack</code>)을 하나의 변경할 수 없는 단위로 봅니다. <code>rails\n+    4.1.0</code>이 <code>rack-cache</code>와 비호환이었다면, 번들러는 스냅숏해둔\n+    의존성(<code>Gemfile.lock</code>)과 업데이트된 <code>Gemfile</code>사이에","path":"source/v1.9/rationale.haml","position":364,"original_position":364,"commit_id":"d77adb8a724f4ba3577d9b285216a4772d74d3a0","original_commit_id":"d77adb8a724f4ba3577d9b285216a4772d74d3a0","user":{"login":"yous","id":853977,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/853977?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/yous","html_url":"https://github.com/yous","followers_url":"https://api.github.com/users/yous/followers","following_url":"https://api.github.com/users/yous/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/yous/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/yous/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/yous/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/yous/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/yous/repos","events_url":"https://api.github.com/users/yous/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/yous/received_events","type":"User","site_admin":false},"body":"사이에 → 사이의","created_at":"2015-04-30T08:29:39Z","updated_at":"2015-04-30T08:29:39Z","html_url":"https://github.com/ruby-korea/bundler-site/pull/43#discussion_r29411290","pull_request_url":"https://api.github.com/repos/ruby-korea/bundler-site/pulls/43","_links":{"self":{"href":"https://api.github.com/repos/ruby-korea/bundler-site/pulls/comments/29411290"},"html":{"href":"https://github.com/ruby-korea/bundler-site/pull/43#discussion_r29411290"},"pull_request":{"href":"https://api.github.com/repos/ruby-korea/bundler-site/pulls/43"}}},"pull_request":{"url":"https://api.github.com/repos/ruby-korea/bundler-site/pulls/43","id":32731128,"html_url":"https://github.com/ruby-korea/bundler-site/pull/43","diff_url":"https://github.com/ruby-korea/bundler-site/pull/43.diff","patch_url":"https://github.com/ruby-korea/bundler-site/pull/43.patch","issue_url":"https://api.github.com/repos/ruby-korea/bundler-site/issues/43","number":43,"state":"open","locked":false,"title":"Translate rationale","user":{"login":"marocchino","id":128431,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/128431?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/marocchino","html_url":"https://github.com/marocchino","followers_url":"https://api.github.com/users/marocchino/followers","following_url":"https://api.github.com/users/marocchino/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/marocchino/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/marocchino/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/marocchino/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/marocchino/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/marocchino/repos","events_url":"https://api.github.com/users/marocchino/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/marocchino/received_events","type":"User","site_admin":false},"body":"","created_at":"2015-04-07T03:39:07Z","updated_at":"2015-04-30T08:29:39Z","closed_at":null,"merged_at":null,"merge_commit_sha":"e9ac0e8ff18a2f8f4df3794df85718097938ce41","assignee":{"login":"marocchino","id":128431,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/128431?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/marocchino","html_url":"https://github.com/marocchino","followers_url":"https://api.github.com/users/marocchino/followers","following_url":"https://api.github.com/users/marocchino/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/marocchino/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/marocchino/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/marocchino/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/marocchino/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/marocchino/repos","events_url":"https://api.github.com/users/marocchino/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/marocchino/received_events","type":"User","site_admin":false},"milestone":{"url":"https://api.github.com/repos/ruby-korea/bundler-site/milestones/1","html_url":"https://github.com/ruby-korea/bundler-site/milestones/1.9%20%EB%B2%88%EC%97%AD","labels_url":"https://api.github.com/repos/ruby-korea/bundler-site/milestones/1/labels","id":1051390,"number":1,"title":"1.9 번역","description":"","creator":{"login":"marocchino","id":128431,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/128431?