{"action":"created","comment":{"url":"https://api.github.com/repos/nodejs/nodejs-ko/pulls/comments/42968193","id":42968193,"diff_hunk":"@@ -0,0 +1,99 @@\n+---\n+layout: post\n+title: Node.js 주간 뉴스 2015년 10월 16일\n+author: Minwoo Jung (@jmwsoft)\n+ref: Weekly Update - Oct 16th, 2015\n+refurl: https://nodejs.org/en/blog/weekly-updates/weekly-update.2015-10-16/\n+translator:\n+- <a href=\"https://github.com/sungjungkim\" target=\"_blank\">SungjungKim</a>\n+---\n+\n+<!--\n+### Node.js News — October 16th\n+Node.js v4.2.1 (LTS), v4.2.0 (LTS) are released\n+-->\n+### Node.js 뉴스 — 10월 16일\n+Node.js v4.2.1 (LTS), v4.2.0 (LTS) 릴리스\n+\n+<!--\n+### Node.js v4.2.1 (LTS) and v4.2.0 (LTS) Releases\n+\n+This week we have two releases: [Node.js v4.2.1 (LTS)](https://nodejs.org/en/blog/release/v4.2.1/) and [Node.js v4.2.0 (LTS)](https://nodejs.org/en/blog/release/v4.2.0/). Complete changelog from previous releases can be found [on GitHub](https://github.com/nodejs/node/blob/master/CHANGELOG.md).\n+-->\n+### Node.js v4.2.1 (LTS)와 v.4.2.0 (LTS) 릴리스\n+이번 주에는 [Node.js v4.2.1 (LTS)](https://nodejs.org/en/blog/release/v4.2.1/)와 [Node.js v4.2.0 (LTS)](https://nodejs.org/en/blog/release/v4.2.0/) 릴리스가 있었습니다. 이전 버전의 전체 변경사항은\n+[GitHub](https://github.com/nodejs/node/blob/master/CHANGELOG.md)에서 확인할 수 있습니다.\n+\n+<!--\n+### Notable changes : v4.2.1 (LTS)\n+\n+* Includes fixes for two regressions\n+  - Assertion error in WeakCallback  - see [#3329](https://github.com/nodejs/node/pull/3329)\n+  - Undefined timeout regression - see [#3331](https://github.com/nodejs/node/pull/3331)\n+-->\n+### Node.js v4.2.1 (LTS) 주요 변경사항\n+\n+* 두 개의 회귀에 대한 수정 사항이 포함되어 있습니다.\n+  - WeakCallback의 단언문 에러 - [#3329](https://github.com/nodejs/node/pull/3329)를 보세요.\n+  - 정의되지 않은 타임아웃 회귀 - [#3331](https://github.com/nodejs/node/pull/3331)를 보세요.\n+\n+<!--\n+### Notable changes : v4.2.0 (LTS)\n+\n+* **icu**: Updated to version 56 with significant performance improvements (Steven R. Loomis) [#3281](https://github.com/nodejs/node/pull/3281)\n+* **node**:\n+  - Added new `-c` (or `--check`) command line argument for checking script syntax without executing the code (Dave Eddy) [#2411](https://github.com/nodejs/node/pull/2411)\n+  - Added `process.versions.icu` to hold the current ICU library version (Evan Lucas) [#3102](https://github.com/nodejs/node/pull/3102)\n+-->\n+### Node.js v4.2.0 (LTS) 주요 변경사항\n+\n+* **icu**: 중요한 성능 개선과 함께 버전 56으로 업데이트되었습니다. (Steven R. Loomis) [#3281](https://github.com/nodejs/node/pull/3281)\n+* **node**:\n+  - 코드 실행없이 스크립트 문법을 검사하기 위한 `-c` (또는 `--check`) 명령어 인자가 새로 추가되었습니다. (Dave Eddy) [#2411](https://github.com/nodejs/node/pull/2411)\n+  - 현재의 ICU 라이브러리 버전을 고정하기 위한 `process.versions.icu`가 추가되었습니다. (Evan Lucas) [#3102](https://github.com/nodejs/node/pull/3102)\n+\n+<!--\n+### Community Updates\n+\n+* [Node.js v4.2.1 Release Summary and Stats](https://nodesource.com/blog/nodejs-v421-release-summary-and-stats), \"Closely tracking the Long Term Support plan, 4.2.0 and 4.2.1 have been released this week as LTS. v4.2.1 has been released to fix two critical regressions in v4.2.0. It is highly suggested you use v4.2.1 instead of v4.2.0\"\n+* [A Hubot Plugin that Helps You to Choose Where to Drink Coffee](http://ditrospecta.com/javascript/plugin/hubot/2015/10/03/hubot-plugin-choose-place-to-drink-coffee.html), \"Hubot is a very friendly and easy extensible bot written in Coffeescript\"\n+* [Linux and Node.js in Production using Daemontools and NDT](http://www.serverpals.com/blog/linux-nodejs-in-production-using-daemontools-ndt), \"Putting the application to the test with Linux and Node.js in Production using Daemontools and NDT\"\n+\n+If you have spotted or written something about Node.js, do come over to our [Evangelism team repo](https://github.com/nodejs/evangelism) and suggest it on the [Issues page](https://github.com/nodejs/evangelism/issues), specifically the Weekly Updates issue.