{"action":"created","comment":{"url":"https://api.github.com/repos/edx/edx-platform/pulls/comments/28206596","id":28206596,"diff_hunk":"@@ -113,16 +113,14 @@\n                   ${form_html}\n                 </div>\n                 <p>\n-                    ${_('After this purchase is complete,')}<br/><b>${order.user.username}</b>\n-                    ${_('will be enrolled in this course.')}\n+                    ${_('After this purchase is complete, {username_with_tags} will be enrolled in this course.').format(username_with_tags=u'<br/><b>{username}</b>'.format(username=order.user.username))}","path":"lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html","position":6,"original_position":6,"commit_id":"352ea23dcf1edc695cef741d5ae8d8a398d53f8a","original_commit_id":"352ea23dcf1edc695cef741d5ae8d8a398d53f8a","user":{"login":"sarina","id":1985317,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/1985317?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/sarina","html_url":"https://github.com/sarina","followers_url":"https://api.github.com/users/sarina/followers","following_url":"https://api.github.com/users/sarina/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/sarina/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/sarina/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/sarina/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/sarina/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/sarina/repos","events_url":"https://api.github.com/users/sarina/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/sarina/received_events","type":"User","site_admin":false},"body":"\"username_with_tags\" is too much detail for a translator. Why not just \"username\" or \"name\" so it's more clear to the translator","created_at":"2015-04-12T19:43:51Z","updated_at":"2015-04-12T19:43:51Z","html_url":"https://github.com/edx/edx-platform/pull/7637#discussion_r28206596","pull_request_url":"https://api.github.com/repos/edx/edx-platform/pulls/7637","_links":{"self":{"href":"https://api.github.com/repos/edx/edx-platform/pulls/comments/28206596"},"html":{"href":"https://github.com/edx/edx-platform/pull/7637#discussion_r28206596"},"pull_request":{"href":"https://api.github.com/repos/edx/edx-platform/pulls/7637"}}},"pull_request":{"url":"https://api.github.com/repos/edx/edx-platform/pulls/7637","id":32923416,"html_url":"https://github.com/edx/edx-platform/pull/7637","diff_url":"https://github.com/edx/edx-platform/pull/7637.diff","patch_url":"https://github.com/edx/edx-platform/pull/7637.patch","issue_url":"https://api.github.com/repos/edx/edx-platform/issues/7637","number":7637,"state":"open","locked":false,"title":"Better i18n for LMS","user":{"login":"louyihua","id":1275238,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/1275238?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/louyihua","html_url":"https://github.com/louyihua","followers_url":"https://api.github.com/users/louyihua/followers","following_url":"https://api.github.com/users/louyihua/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/louyihua/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/louyihua/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/louyihua/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/louyihua/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/louyihua/repos","events_url":"https://api.github.com/users/louyihua/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/louyihua/received_events","type":"User","site_admin":false},"body":"Combine sentences in several pages for better translation.","created_at":"2015-04-09T03:59:07Z","updated_at":"2015-04-12T19:43:51Z","closed_at":null,"merged_at":null,"merge_commit_sha":"6fa543c5930a8d0264d067881bcbb2e8ef1177ef","assignee":null,"milestone":null,"commits_url":"https://api.github.com/repos/edx/edx-platform/pulls/7637/commits","review_comments_url":"https://api.github.com/repos/edx/edx-platform/pulls/7637/comments","review_comment_url":"https://api.github.com/repos/edx/edx-platform/pulls/comments{/number}","comments_url":"https://api.github.com/repos/edx/edx-platform/issues/7637/comments","statuses_url":"https://api.github.com/repos/edx/edx-platform/statuses/352ea23dcf1edc695cef741d5ae8d8a398d53f8a","head":{"label":"louyihua:misc_i18n_1","ref":"misc_i18n_1","sha":"352ea23dcf1edc695cef741d5ae8d8a398d53f8a","user":{"login":"louyihua","id":1275238,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/1275238?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/louyihua","html_url":"https://github.com/louyihua","followers_url":"https://api.github.com/users/louyihua/followers","following_url":"https://api.github.com/users/louyihua/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/louyihua/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/louyihua/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/louyihua/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/louyihua/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/louyihua/repos","events_url":"https://api.github.com/users/louyihua/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/louyihua/received_events","type":"User","site_admin":false},"repo":{"id":15471028,"name":"edx-platform","full_name":"louyihua/edx-platform","owner":{"login":"louyihua","id":1275238,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/1275238?