{"action":"closed","issue":{"url":"https://api.github.com/repos/pychess/pychess/issues/613","labels_url":"https://api.github.com/repos/pychess/pychess/issues/613/labels{/name}","comments_url":"https://api.github.com/repos/pychess/pychess/issues/613/comments","events_url":"https://api.github.com/repos/pychess/pychess/issues/613/events","html_url":"https://github.com/pychess/pychess/issues/613","id":56473082,"number":613,"title":"Upstream translation are not merged into downstream launchpad Translation","user":{"login":"pychess","id":10670522,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/10670522?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/pychess","html_url":"https://github.com/pychess","followers_url":"https://api.github.com/users/pychess/followers","following_url":"https://api.github.com/users/pychess/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/pychess/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/pychess/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/pychess/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/pychess/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/pychess/repos","events_url":"https://api.github.com/users/pychess/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/pychess/received_events","type":"User","site_admin":false},"labels":[],"state":"closed","locked":false,"assignee":null,"milestone":null,"comments":3,"created_at":"2015-02-04T02:54:22Z","updated_at":"2015-02-04T02:54:31Z","closed_at":"2015-02-04T02:54:31Z","body":"Original [issue 613](https://code.google.com/p/pychess/issues/detail?id=613) reported by [igor2x](https://code.google.com/u/116691631290437288902/) 2010-11-09\n\nI have looked into launchpad Translation for Slovenian language and I see there are 381 strings not translated. But I have updated all of them directly to PyChess repository. I expected that strings uploaded to upstream will be merged into launchpad Translation. I hope that some people will not start to waste there time and translate PyChess in Translation and so duplicate the work I have already done.\n\nI suggest if possible to merge upstream translations into launcphad Translation."}}