{"action":"created","issue":{"url":"https://api.github.com/repos/chrsmith/open-ig/issues/560","labels_url":"https://api.github.com/repos/chrsmith/open-ig/issues/560/labels{/name}","comments_url":"https://api.github.com/repos/chrsmith/open-ig/issues/560/comments","events_url":"https://api.github.com/repos/chrsmith/open-ig/issues/560/events","html_url":"https://github.com/chrsmith/open-ig/issues/560","id":59572787,"number":560,"title":"Localization issues","user":{"login":"GoogleCodeExporter","id":9614759,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/9614759?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/GoogleCodeExporter","html_url":"https://github.com/GoogleCodeExporter","followers_url":"https://api.github.com/users/GoogleCodeExporter/followers","following_url":"https://api.github.com/users/GoogleCodeExporter/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/GoogleCodeExporter/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/GoogleCodeExporter/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/GoogleCodeExporter/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/GoogleCodeExporter/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/GoogleCodeExporter/repos","events_url":"https://api.github.com/users/GoogleCodeExporter/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/GoogleCodeExporter/received_events","type":"User","site_admin":false},"labels":[{"url":"https://api.github.com/repos/chrsmith/open-ig/labels/auto-migrated","name":"auto-migrated","color":"ededed"},{"url":"https://api.github.com/repos/chrsmith/open-ig/labels/Milestone-0.95.200","name":"Milestone-0.95.200","color":"ededed"},{"url":"https://api.github.com/repos/chrsmith/open-ig/labels/Priority-Medium","name":"Priority-Medium","color":"ededed"},{"url":"https://api.github.com/repos/chrsmith/open-ig/labels/Type-Defect","name":"Type-Defect","color":"ededed"}],"state":"closed","locked":false,"assignee":null,"milestone":null,"comments":2,"created_at":"2015-03-02T23:56:30Z","updated_at":"2015-03-02T23:56:30Z","closed_at":"2015-03-02T23:56:30Z","body":"```\nI'll use this thread to address localization issues (subtitles, translation \nimprovements etc.)\n\n---------------\nGerman version\n---------------\n\nPlanet type: (neptoplasmic) neptoplasmisch\nPlanet type: (desert) Wüstenoberfläche\nPlanet type: (frozen) Gefrorene Oberfläche\nPlanet type: (earth like) Erdähnliche Oberfläche\nPlanet type: (rocky) Felsige Oberfläche\nSavegames: (Level X) \"Stufe X\" or \"Level X\"\nRace: (Free traders) Freie Händler \nRace: (Galactic Empire) Galaktisches Reich\nMorale, Planet information: (supportive) unterstützend\nPlanet information: (tax income) Steuereinkommen\nPlanet information: (trade income) Handelseinkommen\nPlanet information: (tax morale) Steuermoral\nAutomatic building: (civil) Zivilgebäude\nAutomatic building: (AI) K.I.-gesteuert\nInterface, quit message: (do you really want to quit) Möchten Sie wirklich \naufhören?\n\nMessages:\n(Tax income) Steuereinkommen von gestern war X Credits.\n(Planet discovered) Planet X wurde entdeckt.\n(Production) Produktion von X beendet.\n \nQuest: \n(Defeat the Dargslan)\nBesiege die Dargslan\nDie Dargslan müssen besiegt werden. Verwenden Sie alle notwendigen Mittel um \nden Sieg zu erringen!\n\n\nCan't go through everything at once, but I will go through everything if you \nwant me to. :)\n\n```\n\nOriginal issue reported on code.google.com by `silvernt...@msn.com` on 14 Jun 2012 at 3:54"},"comment":{"url":"https://api.github.com/repos/chrsmith/open-ig/issues/comments/76856550","html_url":"https://github.com/chrsmith/open-ig/issues/560#issuecomment-76856550","issue_url":"https://api.github.com/repos/chrsmith/open-ig/issues/560","id":76856550,"user":{"login":"GoogleCodeExporter","id":9614759,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/9614759?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/GoogleCodeExporter","html_url":"https://github.com/GoogleCodeExporter","followers_url":"https://api.github.com/users/GoogleCodeExporter/followers","following_url":"https://api.github.com/users/GoogleCodeExporter/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/GoogleCodeExporter/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/GoogleCodeExporter/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/GoogleCodeExporter/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/GoogleCodeExporter/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/GoogleCodeExporter/repos","events_url":"https://api.github.com/users/GoogleCodeExporter/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/GoogleCodeExporter/received_events","type":"User","site_admin":false},"created_at":"2015-03-02T23:56:30Z","updated_at":"2015-03-02T23:56:30Z","body":"```\nThe best thing would be to patch the concrete label file.\n\nThe asian character in the intro is then translated by the computer, which has \nsubtiltes. But we couldn't display the characters anyway.\n```\n\nOriginal comment by `akarn...@gmail.com` on 14 Jun 2012 at 8:05\n\nAttachments:\n* [labels.zip](https://storage.googleapis.com/google-code-attachments/open-ig/issue-560/comment-2/labels.zip)\n"}}