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/louyihua","html_url":"https://github.com/louyihua","followers_url":"https://api.github.com/users/louyihua/followers","following_url":"https://api.github.com/users/louyihua/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/louyihua/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/louyihua/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/louyihua/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/louyihua/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/louyihua/repos","events_url":"https://api.github.com/users/louyihua/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/louyihua/received_events","type":"User","site_admin":false},"private":false,"html_url":"https://github.com/louyihua/edx-platform","description":"the edX learning management system (LMS) and course authoring tool, Studio","fork":true,"url":"https://api.github.com/repos/louyihua/edx-platform","forks_url":"https://api.github.com/repos/louyihua/edx-platform/forks","keys_url":"https://api.github.com/repos/louyihua/edx-platform/keys{/key_id}","collaborators_url":"https://api.github.com/repos/louyihua/edx-platform/collaborators{/collaborator}","teams_url":"https://api.github.com/repos/louyihua/edx-platform/teams","hooks_url":"https://api.github.com/repos/louyihua/edx-platform/hooks","issue_events_url":"https://api.github.com/repos/louyihua/edx-platform/issues/events{/number}","events_url":"https://api.github.com/repos/louyihua/edx-platform/events","assignees_url":"https://api.github.com/repos/louyihua/edx-platform/assignees{/user}","branches_url":"https://api.github.com/repos/louyihua/edx-platform/branches{/branch}","tags_url":"https://api.github.com/repos/louyihua/edx-platform/tags","blobs_url":"https://api.github.com/repos/louyihua/edx-platform/git/blobs{/sha}","git_tags_url":"https://api.github.com/repos/louyihua/edx-platform/git/tags{/sha}","git_refs_url":"https://api.github.com/repos/louyihua/edx-platform/git/refs{/sha}","trees_url":"https://api.github.com/repos/louyihua/edx-platform/git/trees{/sha}","statuses_url":"https://api.github.com/repos/louyihua/edx-platform/statuses/{sha}","languages_url":"https://api.github.com/repos/louyihua/edx-platform/languages","stargazers_url":"https://api.github.com/repos/louyihua/edx-platform/stargazers","contributors_url":"https://api.github.com/repos/louyihua/edx-platform/contributors","subscribers_url":"https://api.github.com/repos/louyihua/edx-platform/subscribers","subscription_url":"https://api.github.com/repos/louyihua/edx-platform/subscription","commits_url":"https://api.github.com/repos/louyihua/edx-platform/commits{/sha}","git_commits_url":"https://api.github.com/repos/louyihua/edx-platform/git/commits{/sha}","comments_url":"https://api.github.com/repos/louyihua/edx-platform/comments{/number}","issue_comment_url":"https://api.github.com/repos/louyihua/edx-platform/issues/comments{/number}","contents_url":"https://api.github.com/repos/louyihua/edx-platform/contents/{+path}","compare_url":"https://api.github.com/repos/louyihua/edx-platform/compare/{base}...{head}","merges_url":"https://api.github.com/repos/louyihua/edx-platform/merges","archive_url":"https://api.github.com/repos/louyihua/edx-platform/{archive_format}{/ref}","downloads_url":"https://api.github.com/repos/louyihua/edx-platform/downloads","issues_url":"https://api.github.com/repos/louyihua/edx-platform/issues{/number}","pulls_url":"https://api.github.com/repos/louyihua/edx-platform/pulls{/number}","milestones_url":"https://api.github.com/repos/louyihua/edx-platform/milestones{/number}","notifications_url":"https://api.github.com/repos/louyihua/edx-platform/notifications{?since,all,participating}","labels_url":"https://api.github.com/repos/louyihua/edx-platform/labels{/name}","releases_url":"https://api.github.com/repos/louyihua/edx-platform/releases{/id}","created_at":"2013-12-27T09:38:40Z","updated_at":"2015-04-07T05:09:39Z","pushed_at":"2015-04-12T16:56:38Z","git_url":"git://github.com/louyihua/edx-platform.git","ssh_url":"git@github.com:louyihua/edx-platform.git","clone_url":"https://github.com/louyihua/edx-platform.git","svn_url":"https://github.com/louyihua/edx-platform","homepage":"http://code.edx.org/","size":441999,"stargazers_count":0,"watchers_count":0,"language":"Python","has_issues":false,"has_downloads":true,"has_wiki":true,"has_pages":true,"forks_count":0,"mirror_url":null,"open_issues_count":0,"forks":0,"open_issues":0,"watchers":0,"default_branch":"master"}},"base":{"label":"edx:master","ref":"master","sha":"03c3bbb37962c9f3f9f7777a64e3a4d241aea7cd","user":{"login":"edx","id":3179841,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/3179841?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/edx","html_url":"https://github.com/edx","followers_url":"https://api.github.com/users/edx/followers","following_url":"https://api.github.com/users/edx/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/edx/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/edx/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/edx/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/edx/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/edx/repos","events_url":"https://api.github.com/users/edx/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/edx/received_events","type":"Organization","site_admin":false},"repo":{"id":10391073,"name":"edx-platform","full_name":"edx/edx-platform","owner":{"login":"edx","id":3179841,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/3179841?