{"action":"created","issue":{"url":"https://api.github.com/repos/magento/magento2/issues/2056","labels_url":"https://api.github.com/repos/magento/magento2/issues/2056/labels{/name}","comments_url":"https://api.github.com/repos/magento/magento2/issues/2056/comments","events_url":"https://api.github.com/repos/magento/magento2/issues/2056/events","html_url":"https://github.com/magento/magento2/issues/2056","id":110487580,"number":2056,"title":"Translation in html files using $t() broken?","user":{"login":"amenk","id":1087128,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/1087128?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/amenk","html_url":"https://github.com/amenk","followers_url":"https://api.github.com/users/amenk/followers","following_url":"https://api.github.com/users/amenk/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/amenk/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/amenk/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/amenk/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/amenk/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/amenk/repos","events_url":"https://api.github.com/users/amenk/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/amenk/received_events","type":"User","site_admin":false},"labels":[{"url":"https://api.github.com/repos/magento/magento2/labels/bug","name":"bug","color":"eb6420"}],"state":"open","locked":false,"assignee":null,"milestone":null,"comments":19,"created_at":"2015-10-08T16:16:04Z","updated_at":"2015-11-09T13:38:37Z","closed_at":null,"body":"I use beta4 and switched the store language to de_DE. While many strings are just not yet translated to DE, there is a translation in `app/code/Magento/Checkout/i18n/de_DE.csv` for example for\r\n\r\n    \"Shipping Address\",Lieferungsadresse\r\n\r\nIf I am getting it correctly, this is referenced in `app/code/Magento/Checkout/view/frontend/web/template/shipping.html:8`\r\n\r\n    <div class=\"step-title\" data-bind=\"text: $t('Shipping Address')\" data-role=\"title\"></div>\r\n\r\nBut still the English text is shown.\r\n\r\nIs the Javascript translation currently broken?\r\n\r\n"},"comment":{"url":"https://api.github.com/repos/magento/magento2/issues/comments/155065382","html_url":"https://github.com/magento/magento2/issues/2056#issuecomment-155065382","issue_url":"https://api.github.com/repos/magento/magento2/issues/2056","id":155065382,"user":{"login":"arkadiych","id":1416374,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/1416374?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/arkadiych","html_url":"https://github.com/arkadiych","followers_url":"https://api.github.com/users/arkadiych/followers","following_url":"https://api.github.com/users/arkadiych/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/arkadiych/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/arkadiych/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/arkadiych/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/arkadiych/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/arkadiych/repos","events_url":"https://api.github.com/users/arkadiych/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/arkadiych/received_events","type":"User","site_admin":false},"created_at":"2015-11-09T13:38:37Z","updated_at":"2015-11-09T13:38:37Z","body":"@chicgeek, Have you executed next action before check:\r\n1. Cache Storage should be flushed (basically var/cache and var/view_preprocessed folders should be cleared)\r\n2. Static files should be redeployed (delete all folders inside pub/static and run bin/magento setup:static-content:deploy en_GB) \r\n\r\nIf it doesn't help, could you provide a full relative path to *.csv file?"}}