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/marocchino","html_url":"https://github.com/marocchino","followers_url":"https://api.github.com/users/marocchino/followers","following_url":"https://api.github.com/users/marocchino/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/marocchino/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/marocchino/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/marocchino/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/marocchino/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/marocchino/repos","events_url":"https://api.github.com/users/marocchino/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/marocchino/received_events","type":"User","site_admin":false},"open_issues":2,"closed_issues":32,"state":"open","created_at":"2015-04-03T06:55:27Z","updated_at":"2015-04-30T08:13:06Z","due_on":"2015-04-29T15:00:00Z","closed_at":null},"commits_url":"https://api.github.com/repos/ruby-korea/bundler-site/pulls/43/commits","review_comments_url":"https://api.github.com/repos/ruby-korea/bundler-site/pulls/43/comments","review_comment_url":"https://api.github.com/repos/ruby-korea/bundler-site/pulls/comments{/number}","comments_url":"https://api.github.com/repos/ruby-korea/bundler-site/issues/43/comments","statuses_url":"https://api.github.com/repos/ruby-korea/bundler-site/statuses/d77adb8a724f4ba3577d9b285216a4772d74d3a0","head":{"label":"marocchino:ko-rationale","ref":"ko-rationale","sha":"d77adb8a724f4ba3577d9b285216a4772d74d3a0","user":{"login":"marocchino","id":128431,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/128431?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/marocchino","html_url":"https://github.com/marocchino","followers_url":"https://api.github.com/users/marocchino/followers","following_url":"https://api.github.com/users/marocchino/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/marocchino/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/marocchino/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/marocchino/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/marocchino/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/marocchino/repos","events_url":"https://api.github.com/users/marocchino/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/marocchino/received_events","type":"User","site_admin":false},"repo":{"id":15533669,"name":"bundler-site","full_name":"marocchino/bundler-site","owner":{"login":"marocchino","id":128431,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/128431?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/marocchino","html_url":"https://github.com/marocchino","followers_url":"https://api.github.com/users/marocchino/followers","following_url":"https://api.github.com/users/marocchino/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/marocchino/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/marocchino/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/marocchino/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/marocchino/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/marocchino/repos","events_url":"https://api.github.com/users/marocchino/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/marocchino/received_events","type":"User","site_admin":false},"private":false,"html_url":"https://github.com/marocchino/bundler-site","description":"The Bundler documentation website.","fork":true,"url":"https://api.github.com/repos/marocchino/bundler-site","forks_url":"https://api.github.com/repos/marocchino/bundler-site/forks","keys_url":"https://api.github.com/repos/marocchino/bundler-site/keys{/key_id}","collaborators_url":"https://api.github.com/repos/marocchino/bundler-site/collaborators{/collaborator}","teams_url":"https://api.github.com/repos/marocchino/bundler-site/teams","hooks_url":"https://api.github.com/repos/marocchino/bundler-site/hooks","issue_events_url":"https://api.github.com/repos/marocchino/bundler-site/issues/events{/number}","events_url":"https://api.github.com/repos/marocchino/bundler-site/events","assignees_url":"https://api.github.com/repos/marocchino/bundler-site/assignees{/user}","branches_url":"https://api.github.com/repos/marocchino/bundler-site/branches{/branch}","tags_url":"https://api.github.com/repos/marocchino/bundler-site/tags","blobs_url":"https://api.github.com/repos/marocchino/bundler-site/git/blobs{/sha}","git_tags_url":"https://api.github.com/repos/marocchino/bundler-site/git/tags{/sha}","git_refs_url":"https://api.github.com/repos/marocchino/bundler-site/git/refs{/sha}","trees_url":"https://