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/edx","html_url":"https://github.com/edx","followers_url":"https://api.github.com/users/edx/followers","following_url":"https://api.github.com/users/edx/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/edx/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/edx/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/edx/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/edx/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/edx/repos","events_url":"https://api.github.com/users/edx/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/edx/received_events","type":"Organization","site_admin":false},"private":false,"html_url":"https://github.com/edx/edx-platform","description":"Open edX, the edX platform that powers http://edx.org","fork":false,"url":"https://api.github.com/repos/edx/edx-platform","forks_url":"https://api.github.com/repos/edx/edx-platform/forks","keys_url":"https://api.github.com/repos/edx/edx-platform/keys{/key_id}","collaborators_url":"https://api.github.com/repos/edx/edx-platform/collaborators{/collaborator}","teams_url":"https://api.github.com/repos/edx/edx-platform/teams","hooks_url":"https://api.github.com/repos/edx/edx-platform/hooks","issue_events_url":"https://api.github.com/repos/edx/edx-platform/issues/events{/number}","events_url":"https://api.github.com/repos/edx/edx-platform/events","assignees_url":"https://api.github.com/repos/edx/edx-platform/assignees{/user}","branches_url":"https://api.github.com/repos/edx/edx-platform/branches{/branch}","tags_url":"https://api.github.com/repos/edx/edx-platform/tags","blobs_url":"https://api.github.com/repos/edx/edx-platform/git/blobs{/sha}","git_tags_url":"https://api.github.com/repos/edx/edx-platform/git/tags{/sha}","git_refs_url":"https://api.github.com/repos/edx/edx-platform/git/refs{/sha}","trees_url":"https://api.github.com/repos/edx/edx-platform/git/trees{/sha}","statuses_url":"https://api.github.com/repos/edx/edx-platform/statuses/{sha}","languages_url":"https://api.github.com/repos/edx/edx-platform/languages","stargazers_url":"https://api.github.com/repos/edx/edx-platform/stargazers","contributors_url":"https://api.github.com/repos/edx/edx-platform/contributors","subscribers_url":"https://api.github.com/repos/edx/edx-platform/subscribers","subscription_url":"https://api.github.com/repos/edx/edx-platform/subscription","commits_url":"https://api.github.com/repos/edx/edx-platform/commits{/sha}","git_commits_url":"https://api.github.com/repos/edx/edx-platform/git/commits{/sha}","comments_url":"https://api.github.com/repos/edx/edx-platform/comments{/number}","issue_comment_url":"https://api.github.com/repos/edx/edx-platform/issues/comments{/number}","contents_url":"https://api.github.com/repos/edx/edx-platform/contents/{+path}","compare_url":"https://api.github.com/repos/edx/edx-platform/compare/{base}...{head}","merges_url":"https://api.github.com/repos/edx/edx-platform/merges","archive_url":"https://api.github.com/repos/edx/edx-platform/{archive_format}{/ref}","downloads_url":"https://api.github.com/repos/edx/edx-platform/downloads","issues_url":"https://api.github.com/repos/edx/edx-platform/issues{/number}","pulls_url":"https://api.github.com/repos/edx/edx-platform/pulls{/number}","milestones_url":"https://api.github.com/repos/edx/edx-platform/milestones{/number}","notifications_url":"https://api.github.com/repos/edx/edx-platform/notifications{?since,all,participating}","labels_url":"https://api.github.com/repos/edx/edx-platform/labels{/name}","releases_url":"https://api.github.com/repos/edx/edx-platform/releases{/id}","created_at":"2013-05-30T20:20:38Z","updated_at":"2015-04-12T08:17:36Z","pushed_at":"2015-04-12T16:56:45Z","git_url":"git://github.com/edx/edx-platform.git","ssh_url":"git@github.com:edx/edx-platform.git","clone_url":"https://github.com/edx/edx-platform.git","svn_url":"https://github.com/edx/edx-platform","homepage":"http://openedx.org/","size":1884451,"stargazers_count":1857,"watchers_count":1857,"language":"Python","has_issues":false,"has_downloads":true,"has_wiki":true,"has_pages":true,"forks_count":1055,"mirror_url":null,"open_issues_count":151,"forks":1055,"open_issues":151,"watchers":1857,"default_branch":"master"}},"_links":{"self":{"href":"https://api.github.com/repos/edx/edx-platform/pulls/7637"},"html":{"href":"https://github.com/edx/edx-platform/pull/7637"},"issue":{"href":"https://api.github.com/repos/edx/edx-platform/issues/7637"},"comments":{"href":"https://api.github.com/repos/edx/edx-platform/issues/7637/comments"},"review_comments":{"href":"https://api.github.com/repos/edx/edx-platform/pulls/7637/comments"},"review_comment":{"href":"https://api.github.com/repos/edx/edx-platform/pulls/comments{/number}"},"commits":{"href":"https://api.github.com/repos/edx/edx-platform/pulls/7637/commits"},"statuses":{"href":"https://api.github.com/repos/edx/edx-platform/statuses/352ea23dcf1edc695cef741d5ae8d8a398d53f8a"}}}}