\n+-->\n+### 커뮤니티 업데이트\n+\n+* [Node.js v4.2.1 릴리스 요약과 통계](https://nodesource.com/blog/nodejs-v421-release-summary-and-stats), \"장기적인 지원 버전 계획에 따르고, 4.2.0와 4.2.1이 LTS로 이번주에 릴리스 되었습니다. v4.2.1은 v4.2.0에서 두 개의 치명적인 회귀를 수정하여 릴리스 되었습니다. v4.2.0보다 v4.2.1의 사용을 장려합니다.\"","path":"weekly/_posts/2015-10-16-weekly.md","position":66,"original_position":66,"commit_id":"1509ff7cf3ff5a472f320926f8a81763906b496a","original_commit_id":"1509ff7cf3ff5a472f320926f8a81763906b496a","user":{"login":"yous","id":853977,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/853977?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/yous","html_url":"https://github.com/yous","followers_url":"https://api.github.com/users/yous/followers","following_url":"https://api.github.com/users/yous/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/yous/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/yous/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/yous/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/yous/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/yous/repos","events_url":"https://api.github.com/users/yous/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/yous/received_events","type":"User","site_admin":false},"body":"4.2.0와 → 4.2.0과\r\nv4.2.0에서 → v4.2.0의","created_at":"2015-10-26T08:30:48Z","updated_at":"2015-10-26T08:30:48Z","html_url":"https://github.com/nodejs/nodejs-ko/pull/164#discussion_r42968193","pull_request_url":"https://api.github.com/repos/nodejs/nodejs-ko/pulls/164","_links":{"self":{"href":"https://api.github.com/repos/nodejs/nodejs-ko/pulls/comments/42968193"},"html":{"href":"https://github.com/nodejs/nodejs-ko/pull/164#discussion_r42968193"},"pull_request":{"href":"https://api.github.com/repos/nodejs/nodejs-ko/pulls/164"}}},"pull_request":{"url":"https://api.github.com/repos/nodejs/nodejs-ko/pulls/164","id":48631091,"html_url":"https://github.com/nodejs/nodejs-ko/pull/164","diff_url":"https://github.com/nodejs/nodejs-ko/pull/164.diff","patch_url":"https://github.com/nodejs/nodejs-ko/pull/164.patch","issue_url":"https://api.github.com/repos/nodejs/nodejs-ko/issues/164","number":164,"state":"open","locked":false,"title":"translate weekly 2015-10-16","user":{"login":"SungjungKim","id":9454446,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/9454446?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/SungjungKim","html_url":"https://github.com/SungjungKim","followers_url":"https://api.github.com/users/SungjungKim/followers","following_url":"https://api.github.com/users/SungjungKim/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/SungjungKim/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/SungjungKim/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/SungjungKim/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/SungjungKim/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/SungjungKim/repos","events_url":"https://api.github.com/users/SungjungKim/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/SungjungKim/received_events","type":"User","site_admin":false},"body":"Issue #163","created_at":"2015-10-23T21:16:01Z","updated_at":"2015-10-26T08:30:48Z","closed_at":null,"merged_at":null,"merge_commit_sha":"5f569a13b507c790833c1845b5d2efd6e1696e86","assignee":null,"milestone":null,"commits_url":"https://api.github.com/repos/nodejs/nodejs-ko/pulls/164/commits","review_comments_url":"https://api.github.com/repos/nodejs/nodejs-ko/pulls/164/comments","review_comment_url":"https://api.github.com/repos/nodejs/nodejs-ko/pulls/comments{/number}","comments_url":"https://api.github.com/repos/nodejs/nodejs-ko/issues/164/comments","statuses_url":"https://api.github.com/repos/nodejs/nodejs-ko/statuses/1509ff7cf3ff5a472f320926f8a81763906b496a","head":{"label":"SungjungKim:gh-pages","ref":"gh-pages","sha":"1509ff7cf3ff5a472f320926f8a81763906b496a","user":{"login":"SungjungKim","id":9454446,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/9454446?