{"action":"created","issue":{"url":"https://api.github.com/repos/owncloud/client/issues/4158","labels_url":"https://api.github.com/repos/owncloud/client/issues/4158/labels{/name}","comments_url":"https://api.github.com/repos/owncloud/client/issues/4158/comments","events_url":"https://api.github.com/repos/owncloud/client/issues/4158/events","html_url":"https://github.com/owncloud/client/issues/4158","id":117590855,"number":4158,"title":"[translation] [de] Download rate not displayed","user":{"login":"michaelstingl","id":214010,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/214010?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/michaelstingl","html_url":"https://github.com/michaelstingl","followers_url":"https://api.github.com/users/michaelstingl/followers","following_url":"https://api.github.com/users/michaelstingl/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/michaelstingl/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/michaelstingl/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/michaelstingl/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/michaelstingl/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/michaelstingl/repos","events_url":"https://api.github.com/users/michaelstingl/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/michaelstingl/received_events","type":"User","site_admin":false},"labels":[{"url":"https://api.github.com/repos/owncloud/client/labels/blue-ticket","name":"blue-ticket","color":"0033CC"},{"url":"https://api.github.com/repos/owncloud/client/labels/Needs%20info","name":"Needs info","color":"207de5"},{"url":"https://api.github.com/repos/owncloud/client/labels/ReadyToTest","name":"ReadyToTest","color":"5319e7"}],"state":"open","locked":false,"assignee":{"login":"ogoffart","id":959326,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/959326?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/ogoffart","html_url":"https://github.com/ogoffart","followers_url":"https://api.github.com/users/ogoffart/followers","following_url":"https://api.github.com/users/ogoffart/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/ogoffart/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/ogoffart/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/ogoffart/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/ogoffart/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/ogoffart/repos","events_url":"https://api.github.com/users/ogoffart/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/ogoffart/received_events","type":"User","site_admin":false},"milestone":{"url":"https://api.github.com/repos/owncloud/client/milestones/25","html_url":"https://github.com/owncloud/client/milestones/2.1-current","labels_url":"https://api.github.com/repos/owncloud/client/milestones/25/labels","id":1170965,"number":25,"title":"2.1-current","description":"Lighthouse features:\r\n\r\n* Sharing with internal users and groups\r\n* New activity tab for showing server-side activities\r\n* UI improvements in account status tab\r\n* A ton of bugfixes\r\n* Polishing the multi-account feature that was introduced in 2.0\r\n* Performance improvements in file discovery\r\n* Removal of the legacy libneon-based network code on Linux. On Linux Qt 5.5.x builds will have bandwidth limiting.","creator":{"login":"cmonteroluque","id":879976,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/879976?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/cmonteroluque","html_url":"https://github.com/cmonteroluque","followers_url":"https://api.github.com/users/cmonteroluque/followers","following_url":"https://api.github.com/users/cmonteroluque/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/cmonteroluque/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/cmonteroluque/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/cmonteroluque/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/cmonteroluque/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/cmonteroluque/repos","events_url":"https://api.github.com/users/cmonteroluque/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/cmonteroluque/received_events","type":"User","site_admin":false},"open_issues":67,"closed_issues":143,"state":"open","created_at":"2015-06-18T15:57:49Z","updated_at":"2015-11-19T10:07:03Z","due_on":"2015-11-30T23:00:00Z","closed_at":null},"comments":3,"created_at":"2015-11-18T13:50:48Z","updated_at":"2015-11-19T14:53:30Z","closed_at":null,"body":"An user reported a bug with the download rate in the 2.0.2 client:\r\n\r\n![transferrate](https://cloud.githubusercontent.com/assets/214010/11242684/97c23ec6-8e03-11e5-9890-64b030f302c9.png)\r\n\r\nThis is probably caused by a syntax error in the translation file.\r\n\r\nhttps://github.com/owncloud/client/blob/v2.0.2/translations/client_de.ts#L719-L723\r\n```\r\n    <message>\r\n        <location filename=\"../src/gui/folderstatusmodel.cpp\" line=\"792\"/>\r\n        <source>download %1/s</source>\r\n        <translation>Download %s</translation>\r\n    </message>\r\n```\r\n\r\nI fixed it in [Transifex](https://www.transifex.com/owncloud_robot/owncloud/translate/#de_DE/client/54561622):\r\n\r\n![owncloud___transifex_editor_and_client_client_de_ts_at_v2_0_2_ _owncloud_client_and_inbound_email_message___salesforce_-_enterprise_edition](https://cloud.githubusercontent.com/assets/214010/11242560/c7fe0706-8e02-11e5-98fc-a01254818873.png)\r\n\r\n@dragotin Will this be included in the next release? /cc @MorrisJobke \r\n\r\nI highly recommend to add hints in Transifex as discussed in https://github.com/owncloud/client/issues/3519#issuecomment-126256148. Translation strings with variables are very fragile.\r\n\r\n00004161"},"comment":{"url":"https://api.github.com/repos/owncloud/client/issues/comments/158079669","html_url":"https://github.com/owncloud/client/issues/4158#issuecomment-158079669","issue_url":"https://api.github.com/repos/owncloud/client/issues/4158","id":158079669,"user":{"login":"michaelstingl","id":214010,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/214010?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/michaelstingl","html_url":"https://github.com/michaelstingl","followers_url":"https://api.github.com/users/michaelstingl/followers","following_url":"https://api.github.com/users/michaelstingl/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/michaelstingl/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/michaelstingl/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/michaelstingl/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/michaelstingl/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/michaelstingl/repos","events_url":"https://api.github.com/users/michaelstingl/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/michaelstingl/received_events","type":"User","site_admin":false},"created_at":"2015-11-19T14:53:29Z","updated_at":"2015-11-19T14:53:29Z","body":"@ogoffart You are my hero!\r\n\r\n@DeepDiver1975 How do the hints find their way back to Transifex?"}}