{"action":"opened","issue":{"url":"https://api.github.com/repos/collective/i18ndude/issues/19","labels_url":"https://api.github.com/repos/collective/i18ndude/issues/19/labels{/name}","comments_url":"https://api.github.com/repos/collective/i18ndude/issues/19/comments","events_url":"https://api.github.com/repos/collective/i18ndude/issues/19/events","html_url":"https://github.com/collective/i18ndude/issues/19","id":104337718,"number":19,"title":"Warn about unexisting domain pot files?","user":{"login":"gforcada","id":1155680,"avatar_url":"https://avatars.githubusercontent.com/u/1155680?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/gforcada","html_url":"https://github.com/gforcada","followers_url":"https://api.github.com/users/gforcada/followers","following_url":"https://api.github.com/users/gforcada/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/gforcada/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/gforcada/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/gforcada/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/gforcada/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/gforcada/repos","events_url":"https://api.github.com/users/gforcada/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/gforcada/received_events","type":"User","site_admin":false},"labels":[{"url":"https://api.github.com/repos/collective/i18ndude/labels/question","name":"question","color":"cc317c"}],"state":"open","locked":false,"assignee":null,"milestone":null,"comments":0,"created_at":"2015-09-01T19:32:47Z","updated_at":"2015-09-01T19:32:47Z","closed_at":null,"body":"I'm not sure how that should be handled... Let me explain it:\r\n\r\nI have a distribution named ``freitag.foo`` a few templates have the appropiate ``i18n:domain=\"freitag.foo\"`` but alas ... you copy and paste one template from distribution ``freitag.bar`` and when running ``find-untranslated`` it does not complain because everything is marked as it should, but then the strings on that template are not being translated.\r\n\r\nOTOH this is not bad per se as it allows you to reuse, say plone translations, but maybe that's not what you really want...\r\n\r\nAny ideas?"}}