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/SungjungKim","html_url":"https://github.com/SungjungKim","followers_url":"https://api.github.com/users/SungjungKim/followers","following_url":"https://api.github.com/users/SungjungKim/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/SungjungKim/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/SungjungKim/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/SungjungKim/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/SungjungKim/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/SungjungKim/repos","events_url":"https://api.github.com/users/SungjungKim/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/SungjungKim/received_events","type":"User","site_admin":false},"repo":{"id":44418067,"name":"nodejs-ko","full_name":"SungjungKim/nodejs-ko","owner":{"login":"SungjungKim","id":9454446,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/9454446?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/SungjungKim","html_url":"https://github.com/SungjungKim","followers_url":"https://api.github.com/users/SungjungKim/followers","following_url":"https://api.github.com/users/SungjungKim/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/SungjungKim/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/SungjungKim/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/SungjungKim/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/SungjungKim/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/SungjungKim/repos","events_url":"https://api.github.com/users/SungjungKim/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/SungjungKim/received_events","type":"User","site_admin":false},"private":false,"html_url":"https://github.com/SungjungKim/nodejs-ko","description":"node.js 한국 커뮤니티","fork":true,"url":"https://api.github.com/repos/SungjungKim/nodejs-ko","forks_url":"https://api.github.com/repos/SungjungKim/nodejs-ko/forks","keys_url":"https://api.github.com/repos/SungjungKim/nodejs-ko/keys{/key_id}","collaborators_url":"https://api.github.com/repos/SungjungKim/nodejs-ko/collaborators{/collaborator}","teams_url":"https://api.github.com/repos/SungjungKim/nodejs-ko/teams","hooks_url":"https://api.github.com/repos/SungjungKim/nodejs-ko/hooks","issue_events_url":"https://api.github.com/repos/SungjungKim/nodejs-ko/issues/events{/number}","events_url":"https://api.github.com/repos/SungjungKim/nodejs-ko/events","assignees_url":"https://api.github.com/repos/SungjungKim/nodejs-ko/assignees{/user}","branches_url":"https://api.github.com/repos/SungjungKim/nodejs-ko/branches{/branch}","tags_url":"https://api.github.com/repos/SungjungKim/nodejs-ko/tags","blobs_url":"https://api.github.com/repos/SungjungKim/nodejs-ko/git/blobs{/sha}","git_tags_url":"https://api.github.com/repos/SungjungKim/nodejs-ko/git/tags{/sha}","git_refs_url":"https://api.github.com/repos/SungjungKim/nodejs-ko/git/refs{/sha}","trees_url":"https://api.github.com/repos/SungjungKim/nodejs-ko/git/trees{/sha}","statuses_url":"https://api.github.com/repos/SungjungKim/nodejs-ko/statuses/{sha}","languages_url":"https://api.github.com/repos/SungjungKim/nodejs-ko/languages","stargazers_url":"https://api.github.com/repos/SungjungKim/nodejs-ko/stargazers","contributors_url":"https://api.github.com/repos/SungjungKim/nodejs-ko/contributors","subscribers_url":"https://api.github.com/repos/SungjungKim/nodejs-ko/subscribers","subscription_url":"https://api.github.com/repos/SungjungKim/nodejs-ko/subscription","commits_url":"https://api.github.com/repos/SungjungKim/nodejs-ko/commits{/sha}","git_commits_url":"https://api.github.com/repos/SungjungKim/nodejs-ko/git/commits{/sha}","comments_url":"https://api.github.com/repos/SungjungKim/nodejs-ko/comments{/number}","issue_comment_url":"https://api.github.com/repos/SungjungKim/nodejs-ko/issues/comments{/number}","contents_url":"https://api.github.com/repos/SungjungKim/nodejs-ko/contents/{+path}","compare_url":"https://api.github.com/repos/SungjungKim/nodejs-ko/compare/{base}...