api.github.com/repos/marocchino/bundler-site/git/trees{/sha}","statuses_url":"https://api.github.com/repos/marocchino/bundler-site/statuses/{sha}","languages_url":"https://api.github.com/repos/marocchino/bundler-site/languages","stargazers_url":"https://api.github.com/repos/marocchino/bundler-site/stargazers","contributors_url":"https://api.github.com/repos/marocchino/bundler-site/contributors","subscribers_url":"https://api.github.com/repos/marocchino/bundler-site/subscribers","subscription_url":"https://api.github.com/repos/marocchino/bundler-site/subscription","commits_url":"https://api.github.com/repos/marocchino/bundler-site/commits{/sha}","git_commits_url":"https://api.github.com/repos/marocchino/bundler-site/git/commits{/sha}","comments_url":"https://api.github.com/repos/marocchino/bundler-site/comments{/number}","issue_comment_url":"https://api.github.com/repos/marocchino/bundler-site/issues/comments{/number}","contents_url":"https://api.github.com/repos/marocchino/bundler-site/contents/{+path}","compare_url":"https://api.github.com/repos/marocchino/bundler-site/compare/{base}...{head}","merges_url":"https://api.github.com/repos/marocchino/bundler-site/merges","archive_url":"https://api.github.com/repos/marocchino/bundler-site/{archive_format}{/ref}","downloads_url":"https://api.github.com/repos/marocchino/bundler-site/downloads","issues_url":"https://api.github.com/repos/marocchino/bundler-site/issues{/number}","pulls_url":"https://api.github.com/repos/marocchino/bundler-site/pulls{/number}","milestones_url":"https://api.github.com/repos/marocchino/bundler-site/milestones{/number}","notifications_url":"https://api.github.com/repos/marocchino/bundler-site/notifications{?since,all,participating}","labels_url":"https://api.github.com/repos/marocchino/bundler-site/labels{/name}","releases_url":"https://api.github.com/repos/marocchino/bundler-site/releases{/id}","created_at":"2013-12-30T18:25:02Z","updated_at":"2014-06-02T06:38:17Z","pushed_at":"2015-04-30T08:25:08Z","git_url":"git://github.com/marocchino/bundler-site.git","ssh_url":"git@github.com:marocchino/bundler-site.git","clone_url":"https://github.com/marocchino/bundler-site.git","svn_url":"https://github.com/marocchino/bundler-site","homepage":"http://gembundler.com","size":2465,"stargazers_count":0,"watchers_count":0,"language":"CSS","has_issues":false,"has_downloads":true,"has_wiki":true,"has_pages":false,"forks_count":0,"mirror_url":null,"open_issues_count":0,"forks":0,"open_issues":0,"watchers":0,"default_branch":"ko-v1.5"}},"base":{"label":"ruby-korea:korean","ref":"korean","sha":"48decff95fb2edcd27ad28b46f2049abb3cef669","user":{"login":"ruby-korea","id":6256967,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/6256967?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/ruby-korea","html_url":"https://github.com/ruby-korea","followers_url":"https://api.github.com/users/ruby-korea/followers","following_url":"https://api.github.com/users/ruby-korea/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/ruby-korea/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/ruby-korea/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/ruby-korea/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/ruby-korea/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/ruby-korea/repos","events_url":"https://api.github.com/users/ruby-korea/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/ruby-korea/received_events","type":"Organization","site_admin":false},"repo":{"id":15668714,"name":"bundler-site","full_name":"ruby-korea/bundler-site","owner":{"login":"ruby-korea","id":6256967,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/6256967?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/ruby-korea","html_url":"https://github.com/ruby-korea","followers_url":"https://api.github.com/users/ruby-korea/followers","following_url":"https://api.github.com/users/ruby-korea/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/ruby-korea/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/ruby-korea/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/ruby-korea/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/ruby-korea/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/ruby-korea/repos","events_url":"https://api.github.com/users/ruby-korea/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/ruby-korea/received_events","type":"Organization","site_admin":false},"private":false,"html_url":"https://github.com/ruby-korea/bundler-site","description":"Korean