{"action":"created","comment":{"url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ru/pulls/comments/24353368","id":24353368,"diff_hunk":"@@ -28,53 +28,52 @@\n \n     <h1 class=\"heading\">FAQ</h1>\n \n-    <h2 id=\"what-is-io-js\">What is io.js?</h2>\n-    <p><a href=\"https://github.com/iojs/io.js\">io.js</a> is a JavaScript platform built on <a href=\"http://code.google.com/p/v8/\">Chrome's V8 runtime</a>. This project began as a fork of <a href=\"https://nodejs.org/\">Joyent's Node.js™</a> and is compatible with\n-        the <a href=\"https://www.npmjs.org/\">npm</a> ecosystem.</p>\n-    <p>Why? io.js aims to provide faster and predictable release cycles. It currently merges in the latest language, API and performance improvements to V8 while also updating libuv and other base libraries.</p>\n-    <p>This project aims to continue development of io.js under an \"<a href=\"https://github.com/iojs/io.js/blob/v1.x/GOVERNANCE.md#readme\">open governance model</a>\" as opposed to corporate stewardship.</p>\n+    <h2 id=\"what-is-io-js\">Что такое io.js?</h2>\n+    <p><a href=\"https://github.com/iojs/io.js\">io.js</a> - это JavaScript платформа на базе <a href=\"http://code.google.com/p/v8/\">V8 от Google</a>.\n+    Этот проект начинался как форк <a href=\"https://nodejs.org/\">Node.js™ от Joyent</a> и совместим с экосистемой <a href=\"https://www.npmjs.org/\">npm</a>.</p>\n+    <p>Зачем? io.js стремится обеспечить более быстрые и предскадуеме циклы разработки. На данный момент проект сочетает последние возможности языка, API, и оптимизации производительности V8, а также обновлённые libuv и другие основные библиботеки.</p>\n+    <p>Проект стремится вести разработку согласно \"<a href=\"https://github.com/iojs/io.js/blob/v1.x/GOVERNANCE.md#readme\">открытой модели управления</a>\", обратной корпоративной модели.</p>\n \n-    <h2 id=\"version\">Version 1.0.x?</h2>\n-    <p>io.js has moved to <a href=\"http://semver.org/\">Semver</a> and the changes between Node.js™ 0.10 and io.js 1.0.0 were significant enough\n-        to warrant a major version increment.</p>\n-    <p>Our <a href=\"https://github.com/iojs/io.js/blob/v1.x/CHANGELOG.md\">CHANGELOG</a> for v1.x provides a <a href=\"https://github.com/iojs/io.js/blob/v1.x/CHANGELOG.md#summary-of-changes-from-nodejs-v01035-to-iojs-v100\">summary of changes from Node.js v0.10.35 to io.js v1.0.x</a>.</p>\n+    <h2 id=\"version\">Версия 1.0.x?</h2>\n+    <p>io.js перешёл на <a href=\"http://semver.org/\">Семантическое Версионирование</a> и изменения между Node.js™ 0.10 и io.js 1.0.0  были достаточно значительными чтобы оправдать увеличение мажорной версии.</p>\n+    <p>Наш <a href=\"https://github.com/iojs/io.js/blob/v1.x/CHANGELOG.md\">список изменений</a> для v1.x показывает <a href=\"https://github.com/iojs/io.js/blob/v1.x/CHANGELOG.md#summary-of-changes-from-nodejs-v01035-to-iojs-v100\">суммарные изменения от Node.js v0.10.35 до io.js v1.0.x</a>.</p>\n \n     <h2>\n-        How can I contribute?\n+        Как я могу помочь?\n     </h2>\n     <p>\n-        Everyone can help.\n-        io.js adheres to a <a href=\"https://github.com/iojs/io.js/blob/v1.x/CONTRIBUTING.md#code-of-conduct\">code of conduct</a>, and contributions, releases, and contributorship are under an <a href=\"https://github.com/iojs/io.js/blob/v1.x/GOVERNANCE.md#readme\">open governance</a> model.\n+        Все могут помочь.\n+        io.js придерживается <a href=\"https://github.com/iojs/io.js/blob/v1.x/CONTRIBUTING.md#code-of-conduct\">кодекса поведения</a>, и вклад участников, релизы, а также сопровождение вкладов происходят согласно <a href=\"https://github.com/iojs/io.js/blob/v1.x/GOVERNANCE.md#readme\">открытой модели управления</a>.\n     </p>\n     <p>\n-        To get started, there are open <a href=\"https://github.com/iojs/io.js/issues\"> discussions on GitHub</a>, and we'd love to hear your feedback.\n-        Becoming involved in discussions is a good way to get a feel of where you can help out further. If there is\n-        something there you feel you can tackle, please <a href=\"https://github.com/iojs/io.js/blob/v1.x/CONTRIBUTING.md#code-contributions\">make a pull request</a>.\n+        Чтобы начать, на <a href=\"https://github.com/iojs/io.js/issues\">GitHub</a> открыто множество тем, и мы будем вам рады.\n+        Участие в обсуждениях - хороший способ почувствовать где вы можете помочь дальше.\n+        Если есть что-то чем вы могли бы заняться, пожалуйста, <a href=\"https://github.com/iojs/io.js/blob/v1.x/CONTRIBUTING.md#code-contributions\">сделайте pull request</a>.","path":"public/faq.html","position":48,"original_position":48,"commit_id":"c3688ba8ecb17cf889b8b5a6dd471fdeabb4f96e","original_commit_id":"c3688ba8ecb17cf889b8b5a6dd471fdeabb4f96e","user":{"login":"Olegas","id":389390,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/389390?