{"action":"created","issue":{"url":"https://api.github.com/repos/vim-tw/be_vimmer/issues/2","labels_url":"https://api.github.com/repos/vim-tw/be_vimmer/issues/2/labels{/name}","comments_url":"https://api.github.com/repos/vim-tw/be_vimmer/issues/2/comments","events_url":"https://api.github.com/repos/vim-tw/be_vimmer/issues/2/events","html_url":"https://github.com/vim-tw/be_vimmer/issues/2","id":55639645,"number":2,"title":"insert_tw.rake 臺灣用語校正 ","user":{"login":"chusiang","id":219066,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/219066?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/chusiang","html_url":"https://github.com/chusiang","followers_url":"https://api.github.com/users/chusiang/followers","following_url":"https://api.github.com/users/chusiang/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/chusiang/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/chusiang/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/chusiang/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/chusiang/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/chusiang/repos","events_url":"https://api.github.com/users/chusiang/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/chusiang/received_events","type":"User","site_admin":false},"labels":[],"state":"open","locked":false,"assignee":null,"milestone":null,"comments":2,"created_at":"2015-01-27T16:26:24Z","updated_at":"2015-03-18T13:28:58Z","closed_at":null,"body":" 由於 insert_tw.rake 原先是使用新同文堂將 insert_cn.rake 整篇翻譯過來的，其內容多少會與臺灣的在地用語有所出入，故還需人工校對之。\r\n\r\n二岸用語對照表：\r\n* [不自量力 の Weithenn: 二岸技術用語對照表](http://wiki.weithenn.org/cgi-bin/wiki.pl?%E4%BA%8C%E5%B2%B8%E6%8A%80%E8%A1%93%E7%94%A8%E8%AA%9E%E5%B0%8D%E7%85%A7%E8%A1%A8)\r\n"},"comment":{"url":"https://api.github.com/repos/vim-tw/be_vimmer/issues/comments/82970754","html_url":"https://github.com/vim-tw/be_vimmer/issues/2#issuecomment-82970754","issue_url":"https://api.github.com/repos/vim-tw/be_vimmer/issues/2","id":82970754,"user":{"login":"chusiang","id":219066,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/219066?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/chusiang","html_url":"https://github.com/chusiang","followers_url":"https://api.github.com/users/chusiang/followers","following_url":"https://api.github.com/users/chusiang/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/chusiang/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/chusiang/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/chusiang/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/chusiang/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/chusiang/repos","events_url":"https://api.github.com/users/chusiang/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/chusiang/received_events","type":"User","site_admin":false},"created_at":"2015-03-18T13:28:58Z","updated_at":"2015-03-18T13:28:58Z","body":"Pull Requests 2nd - https://github.com/JunichiIto/be_vimmer/pull/5"}}