Translation of http://bundler.io","fork":true,"url":"https://api.github.com/repos/ruby-korea/bundler-site","forks_url":"https://api.github.com/repos/ruby-korea/bundler-site/forks","keys_url":"https://api.github.com/repos/ruby-korea/bundler-site/keys{/key_id}","collaborators_url":"https://api.github.com/repos/ruby-korea/bundler-site/collaborators{/collaborator}","teams_url":"https://api.github.com/repos/ruby-korea/bundler-site/teams","hooks_url":"https://api.github.com/repos/ruby-korea/bundler-site/hooks","issue_events_url":"https://api.github.com/repos/ruby-korea/bundler-site/issues/events{/number}","events_url":"https://api.github.com/repos/ruby-korea/bundler-site/events","assignees_url":"https://api.github.com/repos/ruby-korea/bundler-site/assignees{/user}","branches_url":"https://api.github.com/repos/ruby-korea/bundler-site/branches{/branch}","tags_url":"https://api.github.com/repos/ruby-korea/bundler-site/tags","blobs_url":"https://api.github.com/repos/ruby-korea/bundler-site/git/blobs{/sha}","git_tags_url":"https://api.github.com/repos/ruby-korea/bundler-site/git/tags{/sha}","git_refs_url":"https://api.github.com/repos/ruby-korea/bundler-site/git/refs{/sha}","trees_url":"https://api.github.com/repos/ruby-korea/bundler-site/git/trees{/sha}","statuses_url":"https://api.github.com/repos/ruby-korea/bundler-site/statuses/{sha}","languages_url":"https://api.github.com/repos/ruby-korea/bundler-site/languages","stargazers_url":"https://api.github.com/repos/ruby-korea/bundler-site/stargazers","contributors_url":"https://api.github.com/repos/ruby-korea/bundler-site/contributors","subscribers_url":"https://api.github.com/repos/ruby-korea/bundler-site/subscribers","subscription_url":"https://api.github.com/repos/ruby-korea/bundler-site/subscription","commits_url":"https://api.github.com/repos/ruby-korea/bundler-site/commits{/sha}","git_commits_url":"https://api.github.com/repos/ruby-korea/bundler-site/git/commits{/sha}","comments_url":"https://api.github.com/repos/ruby-korea/bundler-site/comments{/number}","issue_comment_url":"https://api.github.com/repos/ruby-korea/bundler-site/issues/comments{/number}","contents_url":"https://api.github.com/repos/ruby-korea/bundler-site/contents/{+path}","compare_url":"https://api.github.com/repos/ruby-korea/bundler-site/compare/{base}...{head}","merges_url":"https://api.github.com/repos/ruby-korea/bundler-site/merges","archive_url":"https://api.github.com/repos/ruby-korea/bundler-site/{archive_format}{/ref}","downloads_url":"https://api.github.com/repos/ruby-korea/bundler-site/downloads","issues_url":"https://api.github.com/repos/ruby-korea/bundler-site/issues{/number}","pulls_url":"https://api.github.com/repos/ruby-korea/bundler-site/pulls{/number}","milestones_url":"https://api.github.com/repos/ruby-korea/bundler-site/milestones{/number}","notifications_url":"https://api.github.com/repos/ruby-korea/bundler-site/notifications{?since,all,participating}","labels_url":"https://api.github.com/repos/ruby-korea/bundler-site/labels{/name}","releases_url":"https://api.github.com/repos/ruby-korea/bundler-site/releases{/id}","created_at":"2014-01-06T08:09:52Z","updated_at":"2015-04-30T08:13:07Z","pushed_at":"2015-04-30T08:25:09Z","git_url":"git://github.com/ruby-korea/bundler-site.git","ssh_url":"git@github.com:ruby-korea/bundler-site.git","clone_url":"https://github.com/ruby-korea/bundler-site.git","svn_url":"https://github.com/ruby-korea/bundler-site","homepage":"","size":3340,"stargazers_count":1,"watchers_count":1,"language":"HTML","has_issues":true,"has_downloads":true,"has_wiki":true,"has_pages":true,"forks_count":3,"mirror_url":null,"open_issues_count":3,"forks":3,"open_issues":3,"watchers":1,"default_branch":"korean"}},"_links":{"self":{"href":"https://api.github.com/repos/ruby-korea/bundler-site/pulls/43"},"html":{"href":"https://github.com/ruby-korea/bundler-site/pull/43"},"issue":{"href":"https://api.github.com/repos/ruby-korea/bundler-site/issues/43"},"comments":{"href":"https://api.github.com/repos/ruby-korea/bundler-site/issues/43/comments"},"review_comments":{"href":"https://api.github.com/repos/ruby-korea/bundler-site/pulls/43/comments"},"review_comment":{"href":"https://api.github.com/repos/ruby-korea/bundler-site/pulls/comments{/number}"},"commits":{"href":"https://api.github.com/repos/ruby-korea/bundler-site/pulls/43/commits"},"statuses":{"href":"https://api.github.com/repos/ruby-korea/bundler-site/statuses/d77adb8a724f4ba3577d9b285216a4772d74d3a0"}}}}