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/Olegas","html_url":"https://github.com/Olegas","followers_url":"https://api.github.com/users/Olegas/followers","following_url":"https://api.github.com/users/Olegas/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/Olegas/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/Olegas/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/Olegas/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/Olegas/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/Olegas/repos","events_url":"https://api.github.com/users/Olegas/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/Olegas/received_events","type":"User","site_admin":false},"body":"... что-то, чем вы ...","created_at":"2015-02-09T18:49:40Z","updated_at":"2015-02-09T18:49:40Z","html_url":"https://github.com/iojs/iojs-ru/pull/18#discussion_r24353368","pull_request_url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ru/pulls/18","_links":{"self":{"href":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ru/pulls/comments/24353368"},"html":{"href":"https://github.com/iojs/iojs-ru/pull/18#discussion_r24353368"},"pull_request":{"href":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ru/pulls/18"}}},"pull_request":{"url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ru/pulls/18","id":28943794,"html_url":"https://github.com/iojs/iojs-ru/pull/18","diff_url":"https://github.com/iojs/iojs-ru/pull/18.diff","patch_url":"https://github.com/iojs/iojs-ru/pull/18.patch","issue_url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ru/issues/18","number":18,"state":"open","locked":false,"title":"Перевод страницы FAQ","user":{"login":"YuriSolovyov","id":2168518,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/2168518?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/YuriSolovyov","html_url":"https://github.com/YuriSolovyov","followers_url":"https://api.github.com/users/YuriSolovyov/followers","following_url":"https://api.github.com/users/YuriSolovyov/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/YuriSolovyov/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/YuriSolovyov/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/YuriSolovyov/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/YuriSolovyov/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/YuriSolovyov/repos","events_url":"https://api.github.com/users/YuriSolovyov/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/YuriSolovyov/received_events","type":"User","site_admin":false},"body":"следовал оригиналу достаточно вольно, думаю многое можно улучшить","created_at":"2015-02-09T18:21:00Z","updated_at":"2015-02-09T18:49:40Z","closed_at":null,"merged_at":null,"merge_commit_sha":"471d621ea419a70d8f5c4b4ad90129ef5fa178d6","assignee":null,"milestone":null,"commits_url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ru/pulls/18/commits","review_comments_url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ru/pulls/18/comments","review_comment_url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ru/pulls/comments/{number}","comments_url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ru/issues/18/comments","statuses_url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ru/statuses/c3688ba8ecb17cf889b8b5a6dd471fdeabb4f96e","head":{"label":"YuriSolovyov:master","ref":"master","sha":"c3688ba8ecb17cf889b8b5a6dd471fdeabb4f96e","user":{"login":"YuriSolovyov","id":2168518,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/2168518?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/YuriSolovyov","html_url":"https://github.com/YuriSolovyov","followers_url":"https://api.github.com/users/YuriSolovyov/followers","following_url":"https://api.github.com/users/YuriSolovyov/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/YuriSolovyov/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/YuriSolovyov/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/YuriSolovyov/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/YuriSolovyov/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/YuriSolovyov/repos","events_url":"https://api.github.com/users/YuriSolovyov/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/YuriSolovyov/received_events","type":"User","site_admin":false},"repo":{"id":30493309,"name":"iojs-ru","full_name":"YuriSolovyov/iojs-ru","owner":{"login":"YuriSolovyov","id":2168518,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/2168518?