{head}","merges_url":"https://api.github.com/repos/SungjungKim/nodejs-ko/merges","archive_url":"https://api.github.com/repos/SungjungKim/nodejs-ko/{archive_format}{/ref}","downloads_url":"https://api.github.com/repos/SungjungKim/nodejs-ko/downloads","issues_url":"https://api.github.com/repos/SungjungKim/nodejs-ko/issues{/number}","pulls_url":"https://api.github.com/repos/SungjungKim/nodejs-ko/pulls{/number}","milestones_url":"https://api.github.com/repos/SungjungKim/nodejs-ko/milestones{/number}","notifications_url":"https://api.github.com/repos/SungjungKim/nodejs-ko/notifications{?since,all,participating}","labels_url":"https://api.github.com/repos/SungjungKim/nodejs-ko/labels{/name}","releases_url":"https://api.github.com/repos/SungjungKim/nodejs-ko/releases{/id}","created_at":"2015-10-17T00:53:06Z","updated_at":"2015-10-17T00:53:07Z","pushed_at":"2015-10-26T08:16:17Z","git_url":"git://github.com/SungjungKim/nodejs-ko.git","ssh_url":"git@github.com:SungjungKim/nodejs-ko.git","clone_url":"https://github.com/SungjungKim/nodejs-ko.git","svn_url":"https://github.com/SungjungKim/nodejs-ko","homepage":"http://nodejs.github.io/nodejs-ko/","size":911,"stargazers_count":0,"watchers_count":0,"language":"CSS","has_issues":false,"has_downloads":true,"has_wiki":true,"has_pages":true,"forks_count":0,"mirror_url":null,"open_issues_count":0,"forks":0,"open_issues":0,"watchers":0,"default_branch":"gh-pages"}},"base":{"label":"nodejs:gh-pages","ref":"gh-pages","sha":"e3b59d2bb5201dfd6cc1f5e5431b54cf8ba7b252","user":{"login":"nodejs","id":9950313,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/9950313?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/nodejs","html_url":"https://github.com/nodejs","followers_url":"https://api.github.com/users/nodejs/followers","following_url":"https://api.github.com/users/nodejs/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/nodejs/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/nodejs/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/nodejs/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/nodejs/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/nodejs/repos","events_url":"https://api.github.com/users/nodejs/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/nodejs/received_events","type":"Organization","site_admin":false},"repo":{"id":30468251,"name":"nodejs-ko","full_name":"nodejs/nodejs-ko","owner":{"login":"nodejs","id":9950313,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/9950313?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/nodejs","html_url":"https://github.com/nodejs","followers_url":"https://api.github.com/users/nodejs/followers","following_url":"https://api.github.com/users/nodejs/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/nodejs/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/nodejs/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/nodejs/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/nodejs/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/nodejs/repos","events_url":"https://api.github.com/users/nodejs/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/nodejs/received_events","type":"Organization","site_admin":false},"private":false,"html_url":"https://github.com/nodejs/nodejs-ko","description":"node.js 한국 