{"action":"created","issue":{"url":"https://api.github.com/repos/tapbots/calcbot-localization/issues/1","labels_url":"https://api.github.com/repos/tapbots/calcbot-localization/issues/1/labels{/name}","comments_url":"https://api.github.com/repos/tapbots/calcbot-localization/issues/1/comments","events_url":"https://api.github.com/repos/tapbots/calcbot-localization/issues/1/events","html_url":"https://github.com/tapbots/calcbot-localization/issues/1","id":59657224,"number":1,"title":"German Localization","user":{"login":"tapbots","id":11286679,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/11286679?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/tapbots","html_url":"https://github.com/tapbots","followers_url":"https://api.github.com/users/tapbots/followers","following_url":"https://api.github.com/users/tapbots/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/tapbots/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/tapbots/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/tapbots/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/tapbots/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/tapbots/repos","events_url":"https://api.github.com/users/tapbots/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/tapbots/received_events","type":"User","site_admin":false},"labels":[],"state":"open","locked":false,"assignee":{"login":"tapbots","id":11286679,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/11286679?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/tapbots","html_url":"https://github.com/tapbots","followers_url":"https://api.github.com/users/tapbots/followers","following_url":"https://api.github.com/users/tapbots/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/tapbots/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/tapbots/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/tapbots/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/tapbots/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/tapbots/repos","events_url":"https://api.github.com/users/tapbots/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/tapbots/received_events","type":"User","site_admin":false},"milestone":null,"comments":7,"created_at":"2015-03-03T15:27:57Z","updated_at":"2015-03-25T15:03:42Z","closed_at":null,"body":"German localization - Use this to coordinate your work, probably best to work on one strings file at a time."},"comment":{"url":"https://api.github.com/repos/tapbots/calcbot-localization/issues/comments/86070815","html_url":"https://github.com/tapbots/calcbot-localization/issues/1#issuecomment-86070815","issue_url":"https://api.github.com/repos/tapbots/calcbot-localization/issues/1","id":86070815,"user":{"login":"cadonau","id":4595246,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/4595246?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/cadonau","html_url":"https://github.com/cadonau","followers_url":"https://api.github.com/users/cadonau/followers","following_url":"https://api.github.com/users/cadonau/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/cadonau/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/cadonau/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/cadonau/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/cadonau/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/cadonau/repos","events_url":"https://api.github.com/users/cadonau/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/cadonau/received_events","type":"User","site_admin":false},"created_at":"2015-03-25T15:03:42Z","updated_at":"2015-03-25T15:03:42Z","body":"**Basic/Main:** Looking at the Mac app now, I translated Basic to “Standard” (Pull request is coming along with some other corrections). As for Main, wouldn’t it make sense to rename it to Calculator (“Rechner”)? I tried to find other apps using Main. I’m sure they exist, but I couldn’t find one right away. However, I noticed that almost all just name the windows somewhat less generic (after the app or after what’s displayed in them). Else, I would translate it to “Hauptfenster”/“Haupt-Fenster”, as in Main Window, which—I’m suspecting—would then have to be adjusted as well."}}