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/YuriSolovyov","html_url":"https://github.com/YuriSolovyov","followers_url":"https://api.github.com/users/YuriSolovyov/followers","following_url":"https://api.github.com/users/YuriSolovyov/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/YuriSolovyov/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/YuriSolovyov/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/YuriSolovyov/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/YuriSolovyov/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/YuriSolovyov/repos","events_url":"https://api.github.com/users/YuriSolovyov/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/YuriSolovyov/received_events","type":"User","site_admin":false},"private":false,"html_url":"https://github.com/YuriSolovyov/iojs-ru","description":"Перевод io.js на русский язык","fork":true,"url":"https://api.github.com/repos/YuriSolovyov/iojs-ru","forks_url":"https://api.github.com/repos/YuriSolovyov/iojs-ru/forks","keys_url":"https://api.github.com/repos/YuriSolovyov/iojs-ru/keys{/key_id}","collaborators_url":"https://api.github.com/repos/YuriSolovyov/iojs-ru/collaborators{/collaborator}","teams_url":"https://api.github.com/repos/YuriSolovyov/iojs-ru/teams","hooks_url":"https://api.github.com/repos/YuriSolovyov/iojs-ru/hooks","issue_events_url":"https://api.github.com/repos/YuriSolovyov/iojs-ru/issues/events{/number}","events_url":"https://api.github.com/repos/YuriSolovyov/iojs-ru/events","assignees_url":"https://api.github.com/repos/YuriSolovyov/iojs-ru/assignees{/user}","branches_url":"https://api.github.com/repos/YuriSolovyov/iojs-ru/branches{/branch}","tags_url":"https://api.github.com/repos/YuriSolovyov/iojs-ru/tags","blobs_url":"https://api.github.com/repos/YuriSolovyov/iojs-ru/git/blobs{/sha}","git_tags_url":"https://api.github.com/repos/YuriSolovyov/iojs-ru/git/tags{/sha}","git_refs_url":"https://api.github.com/repos/YuriSolovyov/iojs-ru/git/refs{/sha}","trees_url":"https://api.github.com/repos/YuriSolovyov/iojs-ru/git/trees{/sha}","statuses_url":"https://api.github.com/repos/YuriSolovyov/iojs-ru/statuses/{sha}","languages_url":"https://api.github.com/repos/YuriSolovyov/iojs-ru/languages","stargazers_url":"https://api.github.com/repos/YuriSolovyov/iojs-ru/stargazers","contributors_url":"https://api.github.com/repos/YuriSolovyov/iojs-ru/contributors","subscribers_url":"https://api.github.com/repos/YuriSolovyov/iojs-ru/subscribers","subscription_url":"https://api.github.com/repos/YuriSolovyov/iojs-ru/subscription","commits_url":"https://api.github.com/repos/YuriSolovyov/iojs-ru/commits{/sha}","git_commits_url":"https://api.github.com/repos/YuriSolovyov/iojs-ru/git/commits{/sha}","comments_url":"https://api.github.com/repos/YuriSolovyov/iojs-ru/comments{/number}","issue_comment_url":"https://api.github.com/repos/YuriSolovyov/iojs-ru/issues/comments/{number}","contents_url":"https://api.github.com/repos/YuriSolovyov/iojs-ru/contents/{+path}","compare_url":"https://api.github.com/repos/YuriSolovyov/iojs-ru/compare/{base}...{head}","merges_url":"https://api.github.com/repos/YuriSolovyov/iojs-ru/merges","archive_url":"https://api.github.com/repos/YuriSolovyov/iojs-ru/{archive_format}{/ref}","downloads_url":"https://api.github.com/repos/YuriSolovyov/iojs-ru/downloads","issues_url":"https://api.github.com/repos/YuriSolovyov/iojs-ru/issues{/number}","pulls_url":"https://api.github.com/repos/YuriSolovyov/iojs-ru/pulls{/number}","milestones_url":"https://api.github.com/repos/YuriSolovyov/iojs-ru/milestones{/number}","notifications_url":"https://api.github.com/repos/YuriSolovyov/iojs-ru/notifications{?since,all,participating}","labels_url":"https://api.github.com/repos/YuriSolovyov/iojs-ru/labels{/name}","releases_url":"https://api.github.com/repos/YuriSolovyov/iojs-ru/releases{/id}","created_at":"2015-02-08T14:23:13Z","updated_at":"2015-02-08T10:14:03Z","pushed_at":"2015-02-09T18:19:18Z","git_url":"git://github.com/YuriSolovyov/iojs-ru.git","ssh_url":"git@github.com:YuriSolovyov/iojs-ru.git","clone_url":"https://github.com/YuriSolovyov/iojs-ru.git","svn_url":"https://github.com/YuriSolovyov/iojs-ru","homepage":"https://iojs.org","size":126,"stargazers_count":0,"watchers_count":0,"language":null,"has_issues":false,"has_downloads":true,"has_wiki":true,"has_pages":false,"forks_count":0,"mirror_url":null,"open_issues_count":0,"forks":0,"open_issues":0,"watchers":0,"default_branch":"master"}},"base":{"label":"iojs:master","ref":"master","sha":"caee64c882299d3dc2527af8326d421c02a829d0","user":{"login":"iojs","id":9950313,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/9950313?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/iojs","html_url":"https://github.com/iojs","followers_url":"https://api.github.com/users/iojs/followers","following_url":"https://api.github.com/users/iojs/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/iojs/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/iojs/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/iojs/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/iojs/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/iojs/repos","events_url":"https://api.github.com/users/iojs/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/iojs/received_events","type":"Organization","site_admin":false},"repo":{"id":30468314,"name":"iojs-ru","full_name":"iojs/iojs-ru","owner":{"login":"iojs","id":9950313,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/9950313?