커뮤니티","fork":false,"url":"https://api.github.com/repos/nodejs/nodejs-ko","forks_url":"https://api.github.com/repos/nodejs/nodejs-ko/forks","keys_url":"https://api.github.com/repos/nodejs/nodejs-ko/keys{/key_id}","collaborators_url":"https://api.github.com/repos/nodejs/nodejs-ko/collaborators{/collaborator}","teams_url":"https://api.github.com/repos/nodejs/nodejs-ko/teams","hooks_url":"https://api.github.com/repos/nodejs/nodejs-ko/hooks","issue_events_url":"https://api.github.com/repos/nodejs/nodejs-ko/issues/events{/number}","events_url":"https://api.github.com/repos/nodejs/nodejs-ko/events","assignees_url":"https://api.github.com/repos/nodejs/nodejs-ko/assignees{/user}","branches_url":"https://api.github.com/repos/nodejs/nodejs-ko/branches{/branch}","tags_url":"https://api.github.com/repos/nodejs/nodejs-ko/tags","blobs_url":"https://api.github.com/repos/nodejs/nodejs-ko/git/blobs{/sha}","git_tags_url":"https://api.github.com/repos/nodejs/nodejs-ko/git/tags{/sha}","git_refs_url":"https://api.github.com/repos/nodejs/nodejs-ko/git/refs{/sha}","trees_url":"https://api.github.com/repos/nodejs/nodejs-ko/git/trees{/sha}","statuses_url":"https://api.github.com/repos/nodejs/nodejs-ko/statuses/{sha}","languages_url":"https://api.github.com/repos/nodejs/nodejs-ko/languages","stargazers_url":"https://api.github.com/repos/nodejs/nodejs-ko/stargazers","contributors_url":"https://api.github.com/repos/nodejs/nodejs-ko/contributors","subscribers_url":"https://api.github.com/repos/nodejs/nodejs-ko/subscribers","subscription_url":"https://api.github.com/repos/nodejs/nodejs-ko/subscription","commits_url":"https://api.github.com/repos/nodejs/nodejs-ko/commits{/sha}","git_commits_url":"https://api.github.com/repos/nodejs/nodejs-ko/git/commits{/sha}","comments_url":"https://api.github.com/repos/nodejs/nodejs-ko/comments{/number}","issue_comment_url":"https://api.github.com/repos/nodejs/nodejs-ko/issues/comments{/number}","contents_url":"https://api.github.com/repos/nodejs/nodejs-ko/contents/{+path}","compare_url":"https://api.github.com/repos/nodejs/nodejs-ko/compare/{base}...{head}","merges_url":"https://api.github.com/repos/nodejs/nodejs-ko/merges","archive_url":"https://api.github.com/repos/nodejs/nodejs-ko/{archive_format}{/ref}","downloads_url":"https://api.github.com/repos/nodejs/nodejs-ko/downloads","issues_url":"https://api.github.com/repos/nodejs/nodejs-ko/issues{/number}","pulls_url":"https://api.github.com/repos/nodejs/nodejs-ko/pulls{/number}","milestones_url":"https://api.github.com/repos/nodejs/nodejs-ko/milestones{/number}","notifications_url":"https://api.github.com/repos/nodejs/nodejs-ko/notifications{?since,all,participating}","labels_url":"https://api.github.com/repos/nodejs/nodejs-ko/labels{/name}","releases_url":"https://api.github.com/repos/nodejs/nodejs-ko/releases{/id}","created_at":"2015-02-07T20:00:23Z","updated_at":"2015-10-16T14:47:07Z","pushed_at":"2015-10-26T08:16:17Z","git_url":"git://github.com/nodejs/nodejs-ko.git","ssh_url":"git@github.com:nodejs/nodejs-ko.git","clone_url":"https://github.com/nodejs/nodejs-ko.git","svn_url":"https://github.com/nodejs/nodejs-ko","homepage":"http://nodejs.github.io/nodejs-ko/","size":1649,"stargazers_count":76,"watchers_count":76,"language":"CSS","has_issues":true,"has_downloads":true,"has_wiki":true,"has_pages":true,"forks_count":19,"mirror_url":null,"open_issues_count":8,"forks":19,"open_issues":8,"watchers":76,"default_branch":"gh-pages"}},"_links":{"self":{"href":"https://api.github.com/repos/nodejs/nodejs-ko/pulls/164"},"html":{"href":"https://github.com/nodejs/nodejs-ko/pull/164"},"issue":{"href":"https://api.github.com/repos/nodejs/nodejs-ko/issues/164"},"comments":{"href":"https://api.github.com/repos/nodejs/nodejs-ko/issues/164/comments"},"review_comments":{"href":"https://api.github.com/repos/nodejs/nodejs-ko/pulls/164/comments"},"review_comment":{"href":"https://api.github.com/repos/nodejs/nodejs-ko/pulls/comments{/number}"},"commits":{"href":"https://api.github.com/repos/nodejs/nodejs-ko/pulls/164/commits"},"statuses":{"href":"https://api.github.com/repos/nodejs/nodejs-ko/statuses/1509ff7cf3ff5a472f320926f8a81763906b496a"}}}}