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/iojs","html_url":"https://github.com/iojs","followers_url":"https://api.github.com/users/iojs/followers","following_url":"https://api.github.com/users/iojs/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/iojs/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/iojs/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/iojs/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/iojs/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/iojs/repos","events_url":"https://api.github.com/users/iojs/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/iojs/received_events","type":"Organization","site_admin":false},"private":false,"html_url":"https://github.com/iojs/iojs-ru","description":"Перевод io.js на русский язык","fork":false,"url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ru","forks_url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ru/forks","keys_url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ru/keys{/key_id}","collaborators_url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ru/collaborators{/collaborator}","teams_url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ru/teams","hooks_url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ru/hooks","issue_events_url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ru/issues/events{/number}","events_url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ru/events","assignees_url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ru/assignees{/user}","branches_url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ru/branches{/branch}","tags_url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ru/tags","blobs_url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ru/git/blobs{/sha}","git_tags_url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ru/git/tags{/sha}","git_refs_url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ru/git/refs{/sha}","trees_url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ru/git/trees{/sha}","statuses_url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ru/statuses/{sha}","languages_url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ru/languages","stargazers_url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ru/stargazers","contributors_url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ru/contributors","subscribers_url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ru/subscribers","subscription_url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ru/subscription","commits_url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ru/commits{/sha}","git_commits_url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ru/git/commits{/sha}","comments_url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ru/comments{/number}","issue_comment_url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ru/issues/comments/{number}","contents_url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ru/contents/{+path}","compare_url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ru/compare/{base}...{head}","merges_url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ru/merges","archive_url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ru/{archive_format}{/ref}","downloads_url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ru/downloads","issues_url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ru/issues{/number}","pulls_url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ru/pulls{/number}","milestones_url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ru/milestones{/number}","notifications_url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ru/notifications{?since,all,participating}","labels_url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ru/labels{/name}","releases_url":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ru/releases{/id}","created_at":"2015-02-07T20:02:16Z","updated_at":"2015-02-08T16:05:45Z","pushed_at":"2015-02-09T16:39:16Z","git_url":"git://github.com/iojs/iojs-ru.git","ssh_url":"git@github.com:iojs/iojs-ru.git","clone_url":"https://github.com/iojs/iojs-ru.git","svn_url":"https://github.com/iojs/iojs-ru","homepage":"https://iojs.org","size":439,"stargazers_count":6,"watchers_count":6,"language":null,"has_issues":true,"has_downloads":true,"has_wiki":true,"has_pages":true,"forks_count":3,"mirror_url":null,"open_issues_count":7,"forks":3,"open_issues":7,"watchers":6,"default_branch":"master"}},"_links":{"self":{"href":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ru/pulls/18"},"html":{"href":"https://github.com/iojs/iojs-ru/pull/18"},"issue":{"href":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ru/issues/18"},"comments":{"href":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ru/issues/18/comments"},"review_comments":{"href":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ru/pulls/18/comments"},"review_comment":{"href":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ru/pulls/comments/{number}"},"commits":{"href":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ru/pulls/18/commits"},"statuses":{"href":"https://api.github.com/repos/iojs/iojs-ru/statuses/c3688ba8ecb17cf889b8b5a6dd471fdeabb4f96e"}}}}